Foo d for Lif e
K o kb o ken

![]()
K o kb o ken

6 Inledning
Min resa till Food for Life
Tillbaka till grunderna: Food for Lifes sex principer
Hur du anvÀnder den hÀr boken
60 Vardagsnyttigheter
72 Morgnar
96 15-minutersrÀtter
122 FĂ€rgstarka sallader
146 MÀttande mÄltider
170 Middag för gÀster
186 Sötsaker
208 Snacks och mellanmÄl
226 PoÀnghöjare
238 Register
245 Tack
För mig Ă€r mat den perfekta kombinationen av vetenskap och nöje â ju mer jag lĂ€r mig, desto bĂ€ttre smakar det. NĂ€r man upptĂ€cker den otroliga komplexiteten i vad som hĂ€nder i kroppen varje gĂ„ng man tar en tugga, och fĂ„r förstĂ„else för de biljontals mikroorganismer som Ă€r beroende av det man Ă€ter, kĂ€nner man sig ganska ödmjuk. Dina kostval Ă€r helt enkelt de viktigaste beslut du kan fatta för din allmĂ€nna hĂ€lsa och ditt vĂ€lbefinnande.
Ăven om jag med lĂ€tthet kan tillĂ€mpa den hĂ€r kunskapen idag, var det inte för sĂ„ lĂ€nge sedan som vi började se kopplingarna mellan livsmedelsvetenskap, matlagningskonst och deras samverkan med vĂ„r hĂ€lsa. Med den hĂ€r boken vill jag dela med mig av min kunskap, och visa hur enkelt det kan vara att Ă€ta bĂ„de gott och hĂ€lsosamt.
Recepten bygger pĂ„ de sex enkla grundprinciper för att Ă€ta bra som jag redogjorde för i min bok Food for Life. DĂ€r undersökte jag de senaste vetenskapliga rönen och argumenterade för hur vi, i teorin, kan Ă€ndra vĂ„ra kostvanor â den hĂ€r boken handlar om att omvandla den teorin till praktik. Tillsammans med de lysande kockarna och nutritionisterna pĂ„ forsknings och nĂ€ringsföretaget ZOE har jag skapat recept som kommer att hjĂ€lpa dig införliva de sex principerna i ditt liv sĂ„ att du kan fatta bĂ€ttre kostbeslut varje dag, oavsett vilken din utgĂ„ngspunkt Ă€r.
SÄ lÄt oss börja frÄn början. Jag vÀxte upp omgiven av mycket matglÀdje, men som i de flesta familjer betraktades maten först och frÀmst som brÀnsle, med nÄgra olika specifika egenskaper: Fisk blev man smart av, kött blev man stark av och frÄn spenat fick man jÀrn och muskler. Det Àr kanske nÄgot överraskande, men min barndoms kök var inte ett finsmakarkök. Min mamma June Àr en vÀldigt jordnÀra australier (hennes vÀnner dÀr kallar henne Juno), och nÀr vi var smÄ hade hon en ganska begrÀnsad kulinarisk repertoar. Vi hade turen att ha ett underbart trÀdgÄrdsland och ÀppeltrÀd, och all mat serverades enkel och okonstlad, vanligtvis utan vare sig sÄs eller örter och kryddor (förutom vitlök). Hon kunde grundlÀggande matlagning, ofta Ät vi stekt mat och kött med ett par grönsaker, medan fisk var tÀmligen ovanligt. Eftersom hon vÀxte upp under krigsÄren Ät hon absolut vadsomhelst. NÀr vi reste utomlands valde hon alltid de mest knÀppa och underbara rÀtterna, jag minns hur förhÀxad jag var av att se henne Àta hela smÄ blÀckfiskar, lunga, brÀss och hjÀrna. I skenet av hennes kulinariska nyfikenhet blev min bror och jag ocksÄ vana vid att testa en mÀngd olika sorters mat.
Eftersom min mamma arbetade deltid som sjukgymnast och det enda min pappa nÄgonsin gjorde i köket var mackor pÄ söndagarna, lÀrde jag mig att laga mat redan som ung, Àven om det oftast
innebar att steka upp nĂ„got eller vĂ€rma en burk med soppa eller ravioli â vilket Ă€r sĂ„ lĂ„ngt ifrĂ„n man kan komma mitt nuvarande kylskĂ„p i London, fyllt med fermenterade lĂ€ckerheter, bland mycket annat. PĂ„ den tiden var jag tĂ€mligen stolt över min sjĂ€lvstĂ€ndighet, och jag Ă„t mat som gav mig tillfredsstĂ€llelse.
PĂ„ min födelsedag brukade min mamma alltid göra en enorm, extra kladdig pavlova med hallon och jordgubbar. Den var inte alls lik den man köper i butik eller fĂ„r pĂ„ finrestaurang, dĂ€r marĂ€ngen Ă€r riktigt hĂ„rd och torr, den var istĂ€llet mjuk och delikat och smĂ€lte pĂ„ tungan, vilket var ren lycka. Hon brukade ocksĂ„ göra en underbar australisk version av lasagne. Stora delar av sin ungdom pĂ„ femtiotalet tillbringade hon med att djĂ€rvt susa fram pĂ„ en vespa i Italien, sĂ„ hon visste verkligen hur man gjorde en god lasagne. Jag Ă€lskade den, och man hittade mig som regel morgonen efter i köket, dĂ€r jag stod och skrapade den brĂ€nda osten frĂ„n ugnsformens kanter. Ăn idag förknippar jag den doften med mina lyckligaste minnen, och jag skulle bli överlycklig om min sista mĂ„ltid var just en lĂ€tt brĂ€nd, ostig lasagne.
Vad jag inte visste dĂ„ var att dessa emotionella och sociala associationer till vĂ„r favoritmat Ă€r mycket viktiga. Den mat vi Ă€ter som barn â Ă€ven maten vi fĂ„r indirekt nĂ€r vi ligger i mammas mage âformar vĂ„ra matpreferenser för livet. Att testa nya smaker, rĂ€tter och texturer Ă€r nĂ„got vi mĂ„ste experimentera med som vuxna, att försöka bibehĂ„lla ett öppet sinnelag och en nyfiken gom pĂ„ samma sĂ€tt som vi gör nĂ€r vi lyssnar till ny musik eller tittar pĂ„ den senaste teveserien. Vad vi Ă€ter Ă€r sĂ„ mycket mer Ă€n bara brĂ€nsle och det Ă€r definitivt mycket mer Ă€n den förenklade idĂ©n om kalorier in kontra kalorier ut. FörstĂ„r man det har man tagit ett viktigt steg mot att ha ett bĂ€ttre förhĂ„llningssĂ€tt till den mat vi Ă€ter.
MĂ€ngder av forskning visar numera att vĂ„r matmiljö och sociala kontext formar vĂ„ra kostvanor. Om vi vĂ€xer upp med att se viss mat som fiende eller belöning, kan det bli svĂ„rt att frigöra sig frĂ„n de kĂ€nslor av skam, skuld eller belöning som Ă€r kopplad till just den maten. MĂ„nga av oss inser inte att vi lĂ€ngtar efter eller undviker viss mat pĂ„ grund av de kĂ€nslomĂ€ssiga associationer vi har med den. Den kopplingen kan vara resultatet av ett fint barndomsminne â som det Ă€r med den brĂ€nda osten pĂ„ min mammas lasagne â eller sĂ„ kan det vara resultatet av smart marknadsföring som sammankopplar specifik mat med en önskvĂ€rd kĂ€nsla eller hĂ€ndelse. Inget av det hĂ€r fick jag lĂ€ra mig nĂ€r jag gick lĂ€karutbildningen, dĂ€r man bara betraktade mat som brĂ€nsle och vitaminer.
74 Tims frukostskÄl
76 Ărtiga Ă€rtpannkakor
79 PlÀttar med hallon och citron
80 Grön shakshuka
82 Avokadotoast med svarta bönor
85 Kryddiga gochujangbönor
86 Probiotisk birchermĂŒsli
89 SurkÄlsfrittata
90 Kryddig pÀrongröt
92 Miso- och spenatÀgg
94 Majsfritters
Under natten reparerar tarmbarriÀren sig sjÀlv som en del av sin dygnsrytm, och tarmfloran har en viktig funktion i den processen. Om man ger den tid för vila och ÄterhÀmtning stödjer man dess naturliga rytm, vilket innebÀr att hur och nÀr du bryter din nattfasta kommer att ha stor betydelse för ditt mÄende resten av dagen. VÄr forskning pÄ ZOE har pÄvisat att omkring en fjÀrdedel av alla mÀnniskor upplever ett stort blodsockerfall efter en sockerrik frukost, vilket leder till ökad hunger senare pÄ dagen. Vi har ocksÄ kunnat se att blodsockerreaktionen pÄ den första mÄltiden varierar beroende pÄ hur bra man har sovit.
Hur vi processar och upptar maten Ă€r individuellt. För somliga Ă€r det bra med en rejĂ€l frukost, medan andra â mig sjĂ€lv inrĂ€knad â mĂ„r bĂ€ttre av att stĂ„ över den, senarelĂ€gga den eller att inta en lĂ€ttare frukost. Det Ă€r dĂ€rför det hĂ€r kapitlet heter Morgnar och inte Frukostar, ifall du kĂ€nner att du behöver ge dina tarmmikrober en lĂ€ngre respit. Vi har inkluderat lĂ€ttare receptförslag samt mer rejĂ€la rĂ€tter som hjĂ€lper dig att starta dagen pĂ„ det sĂ€tt som Ă€r bĂ€st för dig.
Jag fÄr ofta frÄgor om min standardfrukost, och hÀr Àr den. Med massor av vÀxter och en probiotisk boost frÄn kefiren Àr den mitt favoritsÀtt att starta dagen. Betrakta ingredienserna jag har valt som förslag, och ta de frukter, nötter och frön som du gillar. FÀrska bÀr Àr inte alltid i sÀsong, sÄ jag tar som regel frysta, de har en massa smak och nÄgra av de dÀr regnbÄgsfÀrgerna, samtidigt som de innehÄller viktiga polyfenoler och nÀringsÀmnen.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. Blanda grekisk yoghurt och kefir i en skÄl och toppa med ÄterstÄende ingredienser.
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 5 minuter
Ingredienser (1â2 portioner)
125 g grekisk yoghurt
3/4 dl kefir
200 g blandad frukt, tinas om den Àr fryst
2 msk fröströssel (sidan 229)
1 msk sötmandel
1 msk valnötter
1 msk pekannötter
Toppa upp nötsmör
granola med kanel och pekannöt (sidan 68)
Byt ut
vÀxtbaserade alternativ istÀllet för yoghurt och kefir extra frön istÀllet för nötter

Den dÀr pÄsen med gröna Àrter som du har lÀngst in i frysen fÄr Àntligen komma till sin fulla rÀtt i dessa lÀckra pannkakor, och tillför protein och fibrer till ditt morgonmÄl. Frysta Àrter har som regel mer
CÂvitamin Ă€n fĂ€rska, medan keson ger extra protein, vilket bromsar in din blodsockerrespons. Toppa med ett pocherat Ă€gg sĂ„ har du en hel brunch, eller anvĂ€nd eventuell överbliven pannkakssmet till att göra en lĂ€tt lunch tillsammans med en enkel sallad.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. LÀgg keso och Àgg i en blender och mixa hastigt till en slÀt massa. TillsÀtt det mesta av Àrterna och mixa igen tills det nÀstan Àr helt slÀtt, men har kvar lite textur.
2. HÀll ner blandningen i en skÄl och rör ner mjölet, citronzesten, örterna, salladslöken, resten av Àrterna och en nypa salt och peppar. Rör om tills det har blandats ordentligt. Om smeten kÀnns för tjock, tillsÀtt 3 matskedar vatten sÄ att den fÄr en konsistens som gÄr bra att sleva upp.
3. Hetta upp olivoljan i en stor stekpanna med nonstickbelÀggning pÄ medelvÀrme. NÀr oljan Àr varm, hÀll ner ett par generöst tilltagna skedar av smeten i stekpannan. Stek i 2 minuter pÄ varje sida tills pannkakorna har fÄtt en gyllene fÀrg.
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 15 minuter
Tillagningstid: 5 minuter
Ingredienser (4 pannkakor)
120 g keso 1 medelstort Àgg
200 g frysta Àrter
50 g fullkornsdinkelmjöl zest av 1 citron
60 g blandade gröna örter (exempelvis mynta, basilika), grovt hackade 4 salladslökar, tunt skivade 1 msk extra virgin olivolja salt och svartpeppar
Toppa upp yoghurt kokt Àgg pumpafrön chiliolja
Byt ut silkestofu istÀllet för keso fullkornsvetemjöl istÀllet för dinkelmjöl

De följande recepten Ă€r alla variationer pĂ„ mina favoritingredienser â bönor. Beroende pĂ„ hur du Ă€ter dem rĂ€cker de till 1â2 personer, men jag blir alltid glad nĂ€r jag hittar lite rester i kylskĂ„pet som jag kan ha till lunch nĂ€sta dag.
NÀr du inte har tid att laga mat eller nÀr det inte finns nÄgot i kylskÄpet, kan en burk med bönor bli din livrÀddare. Mison, som Àr full med vÀxtprotein och fibrer, ger en lÀcker umamismak, och tahinin gör bönorna hÀrligt krÀmiga. Toppa med vilka grönsaker du vill, exempelvis tomater, gurka, koriander eller limesaft.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. Hetta upp olivoljan i en stekpanna och frÀs schalottenlöken pÄ medelvÀrme i 2 minuter, tills den har mjuknat och blivit gyllene. TillsÀtt vitlöken och stek i ytterligare 30 sekunder.
2. HÀll i bönorna tillsammans med sitt spad och lÄt sjuda i omkring 3 minuter tills vÀtskan har reducerats en aning och blivit tjockare och krÀmig.
3. StÀng av spisplattan och rör ner miso och tahini. Det hÀr kommer att göra röran tjockare, sÄ tillsÀtt en skvÀtt vatten, om det behövs. Smaka av med salt och peppar och servera med kimchi pÄ toppen.
6 5â10 g
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 5 minuter
Tillagningstid: 7 minuter
Ingredienser (1â2 portioner)
1 msk extra virgin olivolja
1 schalottenlök, finhackad
1 vitlöksklyfta, finhackad
1 burk cannellinibönor à 400 g
1 tsk miso
1 msk tahini
2 msk kimchi
salt och svartpeppar
Toppa upp
rostat surdegsbröd
fröströssel (sidan 229) koriander
Byt ut valfria vita bönor istÀllet för cannellinibönor liten gul lök istÀllet för schalottenlök

De varma nyanserna pĂ„ moroten och fĂ€nkĂ„len dressade i kefir gör den hĂ€r salladen till ett blickfĂ„ng â lika vacker som god. Sumak och apelsin ger en ljuvlig citrussmak och nĂ€r min favorit, blodapelsin, Ă€r i sĂ€song passar den extra bra. AnvĂ€nd gĂ€rna tofu istĂ€llet för halloumi som ett veganskt alternativ.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. Montera skÀrtillsatsen pÄ en matberedare och skiva morot och fÀnkÄl tunt, eller anvÀnd en mandolin om du föredrar det.
2. HĂ€ll apelsinzest och apelsinsaft, tahini, kefir och sumak i en stor skĂ„l och rör ihop till en slĂ€t blandning. SpĂ€d med 1â2 matskedar kallt vatten om det behövs, salta och peppra. TillsĂ€tt de skivade grönsakerna och koriandern och vĂ€nd ihop.
3. SĂ€tt pĂ„ ugnens grillfunktion pĂ„ högsta vĂ€rme och lĂ€gg halloumin i en ugnsform med nonstickbelĂ€ggning, ringla olivoljan över och stĂ€ll in högt upp i ugnen. Grilla i 3â4 minuter pĂ„ varje sida, tills halloumin har fĂ„tt en gyllene fĂ€rg.
4. Fördela salladen pÄ tvÄ tallrikar och lÀgg pÄ den grillade halloumin. Strö pistaschnötter ovanpÄ alltihop tillsammans med den sparade fÀnkÄlsdillen och servera.
g
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 15 minuter
Tillagningstid: 8 minuter
Ingredienser (2 portioner)
2 morötter, skalade
1 fÀnkÄl, stjÀlkarna borttagna och dillen sparad
zest av œ apelsin plus 2 msk saft
2 msk tahini
1 dl kefir
1 msk sumak
20 g koriander, grovhackad
150 g halloumi, skuren i 6 skivor
1 tsk extra virgin olivolja
25 g pistaschnötter, grovhackade
salt och svartpeppar
Toppa upp
nötströ (sidan 228)
tempehsmul (sidan 232)
Byt ut cashewgrÀdde (sidan 234) istÀllet för kefir
tofu istÀllet för halloumi

Vad kan vara mer tillfredsstÀllande Àn en melanzane alla parmigiana?
Vi har gett den hÀr klassiska rÀtten en nyttigare twist genom att lÀgga till fiberrika linser, men det gÄr lika bra med vilka bönor som helst. Om man blandar bÄde linser och bönor för att öka mÀngden fibrer, protein och bÀttra pÄ vÀxtkvoten blir rÀtten Ànnu godare och mÀttande.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. SÀtt ugnen pÄ 200 grader över och undervÀrme eller 180 grader varmluft och klÀ en ugnsplÄt med bakplÄtspapper. LÀgg ut aubergineskivorna i ett jÀmnt lager, krydda med salt och peppar och ringla 1 matsked olivolja över. Baka i ugnen i 25 minuter tills de har fÄtt fÀrg och mjuknat.
2. FrÀs under tiden löken i den ÄterstÄende olivoljan i en stekpanna pÄ medelvÀrme i 3 minuter tills den har mjuknat. TillsÀtt vitlök och chili och stek i ytterligare 1 minut. HÀll i krossade tomater och linser, fyll sedan tomatburken till hÀlften med vatten och hÀll det i stekpannan ocksÄ. LÄt puttra i 10 minuter tills vÀtskan har reducerats en aning. LÀgg i basilikan och sjud i ytterligare 5 minuter, smaka sedan av med salt och peppar.
3. Skeda ut en tredjedel av tomatsĂ„sen i botten pĂ„ en ugnsform (20â23 centimeter lĂ„ng) och lĂ€gg pĂ„ ett lager med aubergineskivor. Upprepa proceduren tvĂ„ gĂ„nger och avsluta sedan med mozzarella och parmesan överst.
4. GrÀdda i ugnen i 30 minuter, tills osten bubblar och har fÄtt fin fÀrg. Toppa med lite basilikablad och servera.
g
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 15 minuter
Tillagningstid: 1 timme
Ingredienser (4 portioner med rester)
3 auberginer, skivade pÄ lÀngden i 1 cm tjocka skivor
2 msk extra virgin olivolja
1 gul lök, finhackad
2 vitlöksklyftor, grovhackade
1 röd chilifrukt, tunt skivad
1 burk krossade tomater Ă 400 g
1 burk svarta eller gröna linser à 400 g, avrunna
30 g basilikablad, grovt rivna, plus nÄgra till garnering
125 g mozzarella, riven i bitar
20 g finriven parmesan
salt och svartpeppar
Toppa upp kimchi
extra basilika
Byt ut
black eye-bönor istÀllet för linser veganskt ostalternativ istÀllet för mozzarella och parmesan

Extra virgin olivolja och mörk choklad Ă€r en fyllig och lite bitter smakkombination, och den hĂ€r moussen Ă€r dessutom full av polyfenoler. Har du möjlighet ska du anvĂ€nda en fruktig olivolja av god kvalitet för att höja moussen ytterligare. Vi har anvĂ€nt aquafaba frĂ„n en burk kikĂ€rter istĂ€llet för Ă€ggvita â nĂ€sta gĂ„ng du anvĂ€nder kikĂ€rter i ett recept, behĂ„ll spadet och förvara det i frysen tills det Ă€r dags för efterrĂ€tter som den hĂ€r.
TillvÀgagÄngssÀtt
1. SmÀlt chokladen i en vÀrmetÄlig skÄl över en kastrull med sjudande vatten (utan att skÄlen nuddar vattnet). Ta bort frÄn vÀrmen och hÀll i olivolja, lönnsirap och en nypa salt. Rör om.
2. Vispa aquafaban i en ren skÄl i omkring 5 minuter, eller tills den bildar ett vitt skum med tydliga toppar.
3. Rör ner en sked aquafaba i chokladblandningen och vĂ€nd sedan ner chokladblandningen i den vispade aquafaban. AnvĂ€nd en metallsked och vĂ€nd försiktigt ihop moussen â vispa inte, dĂ„ försvinner skummet i aquafaban.
4. Skeda upp i fyra smÄ glas och lÄt stÄ i kylskÄpet i minst 1 timme. Garnera med körsbÀr, lite ringlad olivolja och en nypa salt.
5â10 g
FIBRER VĂXTER
Förberedelsetid: 15 minuter, plus 1 timme i kylskÄp
Ingredienser (4 portioner)
100 g mörk choklad (minst 70 % kakao), i grova bitar
2 msk extra virgin olivolja, plus extra att ringla över
2 tsk lönnsirap
1â2 nypor salt
1 1/2 dl aquafaba (spadet frÄn en burk rumstempererade kikÀrter)
70 g hasselnötter, rostade och grovhackade
150 g körsbÀr (fÀrska eller frysta), urkÀrnade
Toppa upp crĂšme fraiche
Byt ut honung istÀllet för lönnsirap

