巴塞罗那 (Zh)

巴塞罗那

隐秘之城

了解巴塞罗那：主要区域

蒙特惠奇区

西班牙广场

兰布拉大道

勒茨科尔茨区和贝德拉尔贝斯

神秘的博物馆

现代主义路线 高迪路线 米罗路线 毕加索路线

巴塞罗那附近有什么去处？

城市和景点

25 高速火车 机场 驾车

巴塞罗那的交通 加泰罗尼亚语——共同官方语言 巴塞罗那旅游办公室

西班牙工业和旅游部 出版：© Turespaña 撰写：Lionbridge NIPO: 086-17-060-7

免费资料

本手册的内容精心制作。然而，如果您发现任何错 误，请通过邮件brochures@tourspain.es和我们联系， 帮助我们改善。

封面：古埃尔公园 封底：荣耀大厦

b 保罗之门广场

介绍

了解为什么巴塞罗那是世界上接待访 客最多的城市之一。其大都市氛围，位 于地中海边极佳的地理位置以及丰富多 彩的文化气息，让你一次又一次地想要 旧地重游。巴塞罗那是一座面向未来 的，现代化又富有活力的城市。

加泰罗尼亚自治区首府，是现代主义 艺术的典范，多位 二十世纪重要的艺 术先锋 也来自这座城市。在这里，你 可以欣赏安东尼 高迪设计的建筑代

表作，比如圣家堂或是古埃尔公园。

这里还保留着古罗马遗迹和中世纪古 城，你近乎迷失其中的同时，感受历 史的积淀。

世界上没有多少地方有如此丰富的 文 化和娱乐活动 。如果你热爱的是大自

然，选择也有很多：安静的海滩、登 山、滑雪、探索这里的自然公园…… 你还可以在这里的餐厅、市场和小 型酒庄中尽享独一无二的美食。烤 蔬菜沙拉（ escalivada ）或烤大葱 （ calçotada ），秘制甜品加泰罗尼 亚焦糖布丁和闻名于世的起泡酒 （cava）一定能征服你的味蕾。

如果你是 购物狂 ，巴塞罗那也是理想 的选择。这里既有顶级奢侈品商店， 也有富有波西米亚风情的特色小店以 及独具魅力的市场。

总而言之，这是一座全年气候宜人并 充满活力的城市。

无论你想寻找的是什么， 在巴塞罗那一定能找到

了解巴塞罗那 主要区域

探索巴塞罗那的各个区域，发现一座独一无二的城市。在兰布拉大街和波布雷 诺的文化气息中徜徉，在哥特区来一场回顾历史之旅或是到蒙特惠奇山欣赏城 市景观。

波恩区

在里贝拉街区的波恩区中世纪街道中 徜徉，这里有很多时尚小店、酒吧以 及休闲场所。这里原本是工匠们聚集 的区域，近年来变成了城市里最前卫 和活跃的区域。在这个地区你还能探 访巴塞罗那一些最重要的建筑：其中 包括 海洋圣母教堂 ，以及令人叹为观 止的现代艺术建筑代表 加泰罗尼亚音 乐厅 ，加泰罗尼亚音乐厅被联合国教 科文组织列为世界文化遗产。

格拉西亚区和扩建区 如果你热爱购物，可以去位于 格拉西 亚大街 和 兰布拉大街 的 “黄金地段” 的商店逛逛，这里是格拉西亚区和扩 建区最著名的区域。格拉西亚区满是 充满波西米亚风情的小店，在这里还 能品尝到各种美食。这里还居住着很 多吉普赛人，充满快乐气息的加泰罗 尼亚伦巴舞就是从他们中诞生的。格 拉西亚区还有 古埃尔公园 ，是现代主 义建筑大师高迪的 巅峰之作之一 ，其 另外一代表作为巴特罗之家。

在扩建区附近还有一个必游景点： 圣 保罗现代主义建筑群 。这座旧医院已 被联合国教科文组织列为世界文化遗 产。

哥特区

这片区域位于巴塞罗那市中心，是最 具美感和氛围独特的一个区域。这里 尽是餐厅、露天酒吧和波西米亚风情 商店。这里的小径和广场都会把你带 回到中世纪的巴塞罗那。在 国王广场 你可以观赏到部分古罗马城墙、 大王 宫 和 巴塞罗那历史博物馆 。附近还有 巴塞罗那大教堂 和 松树圣母教堂 ，这 两座教堂都是哥特式建筑。

每周四你还可以在位于 大教堂广场 的 哥特区市场 购买古玩和收藏品。如果 你想寻找另类的、让人惊讶侧目的商 店，那么位于老城区的 旧城区 就是你 理想的去处。

拉瓦尔区

拉瓦尔区，以前被称为“华人区”，现 在是一个汇聚多种文化的现代化街 区，其中不乏时尚的酒吧和休闲场 所。这里有许多市场和出售装饰品、 衣物、古玩的商店以及画廊……在每周 末的 拉瓦尔露天市场 ，城市设计师们 为你展示其最具创新的作品。

蒙特惠奇区

蒙特惠奇区是观赏城市景观的最佳地 点，这个街区坐落于 173 米高的小山 之上。从壮观的 蒙特惠奇城堡 上，你 可以纵观巴塞罗那全景。离这里不远 处，还有一个地方不容错过： 西班牙 村 。在这个室外博物馆中你会为原始 比例展示的117座建筑而惊讶，它们组 成了一个完整的伊比利亚村。你的游 览线路中还应该包括进 植物园 ，占地 14 公顷的植物园有来自全世界各地地 中海气候地区的超过4000种植物。

西班牙广场

蒙特惠奇山脚下就是 西班牙广场 ，巴 塞罗那最繁忙的几条街道在这里交 汇，比如 平行线大街 和 格兰大道 。离

这里很近就是 胡安 · 米罗公园 。在那里 你可以悠闲漫步，还可以欣赏胡安 · 米 罗这位天才创作的最重要的作品之一

《女人和鸟》 。巴塞罗那有很多画 廊，在这个区域，就有各种各样风格 的画廊。创建者既有年轻人，也有享 有声望的艺术家。你还可以参观 加泰 罗尼亚艺术博物馆 ，这里收藏有世界 上最好的罗马式艺术作品。

兰布拉大道

巴塞罗那不容错过的经典， 兰布拉大 道 会给你带来惊喜。这是一条充满生 机和色彩的大街，在中间的人行道上 你可以在各种售货亭、花店和商店间 漫步。这条步行道长一公里多，起点 是加泰罗尼亚的主要地标之一 加泰罗 尼亚广场 。广场由加泰罗尼亚艺术大 师打造的雕塑装点。兰布拉大道的两 边，坐落着 里西奥大剧院 ，这是世界 上最重要的专门进行歌剧表演的舞台 之一；另外还有 博盖利亚市场 ，这是 巴塞罗那最著名和最有观赏性的市

场。大道末端紧邻港口，你会看到 哥 伦布纪念塔 ，登塔就可以从 60 米的高 空观赏巴塞罗那全景。

圣家堂

每年有几百万人参观作为巴塞罗那标 志性建筑的 圣家堂 。在这座 安东尼 · 高 迪 最重要的作品周围，遍布着餐厅和 商店，你可以在此选购纪念品。这个 地区的其他区域则由安静的居民区街 道组成，通常游客不会造访这些区 域，也因此和教堂周围的熙熙攘攘形 成了对比。在这里停下旅途中的脚 步，放松一下再合适不过了。这里没 有多少时尚精品小店，但是不乏熟食 和糖果店，让你很难不停下来品尝。

你可以光顾这里的市场，在其中的开 胃小吃酒吧里品尝特色菜肴。

勒茨科尔茨区和贝德拉尔贝斯 这个区域宁静而优雅，有着独特的魅 力；这里坐落着充满传奇色彩的巴塞 罗那足球俱乐部球场： 坎普诺球场 。

有导游的参观线路包括俱乐部博物 馆、奖杯陈列室和球场。当你穿过球 员通道，脚踩在球场上那一刻，你会 觉得自己好像也是足球明星。在这里 众多的广场上的露天酒吧中喝上一杯 之后，可以游览庄严宏伟的 贝德拉尔 贝斯（ Pedralbes ）宫 ，或者去种满玫

瑰的塞万提斯公园逛逛，这里春天玫 瑰花盛开时，就是一场嗅觉的盛宴。

文化

巴塞罗那的文化活动让你目不暇接。活动种类丰富多样，可以满足各种预算。

博物馆

巴塞罗那有很多大大小小的博物馆等 待着你来造访。

加泰罗尼亚艺术博物馆： 在这里你可 以欣赏到格列柯、苏巴朗、委拉兹开 斯、福尔图尼、高迪、卡萨斯、托雷 斯 加西亚、胡里奥 孔萨雷斯、毕加索 或达利等艺术大师的作品。

巴塞罗那当代艺术博物馆： 在巴塞罗 那当代艺术博物馆内，你可以了解到 二十世纪下半叶主要的艺术流派并可 以欣赏到安东尼 · 塔皮耶斯、保尔 · 克 利、弗朗切斯科 托雷以及祖叙等当代 艺术家的作品。

胡安· 米罗基金会： 到这里欣赏胡安· 米 罗最全的艺术品收藏，超过 14000 件 作品展现了这位超现实主义艺术家的 各个层面。

毕加索博物馆： 在这个博物馆中欣赏 巴勃罗 毕加索最全的作品收藏，了解 他与巴塞罗那密不可分的关系。

巴塞罗那 MOCO 博物馆： 为现代艺术 和技术爱好者提供的创新空间，展出 村上隆、沃霍尔、巴斯奎特、基思 哈 林或达米安 · 赫斯特等国际艺术家的作 品。

设计博物馆： 致力于展示物品和设计 艺术，其藏品包括装饰艺术博物馆、 陶瓷博物馆、纺织及成衣博物馆以及 城市平面艺术收藏馆的藏品。

巴塞罗那还有其他主题各异的博物 馆，比如加泰罗尼亚建筑博物馆、海 事博物馆和巴塞罗那历史博物馆。

展览中心

巴塞罗那还在其多个文化中心为你呈 现有趣的展览、研习班和其他活动。

米拉之家 - “石头屋”： 这座由线条和 波浪构筑的建筑，是安东尼 · 高迪的作 品，现代主义建筑瑰宝，被联合国教 科文组织列为世界遗产，带给你的感 觉难以言表。在一层你还可以参观临 时展览。

CaixaForum 展览中心： 在西班牙最 具声誉的文化中心之一度过愉快的时 光。在这里，你可以参观各种临时展 览，参加研讨会，另外还为全家老小 准备了有教育意义的活动。

尝尽巴塞罗那美食

准备好了，这里的菜肴让你 难以忘怀。

巴塞罗那是美食爱好者的天堂，从传 统菜肴到创新时尚美食应有尽有。等 待你的是一场感官的盛宴。

在这里经典的餐厅和独具特色的小 酒馆中，你可以品尝到加泰罗尼亚 传统菜肴 ，其无疑是地中海美食的 代表。无论你到哪里就餐，都少不

了简单但美味的 面包配西红柿（ pa amb tomàquet ） ，烤香的面包上 抹上新鲜西红柿，再加上盐和橄榄 油。如果你有幸在十一月至四月间造 访巴塞罗那，别忘了尝一尝 烤大葱 （ calçots ） ，鲜嫩的大葱在炭火上烤 熟，配上红椒杏仁酱，你得戴上围嘴 才能不弄脏衣服。再来上一点加泰罗 尼亚葡萄酒，或者选择这里最著名 的：起泡酒（cava）。最具地方特色的 甜品莫过于加泰罗尼亚焦糖布丁了。

在巴塞罗那你还可以品尝到 最具创意 和时尚的菜肴 。有很多享誉西班牙乃 至全世界的名厨就是这方面的好手， 比如 费兰 · 阿德里亚 、 卡门 · 露斯卡耶 达、拉莫·弗雷西亚和胡安·罗卡等米其 林星级餐厅的名厨。在市中心你可以 找到各种各样的餐厅，世界其他地方 的美食、创意菜肴和无国界融合菜应 有尽有。

如果你喜欢购买熟食，那一定会很喜欢 当地的市场，其中很多都成为了美食家 最爱的去处。融入当地人中，来点牡蛎 配起泡酒，听着现场演奏的音乐，这一 切尽在著名的兰布拉大街的博盖利亚市 场。或者去圣卡泰丽娜市场，开启你的 所有感官，尽情享受那里的精美空间以 及无国界融合菜肴。格拉西亚区有著名 的自由市场等着你的光临。走进这座现 代主义建筑，让自己迷失在迷宫般的风 味中吧。

巴塞罗那的 四季

温和的地中海气候让访客在一年的任何时候都可以来访巴塞罗那，然而这 里每个季节都有其特别之处。这些信息值得记录一下：

夏季

天热起来的时候，巴塞罗那不仅有 海滩，还有各种各样的派对、休闲 和文化活动。每天都有新的体验。

夏天的末尾，巴塞罗那迎来了最 重要的节日 圣梅尔塞节 ，城市随 处可见游行和起舞的人群，焰火表 演，另外这个地区最棒的美食也非 常吸引游人。你可以观赏很受欢迎

的 跑火 表演，表演者装扮成魔鬼或 科幻人物，在烟火中起舞；还可以 观赏 叠人塔 表演，人塔可以叠至数 层之高，这一传统被联合国教科文 组织列为人类非物质文化遗产。 或者选择： 葛列克艺术节（ Grec Festival ），一项国际性的盛会，结 合了音乐、歌剧、舞蹈和马戏。

秋季

秋季宜人的气温让你可以选择各种 活动。

如果你热爱科幻片和恐怖片，那么 在离巴塞罗那不远的地方，可以参 加 锡切斯加泰罗尼亚国际奇幻电影 节，一睹期待已久的大片首映。

巴塞罗那的秋天最美的在于细微之 处。比如 杏仁球（ panellets ） 这种 小小的美食，是11月1日万圣节必不 可少的，以杏仁和糖做成球，外面 裹上烤香的坚果碎。

冬季

在一年之中最冷的季节（但在巴塞 罗那却算不上寒冷），你可以逛街 购物，参观博物馆或在水疗中心放 松休闲。

如果你喜欢在旅途中融入户外运

动，那么巴塞罗那周围在这个时节 有很多活动供你选择。这里不乏上 佳的滑雪场，比如 Port del Comte （位于加泰罗尼亚比利牛斯山地 区），位于赫罗纳省的 La Molina 以及位于莱里达省阿兰山谷的 Baqueira Beret。

来挑战一下 冰下潜水 吧：这是一项 融合海拔、冰川和潜水的体验，你 可以在莱里达的 Port Ainé 体验这项 活动。想要尽情融入大自然，那就 换上 雪鞋 ，跟着导游穿过加泰罗尼 亚比利牛斯山的线路吧。景观绝对 让你叹为观止。

春季

4 月 23 日，巴塞罗那纪念它的守护 神 圣乔治 。这天也是世界图书日， 加泰罗尼亚被文学和浪漫的节日气 氛包围。这天的传统是赠送一枝玫 瑰花或一本书。

春天等待你的还有音乐节，比如 汇聚国内外知名乐队的 春季之声 （ Primavera Sound ），或者融合音 乐、创意和科技的电子创意音乐节 （Sónar）。

L 有关巴塞罗那游览日程的更多信 息，请访问： www.barcelonaturisme.com/wv3/ es/page/39/agenda.html

海滩

温暖的地中海海水等待着你。躺在海滩 休息、参与水上运动、品尝当地美食或 者更好的选择是：以上全选！

巴塞罗那市区就有不少海滩，不用离 开市中心就可以享受宜人的天气，在 海滩酒吧品尝美酒佳肴，漫步海边。

最出名，接待游客最多的莫过于 巴塞 罗那塔海滩 了，这里以前是渔民聚集 区，现在你可以在遍布这里的餐厅和 酒吧品尝佳肴。离这里不远还有 Sant Miquel 和 Sant Sebastià 海滩， 这两处 都有运动俱乐部，或者选择最受年轻 人欢迎的Somorrostro海滩，这里有沙 滩排球场和儿童游乐区。

如果你倾向于更加安静和具有家庭氛 围的区域，那么奥林匹克港更适合 你。那里等待你的有 Bogatell 、 Mar Bella （设有裸体海滩区域）、 Nova Mar Bella和Llevant海滩。

你还可以在 Fórum 的游泳区域 以不同

的方式体验巴塞罗那的海边：这里在 海边开辟了海水泳道，没有沙子的困 扰，相对别的海滩人也较少。在这里 你可以一边欣赏身边让人叹为观止的 建筑物，一边游泳戏水。

和家人一起出行的五个方案

带孩子一起出游吗？巴塞罗那和近郊为你提供全家出行的多种选择。这里就有 几个建议：

冒险港主题公园

释放你内心的童真。在冒险港主题公 园（ PortAventura Park ）、加勒比水 上乐园（Caribe Aquatic Park）和法拉 利天地主题公园（ Ferrari Land ）尽享 欢乐。这些公园位于塔拉戈纳，距巴 塞罗那约一百公里。

提比达波主题公园

登上直径为 20 米的摩天轮 Giradabo ， 在巴塞罗那最好的观景点之一欣赏城 市景色，这座主题公园地理位置优 越：地处提比达波山。这还只是这座 主题公园在其超过一百年的历史中积 累下来的众多娱乐和表演项目中的一 个而已，提比达波飞机和机器人博物 馆也是其标志性景点。

水族馆

在欧洲最大的水族馆之一漫步在鲨鱼 群中，了解地中海海洋动物。凭水族 馆门票还可以参观例如探索水世界 （Planeta Aqua y ¡Explora!）这样的永 久展览，在这里孩子们可以充分应用 感官发现海洋世界。

巴塞罗那动物园

猩猩、爬行动物、海豚……巴塞罗那动 物园有将近 2000 只动物，另外提供多

种服务，让你可以和家人在这里度过 愉快的一天。

音乐博物馆

让孩子接触音乐的最佳途径。这里最 有趣的是互动展厅，可以在此随意弹 奏乐器，创作自己的旋律。

燕子号

游览巴塞罗那还有另外一种方式，就 是登上燕子号游船，从海中观察这座 城市。乘坐传统船只游览港口，或者 乘坐现代化的双体船往远处走一些， 欣赏海岸线风光。

隐秘之城

休达德拉公园

巴塞罗那是一座充满活力的城市，深藏着瑰宝和秘密。迷人的公园、博物馆和景 色秀丽、独一无二的观景台。如果你有时间想去更多地方游览，我们为你推荐： 公园与花园

让自己迷失于城市中的公园和花园 中，尽享其神秘的力量。乘船游览湖 泊，欣赏 城堡公园 壮观的景观瀑布。

游览 霍尔塔迷宫公园 ，这座城市最古 老的公园。如果你最终到达了迷宫的 中心，就可以看到厄洛斯的雕塑。藏 在蒙特惠奇山中的 胡安 · 马拉加尔花 园 ，是巴塞罗那最漂亮的花园。如果 你想近距离了解地中海植物， 巴塞罗 那植物园 中种植了几乎所有的地中海 植物，植物园还为儿童提供各种活 动。

神秘的博物馆

奇妙、有趣、精彩。你在巴塞罗那可 以参观到的其他博物馆就是这样的。

你喜欢历史吗？在 巴塞罗那埃及博物 馆 中探索图坦卡蒙法老的宝藏，或者 到 波恩文化和纪念中心 了解十九世纪 的巴塞罗那。

如果你喜欢甜品，别忘了去巧克力博物 馆。在那里，你不仅可以吃掉门票（是 巧克力做的！），还可以了解这种美食 的历史，并在巧克力雕塑间漫步。

在CosmoCaixa科技博物馆，你可以像 孩子一样在互动空间中度过愉快的时 光。

对时尚感兴趣的话，你可以在DHub设 计博物馆 看到巴塞罗那前纺织及成衣 博物馆的收藏品，包括礼服、珠宝和 配饰，有的藏品有超过1500年历史。

遗迹

如果你喜欢迷失在城市和街道中，巴 塞罗那满是真正的宝藏。我们从哥特 区的帕拉迪丝街开始 ，这里保留住了 古老的 巴塞罗那 最重要的遗迹：奥古

斯都时期的古罗马神庙的四根柱子。

同属这个时期的还有位于 圣博伊德略

夫雷加特 的 罗马浴池 ，是加泰罗尼亚 地区保存最完好的罗马浴池遗址之 。

在巴塞罗那还能找到代表其历史的其 他重要建筑，比如 圣菲利佩内利教 堂

。去参观教堂的话，一定要注意观 察其巴洛克式的外墙：你会看到西班 牙内战时期一次轰炸留在墙上的碎弹 片。这座城市的另外一个秘密是 玛莎 蕾尔神庙 ，这座新古典主义神庙坐落 于市中心。

我们下面提到的地方都跟渔民有关： 位于波布雷诺区的 普里姆广场 是巴塞 罗那仅存的几处可以看到以前渔民所 居住的矮房子的地方之一。

巴塞罗那之顶

从观景台将巴塞罗那城市景观尽收眼 底，这一定是让你毕生难忘的体验。

感受它的自然、宁静、静谧……以及观 赏美丽的日落。你会觉得仿佛置身于 明信片的景色中。

如果你想看最美的日落，那就到位于 卡梅尔区的 杜兰 德拉洛维拉（ Turó de la Rovira ）观景台 。在那里，你还能 360 度观赏城市全景。在这块不久前 重新修建的空间，还保留了西班牙内 战时期的高射炮遗迹。

在蒙特惠奇山还有多处美景独特的观 景台，你可以乘坐缆车到达。 市长观 景台 好像是凌驾于城市和港口上空的 阳台一般。你还可以在旁边的花园漫 步，或是在带有瀑布的池塘边休闲。

到 米拉马尔（ Miramar ）花园观景台 旁边的露天酒吧来上一杯葡萄酒，欣 赏美景也是很不错的选择。或者造访 最不为人所知的 米格迪亚（ Migdia ） 观景台 ，在欣赏美妙的城市景观的同 时，陶醉在周围的松树林的清香中。

体验巴塞罗那的夜生活

巴塞罗那夜未眠。在巴塞罗那 旧港 离海边几步之遥的，宽敞的露天酒 吧和餐厅喝上一杯，看看地中海的 景色。或是到满是特色餐厅、鸡尾 酒吧、传统酒馆的 哥特区 。那里等 待你的还有这座城市中最出名的几 处爵士乐酒吧和最经典的独立音乐 酒吧。或者在格拉西亚区体验夜生

活，这里遍布多文化和充满波西 米亚风情的休闲场所。 扩建区 的 左手边是最常光顾的休闲场所 LGBTQI+。

说到吃的，你就会发现巴塞罗那也 是一座国际性大都市。这座城市的 餐厅数不胜数。品尝一下当地特色 菜肴，或是让来自其他大洲的美食 惊艳你的味蕾。

城市观光游览路线

古罗马、中世纪和高迪的巴塞罗那……你对哪一个 更感兴趣？准备好了沿着我们推荐的主题路线， 更深入地了解这座城市。

古罗马路线

重回古罗马时期的巴塞罗那，游览老 城墙、城门和防御塔等等。在 马德里

市政广场 你会看到包括 70 座坟墓的古 墓，其位于 Paradís 街一个中世纪小庭

院内部，在那里你还会看到 奥古斯都 神庙的四根柱石。

中世纪路线

在遍布于巴塞罗那旧城区的中世纪遗迹 中漫步。其中很有趣的一个地方是国王 广场，以及中尉宫殿和令人印象深刻的 大王宫。顺便还可以参观这个地区的教 堂。其中最有代表性的是哥特式的松树 圣母教堂、海洋圣母教堂以及罗马修道 院圣佩雷·德·拉斯普艾亚。

a 奥古斯都神殿

现代主义路线

巴塞罗那 现代主义建筑聚集于扩建区 和格拉西亚区。沿着这条线路 ，你可 以欣赏 特德拉斯之家 的外墙，这座建 筑由于顶部的尖塔设计，也被称为尖 顶屋；可以游览“不和谐街区”，其让 人回想起设计出 巴特罗之家 、 阿马特 耶之家 和 叶奥 · 莫雷拉之家 的三位建筑 师之间的明争暗斗。

高迪路线

安东尼 高迪是巴塞罗那的代名词，他 创建的多座建筑已被列为世界文化遗 产。沿着这条线路，你可以欣赏他最 具代表性的作品，比如 圣家堂 ：它是 这座城市在 全世界的标志。这座教堂 最引人注目的就是尖塔了。你可以进 入其中一些尖塔的顶部，从高处俯瞰 巴塞罗那。在扩建区的中心，格拉西 亚大道，矗立着 米拉之家 （绰号“石头 屋”），其各处都呈波浪式；另外你还 会看到 巴特罗 之家，其外墙充满色彩 和创意。不要忘了逛 古埃尔公园 ，想 要理解高迪融合自然和建筑的手法， 必须造访这里。

巴塞罗那

米罗路线

土生土长的胡安 · 米罗为这座城市留下 了丰厚的文化遗产。在兰布拉大道， 你会走过 米罗步道 ，这位超现实主义 艺术家在 1976 年创作的马赛克作品。

你还可以在胡安 米罗公园看到他的雕 塑作品 《女人和鸟》 。如果你乘飞机 抵达，还会在B号航站楼看到他与陶艺 家洛伦斯 阿蒂加斯合作制作的大型 陶

瓷马赛克 。在 胡安 · 米罗基金会 ，你可 以欣赏到他所有的作品，并了解其艺 术生涯。

毕加索路线

想要理解毕加索的人生，巴塞罗那是 不可或缺的一站。在 巴塞罗那毕加索

博物馆 你可以欣赏到他作品中很重要 的一部分，从毕加索年轻时候的作品 到其蓝色时期的作品，以及最出名的 《宫娥图》系列和非常有价值的陶瓷 作品系列。

“不可思议”的巴塞罗那 此外，还有其他主题路线，带你游览 这座城市的众多名胜古迹。你可以游 览 蒙特惠奇公园 ，欣赏它的文化、观 景台和奥林匹克遗产；也可以参观巴 塞罗那创新中心 22@ 区 ，这里将现代 建筑和旧工厂改造成文化和创意空 间。 b

巴塞罗那附近 有什么去处？

如果你时间充足，在体验过巴塞罗那最好的方方面面之后，就是时候了解 一下这座城市附近的景点了。

城市和景点

探索巴塞罗那周边。离巴塞罗那不 远就有很多有趣的地方，比如 赫罗 纳 。在加泰罗尼亚自治区的这个省 有中世纪的小镇、潜水的好去处、 渔村、蜿蜒 200 公里的海滩和海湾 等待着你的到来。

在 菲盖莱斯 （赫罗纳省）坐落着超 现实主义的 达利剧院和博物馆 ，以 及被认为是欧洲十八世纪最大的堡 垒： 圣弗兰 城堡。另外一处不容错 过的景点是位于努奇堡（Castellar de n'Hug）的略夫雷加特河山泉。看泉 水如何喷涌而出，形成漂亮的瀑布 是让人愉快的经历。

蒙塞拉特山 则结合了山林和加泰罗 尼亚最具代表性的修道院。这里的 教堂每年接待超过两百万游客，在 这里，你可以看到蒙特塞拉特圣母 （俗称“黑圣母”）的雕像，这位皮 肤呈古铜色的圣母是加泰罗尼亚的 守护神。

距离巴塞罗那 20 分钟的车程坐落 着小镇 锡切斯 ，这座风景如画的小 镇是 LGBTQI+ 的天堂。沿着这座给 十九世纪后期一代加泰罗尼亚艺术 家提供了创作灵感的小镇的海滩和 街道漫步。

大自然 大海和高山。巴塞罗那各种各样 的自然美景期待你的到来。城市 和周围有无数的去处，让你享受 户外活动的乐趣，忘掉日常生活 中的压力。

在高山间的滑雪场种穿梭，享受地 中海气候：位于莱里达的 奥拓比利 牛斯山自然公园 的滑雪场离巴塞罗 那不远 ，让你轻松享受太阳、温和 的气温、灿烂的阳光……如果你喜 欢远足，来这里就对了：换上登山 靴，准备好一览 第五湖（ El Quinto Lago ）远足线路 沿途迷人的风光 吧。

鼓起勇气在 Noguera Pallaresa 河

尝试漂流， Sierra de Boumort 自 然保护区 的地狱谷（ Barranco del Infierno）感受急速坠落；或是骑着 山地自行车到 Pallars Sobirà 县 ，那 里各种水上和山地冒险运动应有尽 有。

另外一个选择是到位于赫罗纳的 努 里亚河谷（ Vall de Núria ） 去，乘 坐齿轨火车欣赏雪景和海拔 2000 米 的壮丽景色。

距离省会仅几个小时车程，还 有其他保护区，全年都适合游 览。其中最有名的是位于莱里达 的 Aigüestortes i Estany de Sant Maurici国家公园 。那里满是湖泊、 溪水、瀑布、原始山峰和茂密树 林。这里和位于 赫罗纳 的 Marismas del Ampurdán 自然公园 以及位于塔 拉戈纳的Delta del Ebro自然公园都 是观鸟的好去处。

跨越巴塞罗那、赫罗纳和莱里达省 的 Cadí-Moixeró 自然公园 最适合独 步、骑马或骑自行车游览。另一处 风景独特的景点是位于 赫罗纳 的 Garrotxa 火山区自然公园： 到那里 走一趟，让西班牙最佳的火山地貌 景区之一带给你惊喜吧。

如何到达？

巴塞罗那有现代化的地面、水上和空中交 通设施。我们在这里为你介绍所有的方 案，你可以选择最适合你的。

高速火车

高速火车，简称 AVE ，是一种舒适快 捷的出行方案。国内和国际线路火 车。有多种套票和折扣卡供你选择， 比如 西班牙铁路通票（ Renfe Spain

Pass ） ，这是一种可乘坐 4 、 6 、 8 或 10 次的套票，适用于所有高速火车。 想要到达不通高速火车的其他城市， 可以选择中长距离的其他火车。

机场

何塞普 · 塔拉德利亚斯巴塞罗那 - 埃 尔普拉特机场 离市区仅 15 公里， 可以乘坐每半小时一班的近郊火车 （ rodalíes ）到达市中心的桑兹火车 站，或者乘坐大约每 10 分钟一班的机 场大巴到达加泰罗尼亚广场。地铁 9 号南线也连通机场。

租车

巴塞罗那有多家租车行供你选择。你可 以在线预订，这样到达的时候就可以直 接提车了。按你的喜好计划旅途。

巴塞罗那的交通

巴塞罗那的公共交通十分便利。对于访 客来说更便利的一点是各个景点之间交 通很方便。

地铁 连接了巴塞罗那市中心和最受游客 欢迎的区域。你可以选择乘坐线路众多 的 市区公交 ，如果你晚间出行，则可以 乘坐夜间公交。如果你想要到巴塞罗那 附近的地方，最好的选择是 近郊火车

（ Cercanías ） 或者 加泰罗尼亚政府铁路 线路（FGC）。市区还有有轨电车。

巴塞罗那还非常适合骑 自行车 游览。在

城市各处你都可以找到出租自行车的商 户，且价格经济实惠。当然你也可以选 择乘坐 出租车 舒适出行，巴塞罗那的出 租车统一涂装为黑黄两色。乘坐 旅游观 光大巴 欣赏城市景色也是不错的选择。

如果你想寻求更大的自由度，可以选择 租车或者租用电动摩托车。

加泰罗尼亚语——共同官方语言 加泰罗尼亚有自己的语言：加泰罗尼亚 语。大部分巴塞罗那居民都会说加泰罗 尼亚语和西班牙语这两种官方语言。

更多信息：

巴塞罗那旅游办公室

Plaça de Catalunya, 17-S

08002 Barcelona

www.visitbarcelona.com

tickets.visitbarcelona.com

西班牙旅游官方网站 www.spain.info