9788028405496

Page 1


JEDNA

OBLOHA JAK OD BOWIEHO

„Myslím, že je to támhle,“ řekne máma.

„Ale tam už jsme byli,“ odsekne táta už trochu naštvaně.

„Ne, vždyť jsme na jiné silnici – koukej.“

„Vypadají všechny stejně.“

„Ne, tahle je užší než ty ostatní.“

„Co na to navigace?“

„Nefunguje. Pořád si myslí, že stojíme někde v poli.“

„A to je taky tak trochu pravda,“ přisadí si Lily.

Jaká smůla, že trávím sedmnácté narozeniny s obličejem přitisknutým na okénko auta a celých osm hodin musím poslouchat, jak rodiče a ségra v jednom kuse švitoří, jako by se mezi tím ani nemuseli nadechnout. Jenže se se mnou chtěli rozloučit. Hned jsem jim říkal, že to mohli udělat už u nás před domem, ale to by podle nich nemělo tak hluboký smysl.

Já si naopak myslím, že mělo. Smysluplné už by bylo jen to, že bych býval mohl jet vlakem a tohle všechno si ušetřit.

Taky bych se mohl včera večer ještě rozloučit s Shelly a nemusel se o půl páté ráno budit za zvuků táty chrastícího mi

před obličejem krabicí čokoládových cereálií. Ještě tvrdil, že je to super mňamka před odjezdem.

Máma teď zase tvrdí, že mi pobyt v HappyHead udělá neskutečně dobře a já bych měl být rád, že si mě vybrali. Měl bych být dokonce vděčný.

„Je to hotové požehnání.“ Máma tohle slovo miluje.

„Opravdu,“ řekne, když ve zpětném zrcátku zachytí můj pohled. „Ty jsi byl vždycky trochu citlivěji založený, co?“

Myslím, že si tentokrát dokonce žádá odpověď.

Lily si odfrkne.

„Já…“

„A právě to na tobě milujeme, Sebe. Vážně. Vždycky všechno procítíš do hloubky.“ Panebože. „To určitě není samo o sobě špatně… a patří to k tobě. To proto jsi jedinečný.“ Nejradši bych otevřel dveře a skočil do křoví, které se míhá kolem. „Jen si občas dělám starosti, jak jednou budeš všechno zvládat. Život není peříčko.“

Poslední dobou mají moji rodiče i učitelé pocit, že se musí stát něco velkého, abych byl připravený na další životní fázi.

A tak, když mi přišel ten dopis, byli všichni nadšením bez sebe.

HappyHead: odpověď na všechny problémy.

Musí to tak být.

Všichni se na tom shodli.

Auto je přecpané mými zavazadly, a tak mě od Lily dělí bariéra ve švech praskajícího kufru, což je ale jedině dobře. Jen kdyby mě ta věc tolik netlačila do hrudníku, když táta dupne na brzdy, což bohužel dělá v jednom kuse. Nechtěl jsem sem vozit všechno, co mám ve skříni, ale máma jinak nedala. Když jsem namítl, že to není třeba, protože

nic z toho nestálo na seznamu povinné výbavy, odpověděla,

že člověk nemůže být nikdy dost připravený.

„Kde to jsme?“ vzdychne netrpělivě Lily.

„Už skoro na místě,“ odvětí máma, ale moc přesvědčivě to nezní. „Tyhle skotský cesty jsou trochu zrádný. Zkusme si to ale užít, ano?“

Užít.

Shelly říkala, že sežene lahev vodky a trávu. A její strejda by nám dovolil sedět úplně vzadu v jeho hospodě a nosil by nám pití zadarmo.

Budíček ve 4:30, napsal jsem jí včera. Dneska z toho nic nebude, pokud chci zítra přežít cestu. Promiň.

Já jsem do té hospody chtěl jít.

No fakt.

Chabá výmluva, odpověděla mi Shelly, vždyť máš sakra narozky, kámo, a navíc na týdny jedeš pryč. Pořád říkáš, jak jsi samostatnej, jenže oni tě maj pěkně pod palcem, Sebe. Máš z nich vítr. A vždycky jsi měl. Tak zatím čau a doufám, že si tam najdeš nějaký kámoše, abych ty tvoje blbosti nemusela pořád řešit sama.

Na to už jsem neodpověděl. Shelly ráda píše v celých větách a oslovuje mě jménem, když mě podezírá, že se chci z něčeho vykroutit. A vůbec – já přece pořád nedělám, co říkají naši, a pokud ano, pak jen abych všechno usnadnil, protože moc nezvládám, když je zklamu a oni pak nade mnou vrtí hlavou a prohlašují: „To snad ani nejsi ty, Sebe.“ A taky jsem už trávu zkusil a moc se mnou potom nebylo – jen se mi udělalo zle a nakonec jsem se poblil ve sprše.

Shelly žádný dopis z HappyHead nedostala.

A taky nikdo jiný od nás ze školy.

Jen já.

Možná závidí.

Koukám, že máma si otevřela prospekt pro rodiče –teď už celý pokrytý lepkavými kolečky od hrnků s kávou a na okrajích osahaný, jenže jí to čtení asi pořád nestačilo, takže do toho papíru zírá znovu. „Ach, Sebe. Byl jste vybrán.“

„Jsem si jistej, že je to naprosto náhodná volba, mami.“

Nevím, jestli se s tím letákem od chvíle, kdy nám dorazil poštou, vůbec rozloučila. Přelouskala ho už tolikrát, že ho teď musí umět prakticky nazpaměť. Občas mi z něho dokonce cituje věty jako „pěstujeme vaše silné stránky“ a „podpoříme vaše sportovní nadání“.

V autě je najednou vedro k zalknutí.

„Asi na tobě něco vidí, Sebe. Musí. Určitě se při výběru řídí nějakým… souborem předepsaných požadavků. Co, Richarde?“

Táta mlčí.

„Vždyť mě ještě vůbec nepotkali, mami.“

„A ty,“ pokračuje máma tvrdošíjně dál, „vážně potřebuješ trochu podpořit. Když ti teď tak padá prospěch, tak…“

„Jo, mami. Je to super.“

Otočí se na mě a celá září novou nadějí. „Podepsala jsem už ten rodičovský souhlas. A ty jsi zase pečlivě vyplnil dotazník, že?“

Kývnu.

„Dobře. Ten byl totiž povinný. Bože. Skoro jako kdysi vojna…“

Vždycky se snažím vyhnout tónu jejího hlasu, který se dá vyložit jen jako: prosím, prosím, prosím, synku, tentokrát to nepodělej.

Najednou pocítím v břiše známý záškub strachu. Z balíčku v kapse kabátu si vytáhnu jeden citrónový bonbon. Když si ho přitisknu ke rtům, zjistím, že se mi třesou ruce.

„Můžeme si pustit Hunky Dory?“ zeptám se.

Lily protočí oči tak usilovně, že vidím už jen bělma. Hrozně ráda se tváří, jako bych ve skutečnosti nemiloval Davida Bowieho a tvrdil to jen proto, že se chci dělat zajímavým, jenže to vůbec není pravda.

„Předstíraná posedlost,“ zabrblá.

„Chviličku, Sebe. Potřebujeme teď chvilku ticha, abychom dokázali jasně přemýšlet,“ zmáčkne máma prudce knoflík na palubní desce, čímž umlčí Lighthouse Family, kteří ještě před chvilkou vyhrávali z reproduktorů.

Nikdy jsem neměl pocit, že bych svůj obdiv k Bowiemu musel někomu vysvětlovat – tím méně pak svojí pitomé mladší ségře. Myslí si, že jsem si hledal něco zvláštního jen kvůli image, protože jsem přece tak obyčejný, až to bolí, jenže to se plete.

Bowie si totiž našel mě.

Lily by nikdy nepochopila důležitost chvíle, kdy jsem ve třinácti na přebalu cédéčka u Shellyiny mámy poprvé uviděl, jak mu tvář protíná blesk.

A nerozuměla by ani tomu, proč jsem ho musel ukrást.

Nebo tomu, že když jsem tu desku poslouchal, tančil jsem po pokoji v máminých botách na podpatku a někdy u toho i brečel.

Nic z toho jí povídat nemusím.

Taky nemám sebemenší touhu se jí svěřovat, že Bowie byl první muž, do kterého jsem se zamiloval.

A tím myslím opravdu.

V hlavě mi divoce hučí, nemůžu se soustředit, nemůžu myslet na nic jiného, pod peřinou mluvím s jeho fotkou, chci si roztrhnout hruď a ochladit tak žal nad tím, že spolu nikdy nebudeme, o ledové srdce všech, kdo takový cit nikdy nezažili. Tak takhle jsem byl zamilovaný.

Cítím tátovy chipsy s příchutí sýra a cibule, které se tu snaží křoupat, zatímco rukama svírá volant. Zvedne celý sáček, ale místo do úst si lupínky nasype na obličej.

„Ach, sakra.“

„Koukej se na cestu, zlato.“

„Promiň.“

Z Lilyiných sluchátek začne vyřvávat ta odporná muzika, kterou zbožňuje. Často opakuje, že její hudbu nechápu a že je to ve skutečnosti dost významný proud. Jenže ve skutečnosti se jedná o křesťanský pop. Miluje kostelní kapely, a proto jí naši pořád něco dávají, vozí ji čtyřikrát týdně večer na freestyle taneční hodiny a zpátky a vždycky má v kabelce srolovanou dvacetilibrovku. Už v patnácti je bohatší než většina lidí, které znám. Nikdy to nepochopím, ale takhle to asi vypadá, když je vám vůle boží nakloněna.

„Lily, ztlum to! Napsali jsme do toho formuláře i Sebovy prášky? Myslím, že na ty jsme zapomněli. Opravdu jsme je tam neuvedli? Protože takové věci oni potřebují vědět. A to, jak vloni bral nějakou dobu diazepam? Richarde?“

„Je to tam všechno, mami,“ začínám hledat tlačítko, kterým by se dalo katapultovat z auta.

Lily pohazuje rameny v nějakém streetdanceovém třesu, který se asi naučila na všech těch hodinách tance.

„A co ten levandulovej sprej na polštář?“ ozve se sestra.

„Ten tam chtějí mít uvedený taky?“

Máma se ustaraně podívá na tátu: „No jo. Chtějí?“

„Jsi fakt vtipná, Lily,“ poznamenám. „Jak ti jde hip hop, ségra? Koukám, že se ti ty tvoje taneční začínají vyplácet.“

„Čuráku,“ procedí mezi zuby.

„Prosím? Neslyšel jsem tě.“ Protočí oči. „Musíš to říct víc nahlas, Lily!“

Č-U-R-Á-K-U, naznačí mi rty. „No tak, Sebe. Ty bys měl ze všech nejlíp vědět, co to slovo znamená,“ přelétne očima od telefonu k mámě a podle se zakření. Vždycky vyhrožuje, že to poví rodičům. Takže se nechám vydírat patnáctiletou holkou. Miluje to. Sadistka jedna prťavá. Pokrčí nenuceně rameny, jako by říkala: Jen to zkus.

Chce se dívat, jak se kroutím.

Beztak je mi to jedno. Naši to určitě vědí. Musí.

Odvrátím se od ní, abych si zase přitiskl čelo na studené okno, které se zamlží, sotva vydechnu.

Soustředím se na jasně žlutá pole.

Obloha je dnes elektricky modrá.

Jako od Bowieho.

Lily se opře jazykem zevnitř do tváře, takže se vyboulí. „HappyHead. Šťastná hlava. Tam se budeš cítit jako doma, Sebe, protože jsi taky na hlavu,“ opře se samolibě do sedadla, jako by zrovna něco vyhrála.

Už to nebude trvat dlouho. A pak budu mít trochu klidu. Od tohohle.

Skoro celé dva týdny.

Zírám ven z okna a pozoruju, jak se obloha pomalu šeří a barví purpurovou a růžovou jako čerstvá modřina.

Máma nabere ostře vzduch do plic. „A to, že se Seb jako malej v noci počurával, tam máme?“

„Ježíš, mami,“ zavrčím, „je tam všechno, tak už toho nech, ano?“

Auto poskočí na silnici, až se bouchnu hlavou do skla.

„Jak to mluvíš?“ ozve se uraženě máma.

Lily se usměje.

Najednou táta dupne na brzdy. Váha vlastního těla mě přitlačí do pásů.

„Tati!“ štěkne Lily. „Vážně bych se ještě ráda dožila Loliny oslavy narozenin příští týden, jo?“

„Promiňte, rodino.“

Podívám se na hustou stěnu rákosí, do kterého jsme málem vletěli. Toho samého, jež vidíme buď na jedné, nebo na druhé straně už celou hodinu.

Necítím prsty ani zadek a nutně potřebuju na malou.

„ Záhada Blair Witch, rodinná edice,“ podívá se Lily na větrem rozhoupané rákosí.

Znovu sáhnu po bonbonech.

„Nemůžeme tady jen tak stát,“ sykne máma na tátu.

Hodiny na palubní desce ukazují 19:30.

„Musíme tam dorazit před osmou,“ řeknu.

Aspoň tak to stálo v tom dopise.

V den příjmu se dostavte nejpozději do 20:00.

„Ano, Sebe, my to víme,“ vydechne máma a otevře palubní přihrádku. Chvilku se probírá mentolovými bonbony, jako by čekala, že se mezi nimi nějakým zázrakem objeví mapa.

Minutu tam jen tak mlčky sedíme a posloucháme skučení větru v rákosí a Lilyino naštvané odfrkování. Sáhnu do batohu pro telefon.

Píše mi Shelly.

Otevřu zprávu:

Užij si to, Sebe. To dáš levou zadní.

Ještě pořád mě oslovuje jménem, ale konečně zase začíná roztávat. Odepíšu jí:

Dík. Pokud se vůbec vrátím, ptž mě tenhle debilní výlet možná zabije ještě dřív, než tam dojedem. Jak bylo včera?

Najednou někdo zabuší na okno.

„Do prdele!“ zaječí Lily.

„Lily!“ okřikne ji máma, ale hned toho nechá, když uvidí to, co my. Přes okno nad sestřinou hlavou zírá dovnitř mužská tvář.

DVĚ

SLUNEČNICE

„Dobrý večer!“ pozdraví ten obličej s úsměvem od ucha k uchu a běloskvoucími zuby.

Potom chlapík o pár kroků couvne a ukáže nám i přední část svojí kombinézy. Přejede prsty přes náprsní kapsu, na níž se vyjímá smajlík a pod ním světle zeleným písmem nápis „HappyHead“.

„Aha,“ vydechne máma, „skvělé!“ Zasměje se tak, že to zní, jako by se mohla stejně dobře rozbrečet, než stáhne okénko a vystrčí hlavu. „Asi jsme se trochu ztratili,“ prohlásí tím falešně snobským hlasem, který někdy používá.

Ten člověk obejde auto, tělem prořízne kužely světla z našich reflektorů a jeho žlutá kombinéza mi zář odrazí zpět do očí.

„Z toho si nic nedělejte, náš ústav se těžko hledá,“ uchichtne se a skloní se k nám. „Máme pěknej frmol!“ prostrčí hlavu pootevřeným oknem, takže ji teď má jen kousek nad máminým klínem.

„Seatonová,“ představí se máma a přidrží tomu chlapíkovi ruku před obličejem. Ten ji přijme a mně se na chvilku

zdá, že ji snad i políbí. Myslím, že mámě taky, protože tak trochu přidušeně zapiští, jenže chlap jí rukou nakonec jen nadšeně zapumpuje a řekne: „Aha! Sebastianova matka!“

„Ano!“ přisvědčí hlasitě máma.

„Ahoj,“ zapíchne teď ten v overalu oči do mě. „Tak jsi dorazil.“

Z jeho levitující hlavy táhne nezaměnitelný puch dezinfekce. To mi hned připomene růžovou mastičku, kterou nám máma mazala neštovice.

„Dobrej,“ pozdravím tu antiseptickou makovici.

Vlasy má dokonale ostříhané, nagelované a natupírované jako jeden z těch T-Birds ve scéně z  Pomády, kde se tančí na autech. Ten chlap má tak vysoké lícní kosti, že mu vrhají stín na celou spodní část tváře.

„Já už si ho přeberu, paní Seatonová. K bráně to není daleko.“

„Výborně,“ vydechne máma. „Děkuju. Přišel jste právě včas. Tak honem, rodinko!“

Táta kývne.

Lily na toho chlapa jen zírá.

„Ano, Sebastiane, vezmi si věci,“ usmívá se dál neznámý. „Jasně.“

V břiše se mi rozlije nervózní horko. Najednou se mi zatočí hlava. Otevřu dveře a z prostoru pod nohama si vytáhnu batoh. Když tak stojím u rákosí a zabouchnu za sebou, zvedne se vítr a pronikne mi pod kabát. Zachvěju se zimou.

„Máš tam všechno, co potřebuješ?“ zeptá se Dezinfekce a ukáže na můj ruksak.

„Jo,“ odpovím.

„I léky, co bereš?“

„Hmmm… jo.“

Obloha se zbarvila do popelavě šeda.

„Osobní věc?“

„Ano, tu má s sebou taky,“ ozve se máma z auta. „Dokonce i v té vaší legrační krabičce.“

„Je to bezpečné?“ zeptá se Dezinfekce tiše.

„He?“ udělám krok vzad, protože se mi ten chlap div nelepí na obličej. „Jasně. Je to… bezpečný.“

Zadívá se mi do očí. Má duhovky temné jako noc a já tak úplně netuším, co teď.

Potom kývne.

„Skvělé,“ plácne mě po zádech a zamrká: „Tak jdem.“

Už zase se kření.

„A co ty kufry?“ zeptá se máma. „Možná bude potřebovat…“

„Nebude.“

Dezinfekce ve žluté kombinéze obejde auto a vpředu se zastaví, až se mu zuby zalesknou ve světle reflektorů.

„Promiňte, ale kdo jste?“ zeptá se sestra.

„Lily!“ otočí se na ni máma. „Nebuď drzá. Omlouvám se.“

„Jak si můžeš být tak jistá, že pro ten ústav vůbec pracuje?“

„Jen se nebojte,“ zasměje se. „A ptáš se dobře, Lily. Mám tu průkaz, jestli vás to uklidní,“ vytáhne z přední kapsy kartičku a ukáže ji přes přední sklo rodičům. Máma s tátou se nakloní, aby si přečetli, co na ní stojí.

„Poslali mě ven podívat se po opozdilcích a dovést je dovnitř. Většina lidí sem jezdí vlakem nebo si objednají náš vlastní odvoz. Čekali jsme, že budou s dopravou trochu potíže, takže budeme vděční za vaše podněty. Možná

bychom příště k propozicím měli přikládat i mapu?“ podívá se na mámu.

„To by bylo skutečně užitečné, ehm…“ zamžourá máma na jeho průkaz, „Marku. Ano, děkujeme vám.“ Neujde mi, jak se červená.

„Jen jsme ho chtěli doprovodit,“ ozve se chabě táta, jako by mu začalo docházet, že tahle desetihodinová štreka vůbec nestála za to. „Vážně s ním nemůžeme aspoň k bráně?“

„To není třeba. My už to zvládneme sami, co, šampione?“

Šampione.

„Asi jo,“ nahodím si na záda batoh a připojím se k Dezinfekci před autem. Když se otočím na naše za sklem, nejradši bych k nim znovu nastoupil.

Pevně zatnu zuby.

„Díky, že jste mě dovezli až sem,“ zvednu ruku na rozloučenou.

„Začíná se stmívat.“ Dezinfekce mi položí ruku na rameno a já cítím, jak mě postrkuje. „Tak pojď.“

„Počkejte!“ křikne máma a otevře dveře. Najednou stojí přímo přede mnou s otevřenou náručí. Sevřu ji v objetí a ona mě ještě naposledy stiskne a políbí na temeno.

„Jen se snaž, jak nejlépe dovedeš, ano?“ špitne. „Tohle ti moc pomůže.“

„Tvoje máma má pravdu,“ usměje se Dezinfekce.

Táta jen prostrčí ruku oknem a mávne mi, jako před chvílí já jemu. „Hodně štěstí, synku.“

Muž v kombinéze mě znovu drží za rameno. Když se zadívám na zadní sedadlo, Lily už se se sluchátky na uších pohupuje v rytmu nějakého popíku – pravděpodobně s dojemně morálním podtónem.

Přece jen ale zachytí můj pohled. „Čau,“ řekne nahlas, než

rty naznačí debile.

Otočím se, protože mě Dezinfekce zase tahá za rameno –tentokrát o poznání důrazněji. Za zády zaslechnu prásknutí dveří a řev startujícího motoru.

„S příbuznejma je potíž, co, šampione?“

Nejsem si jistý, co na to odpovědět, a tak jen pokrčím rameny. Auto naposledy zatroubí, světlo reflektorů se nám sveze po těle a potom už na prašné cestě zakřupou pneumatiky.

A najednou jsou pryč.

Dezinfekce vyrazí vpřed. „Není to daleko. Možná tak půlhodinka cesty,“ oznámí.

„Myslel jsem, že jsme…“

„Neloudej se.“

„Vteřinku!“ zavolám. „Marku? Já musím…“

„Kam musíš?“ zastaví se.

„No… čurat.“ Bože můj. „Byla to dlouhá cesta.“

Chvilku opravdu počká a já sleduju, jak mu hrudník klesá a zase se zvedá v hlubokém nádechu. Potom se s úsměvem otočí.

„Tak jdi támhle!“ ukáže do ztemnělého rákosí.

„Támhle? “

„Kam jinam?“

Zadívám se na vysoký porost šumící ve větru. „To je asi v pohodě. Ještě chvilku to vydržím.“

Přijde blíž. „Musíš být odolný, Sebastiane,“ řekne, „to je důležité.“

„Jasně.“

„Člověk si vždycky nemůže zvolit snadnou cestu. Ne u nás v HappyHead.“

Dívá se na mě a ani nemrkne. Znovu si prohlédnu rozvlněné rákosí.

„Ale já to vážně ještě vydržím. Díky, Marku. Myslím, že už se mi ani nechce.“

„Tak dobře,“ odvětí. „Můžeš se jít vyčurat, až dorazíme ke slunečnicím. Ty nejsou tak husté.“

Než dorazíme na zmíněné místo, už je skoro úplná tma, v níž rozeznám jen řady a řady velkých květin táhnoucích se až k vysokému drátěnému plotu.

„Tak utíkej,“ ukáže Mark baterkou do pole.

Měchýř mám už tak plný, že to nepříjemně tlačí a já bolestí vidím po obloze tancovat bílé tečky. Kousnu se do rtu a proplétám se mezi slunečnicemi, jejichž hlavy se nade mnou tyčí. Když se ohlédnu, zůstala z Marka jen silueta na pozadí nebe s nějakým přístrojem v ruce. Vypadá to skoro jako vysílačka.

Zvedne si ji k ústům. „Za chvilku,“ prohlásí, „ano. Jen trochu zabloudili. Sebastian je teď se mnou.“

Najdu velikou slunečnici, která mě oddělí od Dezinfekce, a čurám na ni, zatímco mi po zádech běhá mráz. Z okolní hlíny stoupá pára.

Takhle jsem si to nepředstavoval.

Ani nevím, co přesně jsem čekal, protože na prospektu nebyly obrázky, ale močení uprostřed pole s kytkami to rozhodně nebylo. Je to skoro jako dostat Cenu vévody z Edinburghu, jenže já dobře věděl, proč se do ničeho takového nehrnu.

„Hotovo?“ houkne Mark.

Ježíš. Poskočím, abych se trochu uklidnil. „Vteřinku!“ odpovím.

Ohlédnu se přes rameno. Ve tmě slunečnice trochu připomínají poletující lidské hlavy. Dívají se na mě. Znovu se otřesu a vymačkám ze sebe poslední kapky s pohledem upřeným na svoje nové bílé nazouvací tenisky. Zamířím zpět na pěšinu a tentokrát sebou hodím.

Markovi asi neujde, že se pořád ohlížím, protože řekne: „Nemusíš se bát.“ Zatvářím se, jako by si dělal úplně mylné závěry. „A teď už pojď, ať nepřijdeme pozdě na uvítání.“

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.