Performances Magazine | A Noise Within, February 2026

Page 1


FEBRUARY 8 – MARCH 8, 2026

Ann Noble by Daniel Reichert.

contents

P1 Program

Cast, performances, who’s who, director’s notes and donors

6 In the Wings

Kim’s Convenience at the Ahmanson downtown; Jacob Jonas Dance at the BroadStage in Santa Monica; LACO presents violinist Anne Akiko Meyers at Zipper Hall and jazz riffs on Bach Inventions at the Cicada.

10 Marvelous Mozart

Now 270 years after his birth, the composer is in abundance on the calendar with The Magic Flute, his Requiem, various symphonic and chamber concerts and the play Amadeus

18 The Zen Table

Kinto products featuring minimalist Japanese aesthetics, thoughtful design and sustainability are showcased in the Arts District’s Row DTLA.

40 Parting Thought

Performances’ program platform for shows and concerts can be accessed from any digital device.

A culinary

for your theatre outing encore

A PERFECT DINING EXPERIENCE TO PAIR WITH YOUR PERFORMANCE

Indulge in a seasonal three-course prix fixe menu at Noé Restaurant & Bar, just a short walk from the theatre. Enjoy a stress-free meal with valet parking for $25 and receive 15% off your bill at Noé when you present your theatre program. Scan the QR code & reserve your table now for an unforgettable evening.

PUBLISHER Jeff Levy

EDITOR

Benjamin Epstein

ART DIRECTOR

Carol Wakano

CONTIBUTING WRITERS

Roger Grody, Sherry Stern, Caleb Wachs

PRODUCTION MANAGER

Glenda Mendez

PRODUCTION ARTIST

Diana Gonzalez

ADVERTISING DIRECTOR

Walter Lewis

ACCOUNT DIRECTORS

Kerry Baggett, Jean Greene, Liz Moore

CIRCULATION MANAGER Christine Noriega-Roessler

BUSINESS MANAGER

Leanne Killian Riggar

MARKETING/ PRODUCTION MANAGER

Dawn Kiko Cheng

DIGITAL MANAGER Lorenzo Dela Rama

Contact Us

ADVERTISING Walter.Lewis@ CaliforniaMediaGroup.com

WEBSITE Lorenzo.DelaRama@ CaliforniaMediaGroup.com

CIRCULATION Christine.Roessler@ CaliforniaMediaGroup.com

HONORARY PRESIDENT  Ted Levy

For information about advertising and rates contact California Media Group 3679 Motor Ave., Suite 300 Los Angeles, CA 90034 Phone: 310.280.2880 Fax: 310.280.2890

Visit Performances Magazine online at socalpulse.com

Performances Magazine is published by California Media Group to serve performing arts venues throughout the West.

© 2026 California Media Group. All Rights Reserved.

Family and Culture Clash

IT INSPIRED A FIVE-SEASON

hit series on Netflix, but Kim’s Convenience began life as a play, premiering 15 years ago at the Toronto Fringe Festival. The following year, Soulpepper Theatre in Toronto mounted a larger production, directed by Weyni Mengesha, that became the highest-grossing play in the company’s history. The award-winning comedydrama went on to productions off-Broadway, in London’s West End and in Washington D.C. March 21-April 19, it comes to the Ahmanson Theatre with playwright Ins Choi in the title role and directed by Mengesha. Kim’s Convenience is a feel-good story about a corner store run by a Korean family. Mr. Kim works hard to support his wife and children but faces both a changing neighborhood and the gap between his values and those of his Canadian-born children. Choi calls the work a “love letter to his parents and to all first-generation immigrants who call Canada their home.” 135 N. Grand Ave., downtown, 213.628.2772, centertheatregroup.org

THEATER

Esther Chung and, above left, Chung and Ins Choi in Kim’s Convenience

Violinist Anne Akiko Meyers and, below, spoken-word artist Marc Bamuthi Joseph

Temporal and Inventive

THE LOS ANGELES Chamber Orchestra and music director

Jaime Martín present violin soloist Anne Akiko Meyers in the West Coast premiere of Eric Whitacre’s The Pacific Has No Memory, a meditation on resilience following last year’s wildfires, and

in Vaughan Williams’ The Lark Ascending. The concert, April 11 at the Colburn School’s Zipper Hall, also features a newly commissioned work by Juhi Bansal, Shostakovich’s Chamber Symphony and Prokofiev’s “Classical” Symphony.

Pianist/curator Lara Downes joins jazz pianist Christian Sands, LACO’s string trio and spoken-word artist Marc Bamuthi Joseph for Inventions Reimagined, genredefying riffs on Bach Inventions and Sinfonias. The progam unfolds March 28 at Cicada Restaurant and Lounge. Both venues are downtown. Colburn School, 200 S. Grand Ave.; Cicada, 617 S. Olive St., Suite 100. Tickets 213.221.3920, laco.org

HEALING TRIPTYCH

SANTA MONICABorn Jacob Jonas makes his BroadStage debut with an autobiographical dance trilogy exploring the nature of healing. Presented over three days, Keeping Score is Jonas’ first post-cancer work, a journey to understanding illness before, during and after. Restart, Mar. 19 and 22, considers the psychological aftermath, making sense of life and death and everything in between. Nature Sounds While the IV Drips—reflecting the endurance of the battle, hospital stays and emotional weight of chemotherapy—and Product of Divorce, exploring childhood and pre-cancer trauma, are performed together Mar. 20 and 22. 1310 11th St, Santa Monica, 310.434.3200, broadstage.org

JACOB JONAS AND, LEFT, COURTESY LACO
MUSIC

Marvelous MOZART

Now 270 years after he was born, the composer is in abundance with Amadeus, The Magic Flute, his Requiem and an array of symphonic and chamber concerts on the calendar. by

THE WORD “GENIUS” gets thrown around fairly freely these days—so freely that it gets on Darko Tresnjak’s nerves. He feels we should preserve the word for those with truly exceptional creative or intellectual power.

When Tresnjak experiences Mozart, the director recognizes talent on another level entirely.

“I got lightheaded at one point looking at a Mozart score,” says Tresnjak, the Tony-winning director of A Gentleman’s Guide to Love and Murder. “I had that same experience with a Shakespeare play. When I read Shakespeare plays and look at Mozart’s scores, I understand what genius is.

“The music is so glorious, yet unlike Verdi operas, his are not colossal epic stories. There is such humanity in Mozart’s work.”

That deep appreciation for Wolfgang Amadeus Mozart, and a full resume of musicals, plays and operas, make Tresnjak a fitting director for Amadeus

Peter Shaffer’s witty and lauded 1979 play explores

L.A. Opera’s 2019 production of The Magic Flute. Left: portrait of the composer

Grant Gershon leads L.A. Master Chorale in Mozart’s Requiem. Below: Sam Clemmett and Jefferson Mays star in Amadeus

an imagined rivalry between brilliant young Wolfgang and respected composer Antonio Salieri. Tresnjak directs a new production for Pasadena Playhouse Feb. 11-Mar. 8.

Born 270 years ago on Jan. 27, Mozart died unexpectedly at just 35, cause only speculated. Though never financially successful in his lifetime, his music has never gone away.

He’s front and center over the next few months, not only with Amadeus. The Southern California concert calendar is packed with operatic, vocal, symphonic and chamber performances, including two of his final and most consequential works: The Los Angeles Master Chorale performs Mozart’s Requiem in April and L.A. Opera brings back The Magic Flute in May and June.

According to Master Chorale artistic director Grant Gershon, what distinguishes Mozart is a synthesis of many aspects of his craft.

“To me, it’s the combination of

head and heart,” he says. “The music is so perfectly crafted and so sophisticated and so satisfying to study just from a musicological standpoint. Then there’s the empathy, the heart, the understanding.”

James Conlon selected the enchanting Barrie Kosky-directed production of The Magic Flute for his final opera after 20 years as music director of LA Opera. Mozart is clearly a company favorite: It performed The Marriage of Figaro in 2023 and Così fan tutte in 2025.

Kosky’s clever, cinematic interpretation of The Magic Flute has been performed all over the world since its U.S. premiere here in 2013. But looking beyond the staging, Conlon says simply, “The music is the music is the music.”

At one point in Amadeus, which Shaffer adapted in 1984 into an Oscar-winning Miloš Forman film, Salieri reflects on a Mozart score: “This was no composition by

a performing monkey! This was a music I’d never heard. Filled with such longing, such unfulfillable longing, it had me trembling. It seemed to me that I was hearing the voice of God.”

In the play, a dying Salieri looks back on his tangled relationship with Mozart; the story weaves themes of genius, creativity, God, ambition, jealousy and sacrifice. The two antagonists are meaty roles, catnip for actors at the top of their game. (Multiple men have won or been nominated for the Tony, Oscar and Olivier Awards for the roles.)

Pasadena’s cast features Jefferson Mays and Sam Clemmett. Mays, a Tony winner (I Am My Own Wife) and nominee (A Gentleman’s Guide) plays Salieri. Clemmett, known for theater (Harry Potter and the Cursed Child on Broadway and the West End) and on screen (Queen Charlotte: A Bridgerton Story), portrays Mozart.

The marathon role of Salieri has long enticed Mays. He was in discussions for an Amadeus with another director that was upended by the pandemic.

“I find it really challenging and difficult and rather scary. I suppose that’s good sign to do something,”

Be a Patron of Scientific Discovery

The California Institute of Technology (Caltech) recently made history by wirelessly transmitting power from space to our campus in Pasadena. By capturing sunlight in space—where energy is unaffected by Earth’s rotation or atmosphere—Caltech is pioneering a new way to power our future.

Will uninterrupted sunlight supply Earth’s growing energy needs?

As one of the world’s leading science and engineering universities, we’re applying the same bold thinking to improve lives in ways that range from precisely targeting cancer cells using ultrasound-activated drug technology to leveraging fiber optic cable to transform our ability to understand, and prepare for, earthquakes.

An artist’s rendering of Caltech’s Space Solar Power Demonstrator in Earth’s orbit.

By including the Institute in your estate plans, you can join the Caltech community and establish a legacy of discovery and innovation.

Make Discovery Part of Your Next Act

Caltech’s Office of Gift Planning (626) 395-2927

giftplanning@caltech.edu

he says. “I don’t think I’ve ever been so cowed by a role before in my life.”

That might seem surprising to hear from an actor who played eight members of the D’Ysquith family in A Gentlemen’s Guide and inhabited 50 roles in a solo A Christmas Carol that originated at the Geffen Playhouse and moved to Broadway.

“When you’re doing multi-character plays,” Mays says, “you’re like a caricaturist working at great speed trying to land characters as deftly and economically as you can on the fly, leaping from one to the other. That’s as athletic as it is artistic.

“Here, I am inhabiting this extraordinary character and must inhabit him for two and a half hours. There’s something humbling and sobering and frightening about that, being one person undergoing all these things and having this transformation take place. It’s a much more profound, deeper experience.”

Mays is delighted to work again with Tresnjak. Their friendship and professional partnership goes back decades. Tresnjak directed Mays in a 1999 production of Rosencrantz and Guildenstern are Dead that the director says launched his career.

Salieri was a pivotal composer of his time. But Mozart’s legacy is why we care and it will be on display in Pasadena’s take on Amadeus more than in other productions. That’s because Tresnjak brings the perspective of an opera director.

Rather than relying on pre-recorded music and lip syncing, Tresnjak will have opera singers and a harpsichordist perform selections from Mozart’s The Marriage of Figaro, The Magic Flute and Don Giovanni.

He enlisted soprano and diction coach Jennifer Ringo (who is married

MORE MOZART

UPCOMING IN SOUTHERN CALIFORNIA

PACIFIC OPERA

Project beams up The Abduction From the Seraglio in a “Star Trek” mashup Feb. 6-8 at Occidental College. Huffington Post called the parody, returning to L.A. after 10 years, “a creative bit of genius.”

Two pianists play Mozart’s Piano Concerto No. 23 in A, K. 488: Michelle Cann, with the Pasadena Symphony Feb. 21 at Ambassador Auditorium, and Yoav Levanon, with the Pacific Symphony Feb. 26-28 at Segerstrom Concert Hall in Costa Mesa.

Members of the Los Angeles Philharmonic present a chamber

program including Mozart’s String Quintet No. 3 in C, K. 515, Mar. 17 at Walt Disney Concert Hall downtown. The New York Philharmonic String Quartet makes its local debut April 1 at the Soraya in Northridge. The ensemble’s program includes Mozart’s Adagio and Fugue in

to James Conlon) to work with the singers on text.

“The thing I’m most looking forward to is being washed over and bathed and borne aloft by the astonishing Requiem and trios from Cosi fan tutte and Figaro,” Mays says.

Including live music is one of the many elements about the production that excite Danny Feldman, Pasadena Playhouse producing artistic director, who helped assemble the creative team.

“It’s rare you see a play with singing in it that way. It feels much more like a musical in scope of the story we’re telling. It will dramatically amp up the experience of seeing the show,” he says. “What a way to honor and give tribute to Mozart and the genius of his music.”

Pacific Opera Project, The Abduction From the Seraglio

C minor, K. 546. L.A. Chamber Orchestra performs Mozart’s Symphony No. 35 in D, K. 385, “Haffner,” May 14 at Segerstrom Concert Hall in Costa Mesa, May 16 at Zipper Concert Hall downtown and May 17 at the Wallis Center for the Performing Arts in Beverly Hills.

special place in his musical heart. Young Grant was as much a pianist as a singer when he went to music camp in Idyllwild at age 13.

“Singing the Mozart Requiem with 120 other chorus geeks, rehearsing for two weeks and then performing it was the thing that changed my life,” he recalls.

“It was specifically the music of Mozart. For the first time I felt that sense of euphoria you get when you’re immersed in something that’s so much bigger than anything you’d ever imagined before.”

For Gershon, Mozart, and especially his Requiem, hold a /

Now, with an abundant choral career, Gershon can appreciate the meaning of Mozart’s composition, which was left unfinished. He sees in the work an empathy for the living, trying to be a comfort for the survivors combined with a sense of

to your

Add Portugal Europe trip

Discover 2 destinations for the price of 1— nonstop from LAX to Lisbon with connections to 60 other cities across Europe and Africa.

February 8–March 8, 2026

Richard III

Producing Sponsors: James and Trevessa Terille

Sponsor: Carole Fritz

Student Matinee Sponsors: The Helen & Will Webster Foundation

Student Matinee Sponsors: Jerry & Terri Kohl

Post Show Conversation Sponsor: Jane Schlegel

CAST

Richard

Ann Noble*

Lady Anne Erika Soto*

Queen Margaret Trisha Miller*

Duchess of York Veralyn Jones*

Hastings Samuel Garnett

Rivers/Murderer 1 Alex Neher

Richmond/Murderer 2 Wes Guimarães*

Queen Elizabeth Lesley Fera*

Duke of Clarence Randolph Thompson

Stanley Tony Pasqualini*

Duke of Buckingham Lynn Robert Berg*

King Edward IV

Young York

Prince Edward

Ensemble

Ensemble

Ensemble

STAGE MANAGEMENT

.Neill Fleming*

Brendan Burgos

Micah Lanfer

Vic Crusaos

Sean Umeda

Dominick Jaramillo

Stage Manager Sami Hansen*

Assistant Stage Manager Hope Matthews*

The taking of pictures or recording of any kind is strictly prohibited during the performance *

PRODUCTION

Author

Artistic Director

Artistic Director

Director

William Shakespeare

Julia Rodriguez-Elliott

Geoff Elliott

Guillermo Cienfuegos

Asst Director Natalie Martin

Stage Manager Sami Hansen*

Asst Stage Manager Hope Matthews*

Scenic Designer Angela Balogh Calin†

Costume Designer Christine Cover Ferro

Assistant Costume Designer Jocelyn Tamayo

Lighting Designer Ken Booth

Sound Designer Chris Moscatiello†

Sound Apprentice Athena Saxon

Projections Designer Nick Santiago†

Wig Designer & Make-up

Dialect Coach

Fight Choreographer

Dramaturg/Shakespeare Consultant

Properties Designer/Technical Coordinator

Production Manager

Interim Managing Director/General Manager

Casting Director/Artist Relations

Tony Valdès

Andrea Odinov

Jonathan Rider

Miranda Johnson-Haddad

Stephen Taylor

Juli Figueroa-Castro

Conner Criswell

Alison Rodriguez

Master Electrician Georgia Shupper

Costume Shop Manager Courtney Park

Costume Shop Assistant Erin McComb

Light Board Operator Gianmarco Cardenas

Deck Crew:

A1 Christopher Bosco

A2 Chloe Pate

UNDERSTUDIES

Richard: Mark McClain Wilson*, Queen Elizabeth/Lady Anne: Ashley Romans*, Queen Margaret: Tracey R . Silver*, The Duchess: Jan Wikstrom*, Hastings: Sam Cass*, Clarence: Christopher Watson*, Buckingham: Greg Derelian*, King Edward/Stanley: Kelcey Watson*, Murderer 1/Murderer 2: James Morris

SETTING: London and other locations in central England during the 1970’s . There will be one 15 minute intermission . † Designer is represented by

RICHARD III Acting Company

Ann Noble Richard

Samuel Garnett Hastings

Randolph Thompson Duke of Clarence

Brendan Burgos Young York

Alex Neher Rivers/Murderer 1

Tony Pasqualini Stanley

Wes Guimarães Richmond/ Murderer 2

Lynn Robert Berg Duke of Buckingham

Lesley Fera Queen Elizabeth

Trisha Miller Queen Margaret
Erika Soto Lady Anne
Veralyn Jones Duchess of York
Neill Fleming King Edward IV
Vic Crusaos Ensemble
Dominick Jaramillo Ensemble
Micah Lanfer Prince Edward
Sean Umeda Ensemble

Play Synopsis

ACT 1

Richard, Duke of Gloucester, and his older brothers, George, Duke of Clarence, and King Edward IV, are members of the York family who now rule England after defeating the Lancasters . Richard schemes to become king and persuades Edward to imprison George . Richard woos Lady Anne, despite having murdered her father-in-law, King Henry VI, and her husband, Prince Edward Queen Elizabeth (King Edward’s wife), fears for herself and her children if the sickly King dies . As she and her relatives quarrel with Richard, they are surprised by the appearance of the former Queen, Margaret of Anjou

Richard hires two murderers to kill George and informs King Edward that George has been executed (the pardon having arrived “too late”) Brokenhearted, the King soon dies . Richard, now the Lord Protector, schemes with the Duke of Buckingham to seize the throne, and he imprisons his young nephews, Prince Edward and York, in the Tower Lord Hastings tells Catesby (Richard’s spy) that he will never support Richard as king Richard orders Hastings’s execution and plots with Buckingham to convince the people that Richard should become king . Queen Elizabeth, the Duchess, and Lady Anne attempt to visit the Princes in the Tower, but they are turned away They learn that Richard will be crowned King, and Lady Anne must join him for the coronation

ACT 2

King Richard hires Lady Tyrrel to murder the young princes . He learns that many of his supporters have deserted him for Henry, Earl of Richmond (House Lancaster) Queen Elizabeth and the Duchess mourn the princes’ deaths . King Richard demands that Queen Elizabeth allow him to marry her daughter, Elizabeth (Lady Anne having died) Henry Richmond prepares to invade England .

In their separate camps near Bosworth Field, Richmond and King Richard prepare for battle . That night, the ghosts of those whom Richard has killed appear to him, cursing him and blessing Richmond . Richard is slain in battle and his army is defeated . Henry is crowned King Henry VII, the first Tudor king He marries Princess Elizabeth, which ends the Wars of the Roses .

Johnson-Haddad

Ann Noble by Daniel Reichert

Ann Noble (Richard) With ANW: Sabina, The Skin of Our Teeth Other Theatres: Antaeus (member), Echo (member), Rogue Machine (member), South Coast Rep, Moving Arts (member), The Victory, Son of Semele, LA’s LGBT Center, The Road, Vs , Theatre Ghosts, EST of Santa Barbara, ICT of Long Beach, Malibu Playhouse, Sierra Madre Playhouse, LA’s Museum of the Holocaust, Museum of Tolerance, Edinburgh Fringe, Sydney Fringe, Hollywood Fringe, Capitol Fringe, The Odyssey, Ghost, Road, Boston Court Pasadena Film/TV: We Have To Stop Now, Nurses Who Kill…, Paranormal Burbank, We’re Not Dead Yet, What Women Want, Failed State, Nora & Arnie, Night Sky Education/Training: Northwestern University (B S in Theatre), Center Theatre Ensemble, Antaeus, Goodman Theatre

Erika Soto (Lady Anne) With ANW: (Resident Artist) Misalliance, A Midsummer Night’s Dream, Much Ado About Nothing, Metamorphoses, All’s Well That Ends Well, Sonnets for an Old Century, Alice in Wonderland, Frankenstein, Noises Off, The Glass Menagerie, Henry V, Mrs. Warren’s Profession, King Lear, Arcadia,You Never Can Tell. Other Theatres: Baltimore Center Stage & Boston Court Pasadena: Everything That Never Happened. Independent Shakespeare Co . include: The Two Gentlemen of Verona, The Tempest, Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew, She Stoops to Conquer, The Winter’s Tale, Red Barn, Strange Eventful History . TV: Tires, Eric (Netflix), Vida (STARZ), Side Hustle (Nickelodeon), Ultra Violet and Black Scorpion (Disney) Education: B A in Theatre, USC School of Dramatic Arts British American Drama Academy, London, UK

Trisha Miller (Queen Margaret) With ANW: (Resident Artist) Dolly, One Man, Two Guvnors; Mrs Antrobus, The Skin of Our Teeth; Lina Szczepanowska, Misalliance; Titania, A Midsummer Night’s Dream; Elizabeth/Emilia, The Book of Will; Squealer, Animal Farm (LA Drama Critics Circle Award); Alcyone, Metamorphoses; Hermione, The Winter’s Tale; Christmas Past, A Christmas Carol; Athena, Argonautika; Goneril, King Lear . Other Theatres: Artistic Associate of Trinity Shakespeare Festival (6 seasons-Dallas/Fort Worth Theater Critics Forum Award); Associate Artist of Kentucky Repertory Theatre (4 seasons); Nebraska

Rep; Northern Stage; Artists Repertory Theatre; Southwest Shakespeare Company; Las Vegas Shakespeare; and many others . Film/ TV: Little Rituals, Masters of Doom, Witch-Hunt . Videogames: BioShock, Gears of War, Battlefield, and Tales from the Borderlands franchises . Education/ Training: MFA Acting, Wayne State University’s Hilberry Rep . Other: @ heyitstrishamiller

Veralyn Jones (Duchess of York) With ANW (Resident Artist): Joe Turner’s Come and Gone, King Hedley ll, Seven Guitars, Gem of the Ocean, Argonautika, Sonnets for a New Century, The Madwoman of Chaillot Other Theatres: A Raisin In the Sun, A Christmas Carol, My Wandering Boy, Ben and the Magic Paintbrush (South Coast Rep); Immediate Family (Mark Taper Forum); A Selfish Sacrifice (Denver Center); Twelfth Night, Hamlet, Wedding Band (Antaeus); A Perfect Wedding (Kirk Douglas Theatre); The Old Settler (International City Theatre); The Father (La Scala Theater, Stockholm, Sweden); Three Sisters After Chekhov (Lower Depth Theatre); The Merchant of Venice, The Winter’s Tale, Twelfth Night, A Midsummer Night’s Dream, Richard the III, Measure for Measure (Los Angeles Women’s Shakespeare Company); Othello (Boston Court) . TV/ Film: The Equalizer (recurring),The Lady In the Lake (recurring),The Girls On the Bus, S.W.A.T, The Unit, Southland, Brooklyn South, Threat Matrix, City of Angels (recurring), Seinfeld (recurring) Awards: two-time, LA WeeklyTheatre award, StageScene and Stage Raw awards Co-Founder and Associate Producer at Lower Depth Theatre and a company member at Antaeus Theatre Company and the Actors Studio Love always to G & K!!!

Samuel Garnett (Hastings) With ANW: Misalliance (u/s) Other Theatres: Heroes of The Fourth Turning, Rogue Machine Theatre Education: BFA, Acting, CalArts

Alexander Neher (Rivers/Murderer 1) Other Theatres: Tambo and Bones (CTG), Beautiful People (Rogue Machine Theatre), John Proctor is the Villain (OPC workshop), and Shiner (NOLA Project) Film/TV: FBI: Most Wanted, For All Mankind, The Sex Lives of College Girls, The Birch, Bosch, Grey’s Anatomy, Station 19, Grown-ish, and many more Education/Training: Emerson College

Wesley Guimarães (Henry VI, Murder 2, Richmond) Other Theatres: Rogue Machine Theatre (member), The Fountain Theatre, The Geffen Playhouse, Lanes Coven Theatre Co , The Huntington Theatre, Berkeley Repertory Theatre, The American Conservatory Theater Film/TV: The Double Down, You’re sick, A Pocket Magic Flute, As You Like It, Dutchman Education/Training: American Conservatory Theater (MFA), London Academy of Music and Dramatic Art (UK), Amherst College (B A in Theatre & Dance), UWC Adriatic (Italy) .

Lesley Fera (Queen Elizabeth): Richard III marks Fera’s fourth collaboration with Guillermo Cienfuegos, which includes The Homecoming (Pacific Resident Theatremember), Between Riverside and Crazy (Fountain Theatre), and Evanston Salt Costs Climbing (Rogue Machine Theatremember) Other Theatres: Our Town (The Broad, directed by David Cromer), Communicating Doors (San Jose Rep), Baby Taj (TheatreWorks), Lady Chatterley’s Lover (PRT) Regional: Two Dollar Bill (Pioneer Theatre Company), Misalliance (PA Centre Stage), Noises Off (Asolo Rep), The Children’s Hour (Provincetown Rep, directed by Jose Quintero) Film/TV: The Lovers, Atlas; seven years on Pretty Little Liars; recurring roles: Southland, 24, and C.S.I.: Miami. Education/Training: CSU, Fullerton (B A /Theatre Arts), FSU/ Asolo Conservatory (M F A /Theatre)

Randolph Thompson (Duke of Clarence) With ANW: Malcolm, Macbeth; Conrade/Friar Francis, Much Ado About Nothing Other Theatres: Measure Still for Measure, Boston Court; Pericles (New Swan Shakespeare Festival), Ready, Steady, Yeti...Go (Rogue Machine), Trevor (Circle X), 1984 (Greenway Court), Secret in the Wings (Coeurage), The Hamlet Project (Loose Canon), Henry V (Pacific Resident Theatre), Dancing vs. The Rat Experiment (LaMama), Roberto Zucco (Ohio Theater), Love’s Labour’s Lost (Baryshnikov Arts Center), Twelfth Night (The Wild Project), The Winter’s Tale (San Antonio Shakespeare), Schriebstück (U S & Canadian Premieres) . Film/TV: Television appearances include: Frankenstein’s Monster’s Monster (Netflix), Criminal Minds (CBS), Rosewood (Fox), Serious Music (ABC), as well as several national commercial campaigns

Tony Pasqualini (Stanley) With ANW: Leonato, Much Ado About Nothing Other Theatres: A veteran of fifty years in theatre, Tony is a playwright and actor He has appeared at South Coast Repertory as Jim Bayliss in All My Sons and Leonato in Much Ado About Nothing; the Fountain Theatre as Donald Rumsfeld in What I Heard About Iraq; Ensemble Studio Theatre as Harold in Watching OJ; Freehold Theatre as Lear in King Lear; the Hollywood Bowl as Van Swieten in Amadeus; Rogue Machine as Tim in A Great Wilderness; The Matrix Theatre as Mike in Lines in the Dust; and Pacific Resident Theatre as Sandy in Fostered and Andrew in Loyalties (a play he also wrote) TV/Film: Guest starring roles on Grace and Frankie, Mad Men, Modern Family, West Wing, The Office, and Frasier .

Lynn Robert Berg (Duke of Buckingham) With ANW: Harry Dangle, One Man, Two Guvnors. Other Theatres: Orgon, Tartuffe: Born Again, Captain Hook/Mr Darling, Wendy’s Peter Pan, Will Geer Theatricum Botanicum; Jaques, As You Like It, eight seasons as Scrooge A Christmas Carol, Brutus, Julius Caesar, the title roles of Macbeth and Richard III, Charlie Cowell, The Music Man, Malvolio, Twelfth Night, at Great Lakes Theater; Bill Austin, Mamma Mia, Don Armado, Love’s Labor’s Lost, Watson, Hound of the Baskervilles at Lake Tahoe Shakespeare Festival; John Dashwood and Sir John Middleton, Sense and Sensibility, Hucklebee, The Fantasticks, Polixenes, The Winter’s Tale at Idaho Shakespeare Festival; Short Shakespeare, Macbeth, Romeo and Juliet and Twelfth Night at Chicago Shakespeare Theater . Education/ Training: MFA from University of Delaware Professional Theater Training Program .

Neill Fleming (King Edward IV) With ANW: Father Kenny/Carson, A Man of No Importance . Other Theatres: Macbeth, Macbeth, Capulet, Romeo and Juliet, Gloucester, King Lear, King Claudius, Hamlet at The Mill Theatre; Egeus/Quince/Moth in A Midsummer Night’s Dream, Dublin Castle; Orsino, Much Ado about Nothing, Cinna/1st pleb/Lucilius, Julius Caesar, The Project; Spooner, Shard at Bewley’s Cafe Theatre Dublin; Vladimir, Waiting for Godot at Sota Singapore; Kilby, Made in China at The Viking; RJ, Risk Everything, Old Man, Purgatory, Andy, Lovers, Superintendent, Accidental Death of an Anarchist, Oscar Wilde, Stoker at The New Theatre Film/TV:

Horseshoe; Kin; Into the Badlands; Game of Thrones; Vikings

Brendan Burgos (Young York) With ANW: Cratchit Child/Ensemble, A Christmas Carol; Summer with Shakespeare: As You Like It, Antony & Cleopatra, Much Ado About Nothing, Macbeth Brendan currently attends Blair Middle School in Pasadena

Micah Lanfer (Prince Edward) With ANW: Peter Cratchit/Ensemble, A Christmas Carol. Orlando, As You Like It (Summer with Shakespeare) Other Theatres: Earthworm, James and the Giant Peach at Pasadena Playhouse (JTF); numerous roles with the Youth Academy of Dramatic Arts, including: Kristoff in Frozen; Beast, Beauty and the Beast; Cinderella’s Prince, Into the Woods; Wiesel and Spot Conlon, Newsies Micah is in 8th grade at the Mayfield Junior School in Pasadena

Sean Keoni Umeda (Ensemble) ELAC/ANW

Acting Fellow . Other Theatres: Mr . Krabs in SpongeBob SquarePants the Musical (ELAC, KCACTF Irene Ryan Nominee), Captain in Twelfth Night or What You Will (ELAC), Coach in Colossal (ELAC) Sean is very excited to be a part of ANW’s production of Richard III, as this is his first time working with A Noise Within He would like to thank his family, friends, and teachers who have helped him pursue his career and passion for Theatre Education/Training: AA in Theater at East Los Angeles College

Vic Crusaos (Ensemble) With ANW: Ensemble, One Man, Two Guvnors Other Theatres: Vic Crusaos recently appeared in Just Like Us (Los Angeles Theatre Center; Latino Theater Company) . East Los Angeles College Theatre Department credits include Heroes and Saints, Twelfth Night, among others Education/Training: East Los Angeles College, Loyola Marymount University . Vic thanks her family for their unconditional love and encouragement, and everyone who has helped her along the way

Dominick Jaramillo (Ensemble) With ANW: Debut . ELAC Acting Fellow . Short Films: Night Hunt, Heavy Metal: Isekai, Gun Metal Black Education: East Los Angeles College

Guillermo Cienfuegos: Director With ANW: Director, Misalliance, Much Ado About Nothing. Other Theatres: Evanston Salt Costs Climbing, Heroes of the Fourth

Turning, Adolescent Salvation, The Beautiful People, Disposable Necessities, Dutch Masters, Rogue Machine Theatre (where he serves as Artistic Director); Ironbound, Ojai Theatre Festival; Middle of the World, Boise Contemporary Theatre and Rogue Machine; Between Riverside and Crazy, Fountain Theatre; Christmas Contigo, Oregon Cabaret Theatre; Henry V (Ovation and LADCC Awards for Best Director); Rhinoceros, The Homecoming, Safe At Home: An Evening with Orson Bean, The Fried Meat Trilogy, Lions, Pacific Resident Theatre; Julia, Pacific Resident Theatre & 59E59 Theatre, NYC Off Broadway FILM & TV: (As an Actor) Over 180 credits, including most recently Doc, Tracker, Mayans MC, Seal Team, Good Trouble, American Gigolo and Bosch . Special Thanks to Norman Scott

Sami Hansen (Stage Manager) With ANW: Stage Manager, Joe Turner’s Come and Gone, Macbeth, A Christmas Carol, Sweeney Todd . Other Theatres: Ohio Light Opera: The Arcadians, The Sound of Music, Guys and Dolls, Orpheus in the Underworld, How to Succeed..., Camelot CalArts: Othello, Seven Deadly Sins, Island of Servants, El Mysterio, The Water Station Other stage management credits include various dance concerts with CalArts’ School of Dance and the spring 2024 senior showcase with USC’s Glorya Kaufman School of Dance, as well as various CalArts live events Education/ Training: MFA in Stage Management, California Institute of the Arts; BFA in Theater Directing, Belmont University

Hope Matthews (Assistant Stage Manager) With ANW: Assistant Stage Manager, One Man, Two Guvnors; A Christmas Carol (2025), Macbeth, A Christmas Carol (2023), Misalliance, The Skin of Our Teeth . Production Intern for 23-24 season Other Theatres: It’s All Your Fault, Tyler Price!, The Hudson; A Midsummer Night’s Dream, Independent Shakespeare Company; Shrek Jr., Teenage Drama Workshop; Newsies, 5 Star Theatricals; Tartuffe, Once On This Island, Fefu and Her Friends, CSUN Theatre Hope is also the stage management mentor for the students at Westmark School Education/Training: BA Theatre, CSUN .

Natalie Martin (Assistant Director) With ANW: Debut Education/ Training: BA in Television, Film, & Media, California State University, Los Angeles AA in Theater Arts, Pasadena City College Other Theatres: Other Assistant Director credits include Oh

the Humanity, La Bête, and All in Ives Timing at Center for the Arts Theater, Pasadena, CA TV/Film: Watching Walter, Baby Blues-Going Dark, Meet Me at the Barre.

Angela Balogh Calin (Scenic Designer)

With ANW: (Resident Artist) Scenic Design, Misalliance Scenic & Costume Design: A Man of No Importance, Jane Eyre, The Book of Will, Animal Farm, All’s Well That Ends Well. Set Design for numerous productions, including: The Madwoman of Chaillot, Romeo and Juliet, The Dance of Death, The School For Wives, The Seagull, The Winter’s Tale, and Cyrano de Bergerac (1995) . Costume Designer for many productions, including: A Midsummer Night’s Dream, Sweeney Todd, Gem of the Ocean, A Christmas Carol, The Maids, The Threepenny Opera, Pericles, The Chairs, and Great Expectations Other Theatres: The Hollywood Bowl, South Coast Repertory, Pasadena Playhouse, Denver Center Theatre, Chautauqua Theatre Co ., Antaeus Theatre, and The Cleveland Playhouse, among many others . Film/TV: Productions with I .R .S . Media, PBS, Full Moon Productions, and Romanian Films Recipient of LADCC, Ovation, Garland, Drama-Logue awards Education/ Training: MFA, Set and Costume Design, The Academy of Fine Arts (Bucharest, Romania) Member of the Costume Designers Guild in the USA and Romania

Christine Cover Ferro (Costume Design) With ANW: Misalliance, Much Ado About Nothing (LADCC, LA Stage Bites Awards nominee) Other Theatres: Monsters of the American Cinema, Heroes of the Fourth Turning, Disposable Necessities, Ready Steady Yeti Go, Dutch Masters, Rogue Machine; Rhinoceros (Stage Raw Awards nominee), Eccentricities of a Nightingale, My Girlfriend Is an Alien, The Homecoming, Pacific Resident Theatre; Between Riverside and Crazy (Ovation Nominee), The Fountain Theatre; Wicked Lit (Ovation winner), Unbound Productions; Carmen (ACD) Houston Grand Opera; Ann (ACD, World Premiere), Grand 1894 Opera House Film/ TV: Linked by Love (webseries); Promised Land (ACD, ABC Signature); Cosmos: Possible Worlds (ACD, NatGeo); Encore! (ACD, Disney +) Education: BA, Macalester College; MFA, Brandeis University

Ken Booth (Lighting Designer) With ANW: (Resident Artist) Since 1998, Ken has worked on at least 80 productions at A Noise Within Included in these are: One Man, Two

Guvnors, A Man of No Importance, Jane Eyre, The Skin of Our Teeth, Misalliance, Sweeney Todd, A Midsummer Night’s Dream, The Book of Will, Much Ado About Nothing, Animal Farm, Metamorphoses, An Iliad, Alice in Wonderland, The Winter’s Tale, Argonautika, Henry V, Pericles, Julius Caesar, The Threepenny Opera, Great Expectations, Man of La Mancha, The Glass Menagerie, King Lear, The Tempest, The Dance of Death, Buried Child, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Noises Off, Ubu Roi, The Tragedy of Richard III, and the holiday annual A Christmas Carol Education/Training: He graduated from UCLA in 1982 .

Chris Moscatiello (Sound Design) With ANW: Sound Designer, Misalliance, Much Ado About Nothing. Other Theatres: Chris is an award-winning sound designer, composer, music editor and music director for theater, television and film, and is the Resident Sound Designer at Rogue Machine Theatre . TV: Highlights include The Walking Dead, Human Target, Eureka, Psych, Caprica, The Cape and Trauma He has scored series and specials for National Geographic, Discovery Channel, ZDF Germany, specials and promos for HBO, BBC, NBC, Animal Planet, and The History Channel Theatre highlights include The Kennedy Center, The Smithsonian Institution, The Shakespeare Theatre Company D C , Signature Theatre, Roundhouse Theatre, Antaeus, Skylight Theatre, The Fountain Theatre, Odyssey Theater, The Road Theatre, and Pacific Resident Theater He served as Assistant Conductor for the national tour of The Phantom of the Opera

Nick Santiago (Projections Designer) With ANW: Projection Design, A Christmas Carol, One Man, Two Guvnors, Macbeth, The Skin of Our Teeth; Video Designer, Animal Farm, The Book of Will. Other Theatres: Nicholas has worked for numerous universities and theatre companies around Los Angeles, including the Pasadena Playhouse, Rogue Machine, the Chance Theatre, the Road Theatre, and the Fountain Theatre He has received numerous award nominations, including an Ovation nomination and a LA Drama Critic’s Circle award for his work on Rogue Machine’s A Permanent image, and an ovation win for his work on The Fountain Theatre’s production of The Cost of Living

Tony Valdés (Wig/Makeup Designer) With ANW: Wigs & Make-up Design: A Christmas Carol, One Man, Two Guvnors, A Man of

No Importance, Jane Eyre, Macbeth, A Midsummer Night’s Dream, Sweeney Todd, Misalliance, Much Ado About Nothing, Animal Farm, Metamorphoses Graduate of the University of Puerto Rico, where he earned a B F A in Theater Tony worked for fifteen years in PR as a hair and makeup artist on professional theatrical productions and television Since he moved to Los Angeles in 1999, Tony has worked as a professional HMU artist at CNN Spanish Edition, stage, fashion, music videos and independent films Tony taught classes from Beauty Makeup to Special FX along with his position as Co-Director and Dean of Academics at EI School of Professional Makeup in Hollywood for 20 years . As the owner of Tombola Stage Hair & Makeup, he offers wig styling classes and wig styling services, and he collaborates with other theatres’ productions

Jonathan Rider (Fight Director) With ANW: Debut . Other Theatres: Rogue Machine Theatre, The Beautiful People; The Fountain Theatre, Between Riverside and Crazy; Pacific Resident Theater, Henry V; over 20 shows for American Conservatory Theatre, 12 shows for Theatreworks, City Lights Theatre, Lorraine Hansberry Theatre, Santa Cruz Shakespeare, and more Opera: LA Opera, Tristan und Isolde; Santa Fe Opera, Tosca, Wozzeck, Maometto II; Lyric Opera of Kansas City, Antony and Cleopatra, and 100 operas at San Francisco Opera; Teatro Massimo, Italy, Fanciulla Del West; and Gran Teatro Del Liceu, Spain, Tristan und Isolde Education/Training: Santa Clara University (B A )

Andrea Odinov (Dialect Coach) With ANW: Dialect Coach: A Christmas Carol, One Man, Two Guvnors, A Man of No Importance, Jane Eyre, The Piano Lesson, Misalliance, King Hedley II, Sweeney Todd, A Christmas Carol, Radio Golf, The Book of Will, Gem of the Ocean, Animal Farm, Seven Guitars Other Theatres: The Geffen Playhouse, The Odyssey Theatre, Rogue Machine Theatre, Ghost Road Theatre Company, Antaeus Theatre Company, The Road Theatre Company, Lower Depth Theatre Ensemble, The Group Rep, 24th St Theatre, Sea Glass Theatre Company, and Long Beach Playhouse Andrea is a Clinical Asst Professor of Voice and Speech at Loyola Marymount University, a Lead Trainer of Fitzmaurice Voicework®, and member of VASTA, SAG-AFTRA, and AEA Education/ Training: MFA, University of CA at Irvine

Stephen Taylor (Properties Designer/ Technical Coordinator) With ANW: A Christmas Carol, Joe Turner’s Come and Gone, One Man, Two Guvnors, Much Ado About Nothing, Kiss of the Spider Woman, The Book of Will, The Bluest Eye, A Midsummer Night’s Dream, Sweeney Todd, King Hedley II, Misalliance, The Skin Of Our Teeth, The Piano Lesson, Macbeth, Jane Eyre. Other Theatres: Stephen is a member of the House Theatre of Chicago, where he has been both an actor and a playwright He has also worked at Steppenwolf, the Goodman, and the Neo Futurarium Education/Training: BFA in Theatre from Southern Methodist University . Love to Lauren and Oliver

Dr. Miranda Johnson-Haddad (Resident Dramaturg and Shakespeare Consultant) With ANW: Dramaturg: Joe Turner’s Come and Gone, One Man, Two Guvnors, A Man of No Importance, Jane Eyre, Macbeth, The Piano Lesson, The Skin of Our Teeth, Misalliance, King Hedley II, Sweeney Todd, A Midsummer Night’s Dream, The Bluest Eye, The Book of Will, Kiss of the Spider Woman, Much Ado About Nothing, Radio Golf, Animal Farm, Metamorphoses, All’s Well That Ends Well, Argonautika, Othello; Educator and Consultant since 2011 Other Theatres: Dramaturg: Amadeus, Inherit the Wind, Pasadena Playhouse State Theater; Dramaturg, Measure Still for Measure, Boston Court Theater; Consultant, The Shakespeare Theatre Company, Washington, D C Dr Johnson-Haddad has taught Shakespeare, Drama, and Literature at Howard University, UCLA, Vassar College, and Yale University She is a frequent speaker at Los Angeles Opera, the Shakespeare Club of Pomona Valley, and elsewhere Education/Training: Ph .D . Renaissance Studies, Yale University; B A Comparative Literature, Princeton University . Gratitude always to M, W, E&C, L . mirandadramaqueen com

Conner Criswell (General Manager/Interim Managing Director) Conner Criswell holds an M A in Art and Culture Management from the University of Denver and a B .A . in Theater Arts from the University of Oregon He served as General Manager of A Noise Within beginning in 2023 before stepping into the role of Interim Managing Director Prior to joining A Noise Within, he worked as Executive Associate and Rental Manager at Orlando Shakespeare Theater His professional background includes producing and managing live events, as well as sales and

fundraising He also brings extensive guest service experience from several roles at the Walt Disney World Resort in Orlando, Florida

Geoff Elliott (Producing Artistic Director) With ANW: Old Major and Boxer, Animal Farm; Director, Jane Eyre; Director/ Ebenezer Scrooge, A Christmas Carol; Director/John Heminges, The Book of Will Director: A Midsummer Night’s Dream, The Winter’s Tale, A Christmas Carol, Noises Off, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, All My Sons, Endgame, Eurydice, The Playboy of the Western World, The Tempest, The Taming of the Shrew . Actor: Sweeney Todd, Sweeney Todd; The Poet, An Iliad; Dodge, Buried Child; Ebenezer Scrooge, A Christmas Carol; Don Quixote, Man of La Mancha; Midas and others, Metamorphoses; King Lear, King Lear . Other Theatres: South Coast Repertory, Arizona Theatre Company, American Conservatory Theatre, Berkeley Shakespeare Festival, California Repertory . Education/ Training: MFA, American Conservatory Theatre . Mr . Elliott is a recipient of multiple LADCC, BackStage, Garland, Robby, DramaLogue, and LA Weekly awards, as well as the “Margaret Hartford Award for Distinguished Achievement” for ANW

Julia Rodriguez-Elliott (Producing Artistic Director) With ANW: Under her leadership, ANW has produced more than 175 works, and she has directed over 50 productions, including One Man, Two Guvnors, A Man of No Importance, Animal Farm, Sweeney Todd, A Midsummer Night’s Dream, The Book of Will, An Iliad, Metamorphoses, Argonautika, A Christmas Carol, Man of La Mancha, Noises Off, Henry V, A Tale of Two Cities, King Lear, The Imaginary Invalid, Six Characters in Search of an Author, A Flea in Her Ear, Julius Caesar, The Threepenny Opera, The Tempest, The Dance of Death, Come Back, Little Sheba, Tartuffe, Pericles, Prince of Tyre . Education/ Training: MFA, American Conservatory Theatre . In 2012, Ms . Rodriguez-Elliott (along with her husband, Geoff) received ACT’s inaugural “Contributions to the Field” Award Ms Rodriguez-Elliott is the winner of multiple LADCC Awards including the “Milton Katselas Award for Career and Special Achievement in Direction .”

MEDIA SPONSOR

ABOUT A NOISE WITHIN

ANW THEATRE

A Noise Within has been called “an oasis for those who love classic stories” by the Los Angeles Times and is a leading regional producer based in Pasadena, California . Under the leadership of Producing Artistic Directors Julia Rodriguez-Elliott and Geoff Elliott, the award-winning resident theater company is honored to represent the entire community at its state-of-the-art, 324seat performance space . In addition to producing world class performances of classic theater, the organization runs robust education programs with the goal of inspiring diverse audiences of all ages

COURTESY

As a courtesy for artists and audience members, all cell phones and electronic devices must be silenced during the performances Late seating is at the House Manager’s discretion A Noise Within may refuse service to anyone

ACCESSIBILITY

All areas of A Noise Within are accessible by wheelchair Assisted Listening Devices are distributed on a first-come, first-served basis Select performances provide GalaPro closed caption service Relaxed Performances are provided for members of our neurodiverse community for A Christmas Carol .

LOBBY BAR

A variety of refreshments are available from our Lobby Bar and may be taken into the theatre . No outside food or drink is permitted in the building .

CONTACT PATRON SERVICES

Email: boxoffice@anoisewithin org

Phone: 626 356 3121

Box Office Hours: Tue-Sat 2-6 pm and 2 hours before performances begin anoisewithintheatre @anoisewithin

INVITATION TO COMMUNITY

ANW extends an invitation to join our community with a set of principles that emphasize respect, empathy, clear communication, deep listening, openness to learning, and the recognition of multiple truths and experiences . By adhering to these principles, individuals contribute to the creation of a welcoming and inclusive environment where everyone feels valued and understood .

Learn More:
Photo by Abe Portillo.

SPECIAL THANKS TO THE INCROWD!

A Noise Within gratefully acknowledges the generosity of our donors

The following donors made gifts of $250 or more between January 1, 2025 and December 31, 2025 * Producer Pass subscribers generously made a donation equal to the cost of their season subscription to support the full cost of theatre operations

Richard & Sally Roberts

Susan Stevens

Bill & Priscilla Kennedy*

Jerry & Terri Kohl

Alan M & Sheila R Lamson*

Bill & Claire Bogaard

Tieu-My Nguyen & Chris Burt

Kathy & Jim Drummy

SEASON SPONSOR ($50,000+)

James & Trevessa Terrile

Joyce White*

PRODUCING SPONSOR ($30,000 TO $49,999)

Terri Murray*

Robert Ronus

SPONSOR ($15,000 TO $29,999)

Jeanie & Terry Kay

Jay Lesiger & Tom Klebba

Joseph & Denise Lumarda

Dr Harry Elam Jr & Michele Elam

Carole Fritz

Heather & Paul Haaga

Drs Jennifer & Robert Israel

Peter & Molly Bachmann*

Julie Fox Blackshaw

Ginny Cushman

Rick & Sharon Ellingsen

Pat & Sandy Gage

Kathleen Gilmore*

Suzanne & Lawrence Hess

Doug Hutchinson*

Denise & Ryan Jay

Mr James King

Rick & Jennifer Madden

Anne Marston & Jan Paul Favero

Lee & Deborah Walcott

DIRECTOR CIRCLE ($5,000 TO $14,999)

Lisa & Scott Nelson

J Greg & Terry Ness

Cynthia J Nunes & Barbara Nye*

Eric & Lorey Persing

Nancy & Keith Price*

Gail Samuel & William Christian

Erika Schimik & Lorenzo Maggiore

Jane W Schlegel

Lyn Spector

Ellen & Charlie Steinmetz

Marlene Konnar & John Baldeschwieler

PLAYWRIGHT CIRCLE

Elizabeth & Rhodes Trussell

($2,500 TO $4,999)

Steven & Judy Bass

Margaret Bates & Scott Johnson

Meg Huntington Cajero & Channa & Paul Cajero*

Pat Green & Vic Cole

William & Mary Coman

Becky Doody, In Memory of Jack Doody & Don Wallschlaeger

Gary & Dee Dee Ewell

Dr Curtis Fritz

Beth Gertmenian

Steven & Elizabeth Green

Sandy Greenstein

Erica Hahn

Dr Patricia Hoppe

David Kelton & Fran Goodman

Susan McCreary

Bruce & Valerie Merritt

Emily & Finnian Murray

George & Sara Abdo

Sally Abood

Helen Baatz

B Barton & J Dawson*

Jeannine Bogaard

Kevin & Maggie Chatman

Linda Dozier

Barbara Durham

Walt Fidler

David D Fox & Diane R Morrison

Sherry G Hepp

ARTIST CIRCLE

Miranda Johnson-Haddad & Mark Haddad

Elyse Klein

Michael & Marianne Newman

Diana Peterson-More

Barbara & Anthony Phillips*

Arthur & Angela Segal

Gregory Shapton & Barbara Rugeley*

Jan & Carl Siechert

Garrett G Bell & Catherine L Simms

Paul & Patricia Sinclair

Patricia & Lawrence Sparks

Louise Mayeri Spillman

Kirk & Mei-lan Stark

Gerry Szeman & David Pavot*

Randi Tahara*

Vickie & Alex Taylor

Marianne Wallace

Steven Warheit & Jean Christensen

Leilani Jones Wilmore, In Memory of Josephine Flanders

David & Julia Zuckerman

($1,500 TO $2,499)

Theodore Krontiris & Sue Parilla

Gloria & Tom Lang*

Kathryn Leonard

Fen Lo & Christopher Walker

Mark & Louisa Nelson

Geoff Elliott & Julia Rodriguez-Elliott

Kevin Shimko & Lindsey Hawkins*

Jonathan Smilove

John Van Horn & Ray Owens

Kene Williams & Denise Turner

Richard Yaffe & Kathie Boyle

Brian Zimmer

Ramona Bradbury

Brad & Claire Brian

The Espinoza Family

Kay & Fred Findley

The Galloway Family

Craig Gilmore & David Crocker

Armando Gonzalez & Brenda Berg

Steve Harwood & Jane Tubman

Matthew Lebowitz & Caroline Haskins

Dr Alice Huang

Molly Joseph*

Loma Karklins*

Judy Kent

Ellen Ketels

Susan Kramer*

Cynthia Leva & Fred Barker

Robert H McCrary & Carol B McCrary

Rob McManus

Tanya Mink & James Collier*

Robert C Anderson

Jeannine & John Ballister

Michael Bateman*

Patricia Beauchamp

Tanya & Carl-Eric Benzinger

Charles & Jo Berryman

Sharon Blain

Carol Broede & Eric Olson

Peter & Suzanne Brown

Jim Brunet*

Margaret Byrne

Gale & Tom Caswell*

Louise Chevalier & Leigh Taylor

Donald & Joyce Dean

Craig & Yvonne Flint*

Willard Gleeson

Albert & Corinne Glover

Barbara Goen Nemer, In Memory of David Nemer

Dick & Ruth Halverstadt

David Hanpeter*

Melinda Herrold-Menzies & Nick Menzies

Bill & Leni Hultstrom

Veralyn Jones & Gregg T Daniel

Lawanda Allee

Patti Amesbury

Sheryl Andress

Hon Lourdes G Baird

Karl Bakeman

Joan Boyett

Patricia Burg

Gerard Clarke

Stephanie & Dennis Cohen

Bronwyn Dawson & Ken Yapkowitz, In Honor of Fionn James

Suzanne & Don Deise

Reed Johnson & Marla Dickerson

Tina Esrailian

Jocelyn & John Fawaz

Dorothy Fleisher

James Freed

Steve Gabel

Stephanie Garacochea

Shimica Gaskins & James Perez

Richard Gerber*

Dan Gilbert & Kate Rogers

Joyce & Eric Goldman

ADVOCATES ($1,000

TO $1,499)

Allan & Susan Mohrman

Lee & Carol Oldham

John & Jennifer Robinson

Michael & Karen M Rosenthal

Elan Ruskin

Jim Scheidler

Ernest Schmider & Omar Rodriguez*

Laurie & Robert Silton*

Kevin Speaks & Angela Conner

Michelle Stevens & Daniel Zinn

Pamela J Stith

Deborah Strang

Lynne Sullivan & Dennis McNamara

Francine Swain & Robert Murdock

Eliazar Talamantez

Lawrence Title

Greg & Beth Weisman

William & Edith Wirshing*

David & Julianne Worrell

BENEFACTORS ($500 TO $999)

Mark Jordan*

Chuck & Jane Kerford*

Andrea & Jay Labinger

Sadra Larsen*

Ilona Linden

Daniel & Sharon Lowenstein

Ian & Alison MacKinnon*

Joseph & Mary Madda

Peggy Madden

James Mccarthy

Joanne & James Morse

Pantazis Mouroulis*

Michael M Mullins & James A Newman

Tamara O’Connor

Rebecca Omahen

Marilyn Omernick

Michael R . Oppenheim

Thomas & Cheryl Palfrey

Greg Porée

David & Leslie Regal

Robert M Nelson & Marguerite Renner

Carol & Francois Rigolot

Sally & Brian Rivera

FRIENDS ($250 TO $499)

Drs John Goodman & Pauline Merry

Howard Gradet

Marti Griffin

Michael & Alison Gunson

Leah Heap & Freeman Baldwin

Michael Hegeman

Gary Izumi

Janet Jung

The Kenney Family

Ellen & Michael LaBarbera

Denise Laing & Robert Oventile

Jennifer & Joseph Lazio

Kimberly Leong

Robert Leventer

Jeff Levy

Dr Nancy Macky

Fred Manaster

Dr Jeffrey Gale & Ms Julane Marx

Jonathan Mersel & Marion Peters

Earle & Dawn Miller

Ilyanne Morden Kichaven & Mike Kichaven

Esther Mott

Edwin Robinson*

Edward Rocklin & Kate Massey

Dr Ellen Rothenberg, In Memory of Jerome Rothenberg

Alec Brooks & Carol Samek

Janet Samuel

Kevin Schaeffer*

George & Carolyn Seitz

William Shepherd & Arthur Fisher

Richard Stadler*

Drs Clint & Louise Taylor

Shivani Thakkar

Charlene & Vernon Tolo

Lynde & Bryan Trussell

Donna Tucker*

Jorge & Guadalupe Uribe*

Daniel & Jocelyn Vilter*

Laurie & Stan Whitcomb

Ian & Barbara White-Thomson*

Bob & Gwen Whitson

Nancy Wischhusen*

Mahlon & Gwen Woirhaye

The Wright Family

Marianne Kearney Wright*

Betza Zlokovic

Gretl & G Arnold Mulder

Glenn Orton

John Pasquin

Ms Patricia Pengra

Elizabeth & Thomas Polenzani

Kenneth Reinhard

Vicki Salmon

Ruth Seid

Nayan Shah & Ken Foster

Richard & Sally Sheinberg

Chris & Carol Shelton

Beverly & Brydon Shirk

Michael & Carol Sholer

Mark Sprecher

Stacey Rain Strickler

Belinda & Richard Teitel

Mr Robert Whitesell & Ms Susan Whitesell

Jane Whitmore

Craig Wright

Lisa Yanofsky

Please email: development@anoisewithin.org if your name is omitted or incorrect. We apologize for any errors.

BARD’S LEGACY CIRCLE

Remembering A Noise Within in your estate plan is your ticket to a very special group of friends of our theatre We gratefully acknowledge our Bard’s Legacy Circle Members

Helen & John Baatz

Steven & Judy Bass

Meg Huntington Cajero

Bronwyn Dawson & Kenneth Yapkowitz

Barbara Durham

Barbara Goen

Vernon & Sylvia Jones

Jeanie & Terry Kay

INSTITUTIONAL GIVING

Alan M . & Sheila R . Lamson

Richard & Sally Roberts

Laurie & Robert Silton

Steve Smith & Michelle Guy

Lyn Spector

William Strickland

Eliazar Talamantez

Thank you to the following institutions who support A Noise Within’s operations, education, artistic development, and other special projects . If you are interested in learning about the benefits of institutional giving or sponsorship, please contact our Development Department at development@anoisewithin .org .

Season Sponsor

The Ahmanson Foundation

National Endowment for the Arts

The Ralph M Parsons Foundation

Perenchio Foundation

The Rose Hills Foundation

The Shubert Foundation

SNAP Foundation

Helen & Will Webster Foundation

Producing Sponsor

The Ann Peppers Foundation

The Capital Group Charitable Foundation

Dwight Stuart Youth Fund

The Green Foundation

Los Angeles County Board of Supervisors & Los Angeles County Department of Arts and Culture

Michael J Connell Foundation

This project is supported, in part, by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Department of Arts and Culture

Sponsor

Amazon

BCM Foundation

Edward A & Ai O Shay Foundation

The Kenneth T & Eileen L Norris Foundation

Michael & Irene Ross Endowment Fund of the Jewish Community

Pasadena Community Foundation

Sally and Dick Roberts Coyote Foundation

Shakespeare in American Communities: National Endowment for the Arts in partnership with Arts Midwest

Steinmetz Foundation

Director Circle

City of Pasadena Cultural Affairs Division

Los Angeles County Supervisor

Kathryn Barger

Mara W Breech Foundation

Pasadena Showcase House for the Arts

Z . Clark Branson Foundation

The Youssef and Kamel Mawardi Fund

Playwright Circle

The Caplin Foundation

Ella Fitzgerald Charitable Foundation

Pasadena Lion’s Club Memorial Trust

ARTISTIC STAFF

Julia Rodriguez-Elliott & Geoff Elliott, Producing Artistic Directors

MANAGEMENT & ADMINISTRATION

Conner Criswell, General Manager / Interim Managing Director

DEVELOPMENT

Jim Miller, Director of Development

EDUCATION

Lea Madda, Director of Education

MARKETING & COMMUNICATIONS

Tina Tangalakis, Director of Marketing & Communications

Abe Portillo, Senior Marketing Associate

Matt Matsumoto, Marketing Associate

Lucy Pollak, Publicity

PRODUCTION

Julianne Figueroa-Castro, Production Manager

Alison Rodriguez, Casting Director/Artist Relations

Courtney Park, Costume Shop Manager

Stephen Taylor, Technical Coordinator and Property Designer

Hailey McDill, Los Angeles County Arts Production Intern

Dustin Blankenship, Rochelle Concepcion, Head Carpenters

Angelene Storey, Charge Artist

AUDIENCE SERVICES

Melody Archer Moore

Front of House Manager & Ambassador Coordinator

Richard Rubio, Patron Services Manager

Natalie Martin, Patron Services Assistant Manager

RESIDENT ARTISTS

Susan Angelo

Rod Bagheri

Ken Booth

Angela Balogh Calin

Apollo Dukakis

Mitchell Edmonds

Jeff Gardner

Stanley Andrew Jackson

Nicole Javier

Veralyn Jones

Amber Liekhus

Kasey Mahaffy

Kenneth R Merckx, Jr

Trisha Miller

ANW 2025-26 BOARD OF DIRECTORS

Bill T Kennedy, President and Board Chair

Denise Jay, Vice President

Molly Bachmann, Secretary

Armando Gonzalez, Treasurer

Julie Blackshaw

Susan Toler Carr

Malik B El-Amin

Geoff Elliott

Robert Israel, M D

Rick Madden

Kasey Mahaffy

Cassandra Marie Murphy

Emily Murray

Terri Murray

Jane Schlegel

Julia Rodriguez-Elliott

ANW 2025-26 ADVISORY BOARD

Kathleen Drummy

Joseph Lumarda

Pindi Kaur, Director of Finance

Brian Bender, Development Assistant

Charles Arendall, Group and Education Sales Associate

Teresa Meza, Graphic Designer

Craig Schwartz, Production Photographer

Daniel Reichert, Promotional Photographer

Hope Matthews, Social Media Assistant

Aidan Arroyo, Sydney Crozier, Michael DiNardo, Aven Gonzalez, Nathan Graves, Bryan Tiglio, Kirk Graves, James Walsh, Carpenters

Krystyna Colocho, Aven Gonzalez, Aaron Chaske Vasquez, Scenic Painters

Georgia Shupper, Master Electrician

Ken Booth, Tasha Cook, Ronan Hizon, Brandon John, Cici Mao, Salem Mitchell, Grady Schleuder, Electricians

Erin McComb, Rebecca Gibson, Ashley Marshell, Abby Polakow, Rebecca Rodighiero, Stitchers

Sets To Go: Entertainment Construction, Scenic Construction

Evelyn Coffey, Taína Estévez, Tovah Negus, Faith Silva, Patron Services Representatives

Chris Magallanes, Noah Muronaka, Rebecca Rodighiero, Nadia Santamaria, Head Ushers

Alex Morris

Cassandra Marie Murphy

Frederica Nascimento

Robert Oriol

Carolyn Ratteray

Alison Rodriguez

Riley Shanahan

Randi Tahara

Shivani Thakkar

Joyce White

Leilani Jones Wilmore

Emeritus

Bill Bogaard

Terry Kay

Dick Roberts

James Terrile

Erika Soto

Angela Sonner

Deborah Strang

Tony Valdès

In Memoriam

John Lawrence

Charles Redmond

Elizabeth Redmond

Margaret Sedenquist

Photo: Geoff Elliott by Daniel Reichert

C IRCUS P

,

Experience the Joy of Dance

ENROLL NOW FOR A SUMMER OF ARTISTRY, GROWTH, AND INSPIRATION.

Westside School of Ballet’s Summer Intensive and Children’s Themed Camps o er young dancers a summer filled with movement, music, and magic.

CHILDREN’S CAMPS Ages 4-7 JUNE 15 – JULY 31, 2026

SUMMER INTENSIVE Ages 8-19 JUNE 22 – JULY 31, 2026

S OFIANE S YLVE , A RTIST - IN -R ESIDENCE AT THE N ATIONAL B ALLET OF C ANADA , T ORONTO

The ZEN Table

Kinto products featuring minimalist Japanese aesthetics, thoughtful design and sustainability are showcased in the Arts District. by ROGER GRODY

ESTABLISHED IN 1972 as an importer of European ceramics to Japan, Kinto has evolved into a manufacturer of its own handcrafted, sustainable products. The company’s showroom in Los Angeles’ Arts District was its first in the U.S. and Kinto continues to expand its global footprint. DESIGN

Kinto showroom at Row DTLA

“We’re guided by the belief that everyday objects should enrich life through thoughtful usability and timeless aesthetics,” says Denis Dumas-Meseguer, executive vice president/chief strategy officer at Kinto USA. “Our presence in L.A. reflects that spirit, creating products that encourage people to slow down, savor daily rituals and find moments of calm in the everyday.”

The store is located at trendforward Row DTLA, where it joins home-furnishing retailers A+R, Joybird and Reform, independent fashion designers, and eateries including Pizzeria Bianco and Michelin-starred Kato.

Kinto tableware products are displayed on minimalist furniture under flattering contemporary lighting. The zen space accommodates interactive demonstrations of products such as its sleek walnut-and-brass slow coffee brewer.

“We want people to experience the textures, atmosphere and sense of calm that define our brand,” Dumas-Meseguer says.

“Our ethos—finding inspiration in small moments and embracing a slower, more mindful pace— resonates with the culture of Los Angeles. Its residents have adopted Kinto as part of their daily rituals,

appreciating products that feel natural and easy to live with.”

Kinto designers encourage consumers to develop enduring relationships with the objects they use every day, a philosophy that aligns with the company’s environmental consciousness.

When conceiving a product, the designers consider every aspect of its creation, from material selection and production techniques to longevity and sustainability.

Kinto’s Fog collection of porcelain tableware features matte grayish tones reminiscent of a misty coastal morning; its casual but sophisticated style blends Japanese aesthetics with California sensibilities.

The translucent white plates of the Rim collection exhibit an elegant hint of blue, a feature of porcelain crafted in Hasami, Japan. Using clay containing iron powders—elements typically considered impurities— the collection’s earthy gray plates present nuanced expressions.

“The Futo collection, designed and developed by Kinto’s Asako Sakata,

Pieces from Kinto’s Rim collection and, below, Fog collection.

THE PLAY THAT INSPIRED THE BELOVED

DESIGN

was created to explore fabric as a new medium for enhancing everyday comfort,” notes DumasMeseguer, addressing the company’s recent innovations in textiles. The collection’s handbags, caps, aprons, and shirts reflect a beauty whose character is enhanced over time.

An everyday cotton shirt—designed to feel exceptionally comfortable while maintaining its shape—is the product of a loopwheel-knitted fabric from Wakayama, Japan. Because the fabric has such instrinsic character, Kinto keeps designs simple, allowing the product’s natural qualities to shine.

“The charm of Futo lies in the craftsmanship of the artisans who create these fabrics and their stories,” suggests DumasMeseguer. The textiles represent Kinto’s commitment to long-lasting, thoughtfully designed products that subtly enrich everyday routines.

“Through objects designed for diverse lifestyles, we aim to build meaningful connections with the people who bring Kinto into their homes,” says Dumas-Meseguer. Kinto

Row DTLA

767 S. Alameda St., Building 2, Suite 188 downtown, 213.266.8684 kinto-usa.com

THU, MAR 12 | 7:30 PM | THE WALLIS SAT, MAR 14 | 7:30 PM | ZIPPER HALL

Dinis Sousa, Conductor

Isabelle Faust, Violin

Huang Ruo, Tipping Point CO-COMMISSION

R. Schumann, Violin Concerto in D minor

F. Mendelssohn, Symphony No. 4 in A major, “Italian”

SCAN FOR TICKETS

Veronica Swift

Sacredness

Gerald Clayton Honors Duke Ellington’s Concert of Sacred Music Featuring Michael Mayo, Christie Dashiell, Tonality, and Josette Wiggan

Arturo O’Farrill Trio

ONSTAGE JAZZ CLUB

Cécile McLorin Salvant

ONSTAGE JAZZ CLUB

Anat Cohen Quartetinho

Featuring Vitor Gonçalves, Tal Mashiach, and James Shipp

ONSTAGE JAZZ CLUB

Love Inside Out

Valentine’s Day With Veronica Swift Featuring Pacific Jazz Orchestra Chris Walden, conductor

Preservation Hall Jazz Band

Mardi Gras Celebration

Alonzo King LINES Ballet

Ode to Alice Coltrane

MEDIA SPONSOR

ENJOY THE BEST OF JAZZ ONSTAGE AND AT HOME

Arturo O’Farrill

TCHAIKOVSKY PATHÉTIQUE

FEBRUARY 21, 2026

MICHELLE CANN piano

MOZART

Piano Concerto No. 23

FROM THE NEW WORLD

MARCH 21, 2026

JUAN PABLO CONTRERAS

composer & special guest

FEATURE

terror about facing death.

“It’s such a visionary work,” he says. “I think it’s that sense of, even though he was only 35 years old, truly like he was standing with one foot on either side of the veil.”

The piece stands out as the work of someone in their 30s who was not ready to go, he says.

CONTRERAS

Symphony No. 1

DVOR ˇ ÁK

Symphony No. 9

KASIMOFF-BLÜTHNER PIANO CO.

Concert and Home Rentals

Blüthner Pianos (since 1853)

Neupert Harpsichords (since 1868)

Schiedmayer Celesta (since 1890)

“That struggle in the music, and at the same time that sense of bliss and of understanding, to me is the crux of the Requiem. It’s why it’s just so mysterious and so overwhelmingly powerful and personal.”

Mozart finished The Magic Flute just months before he died. As his final opera, and with Kosky’s beloved production, The Magic Flute is a fitting coda to Conlon’s tenure as L.A. Opera’s music director.

He chose it and Verdi’s final opera, Falstaff, for this last season before he becomes the company’s conductor laureate.

“These will be my last two productions. I wanted to include those two composers who have been my constant companions in my life,” Conlon says in a video interview for L.A. Opera about the season.

Mozart, as well as Verdi and Wagner, will be featured in a gala concert on April 24 celebrating Conlon’s two decades with L.A. Opera.

FEATURE

The decision to conduct Mozart and Verdi in the end was, he says, “a very personal statement about my own preferences. Well, they’re not preferences because I love so many other things too. But they’re so fundamental.”

Conlon has conducted Mozart operas at least 200 times for different companies.

The Magic Flute is the first opera he performed in, at age 15, when he was one third of a dragon. It’s also the first opera Conlon conducted at the Metropolitan Opera, in 1976, and he conducted Kenneth Branagh’s 2005 film adaptation.

“It’s been with me all my life. There’s no number of performances that I can imagine doing that would be too many. I can go back to it over and over and over again.”

As Mozart’s final opera, The Magic Flute has been called a last will and testament, Conlon said, although the composer didn’t know he would be dying in a few months.

Unlike Verdi, who lived a long and full compositional life, Mozart left a great body of work, yet only a slice of his genius.

“We would’ve been grateful to have even two more years of Mozart’s music or five more years,” Conlon said. “His premature death at 35 years old is a tragedy for humanity.”

AN OPERATIC REAWAKENING OF THE WORLD’S FIRST HERO

ASSYRIAN ARTS INSTITUTE PRESENTS

COMMISSIONER

MARCH 28 & 29, 2026

CERRITOS CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

SCAN FOR TICKETS

GILGAMESH: THE OPERA is made possible with support from Assyrian Arts Institute, Cerritos Center for the Performing Arts, Lyric Opera of Orange County, and Bridge to Everywhere.

REPROGRAMMED!

Performances Magazine unveils a digital program platform for shows and concerts

DROP DOWN MENU Table of app contents.

REGISTER

Stay arts-engaged, access past programs.

THE ESSENTIALS

Acts, scenes, synopses, repertory and notes.

CONTRIBUTORS

Donors and sponsors who make it all possible—you!

NO RUSTLING PAGES, no killing trees . . . the digital Performances program platform has proved to be one of the more enduring recent theater innovations.

The touchless platform provides the programs for 20 Southern California performing-arts organizations, from the Los Angeles Philharmonic and Ahmanson Theatre to San Diego Opera, where the app made its debut.

Among a variety of features, it provides cast and player bios, donor and season updates, and numerous

other arts-centric features.

Audiences receive a link and a code word that instantly activate the app; QR codes are posted, too.

Screens go dark when curtains go up and return when house lights come back on.

Updates—such as repertory changes, understudy substitutions and significant new donations —can be made right up to showtime, no inserts necessary.

Other plusses include video and audio streams, translations and expanded biographies.

SEARCH

Find whatever it is you want to know—easily.

SIGN IN

Link to your performing-arts companies and venues.

THE PLAYERS

Bios and background for cast, crew and creators.

WHAT’S ON

What’s coming at a glance and ticket information.

For those who consider printed programs to be keepsakes, a limited number, as well as commemorative issues for special events, continue to be produced. Collectibles!

Meanwhile, there is less deforestation, consumption of petroleum inks and programs headed for landfills.

For the ecologically minded, the platform gets a standing ovation.

The digital Performances is but one more reason for audience excitement. Activate your link and enjoy the shows. CALEB

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.