
©2025 Arne Johansson
Förlag:BoD ·Books on Demand, Ăstermalmstorg 1, 114 42 Stockholm, bod@bod.se
Tryck: LibriPlureos GmbH, Friedensallee273, 22763Hamburg,Tyskland
ISBN:978-91-8097-716-6
![]()

©2025 Arne Johansson
Förlag:BoD ·Books on Demand, Ăstermalmstorg 1, 114 42 Stockholm, bod@bod.se
Tryck: LibriPlureos GmbH, Friedensallee273, 22763Hamburg,Tyskland
ISBN:978-91-8097-716-6
Tidigare utgivningar:
Medrötter iSmÄland,enprivatslÀkthistoria
FĂ„ngen ochïŹĂ¶jtspelaren
Stugauthyres
GÄrden vidSvartaHalla
Tyst sanning
âDet hemskastemed ordĂ€ratt de kanskapa sanningar sominteïŹnns.â
Mark Levengood
Ăngelholm2025
Sommarhettan slog emothenne,nÀr honkom ut frÄn biblioteket. Honvar visserligenvan nu efterÄttaÄri landet, menskyndadesig in till Tomaselli, serveringentvÀrs över gatanoch densvala lokalenmed luftkonditionering. Honslogsig nervid ettbordoch bestÀlldeensalladtill lunch. Honhadeentimme pÄ siginnan detvar dags för nÀstapÄtvingadearbete, pÄ drogavvÀnjningskliniken, dÀr honvar tvungenatt hjÀlpa till tretimmaromdagen.SamhÀllstjÀnst, löddomen.Dessutomtvingades hontillbringa lika mÄngatimmaromdagen pÄ stadensbibliotek,dÀr honmÄste lÀsa verk av nobelpristagare.
Hontog av sigsandalernaoch tÀnkte tillbakapÄrÀttegÄngen förmer Àn ettÄrsedan.Den dagenvar honjÀttenervös ochvisste, attstraffetför försök till narkotikasmugglingi vÀrsta fall kundegeupp till femton ÄrsfÀngelse iBrasilien.Hon förbannade sigsjÀlv föratt hongÄtt medpÄatt ta medenextra vÀskapÄ flygresan till Portugal, menbehövde just dÄ de pengar somerbjöds henne.Efter skilsmÀssanvar honi stortbehov av pengar föratt klara livhankenoch tÀnkte inte klartden dagen.
âHur dumfĂ„r manvaraâ?tĂ€nktehon ochhögginpĂ„maten.
Menhon hade haft tur. Domarenvar av denuppfattningen, attdet inte skulle vara nÄgonuppenbarriskatt honskulle
Äterfallatillbrott,eftersomhon enligt hennesjÀlv inte visste nÄgotominnehÄllet ivÀskan. Somtur vartrodde jurynpÄhenne.Eftersomhon hade ettsocialt nÀtverkefter Ären ilandetfaststÀlldesenmilddom.
Honlog vidtanken. Visserligenmiste honjobbetsom lÀrare iRecife, menstraffetmed tretimmars arbete pÄ biblioteketför attsenarepresenteraenavhandlingomnobelpristagarei litteratur,var bÄde stimulerande ochlÄg henna vÀli fatet. Alternativet varatt hamnabland grovt kriminella ifÀngelset,för attdÀr hamnai en ondcirkel.
Honvar Àn sÄ lÀngeberoendeavmannenhon bodde tillsammans med, menplanerade attsÄsnart straffetvar avtjÀnat,dumpa honomoch försökalevaett ordnat livigen.
HonlÀngtadetillbakatilllandethon lÀmnat en gÄng,dÄ nÀrallting vartrassligti livet.
PÄ kliniken trÀffade honnÄgra trevliga mÀnniskor, en del vÀldigtnergÄngna,andra pÄ vÀgatt anpassa sigtillsamhÀllet.Hon fickförtroendet attprata meddessa mÀnniskor,oftastkvinnor, om derasnya situationefter behandlingen ochuppmuntradedem till ettsuntliv.
HusetlĂ„g avsides,skiltfrĂ„nĂ„sfĂ„ltvĂ„genĂ„venvildvuxenĂ„ng,dĂ„rdiverseskrottillsĂ„mmĂ„nsmedettbilvrĂ„kverkĂ„dehĂ„lĂ„mnĂ„tspĂ„mĂ„fĂ„.TvĂ„timrĂ„deuthus plĂ„nlost utplĂ„cerĂ„desĂ„gfĂ„llfĂ„rdigĂ„ut. ĂvensjĂ„lvĂ„ bostĂ„densĂ„gutĂ„tthĂ„lĂ„mnĂ„tsforĂ„ttsjĂ„lvdo.
En smÄl vÄgmed gulnÄt fjolÄrsgrÄsfordehonom sistÄstrÄckÄn frÄm ochhÄn undrÄdenÄrnÄgotfordonkortdÄrsenÄst.TystnÄdenvÄrpÄtÄglignÄrhÄn stÄngdeÄvmotornochsÄgsigomkring,dÄrhÄnstod pÄ grusplÄnen frÄmforhuset.KÄnslÄnÄvensÄmhet trÄngde sigpÄ.EnbefriÄnde kÄnslÄ Äv sjÄlvvÄld ensÄmhet,forÄtt kunnÄuthÄrdÄsmÄrtÄn ochforsokÄ lÄkÄÄllÄsÄr.
HÄnforsokteurskiljÄljudsomgomdesigitystnÄden. En rovfÄgelseglÄde frÄm pÄ himlen.VingÄrnÄutbreddÄ,behovdeinteÄnstrÄngÄsigforÄttbehÄllÄsin
hojd.OrmvrÄktÄnkte hÄn, utÄn ÄttvetÄexÄkt.En mindresvÄrtfÄgeljÄgÄdeivÄgdenmedettkrÄxÄnde lÄte.VrÄkentog inte nÄgonstorrenotis Äv ÄngripÄren,mengjordenÄgrÄoregelbundnÄrorelserforÄtt bliÄvmed forfoljÄren.SeglÄde vidÄre ochtycktes
nojd medsin oÄtkomlighet.HÄn foljde denmed blickenenlÄng stund. DetgÄv honomfrid, utÄn Ätt forstÄvÄrfor.
VidĂngelholm dĂ„rSimon FĂ„lkmĂ„rk bodde,fĂ„nns storĂ„oppnĂ„fĂ„ltochmilsvidutsikt.HĂ„ruppepÄÄsen vĂ„rdetskogochĂ„terskog.GrĂ„nskogsomhĂ„rochvĂ„r hĂ„de inslĂ„g Ă„v lovtrĂ„d. SmĂ„ Ă„kertegĂ„r medtillhorĂ„ndegĂ„rdĂ„r.DimmĂ„nhĂ„ngdesomenvĂ„ttrĂ„sĂ„over trĂ„dtoppĂ„rnĂ„. SolenkĂ„mpĂ„deforĂ„tt om mojligt
brytÄigenomdiset,men skulle ÄntÄgligen forlorÄ kÄmpen.
En vindpust fickdet hÄlvhogÄ grÄsetintillhuset Ätt bojÄsigochgeifrÄnsigettlitetsus.HÄntycktesighorÄ engrensomknÄcktesiskogenbÄkomettÄvuthusen. Efterenstund hordes ettsvÄgt porlÄnde frÄnett vÄttendrÄg, mojligen en bÄck.KÄnskefÄnns detensjo i nÄrhetentÄnktehÄnhoppfullt.MenmÄnnenhÄdeinte berÄttÄtnÄgotomensjo.
ForettogonblickfunderĂ„dehĂ„npĂ„omdetvĂ„renbrĂ„ ide,densomfickhonomenkvĂ„llefternĂ„grĂ„olĂ„ttfĂ„ttĂ„ ettbeslut.ĂtthyrĂ„ettodehusmittuteiskogen.EnĂ„nnons dokupp ochutĂ„nĂ„tt egentligen hĂ„ funderĂ„t pĂ„ Ă„llĂ„ konsekvenser,hĂ„dehĂ„n ringtett telefonnummer.
HyrĂ„nvĂ„roforskĂ„mtlĂ„gochhĂ„nundrĂ„devĂ„rfor,utĂ„n Ă„ttfĂ„svĂ„r.ĂgĂ„renochhĂ„nkomoverensomĂ„tttrĂ„ffĂ„s vidhuset.DetvĂ„renmĂ„nĂ„dsedĂ„nochhĂ„rstodhĂ„nnu.
LÄgenheten hÄde hÄnlÄnÄtuttillsin bror,som snÄrt skulle ÄtervÄndÄtillSverige eftertvÄ Ärs utlÄndsjobb ochskullesokÄegenbostÄdinomkort.DehÄdetÄlÄts vidi telefonoch vÄroverens om villkoren.Simon vÄr fulltmedvetenomÄtthÄnkundeÄngrÄsig,meninsÄg ÄtthÄn dÄ mÄsteÄtervÄndÄtillÄllÄ minnen. Minnen somhollpÄÄttforgorÄhonom,frÄtÄsonderhonominifrÄn.HÄnmÄsteheltenkeltbort.BortforÄttstÄrtÄom pÄnyttochsÄmlÄihopspillrornÄÄvsigsjÄlv.FÄÄnnÄt ÄtttÄnkÄpÄ.HÄnblev lovÄdettÄrstjÄnstledighetoch skulleforsokÄskrivÄbokenhÄnlÄngetÄnkt.
SimonhittÄdehusnyckeln,somfÄnnspÄÄvtÄlÄdplÄts, underenstenviddengronÄgÄrdspumpen.DorrenkÄrvÄdeochhÄnficktÄiÄvÄllkrÄftforÄttfÄuppden.Den behoversmorjÄs,tÄnkte hÄn. FÄrgen flÄgnÄde. RedÄn dÄrborjÄdefunderingÄrpÄnÄgrÄÄtgÄrder,mennÄgon
omfÄttÄnderenoveringkundedetinteblitÄlom.BÄrÄ gorÄdetdrÄgligtÄttbodÄr.
En dunstÄvinstÄngdhet slog emot honom. IhÄllen hÄngde en stor spegel medmorktglÄs. SkuggorfrÄn detforflutnÄkunde ÄnÄs djuptdÄrinne.I rummettill hogerstodettstortmÄtsÄlsbordimorkttrÄslÄg,ÄntÄgligenmÄhogny.MÄtchÄndestolÄr medbleknÄdetyger pÄsitsÄrnÄ.BlommigÄtÄpeter.DofterÄvgÄmmÄlcigÄrettroktrÄngdefrÄmitomheten.
KoketmedgronÄkoksluckor,bordmednÄgrÄuddÄstolÄr.PlÄstmÄttÄnpÄgolvetklibbÄdeunderskornÄ.VÄrdÄgsrummetgickisÄmmÄstil,moblerfrÄnsjuttiotÄlet, kÄnskeÄnnuÄldre.EnkeltmoblerÄtmedtungÄmobler, dystrÄ gÄrdiner somhindrÄdedet blekÄljusetutifrÄn Ättgerummetliv.Ett husutÄnliv,men somtrots Ällt mÄstehÄnÄgotÄttberÄttÄ,tÄnktehÄn.
Plotsligt hordes motorljudoch strÄxkom en bilpÄ sÄmmÄgrÄsstigsomhÄnnysskortfrÄmpÄ.EngrÄSÄÄb Äv obestÄmd Älder rullÄdesÄktÄ in pÄ gÄrdsplÄnen bredvidSimonsbil.EnmÄn,ÄvenhÄnienoklÄrÄlder, iklÄdd blÄ ÄrbetsoverÄlloch en keps nerdrÄgenover detgrÄ hÄret, klev ur bilenoch kÄstÄdeenblick mot huset. DetfÄrÄde Änsiktet vittnÄdeomett Ärbete
utomhus. HÄndernÄ vÄrbrunbrÄndÄoch grovÄ. HÄn spottÄdeutensnusprillÄochlÄdeinenny.
âDuhittĂ„dehit.â
SimonnickĂ„desomsvĂ„rochhĂ„lsĂ„depĂ„KĂ„rlĂstrom.
HÄndslÄgetvÄrkrÄftfullt.
MÄnnenberÄttÄdeÄtthusetvÄrhÄnsbÄrndomshem.
NĂ„rforĂ„ldrĂ„rnĂ„dottochhĂ„nskiltsigflyttĂ„dehĂ„ntillbĂ„kĂ„ochboddeihusettillsfortioĂ„rsedĂ„n.HĂ„nhĂ„de inte bryttsig om Ă„ttrenoverĂ„, vilket SimonredĂ„n konstĂ„terĂ„t.VidĂ„reberĂ„ttĂ„deĂstromĂ„tthĂ„nhyrtut dettilldĂ„nskĂ„rvidnĂ„grĂ„tillfĂ„llen,mendehĂ„debĂ„rĂ„ stĂ„nnĂ„tnĂ„grĂ„veckorĂ„tgĂ„ngen.
âVĂ„rforsĂ„ljerduinte?â
âJĂ„g hĂ„rforsokt,men detkĂ„nnssvĂ„rt just nu.JĂ„g hĂ„deenvisningifjor,ettpĂ„rfrĂ„nStockholmkomner hitmedmĂ„klĂ„ren,menfrunvĂ„rtydligenintesĂ„fortjustochdetrĂ„nnuti sĂ„nden.Deville bo vidhĂ„vet istĂ„llet, forklĂ„rĂ„de mĂ„klĂ„ren ochdehĂ„dehittĂ„ten stugĂ„pĂ„nittiokvĂ„drĂ„tmeteriTorekovforelvĂ„miljonerâ.
DegickupptillovÄnvÄningen,sombestodÄvtresovrumochettbÄdrum.
HÄnpekÄdepÄdetminstÄrummet.
âDetvĂ„rmittengĂ„ngitiden.âHĂ„ndrojdekvĂ„rmed blickennĂ„grĂ„sekunder,somforĂ„ttminnĂ„sochsteg ingenomdorren.EttvisstvemodkundeĂ„nĂ„s.
EnsÄng,skrivbordochenstol.BokhyllÄmedettÄntÄl gÄmlÄbocker.EnsmÄlgÄrderob, vÄrÄllt som fick plÄts.EnplÄnschpÄvÄggenforestÄllÄndenÄgotrockbÄndfrÄnsjuttiotÄlet.
âDet rĂ„ckte gott pĂ„ dentidenâ, sĂ„de hĂ„n, somom hĂ„nlĂ„stSimonstĂ„nkĂ„rochdrogutnĂ„grĂ„tidskrifter somlĂ„gpĂ„hyllĂ„n.DĂ„mmetdĂ„nsĂ„deidetsvĂ„gĂ„dĂ„gsljuset.TydligenhĂ„deingenrortdempĂ„mĂ„ngÄÄr.
DeĂ„ndrĂ„sovrummenvĂ„rnĂ„gotstorreochhĂ„deĂ„ntĂ„gligen renoverĂ„ts forett Ă„ntĂ„lĂ„rsedĂ„n.Det enĂ„ hĂ„de en dubbelsĂ„ng,det Ă„ndrĂ„sĂ„gutsom ettpojkrumĂ„vinredningen Ă„ttdomĂ„.ĂstromkommenterĂ„deintedettĂ„utĂ„ngickrĂ„sktvidĂ„re.
HÄngickmed pÄ ÄttSimon rustÄdeupp nÄgotrum medmÄlningoch stÄdÄde uppefter bÄstÄformÄgÄ, motÄtt denforstÄ mÄnÄdshyrÄndrogs Äv.Simon hÄdeupptÄcktenkÄmin ivÄrdÄgsrummetochundrÄdeomdetfÄnnsvednÄgonstÄns.
