Yoa Tinia Mahkãre Wamapayoa Hori (sã'a/wiha, phiosã/phiokhõa

Next Article

Paye Ba'ro Daakã, Ma'akã Hiare Khĩ'oa (ma'inaka, ma'akã

Casos desse tipo nos mostram que tom é mais um elemento importante na identificação da raiz e que talvez precisasse ser representado na ortografia. Para avaliar, fizemos um exercício de escrever e trocar textos com e sem os tons indicados para ver se haveria problema de entendimento. O resultado dessa avaliação foi que a ausência da marcação de tom não dificultava a leitura. Em casos de raízes com formas iguais, era sempre possível identificar o sentido correto pelo contexto. Com isso, decidimos por não marcar tom na ortografia prática. Mesmo assim, reconhecemos o tom como uma característica importante da fonologia da língua Kotiria, e achamos que deveria ser registrado na representação fonética da palavra no nosso dicionário multimidia, como nessa entrada.

2.6 Hoa bu'eti hori

Mipʉre a'ri kotiria ti ya hoa ti khanodahpori hira, yoaripha ti hoa bu'eri me'ne, mahsĩ ti yoari hira. Ã hiro ti hori me'ne hoara kotiria mahsã, ti hori hira: 14 hori bʉhʉina hika thusʉ 6 hori dainakã, kenopʉ bihsi wihaina hira m, n, ñ. Ã hina ti horire hoanaka kotiria yare hoa bu'ena, ti hiphitire ñona a'rithu.

2.6 Guia de pronúncia e representação ortográfica Essa sessão traz um resumo das análises sobre a fonologia e o estado atual da proposta ortográfica. Kotiria tem o maior inventário de sons entre as línguas tukano oriental, com quatorze consoantes orais e seis vogais orais. O inventário de sons de kotiria consta nas Tabelas 10 (consoantes) e 11 (vogais). Para cada fonema, mostramos o grafema / letra adotado após as discussões das oficinas linguísticas, o valor fonético, observações explicativas e palavras exemplo escritas na forma ortográfica. Em contextos nasais, os fonemas consonantais / b d y / são representados pelos grafemas < m n ñ > (as linhas sombreadas da Tabela 10).