Barcelona (PT)

por Barcelona

o idioma cooficial

de Turismo de Barcelona

Ministério da Indústria e Turismo

Publicado por: © Turespaña

Criado por: Lionbridge

NIPO: 086-17-067-5

EXEMPLAR GRATUITO

O conteúdo deste folheto foi criado com o maior cuidado. No entanto, se encontrar algum erro, ajude-nos a melhorar enviando um e-mail para brochures@tourspain.es

Capa: Parque Güell

Contracapa: Torre Glòries

INTRODUÇÃO

Descobre porque é que Barcelona é uma das cidades mais visitadas do mundo. O seu caráter cosmopolita, a sua privilegiada localização na margem do Mediterrâneo e a sua oferta cultural vão fazer-te voltar várias vezes. Se queres conhecer uma cidade que olha para o futuro, Barcelona está à tua espera.

A capital da Catalunha, berço das principais vanguardas do século XX, é a cidade modernista por excelência. Contempla as principais joias arquitetónicas de Antoni Gaudí, como a Basílica da Sagrada Família ou o Parque Güell. Conserva, igualmente, restos romanos e bairros medievais, pelos quais poderás passear e sentir a sua história.

Em poucos lugares do mundo vais encontrar uma agenda cultural e de lazer tão diversificada. Se preferes a nature-

za, tens por onde escolher: desfruta de uma praia isolada, escala, esquia, descobre os seus parques naturais...

Também poderás viver experiências gastronómicas únicas nos seus restaurantes, nos seus mercados urbanos ou em pequenas adegas da zona. Pratos como a escalivada ou a calçotada, sobremesas caseiras como o creme catalão ou os seus famosos cavas vão conquistar o teu paladar.

Se gostas de ir às compras, Barcelona é o teu destino. As lojas mais exclusivas estão à tua espera, tal como os seus estabelecimentos boémios e mercados encantadores.

Concluindo, uma cidade vibrante que tem um clima privilegiado durante todo o ano.

Seja o que for que procures, vais encontrá-lo em Barcelona.

VIVE BARCELONA ZONAS PRINCIPAIS

Explora os bairros de Barcelona e descobre uma cidade inigualável. Impregna-te de cultura na Rambla e no Poblenou, viaja ao passado no Bairro Gótico ou visita Montjuïc para desfrutar das melhores vistas.

O BORN

Dá uma volta na zona do Born, no bairro de La Ribera, um passeio medieval onde atualmente abundam as lojas de moda, os bares e os locais de diversão. Este antigo bairro de artesãos converteu-se, nos últimos anos, numa das zonas mais vanguardistas e animadas da cidade. Aqui também encontrarás algumas das construções mais importantes de Barcelona: desde a Basílica de Santa María del Mar até ao espetacular edifício modernista Palau de la Música Catalana, declarado Património Mundial pela UNESCO.

GRÀCIA E L´EIXAMPLE

Se a tua paixão são as compras, podes visitar as lojas do "Quadrado de Ouro" no Passeio de Gràcia e na Rambla, as zonas mais famosas dos bairros Vila de Gràcia e Dreta de l’Eixample. O Passeio de Gràcia está repleto de locais intimistas carregados de espírito boémio e oferece uma gastronomia muito variada. Aqui vive uma comunidade cigana importante, da qual surgiu a alegre rumba catalã. Em Gràcia encontra-se o Parque Güell, um dos pontos altos do modernismo e obra do genial Gaudí, também autor da Casa Batlló, outra das joias da Gràcia.

Junto ao bairro de L’Eixample, há outra visita obrigatória: o Recinto Modernista de Sant Pau, um antigo hospital declarado Património da Humanidade UNESCO.

BAIRRO GÓTICO

Este bairro do centro de Barcelona é uma das zonas mais bonitas e com mais ambiente da cidade. Está repleto de restaurantes, esplanadas e lojas boémias. As suas ruelas e praças vão levar-te até o passado medieval da cidade. Na praça do Rei poderás ver parte da antiga muralha romana, o Palau Reial Major e o Museu de História de Barcelona. Bem perto, aguarda-te a Catedral de Barcelona e a Basílica de Santa Maria del Pi, ambas de estilo gótico.

Todas as quintas-feiras poderás comprar antiguidades e objetos de colecionismo no Mercado Gótico, na praça da Catedral. Se procuras lojas alternativas, das que chamam a atenção, a Ciutat Vella, no centro histórico, é o teu destino.

EL RAVAL

El Raval, antigamente conhecido como o Barrio Chino, é agora um bairro multicultural e moderno, repleto de bares e locais de tendência. Nas suas ruas vais encontrar inúmeros mercados e lojas de decoração, roupa vintage, galerias de arte... No Mercado aberto do Raval, durante os fins de semana, estão à tua espera as propostas mais inovadoras de designers urbanos.

MONTJUÏC

As melhores vistas da cidade estão à tua espera em Montjuïc, um bairro situado sobre um monte de 173 metros de altura. A partir do magnífico Castelo de Montjuïc terás uma panorâmica completa de Barcelona. Bem perto, tens outra visita imprescindível: o Poble Espanyol. Este museu ao ar livre vai surpreender-te com os seus 117 edifícios à escala real que formam uma aldeia ibérica por completo. A tua visita deve incluir o Jardim Botânico, 14 hectares com mais de 4000 espécies procedentes de todas as regiões de clima mediterrânico do mundo.

PRAÇA DE ESPANHA

No sopé de Montjuïc encontra-se a Praça de Espanha, onde confluem algumas das ruas mais dinâmicas de Barcelona, como a avenida do Paral·lel ou a Gran Vía. Muito perto vais encontrar o Parque de Joan Miró. Poderás desfrutar de um passeio relaxante e contem-

plar Mulher e pássaro, uma das maiores obras do genial Joan Miró. Barcelona está repleta de galerias de arte e vais encontrar nesta zona galerias de todas as tendências e tanto de jovens criadores como de artistas consagrados. Também poderás visitar o Museu Nacional de Arte da Catalunha, que conta com uma das melhores coleções de arte românica do mundo.

A RAMBLA

De visita obrigatória em Barcelona, a Rambla vai surpreender-te. Trata-se de uma rua cheia de vida e cor, com uma passagem pedonal no centro, onde poderás passear entre os quiosques, as bancas de flores e comércios de todo tipo. O passeio, de pouco mais de um quilómetro, começa na praça da Catalunha, um dos principais locais da cidade, decorada com esculturas de grandes artistas catalães. Nas laterais da Rambla, encontram-se o Gran Teatre del Liceu, um dos palcos

mais importantes do mundo dedicados à ópera, e La Boquería, o mercado mais famoso e pitoresco de Barcelona. No final do passeio, ao lado do porto, verás o monumento a Colón, desde o qual poderás desfrutar de uma vista panorâmica de Barcelona a quase 60 metros de altura.

BASÍLICA DA SAGRADA FAMÍLIA

Milhões de pessoas de todo o mundo visitam todos os anos a Basílica da Sagrada Família, o principal símbolo de Barcelona. Em redor da obra mais importante de Antoni Gaudí existem muitos restaurantes e lojas onde poderás comprar os teus souvenirs. O resto do bairro é composto por ruas residenciais tranquilas que os turistas não costumam frequentar e que contrastam com o ambiente animado em torno da basílica. Um lugar perfeito para relaxar e fazer uma pausa na tua viagem. Não encontrarás muitas boutiques de moda, mas sim lojas de delicatessen e

doçarias que farão as tuas delícias durante o passeio. Podes visitar o seu mercado e degustar alguns pratos nos seus bares de tapas.

LES CORTS E PEDRALBES

Neste bairro calmo, elegante e com vida própria, vais encontrar o mítico estádio do FC Barcelona: o Camp Nou. Existem tours guiadas que incluem um percurso pelo museu, pela zona de troféus e pelo campo de jogo. Quando atravessares o túnel de jogadores e pisares o campo de jogo, vais sentir-te como uma verdadeira estrela. Depois poderás beber alguma coisa numa das esplanadas das suas praças ou perder-te nos jardins do Palácio Real de Pedralbes, cheios de encanto senhorial, ou do parque de Cervantes, repleto de rosas e que na primavera se converte num autêntico espetáculo para a vista e o olfato.

A oferta cultural de Barcelona vai deixar-te boquiaberto. Existem propostas de todo tipo e ao alcance de qualquer bolso.

MUSEUS

Em Barcelona concentram-se grandes e pequenos museus que esperam ser descobertos por ti.

Museu Nacional de Arte da Catalunha: aqui poderás ver obras de grandes artistas como El Greco, Zurbarán, Velázquez, Fortuny, Gaudí, Casas, Torres-García, Julio González, Picasso ou Dalí.

Museu de Arte Contemporânea de Barcelona: no MACBA, poderás conhecer as principais correntes da segunda metade do século XX e admirar as obras de artistas contemporâneos como Antoni Tàpies, Paul Klee, Francesc Torres ou Zush.

Fundação Joan Miró: visita a coleção mais completa de Joan Miró, com mais de 14 000 peças que abrangem todas as facetas do artista surrealista.

Museu Picasso: neste museu, vais desfrutar da coleção mais completa de Pablo Picasso e conhecer os laços estreitos que o uniam a Barcelona.

MOCO Museum Barcelona: um espaço inovador para os amantes da arte moderna e da tecnologia, com obras de artistas internacionais como Murakami, Warhol, Basquiat, Keith Haring e Damien Hirst, entre outros.

Museu do Disseny: dedicado às artes decorativas e ao design, a sua coleção integra os catálogos do Museu de Artes Decorativas, do Museu de Cerâmica, do Museu do Têxtil e do Traje e do Gabinete das Artes Gráficas da cidade.

Também encontrarás uma grande oferta noutros museus, com temas muito variados, como por exemplo o Museu de Arqueologia da Catalunha, o Museu Marítimo ou o Museu de História de Barcelona.

CENTROS DE EXPOSIÇÕES

Barcelona oferece, da mesma forma, outras propostas nos seus centros culturais, nos quais encontrarás interessantes exposições, workshops e atividades.

Casa Milà - La Pedrera: este edifício curvo e ondulado, joia do modernismo declarada Património Mundial pela UNESCO e obra de Antoni Gaudí, vai deixar-te sem palavras. No andar principal, encontra-se a sala de exposições temporárias.

CaixaForum: desfruta de um dos centros culturais mais prestigiosos de Espanha. Poderás aceder à sua ampla oferta de exposições temporárias, conferências e atividades educativas para toda a família.

SABOREIA BARCELONA

Prepara-te, provarás pratos que deixam marca.

Barcelona é um paraíso gastronómico que abrange desde o tradicional até ao vanguardista. Está à tua espera um festim de sensações.

Nos seus restaurantes clássicos e tavernas típicas, poderás desfrutar da cozinha tradicional catalã, um claro expoente da dieta mediterrânica. Onde

quer que vás, oferecer-te-ão o simples mas delicioso pa amb tomàquet, tomate esfregado no pão torrado, com sal e azeite. Se tiveres a sorte de visitar Barcelona na temporada de novembro a abril, pede calçots, cebolas ternas na brasa acompanhadas de molho romesco, para o qual vais precisar de um babadouro. Rega a tua comida com um bom vinho catalão ou a sua bebida mais famosa: a cava. De sobremesa não há nada más típico que o creme catalão (leite-creme caramelizado).

Em Barcelona, também poderás desfrutar da cozinha mais vanguardista. Daqui saíram alguns dos melhores chefs de Espanha e do mundo, como Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Ramón Freixa e Joan Roca, vários galardoados com estrelas Michelin. No centro da cidade vais encontrar todos os tipos de sítios com cozinha internacional, criativa ou de fusão.

Se gostas de delicatessen, vais adorar os mercados urbanos, muitos deles reconvertidos em espaços gourmet Mistura-te com a gente local, bebe um copo de cava com ostras e ouve música ao vivo no mais famoso: La Boquería, na Rambla. O Mercado de Santa Caterina é outro lugar onde poderás desfrutar com todos os sentidos das suas deliciosas especialidades e dos espaços dedicados à cozinha de fusão. Em Gràcia está à tua espera o grande Mercado de la Llibertat: adentra-te num labirinto de aromas sob o teto de um edifício modernista.

BARCELONA EM CADA ESTAÇÃO

A suavidade do clima mediterrânico torna qualquer altura um bom momento para visitar Barcelona, mas cada estação propõe algo único. Toma nota:

VERÃO

Quando chega o calor, para além da praia, Barcelona oferece-te tudo o que possas imaginar quanto a festas, lazer e cultura. Vive algo novo cada dia.

No final do verão, na maior festa de Barcelona, La Mercè, a cidade enche-se de cavalgadas, danças, fogos de artifício e da melhor gastronomia da região. Poderás ver os populares correfocs, pessoas disfarçadas de diabos e seres imaginários que dançam entre fogos de artifício e os castells,

torres humanas de vários andares, uma tradição declarada Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Se gostas de dançar, poderás fazê-lo como nunca no Barcelona Beach Festival. Estão à tua espera a melhor música eletrónica, dois cenários à frente do mar e duas pistas de dança enormes. Ou experimenta uma aposta diferente: o Grec Festival, um evento internacional que combina música, teatro, dança e circo.

OUTONO

As temperaturas suaves do outono deixarão que desfrutes de qualquer tipo de propostas.

Se és um amante do cinema fantástico e de terror, bem perto de Barcelona poderás desfrutar das estreias mais esperadas deste género no Sitges – Festival Internacional de Cinema Fantástico da Catalunha.

O melhor do outono em Barcelona está nos pequenos prazeres. Pequenos como os panellets, uns doces típicos de 1 de novembro, Dia de Todos os Santos, feitos com massa de amêndoa e açúcar, cobertos de frutos secos.

INVERNO

Durante os meses mais frios do ano, que não são muitos em Barcelona, poderás ir às compras ou visitar museus, ou ainda desfrutar de um spa.

Se gostas de turismo ativo, nos arredores de Barcelona encontrarás muitas ofertas nesta época. Esquia em estações magníficas como a de Port del Comte (a região pré-pirenaica catalã), La Molina em Girona ou Baqueira Beret, no Valle de Arán (Lleida).

Atreve-te a fazer mergulho sob o gelo: uma experiência que combina altura, gelo e mergulho, e que é possível realizar em lugares como Port Ainé, em Lleida. Para mergulhares

na natureza, calça umas raquetes de neve e percorre uma rota guiada pela parte catalã dos Pirenéus: as vistas são impressionantes.

PRIMAVERA

No dia 23 de abril, a cidade comemora o dia do seu padroeiro, Sant Jordi. Na Catalunha, o Dia Internacional do Livro converte-se numa jornada festiva, especialmente literária e romântica. Durante este dia, é tradição oferecer um livro ou uma rosa.

Na primavera, também te esperam festivais de música, como o Primavera Sound, com as melhores bandas nacionais e internacionais, ou o Sónar, que combina música, criatividade e tecnologia.

L Consulta mais informação da agenda de Barcelona em: www.barcelonaturisme.com/wv3/ es/page/39/agenda.html

PRAIAS

O cálido mar Mediterrânico está à tua espera. Estica-te na praia, ativa-te com desportos aquáticos, degusta a melhor gastronomia local... Ou melhor: faz tudo!

Barcelona tem praias urbanas muito cêntricas, nas quais poderás desfrutar de um tempo agradável, estupendos quiosques, longos passeios e estar perto de todos os serviços da cidade. Uma das mais famosas e concorridas é a praia da Barceloneta, no antigo bairro marítimo de Barcelona, uma zona repleta de restaurantes e locais para desfrutar de comidas excelentes. Muito perto encontrarás costas como a de Sant Miquel e a de Sant Sebastià, ambas com clubes desportivos, ou a praia de Somorrostro, uma das preferidas dos jovens, com campos de vólei e zonas infantis.

Se estás à procura de algo mais tranquilo e de um ambiente familiar, na zona do Puerto Olímpico tem várias opções. Praias como as de Bogatell, Mar Bella (com zona nudista), Nova Mar Bella e Llevant estão à tua espera.

O mar de Barcelona também pode ser vivido de uma maneira diferente na zona de banhos do Fórum: uma piscina de água salgada a mar aberto, sem areia e com menos pessoas que outras, na qual te podes banhar rodeado de instalações arquitetónicas impressionantes.

CINCO PLANOS PARA DESFRUTAR EM FAMÍLIA

Viajas com crianças? A Cidade Condal e os seus arredores oferecem-te muitas propostas para desfrutar em família. Aqui estão algumas ideias:

PORTAVENTURA WORLD

Descobre a criança que há em ti. Desfruta no parque de atrações (PortAventura Park), no parque aquático (Caribe Aquatic Park) e no parque temático (Ferrari Land). Está situado em Tarragona, a cerca de 100 quilómetros de Barcelona.

PARQUE DE ATRAÇÕES TIBIDABO

Sobe ao Giradabo, uma roda gigante de 20 metros de diâmetro, e contempla uma das melhores vistas de Barcelona neste mítico parque localizado num enclave natural privilegiado: a montanha do Tibidabo. Esta é apenas uma das várias atrações e espetáculos oferecidos pelo parque, o qual reúne no seu espaço autênticas joias acumuladas ao longo dos seus mais de cem anos de história, como o Avião do Tibidabo ou o Museu de Autómatos.

L’AQUÀRIUM

Passeia entre tubarões e conhece a fauna marítima mediterrânica num dos maiores aquários da Europa. Com a entrada também poderás aceder às exposições permanentes, como Planeta Aqua e Explora!, onde os miúdos poderão descobrir o mundo marítimo através dos sentidos.

ZOOLÓGICO DE BARCELONA

Gorilas, répteis, golfinhos... No Zoológico de Barcelona estão à tua espera cerca de 2000 animais e uma ampla oferta de serviços para passar um grande dia em família.

MUSEU DE LA MÚSICA

O plano perfeito para aproximar os miúdos à música. Um dos espaços mais divertidos é a sala interativa, na qual podem tocar os instrumentos livremente e criar a sua própria melodia.

LAS GOLONDRINAS

Para conhecer Barcelona de forma diferente, desde o mar, podes subir a uma Golondrina. Percorram o porto numa embarcação tradicional ou distanciem-se um pouco para observar o litoral num moderno catamarã.

A CIDADE ESCONDIDA

Barcelona é uma cidade viva, cheia de tesouros e segredos. Parques encantadores, museus e miradouros de beleza singular. Se tiveres tempo para ver mais, recomendamos estes lugares:

PARQUES E JARDINS

Passeia pelos parques e jardins da cidade e desfruta da sua magia. Desfruta de um passeio de barco por um lago e contempla a grande cascata monumental no Parque da Cidadela. Conhece o Parque do Labirinto de Horta, o mais antigo da cidade. Se conseguires chegar até ao centro do labirinto, verás a estátua de Eros. Camuflados na montanha de Montjüic, estão à tua espera os Jardins de Joan Maragall, dos mais bonitos de Barcelona. E se queres conhecer de perto a flora mediterrânica, o Jardim Botânico de Barcelona contém exemplares de quase todas as espécies vegetais e oferece atividades para crianças.

MUSEUS SECRETOS

Curiosos, divertidos e maravilhosos. Assim são os "outros" museus que encontrarás em Barcelona. Gostas de história? Descobre os tesouros de Tutankhamón no Museu Egípcio de Barcelona ou viaja até à Cidade Condal do século XIX no Born Centre de Cultura i Memòria.

Se adoras doces, não deixes de visitar o Museu do Chocolate. Para além de comer a entrada (é de chocolate!), poderás percorrer a história deste manjar e passear entre saborosas esculturas. No Museu da Ciência CosmoCaixa, desfrutarás como uma criança nos seus espaços interativos.

Para desfrutar da moda, no DHub –Museu do Disseny podes ver a coleção do antigo Museu do Têxtil e do Traje da cidade, que inclui vestidos, joias e acessórios, alguns com mais de 1500 anos.

MONUMENTOS

Se gostas de passear pelas cidades e as suas ruas, Barcelona oferece autênticos tesouros. Começamos pela rua Paradís, em pleno Bairro Gótico, onde se conserva o vestígio mais importante da antiga Barcino: quatro colunas do templo romano de Augusto. Da mesma época são as Termas Romanas de Sant Boi de Llobregat, uma das mais completas e melhor conservadas da Catalunha.

Na cidade, encontrarás outros exemplos da história de Barcelona, como a Igreja de Sant Felip Neri Quando a visitares, presta atenção à fachada barroca: poderás ver os restos de metralha de um bombardeio que ocorreu durante a guerra civil espanhola. Outro dos segredos da cidade é o Parthenon Masriera, um templo neoclássico peculiar em pleno centro urbano.

A nossa seguinte paragem conserva todo o encanto marítimo: a Praça Prim, no Poblenou, um dos poucos lugares de Barcelona onde poderás ver as casas baixas típicas dos pescadores.

OS TELHADOS DE BARCELONA

Contempla Barcelona desde os seus miradouros e viverás uma experiência inesquecível. Desfruta da natureza, da calma, do silêncio... e dos seus entardeceres. Sentir-te-ás como parte de um postal.

Se queres ver um pôr-do-sol único, visita o Miradouro de Turó de la Rovira, no bairro do Carmel. Aqui, poderás contemplar uma vista panorâmica de 360 graus da cidade. Neste espaço, recentemente reabilitado, conservam-se os restos de uma bateria antiaérea da guerra civil espanhola.

Na montanha de Montjuïc, encontrarás vários miradouros de beleza singular, aos quais poderás chegar através do teleférico. O Miradouro de Alcalde abre-se como um balcão sobre a cidade e o porto. Passeia pelos jardins e relaxa-te à frente de um lago com cascata. Bebe uma taça de vinho enquanto desfrutas das vistas nas esplanadas que estão perto do Miradouro dos Jardins de Miramar. Ou dirige-te ao Miradouro do Migdia, o mais desconhecido, e desfruta de vistas fantásticas da cidade enquanto aspiras o aroma dos pinheiros frondosos que te rodeiam.

VIVER A NOITE EM BARCELONA

Barcelona não dorme de noite. Desfruta de uma bebida com vista para o mediterrâneo no Port Vell, com as suas amplas esplanadas e bares a uns passos do mar. Visita o Bairro Gótico, com as suas ruas repletas de restaurantes de design, cocktails e cervejarias tradicionais. Também estão à tua espera alguns dos locais de jazz mais conhecidos da cidade e clássicos da música indie. Ou vive a noite no bairro da Gràcia, repleto de locais multiculturais e de ambien-

te boémio. À esquerda do bairro do Eixample concentra-se a maior parte dos locais frequentados pelo coletivo LGBTQI+.

Quando for hora de jantar, notarás que Barcelona também é muito cosmopolita. A oferta de restaurantes da cidade é imensa. Prova as especialidades locais ou surpreende o teu paladar com sabores importados de outros continentes.

ROTAS E PASSEIOS PELA CIDADE

A Barcelona romana, a medieval, a de Gaudí... Qual te interessa mais? Conhece a cidade em profundidade com as rotas temáticas que te propomos.

ROTA ROMANA

Viaja à antiga cidade romana de Barcino e percorre lugares como a muralha, a porta de entrada e as torres de defesa. Na praça Vila de Madrid, poderás ver 70 túmulos da antiga necrópole e, localizada dentro de um pequeno pátio medieval na rua Paradís, estão à tua espera as quatro impressionantes colunas do Templo de Augusto

ROTA MEDIEVAL

Passeia pelos restos da Barcelona medieval espalhados por todo o bairro da Ciutat Vella. Um dos lugares mais interessantes é a praça do Rei, com o Palau del Lloctinent e o imponente Palau Reial Major. Pelo caminho, visita as igrejas dessa zona. As mais destacadas são a basílica gótica de Santa Maria del Pi, a basílica de Santa María del Mar e

ROTA MODERNISTA

Para ver a maior concentração de edifícios modernistas da cidade, visita o bairro do Eixample e o da Gràcia. Nesta rota, poderás admirar edifícios com impressionantes fachadas como a Casa Terradas, conhecida como Casa de les Punxes (casa dos picos) por causa dos remates das suas torres, e a denominada "Maçã da Discórdia", que lembra o enfrentamento dos três arquitetos que desenharam a Casa Batlló, a Casa Amatller e a Casa Lleó i Morera

ROTA GAUDÍ

Antoni Gaudí é sinónimo de Barcelona, onde encontras várias construções suas

declaradas Património Mundial. Nesta rota, descobrirás as suas obras mais representativas, como a Basílica da Sagrada Família: um símbolo universal da cidade. O que mais chama a atenção deste templo são as suas torres pontiagudas. Podes aceder até à parte superior de algumas delas para contemplar Barcelona desde as alturas. No centro do Eixample, no Passeio de Gràcia, ficarás surpreendido com a Casa Milà, conhecida como La Pedrera, um edifício todo ondulado, e a Casa Batlló, com a sua original e colorida fachada. Passeia pelo Parque Güell, uma obra indispensável para entender a combinação gaudiniana de natureza e arquitetura.

ROTA MIRÓ

Joan Miró, barcelonês de nascimento, deixou um grande legado na cidade. Na Rambla, caminha sobre o Pla de l’Os, um mosaico do artista surrealista inaugurado em 1976. Também poderás ver a sua escultura Dona i ocell no Parque Joan Miró e, se chegares de avião, serás recebido pelo grande mosaico de cerâmica do Terminal B, que realizou em colaboração com o ceramista Llorenç Artigas. Na Fundação Joan Miró poderás conhecer toda a sua obra e evolução.

ROTA PICASSO

Barcelona é uma peça chave para entender a vida de Picasso. Aqui poderás ver uma importante parte da sua obra, no Museu Picasso de Barcelona, desde uma coleção de um Picasso mais jo-

vem, até algumas das pinturas da época azul e a famosa série "As Meninas”, passando por uma valiosa coleção de cerâmica.

BARCELONA “INESPERADA”

Também existem rotas temáticas alternativas que te levarão a muitas atrações da cidade fora dos circuitos habituais. Podes explorar o parque de Montjuïc e desfrutar da sua oferta cultural, dos miradouros e do legado olímpico. Podes ainda visitar o Distrito 22@, o epicentro da inovação em Barcelona, com os seus edifícios modernos e fábricas antigas convertidas em espaços de cultura e criação, entre outras opções.

O QUE VISITAR PERTO DE BARCELONA?

Se tiveres tempo suficiente e já tiveres saboreado o melhor de Barcelona, é o momento de conhecer outros destinos próximos da cidade.

CIDADES E LUGARES DE INTERESSE

Descobre os arredores de Barcelona. A poucos quilómetros esperam por ti lugares tão interessantes como Girona. Vilas medievais, paraísos do mergulho, aldeias marítimas e 200 km de praias e enseadas estão à tua espera nesta província da Catalunha.

Em Figueres (Girona) encontrarás o surrealista Teatro-Museu Dalí e a maior fortaleza do século XVIII da Europa: o castelo de Sant Ferran. Outra paragem obrigatória são as fontes do rio Llobregat, na aldeia de Castellar de n’Hug. Deleita-te com a vista da água a brotar e a formar uma bonita cascata.

Montserrat alberga a montanha e o mosteiro mais emblemáticos da Catalunha. Na basílica, visitada por mais de dois milhões de pessoas por ano, poderás ver “La Moreneta”, a virgem de pele escura padroeira da Catalunha.

A pouco mais de 20 minutos de Barcelona chegarás a Sitges, uma bonita vila, paraíso LGBTQI+. Passeia pelas suas praias e ruas que inspiraram uma geração de artistas catalães de finais do século XIX.

NATUREZA

Mar e montanha. Toda a variedade da natureza está à tua espera em Barcelona. A cidade e os arredores oferecem-te um sem fim de espaços para desfrutar do ar livre e para evadir o stress do dia a dia.

Desliza-te por pistas de alta montanha enquanto desfrutas do clima mediterrânico: sol, temperaturas suaves, uma luz excecional… As estações de esqui do parque natural do Alto Pirenéu, em Lérida, estão perto e são fáceis de chegar. Se gostas de caminhadas, estás no lugar adequado: calça as botas de montanha e prepara-te para percorrer paragens de sonho na rota do Quinto Lago.

Atreve-te com atividades como o rafting no rio Noguera Pallaresa e a descida do Barranco do Inferno na zona natural protegida da Serra de Boumort, ou pega na tua bicicleta de montanha e dirige-te à comarca do Pallars Sobirà, onde poderás praticar quase qualquer desporto de aventura de água e montanha.

Outra opção mais descontraída é subir ao Vall de Núria, em Girona, no seu fabuloso comboio para desfrutar da neve e das vistas incríveis 2000 metros acima do nível do mar.

A poucas horas de carro da capital também vais encontrar espaços protegidos para desfrutar todo o ano. Um dos mais famosos é o parque nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, em Lleida. Aí estão à tua espera lagos, torrentes, cascatas, picos agrestes e bosques frondosos.

Este enclave, ao lado do parque natural das Marismas del Ampurdán (Girona) e do parque natural do Delta del Ebro (Tarragona) é fantástico para observar pássaros.

O parque natural do Cadí-Moixeró, entre as províncias de Barcelona, Girona e Lleida, é um destino ideal para percorrer a pé, a cavalo ou de bicicleta. Outra paragem de singular beleza é o parque natural da Zona Vulcânica da Garrotxa (Girona): percorre-o e maravilha-te com um dos melhores exemplos de paisagem vulcânica de Espanha.

COMO CHEGAR?

Barcelona dispõe de modernas infraestruturas aéreas, terrestres e marítimas. Aqui tens as opções disponíveis para decidir qual meio de transporte te convém.

AVE

O comboio de alta velocidade AVE é uma opção rápida e cómoda. Oferece trajetos nacionais e internacionais. Dispõe de diferentes bilhetes e cartões de desconto, como o Renfe Spain Pass, um passe de 4, 6, 8 ou 10 viagens, válido em todos os comboios AVE. Também existem outros comboios de longa e meia distância que chegam a cidades às quais o AVE não chega.

AEROPORTO

O Aeroporto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat fica a apenas 15 quilómetros da cidade e tem ligação por comboio urbano (rodalíes) à central Estação de Sants, a cada 30 minutos, e por Autocarro com a Praça da Catalunha, a cada 10 minutos aproximadamente. A linha 9 Sud do metro também liga ao aeroporto.

CARRO

Existem várias agências de aluguer de veículos para te deslocares a Barcelona. Faz a reserva online e terás o carro à espera no destino. Prepara a rota ao teu gosto.

DESLOCAR-TE POR BARCELONA

Barcelona tem um magnífico serviço de transportes públicos. E para torná-lo mais fácil, os principais pontos turísticos estão muito bem comunicados.

O metro liga as zonas mais populares e cêntricas de Barcelona. Também tens à tua disposição uma grande rede de autocarros urbanos e, para as saídas noturnas, o NitBus. Quando necessitares de te deslocar para cidades próximas de Barcelona, a opção ideal é o Comboio Cercanias ou a rede Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña (FGC). O elétrico funciona na área metropolitana.

Barcelona é perfeita para deslocar-te de bicicleta. Encontrarás, em toda a cidade, estabelecimentos onde poderás alugar bicicletas a preços muito acessíveis. Outra opção é deslocar-te comodamente de táxi, que em Barcelona são amarelos e pretos, ou utiliza o Bus Turístic. Para te deslocares livremente podes alugar um carro ou uma moto eléctrica

CATALÃO, O IDIOMA COOFICIAL

A Catalunha tem um idioma próprio: o catalão. A maioria das pessoas que vive em Barcelona fala catalão e castelhano, que também é idioma oficial.

MAIS INFORMAÇÃO:

POSTO DE TURISMO DE BARCELONA

Plaça de Catalunya, 17-S 08002 Barcelona

www.visitbarcelona.com

tickets.visitbarcelona.com

PORTAL OFICIAL DE TURISMO DE ESPANHA

www.spain.info