Extrait Le français pour tous / French for everyone - La prononciation du français

douze, douches, douces

vu,vous poisson, poison poisson,poison poisson, poison

dix, dodus, dindons

PRONONCIATION du français

Débutants / Beginners

dix, dindonsdodus, vu, vous vu, vous

douze, douches, douces

poisson,poison

douze, douches, douces

vu,vous

PRONONCIATION du français

Débutants / Beginners

poisson, poison

ANNELISE JOUANNIN XAVIER LEMERLE

dix, dodus, dindons

Crédits photographiques

Toutes les photos proviennent de la banque d’images Adobe Stock, sauf mention spécifique. De haut en bas et de gauche à droite.

p. 4 : LadadikArt ; p. 6 : Skórzewiak ; p. 8-9 : interemit – Віталій Баріда ; p. 10 : warmworld ; p. 11 : Drazen ; p. 12: diak ; p. 13 : Happypictures; p. 15 : alexyz3d – Africa Studio – kovaleva_ka – nys – BestForYou – ismailbasdas – New Africa – algre – Chris Brignell – Antonio ; p. 16 : Tenstudio –malosdedos – Paper Trident – matiasdelcarmine – Hanna Syvak ; p. 17 : Good Studio ; p. 18: Rudie; p. 19; dariachekman – R-DESIGN – warmworld – juliars – AnnaPa – topvectors – Iryna Petrenko – yatate; p. 20 : Good Studio – Alrika ; p. 22 : andy0man – Alexandra_K – Anatoliy Sadovskiy –Stocksnapper – Mee Ting ; p. 23 : JackF – BillionPhotos.com – Taalvi – Djomas – Eric Isselée –fotomaster – Szasz-Fabian Jozsef – fotomaster – zcy – joeydanuphol– olhastock – cynoclub –neirfy – Chonlasub – sommai ; p. 24 : aquaphoto ; p. 28 : Marijus – Nottenaj – anecaroline – pio3 ; p. 30 : Destina – chrupka – SENRYU – Jemastock – Елена Истомина – alxyzt ; p. 31-32 : Good Studio; p. 33 : vvoe – stockphoto-graf – AlenKadr– Philipimage – spaxiax – Alexandra_K – juliko77 –unclepodger – adisa – BillionPhotos.com – philippe Devanne – Kryuchka Yaroslav; p. 34 : Ekaterina Belova ; p. 36 : Juan; p. 38 : Mit *HPS* auf Reisen ; p. 39 : LENNAMATS; p. 40 : desain_rifki – OWLISKO

DESIGN – rosinka – chekman – FARBAI – ssstocker – ATerra – Асель Макарова – Golden Sikorka; p. 41 : Arnell Koegelenberg/peopleimages.com ; p. 42 : warmworld ; p. 44 : Marina – alexshadyk ; p. 45 : Good Studio ; p. 46 : Good Studio – JeromeCronenberger – Olya Artnova – Lion ; p. 48 : Charnchai saeheng – rh2010 – Joeri– vefimov; p. 49 : Alexi Tauzin; p. 50 : nik_yurginson; p. 51 : M.studio

Directrice éditoriale : Béatrice Rego

Marketing : Thierry Lucas

Édition : Aurore Baltasar

Conception et réalisation couverture : Dagmar Stahringer

Conception maquette : Dagmar Stahringer

Mise en page : Domino

© CLE International 2025 92 Avenue de France 75013 Paris

Contact : contact@cle-inter.com

Code article : 178180

ISBN : 9782090397505

Dépôt légal : mars 2025

1 La musique du français French music p. 4

The stress ....................................................................................... p. 4

The liaison ....................................................................................... p. 7

The intonation ............................................................................ p. 8

3 Les consonnes The

and /v/ : b and v,

The sounds /s/ and /z/ : s, ss, sc, c, t, x, ç and z, s ....................................................................... p. 36

The sounds /f/ and /v/ : f, ph and v, w....... p. 39

The sounds /R/ and /l/ : r, rh and l, ll ........... p. 41

2 Les voyelles The vowels p. 11

The sound /E/ : é, et, ez, er, è, ê, est, ai, ei, aî, e .............................................................................................. p. 11

The sound /y/ : u, û p. 14

The sound /Œ/ : eu, œu, eû ................................... p. 17

The sound /ɑ/ : an, en, aon, em ......................... p. 20

The sound /E ~ / : in, im, ain, aim, ein, eim, un, um, yn, ym ........................................................... p. 23

The sound /ɔ/ : on ............................................................. p. 26

Vowel combinations p. 29

4 Les lettres muettes The silent letters ................

La musique du français L’accent

Où est l’accent ? Where is the stress?

1. Tour du monde. World Tour. 1

Listen to these words and underline the stressed part.

Paris la France la baguette la tour Eiffel

les États-Unis New-York le hamburger les grands immeubles

le Mexique Mexico les tacos les pyramides

l’Inde New Delhi le riz basmati le Taj Mahal

2. Coupe-coupe-coupe ! Cut cut cut! 2

Listen to the stressed part of the words to find the 10 hidden words.

e n t a

Did you notice? In French, the stressed syllable is always the last one, which is a little longer than the others.

Sentez l’accent ! Feel the stress…ed syllable!

3. 1, 2, 3, 4 ou 5 ? 1, 2, 3, 4 or 5?

Sort the items according to the number of syllables and underline the stressed ones.

l’Italie

le Canada le Brésil

la Suisse l’Égypte la Mauritanie

l’Inde

le Royaume-Uni

le Sénégal le Japon

1 syllabe 2 syllabes 3 syllabes 4 syllabes 5 syllabes

l’I-ta-lie

4. En poésie. Poetically.

Complete the poem with the words from the cloud. The last syllable of each line must rhyme with the syllable of the next line.

J’ai tout vu, tout vécu, senti chaque se-conde. et puis j’ai visité tous les pays du.

En Italie, j’ai savouré les meilleurs ................... .

que le ciel infini, qui émane de tes ................... . seconde yeux merveilleux musique monde plats tequila Jamaïque millénaire désert

Au Mexique, j’ai goûté tacos et ......................................................... ,

À Cuba, j’ai senti vivre en moi la ...................................... , et goûté au reggae, pas loin en ......................................................... .

Au Maroc, j’ai senti la chaleur du,

En Chine, j’ai découvert, une culture ...................................................... ,

Mais jamais je n’ai vu spectacle plus .................................................... ,

Comment ça se prononce ? How

5. Domino de villes francophones. Domino of French speaking cities.

Match the last syllable of a city name with the first syllable of the following name. Be careful, the spelling can be different but the pronunciation has to be the same.

Montauroux Bessas

do you pronounce it? Paris

Richemont

Cotonou

Richemont

Nouméa Roubaix

Sanaba Bamako

La liaison

Entendez-vous la liaison ? Do you hear the liaison?

1. Muette ou sonore ? Silent or sound? 3

Listen to the following sentences and underline the final consonants that are pronounced.

1. Nous arriverons à trois heures du matin.

2. Tout à l’heure, mon ami Julien m’a prêté six euros pour m’acheter des oranges.

3. Ils iront à la banque, ils retireront de l’argent et ensuite ils achèteront des vêtements.

4. Depuis que j’ai trois ans, j’ai des animaux de compagnie chez moi.

Comment ça se prononce ? How do you pronounce it?

2. De la fin au début. From the end to the beginning.

Pronounce the following sentences syllable by syllable, starting from the last syllable, as indicated in each bubble.

1. Nous irons nous coucher à vingt-trois heures.

Did you notice?

Sometimes, silent final consonants are pronounced if the fowowing word begins with a vowel or an h.

3. Vous avez des amis très intelligents. zeur ¦ troi-zeur ¦ vint-troi-zeur ¦ a-vint-troi-zeur ¦ ché-a-vinttroi-zeur ¦ cou-ché-a-vint-troi-zeur ¦ nou-cou-ché-a-vint-troizeur ¦ ron-nou-cou-ché-a-vint-troi-zeur ¦ zi-ron-nou-cou-chéa-vint-troi-zeur ¦ nou-zi-ron-nou-cou-ché-a-vint-troi-zeur

2. Ces oranges coûtent six euros.

ro ¦ ro-zeu ¦ ro-zeu-si ¦ ro-zeu-si-cout ¦ ro-zeu-si-coutrang ¦ ro-zeu-si-cout-rang-zo ¦ ro-zeu-si-cout-rang-zo-cé

gen ¦ gen-li ¦ gen-li-té ¦ gen-li-tézin ¦ gen-li-té-zin-tré ¦ gen-li-tézin-tré-mi ¦ gen-li-té-zin-tré-mi-za ¦ gen-li-té-zin-tré-mi-za-dé ¦ genli-té-zin-tré-mi-za-dé-vé ¦ gen-lité-zin-tré-mi-za-dé-vé-za ¦ gen-lité-zin-tré-mi-za-dé-vé-za-vous

L’intonation

French has 5 different intonations :

End of a yes or no question. Tu vas bien ?

End of a statement. Je vais bien.

Within a sentence, to mark that the sentence is not finished.

End of an open question. Combien ça coûte ?

End of an exclamation. Ça m’énerve !

Entendez-vous l’intonation ?

Do you hear the intonation?

1.

Atterrissage ou décollage ?

Landing or takeoff? 4

Listen to each sentence and say if the intonation is going down ( ) or up ( ).

2. Question qui monte ou qui descend ? Question going up or going down? 5

Listen to each question and say if the intonation goes up or down.

1. Où sont les toilettes ? X

2. Voulez-vous du thé ?

3. Puis-je avoir un verre d’eau ?

4. Combien de temps va durer le vol ?

5. Quel est votre numéro de siège ?

Did you notice? Sometimes only the intonation makes it possible to distinguish a statement from a question.

3. Bienvenue à bord. Welcome aboard. 6

What is the intonation of each sentence? Listen and circle the correct answer.

1. Bienvenue à bord du vol 389, à destination de Buenos Aires.

a. / / /

b. / / /

2. Excusez-moi, je cherche la porte d’embarquement nº 19, vous savez où elle est ?

a. / / /

b. / / /

4. En voyage ! On a trip! 7

Listen and match each sentence with pattern.

1. Nous avons atteint notre altitude de croisière. •

2. Avez-vous une option végétarienne pour le dîner ? •

3. Le vol 981, en provenance de Marseille, aura une heure de retard. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

4. Je déteste les aéroports ! Pourquoi on ne voyagerait pas en train ?

5. Mademoiselle ! Pouvez-vous ouvrir votre sac, s’il vous plaît ?

3. Pouvez-vous m’expliquer comment enregistrer mes valises, s’il vous plaît ?

a. / /

b. / /

4. Ce n’est pas possible ! J’ai raté mon vol ! Quelle poisse !

a. / /

b. / /

Comment ça se prononce ?

How do you pronounce it?

5. Intonations et émotions. Intonations and emotions. 8

Listen and match each statement with the emotion that corresponds to it. Then repeat while respecting the emotion.

1. Ça alors ! Je ne pensais te rencontrer ici !

3. Je suis tellement content de partir au Japon ! C’est mon rêve depuis tout petit !

la colère la peur le dégoût la surprise la tristesse la joie

2. J’en ai marre ! Ça fait déjà trois heures qu’on attend, et notre vol n’est pas encore annoncé. C’est un scandale !

4. Je n’aime vraiment pas l’atterrissage… j’ai l’impression qu’on va s’écraser. Est-ce que vous auriez un calmant ?

5. J’espère que ton voyage se passera bien. Tu vas vraiment me manquer pendant ces deux ans…

6. La nourriture dans les aéroports, c’est toujours très cher et vraiment pas bon !

La prononciation du français

Mieux prononcer le français rapidement !

Écoutez, répétez jouez et progressez !

Pour s’entraîner

100 activités variées avec corrigés pour s'entraîner facilement

Des mémos pratiques pour retenir l'essentiel

Pour écouter

62 pistes audio à écouter en ligne ou à télécharger: le-francais-pour-tous.cle-international.com

French pronunciation

Improve your french pronunciation quickly!

Listen, repeat, play and progress!

To practice

100 varied activities with answer keys to practice easily

poisson,poison poisson, poison

dix, dodus, dindons

Practical memos to remember the essentials

To listen

62 audio tracks to listen to online or download le-francais-pour-tous.cle-international.com

C’est parti ! Let’s get started!

ISBN : 978-209-039750-5

9 782090 397505