Författarens förord
En upplevd sanning Ă€r som bekant inte nödvĂ€ndigt samma sak som allas sanning â sĂ€rskilt inte nĂ€r det handlar om barndomsminnen. Avsikten med denna bok Ă€r inte att skuldbelĂ€gga nĂ„gon, snarare tvĂ€rtom. Jessica Anderssons uttalade syfte med att sĂ„ öppenhjĂ€rtigt berĂ€tta hur det kĂ€ndes att vara barn i en missbrukarfamilj, alltsĂ„ inte bara vad som hĂ€nde, Ă€r att nĂ„ försoning. Komma vidare i livet. Den Jessica Andersson som jag har lĂ€rt kĂ€nna under arbetet med denna bok Ă€r en ung kvinna som med tiden har utvecklat en stark vilja att förstĂ„ hur det var. Och att i möjligaste mĂ„n sjĂ€lv bestĂ€mma över sitt eget liv framöver. Ansvaret för utformningen av berĂ€ttelsen om Jessica Anderssons uppvĂ€xt och genombrott som sĂ„ngerska ligger helt och hĂ„llet pĂ„ mig som författare. Med Jessicas samtycke har jag bytt ut en rad namn pĂ„ enskilda personer i berĂ€ttelsen. Tiden gĂ„r. Livet gĂ„r vidare. MĂ„nga gjorde vad de kunde och ibland blev det likafullt fel. Tanken Ă€r inte att nĂ„gon ska kĂ€nna sig anklagad, möjligen förstĂ„ mer. En del av intĂ€kterna frĂ„n försĂ€ljningen av boken kommer att gĂ„ till RĂ€dda Barnen och stötta sĂ€rskilt utsatta barn i Sverige. Förhoppningen Ă€r att barnens situation ska bli bĂ€ttre i framtiden. Gotland, vĂ„ren 2009 Lena Katarina Swanberg
andersson_nar kalla natter.indd 5
09-03-11 14.21.29