Izalco Composición 1011

Page 1


Viceministerio de Diáspora y Movilidad Humana

Cindy Mariella Portal

Consulado General de El Salvador en McAllen

Benjamín Oswaldo Galán Rodríguez

Dirección de Promoción Cultural, Deportiva y Gastronómica

Jessica Alejandra Aguilar López

Artista

David Duke Mental

Sobre Duke

David Duke nació en El Salvador en 1979. Ha participado en diferentes exposiciones y lecturas de poesía a nivel nacional e internacional. Su obra forma parte de la colección pública de la Embajada de El Salvador en Cuba y en Perú, así como de colecciones privadas en Europa, América Latina y Estados Unidos.

En El Salvador, su trabajo es destacado en la colección privada de la Fundación Poma, donde se encuentra el cuadro más grande del país. Ha expuesto en Centroamérica, Japón, México, Estados Unidos, Cuba, Perú, España, Francia y Bélgica entre otros países. Recientemente, recibió una mención de honor en el concurso Arturo Martínez en Quetzaltenango, Guatemala.

About Duke

David Duke was born in El Salvador in 1979. He has participated in various exhibitions and poetry readings both nationally and internationally. His work is part of the public collection of the Embassy of El Salvador in Cuba and Peru, as well as private collections in Europe, Latin America, and the United States.

In El Salvador, his work is highlighted in the private collection of Poma Foundation, where the largest painting in the country is located. He has exhibited in Central America, Japan, Mexico, the United States, Cuba, Peru, Spain, France, and Belgium, among other countries. Recently, he received an honorable mention in the Arturo Martínez contest in Quetzaltenango, Guatemala.

Raci

El objetivo artístico, u imperfeccio racionalida con sus efím en azul par nueva sociedad basada en el respeto humano

Esta idea cromática va más allá de lo meramente estético, llevando consigo un fuerte componente simbólico, por ejemplo el color naranja representa la lava volcánica bajo las montañas como una representación del pueblo salvadoreño trabajador y ferviente.

El color blanco de fondo representa lo que falta por escribir de nuestra historia, dándole pie al futuro que se está construyendo en este momento.

Rational

The objective of my language, an scen imperfections, and te rationality imposed ephemeral transpare aim to represent the based on human resp

This chromatic idea goes beyond mere aesthetics, carrying a strong symbolic component. For example, the color orange represents the volcanic lava beneath the mountains as a representation of the hardworking and fervent Salvadoran people.

The white background represents what remains to be written in our history, paving the way for the future that is being built at this moment.

Izalco, ubicado en Sonsonate, El Salvador, es un lugar rico en cultura y tradiciones. Destaca por su imponente volcán, conocido como el "Faro del Pacífico" debido a su actividad constante en el pasado, lo cual servía de guía para los navegantes en el océano Pacífico.

Izalco, located in Sonsonate, El Salvador, is a place rich in culture and traditions. It is renowned for its imposing volcano, known as the "Lighthouse of the Pacific" due to its constant activity in the past, which served as a guide for sailors in the Pacific Ocean.

David Duke , mixta sobre lienzo, 135 x 135 cm

David Duke, mixed media on canvas, 53 x 53 inches

"Izalco

Com colección " conocer má colección y contactar con él para la adquisición de alguna de las obras.

st piece of art in the Brush." If you want to explore the rest of the quisition of any of the

Renaceres, COLECCIÓN

Rationale

The objective of my proposal lies in configuring a new language, a scenario constructed by spots, smudges, imperfections, rough textures, and transparencies spilled on the canvas, allowing color to break free from the rationality imposed by form. This is akin to life itself, built by spots, smudges, imperfections, rough textures, and ephemeral transparencies with which we live.

Sobre la colección

La colección pictórica del maestro David Duke encapsula el espíritu vibrante y dinámico de El Salvador. A través de un enfoque expresionista abstracto, utiliza magistralmente el color y la textura para retratar los paisajes exuberantes, la rica herencia cultural y la esencia de la vida salvadoreña.

Cada pieza es un festín visual, una narrativa que cuenta la historia de los tesoros naturales de El Salvador. El uso de técnicas abstractas y colores vivos invita a los espectadores a sumergirse en la esencia única y cautivadora de la vida y los paisajes salvadoreños.

About the Collection

The pictorial collection of maestro David Duke encapsulates the vibrant and dynamic spirit of El Salvador. Through an abstract expressionist approach, he masterfully uses color and texture to portray the lush landscapes, rich cultural heritage and essence of Salvadoran life.

Each piece is a visual feast, a narrative that tells the story of El Salvador's natural treasures. The use of abstract techniques and vivid colors invites viewers to immerse themselves in the unique and captivating essence of Salvadoran life and landscapes.

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 100 x 100 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 100 x 100 cm

Izalco, ubicado en Sonsonate, El Salvador, es conocido por su volcán, apodado "Faro del Pacífico" debido a su histórica actividad volcánica.

Izalco, located in Sonsonate, El Salvador, is known for its volcano, called "Lighthouse of the Pacific" due to its historic volcanic activity.

David Duke Mental, 2023, óleo sobre lienzo, 80 x 80 cm

David Duke, Mental, 2023, oil on canvas, 80 x 80 cm

Ilopango, que significa “Valle de los Elotes” en náhuat, está en San Salvador, El Salvador. Es famoso por su lago volcánico y es un popular destino turístico.

Ilopango, means "Valley of the Corn" in Nahuat and is located in San Salvador, El Salvador. It is famous for it’s volcanic lake and is a popular tourist destination.

Conchagua 0001017

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 100 x 100 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 100 x 100 cm

$1,000.00 Valor/Value

Conchagua, cuyo nombre significa "lugar de comales" en náhuat, se encuentra en La Unión, El Salvador. Es conocida por su volcán con vistas al Golfo de Fonseca y sus ricas tradiciones ancestrales.

Conchagua, means "place of griddles" in Nahuat, and is located in La Union, El Salvador It is known by the volcanos view of the Gulf of Fonseca and it’s rich ancestral traditions

Chaparrastique 0001018

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 100 x 100 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 100 x 100 cm

$1,000.00 Valor/Value

Chaparrastique, que significa "lugar de arbustos espinosos" en náhuatl, está en San Miguel, El Salvador Es famoso por su volcán

Chaparrastique, which means "place of thorny shrubs" in Nahuat, is located in San Miguel, El Salvador and is famous for its volcano

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 135 x 100 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 135 x 100 cm

The Ilopango caldera, located in San Salvador, El Salvador, is a volcanic lake known for its natural beauty and geological significance La caldera de Ilopango 0001034 $1,350.00 Valor/Value el

La caldera de Ilopango, ubicada en San Salvador, El Salvador, es un lago volcánico conocido por su belleza natural y su importancia geológica

Centro Histórico 0001023

David Duke Mental, 2023, mixta sobre lienzo, 100 x 200 cm

David Duke, Mental, 2023, mixed media on canvas, 100 x 200 cm

$2,000.00 Valor/Value

El Centro Histórico de San Salvador, en El Salvador, es un área rica en patrimonio cultural y arquitectónico Alberga importantes edificios históricos, plazas y monumentos, siendo un punto focal para la cultura, el turismo y la historia de la ciudad.

The Historic Center of San Salvador, in El Salvador, is an area rich in cultural and architectural heritage. Preserves important historical buildings, plazas and monuments, serving as the main point for the city's culture, tourism, and history.

David Duke Mental, 2016, mixta sobre lienzo, 90 x 70 cm

David Duke, Mental, 2016, mixed media on canvas, 90 x 70 cm

Salvador $650.00 Valor/Value

San Salvador, la capital de El Salvador, es el centro político, cultural y económico del país

San Salvador, the capital of El Salvador, is the political, cultural and economic center of the country

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 100 x 100 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 100 x 100 cm

Coatepeque Lake, in Santa Ana, El Salvador, is a volcanic lake famous for its crystal-clear waters and natural beauty Lago de Coatepeque 0001030 $1,000.00 Valor/Value

El lago de Coatepeque, en Santa Ana, El Salvador, es un lago volcánico famoso por sus aguas cristalinas y su belleza natural

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 100 x 200 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 100 x 200 cm

“Un paisaje abstracto que resalta los contrastes dramáticos entre los elementos naturales, utilizando un amplio espectro de colores para representar los diversos ecosistemas del país.”

"An abstract landscape that highlights dramatic contrasts between natural elements, using a wide spectrum of colors to represent the country's diverse ecosystems."

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 30 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 30 cm

"A piece that blends deep blue and earth tones, evoking the interaction between the ocean and the land." El mar 0001037 $90.00 Valor/Value

“Una obra que mezcla azules profundos y tonos tierra, evocando la interacción entre el océano y la tierra.”

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 30 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 30 cm

“Esta pieza presenta un estallido de colores vibrantes, desde azul y rosa hasta amarillo y naranja, simbolizando la vitalidad y diversidad de la vida salvadoreña”

"This piece features an explosion of vibrant colors, from blue and pink to yellow and orange, symbolizing the vitality and diversity of Salvadoran life "

El mar II 0001039

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 30 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 30 cm

“Con predominancia de azules y verdes, esta obra representa un paisaje abstracto que recuerda las montañas y mares de El Salvador.”

"With predominance of blues and greens, this piece represents an abstract landscape reminiscent of the mountains and seas of El Salvador."

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 30 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 30 cm

“Una fusión de azul, rojo y marrón, esta obra transmite la fuerza y la calidez del paisaje salvadoreño.”

"A fusion of blue, red and brown, this piece conveys the strength and warmth of the Salvadoran landscape."

Fuerza del Mar 0001041

David Duke Mental, 2024, mixta sobre lienzo, 30 cm

David Duke, Mental, 2024, mixed media on canvas, 30 cm

“Un juego de tonos cálidos y fríos que crean un balance entre la calma y el dinamismo, reflejando la dualidad presente en la naturaleza de El Salvador ”

"A play of warm and cool tones that create a balance between calm and dynamism, reflecting the duality present in the nature of El Salvador "

Contacta al artista

Para adquirir algunas de las piezas de la Colección “Renaceres, el camino del pincel” contactar al maestro David Duke escaneando el código QR

Contact the artist

To acquire some of the pieces from the "RENACERES, The Path of the Brush" Collection, contact maestro David Duke by scanning the QR code.

Descargo de responsabilidad

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador no actúa como intermediario en la compra de las obras expuestas. Todas las negociaciones y transacciones se realizan directamente entre el comprador y el artista, sin que el Ministerio reciba ningún tipo de comisión.

Esta iniciativa forma parte del compromiso del Ministerio con la promoción de la cultura y el arte en nuestro país, así como con el fortalecimiento de la diplomacia cultural.

Disclaimer

The Ministry of Foreign Affairs of El Salvador does not act as an intermediary in the purchase of the exhibited works. All negotiations and transactions are conducted directly between the buyer and the artist, with no commission received by the Ministry. This initiative is part of the Ministry's commitment to promoting culture and art in our country, as well as strengthening cultural diplomacy.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.