Moj prvi put

Lusil Gomez

MOJ PRVI PUT

Prvo izdanje

Naslov originala: Lucile Gomez

MES PREMIÈRES FOIS

Mes premières fois © Bayard Editions, 2023

Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2025

Sva prava zadržana

S francuskog preveo

Slobodan Ivanović

Urednik

Maša Tomanović

Lektura

Branka Tarbuk

Tehnički urednik

Tatjana Valjarević

Izdaje Kreativni centar

Beograd, Gradištanska 8 Tel.: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs

e-mail: info@kreativnicentar.rs

Za izdavača

Ljiljana Marinković, direktorka

Štampa

Preduzeće Publikum d.o.o., Novi Sad

Godina štampe 2025

Tiraž 1500

ГОМЕЗ, Лусил, 1980

Moj prvi put / Lusil Gomez ; [s francuskog preveo Slobodan Ivanović]. - 1. изд. - Београд :

2025 (Novi Sad : Publikum). - 93 str. : ilustr. ; 27 cm Prevod dela: Mes premières fois / Lucile Gomez. - Tiraž 1.500

ISBN 978-86-529-1359-6

COBISS.SR-ID 166083849

LUSIL GOMEZ

Biojednomjedan mojživot... a ovo je prvi put da sam poželela da kažem nešto o njemu.

Prvi put kad se pojavila ona prava ja.

Tačno vidim šta mislite!

Naročito vi ostareli koji imatevišeod 25godina.

PRE sam bila samo dete (jedinica, ali kao svi drugi), sa sramotno konzervativnim roditeljima.

Mislite da vidim svoje roditelje kao tipična tinejdžerka, da glumim buntovnicu.

Ali ZNAJTE: da se zovem Mari-Pjer; Kome bi palo na pamet takvo ime za dete!

da moja majka i dalje gleda TELEVIZIJU i da pritom "koristi daljinski"; da moj otac i dalje čita novine OD PAPiRA.

Dakle?! Koga sad više osuđujete?

Moj prvi BEBISiTiNG

Moj prvi BEBiSiTiNG

Prijateljstvo je čudo, to jeste.

Plim je jedna od onih drugarica ^a koje biste sve uradili, koje biste svuda pratili…

Doka^ je to što sam ja ^bog nje uletela u jednu od najluđih večeri u svom životu...

Bio jednom moj

život i jedan sasvim običan petak uveče…

A onda je pozvala

Plim Plim.

(Znam, i ja sam se pitala u čemu je problem...)

Trebaš mi!

Hej! Imam problem! Pozvana sam na dejtnakojimise apsolutno ide…

Pa sam ISTOG TRENUTKA rekla:

Šta ti treba?

Želiš da idem s tobom?

Ne brini, znaš da uvek možeš da računaš na mene!

Eeh... Ne, u stvari, nisam na to mislila… Obećala sam da ću bebisitovati večeras…

Vidite, ovde je grob... … a ja, ja sam NA IVICI.

Re^ervoar patetične nade

Možeš li da me zameniš? Pomislila sam: NE.

Bebisiting?

Nisam to nikad radila. Ne znam to da radim.

Naravno da nisam mogla da odbijem Plim.

Genijalna si! Obožavam te!

I ETO T AKO…

Čisto da znaš, pristala sam na ovo isključivo zbog para.

… našla sam se kod nepoznatih ljudi da bih čuvala tri

Vratićemo se oko ponoći.

Znate šta?

Tri mala anđela

Jedankoji prdi… su se pokazala kao

Ošu još jedan kolaš! Nisam ja,toje Skočko-zeka! preslatka mala anđela...

…ijedanmalenikojeg be^ra^mišljanjatreba ^atvoritiukave^krevetac!

smirili smo se pred spavanje...

Po nalogu roditeljskog saveta, u 20 h svi su bili u krevetu.

A onda je sve postalo još gore

kad se " mrvica", mali monstrum BR. 3, probudila

Hej! Šta ti radiš ovde?

Kako si uspela da izađeš iz kaveza kreveca?

Šta mi to pokazuješ?

Na polici za knjige?

Šta?

Mislim, trebalo bi da možeš da prepoznaš svog tatu.

Možda si samo ružno sanjala.

Šta kažeš, mrvice? Ko! Ko!

Ne… Ne razumem te.

Ko je to?

Pitaš ko je to…

To je tvoj tata. Prepoznajem ga!

Znam šta je htela!

Trebalo je da te upozorim!

Uopšte nisam razumela šta hoće!

Mojeprvo LETOVANjE bez roditelja

ŠtavasčekanakoncelegodineIZGARANJA na poslu?

(Zasluženi) odmor, zar ne?

Podrazumeva se da nećete

želeti da idete na put sa šefom, gazdom, ili bilo kojom drugom osobom koja vam je nadređena i koja će vam određivati gde ćete da idete i šta ćete da radite.

E pa tako i ja želim da idem bez roditelja!

Sedamnaest godina sam u ulozi deteta u njihovoj kući i cenim da imam pravo na sopstveni odmor.

Šta nam donose prva iskustva?

Kako ona utiču na promenu

naše slike o sebi, drugima i svetu oko nas?

Po čemu pamtimo prvo pravo drugarstvo, prvu izjavu ljubavi, prvi usmeni ispit, prvo letovanje bez roditelja, prvi posao…?

Mari Pjer je gimnazijalka i vodi dnevnik u stripu.

Njeni crteži prikazuju njene zablude, pogrešne pretpostavke, nove ideje i emocije. Dvanaest priča o ključnim trenucima u sazrevanju pokazuju da iznenađenja nikada ne prestaju…

Lusil Gomez je poznata francuska blogerka i strip-autorka.

Najviše se bavi pitanjima feminizma, ženskog iskustva i tela.

Moj prvi put je njen prvi strip preveden na srpski jezik.