Ciad Soisgeul Leanabh Iosa Criosd CAIBIDEIL 1 1Na cunntasan a leanas fhuair sinn ann an leabhar Iòseiph an t-àrdshagart, a ghairm cuid de Chaiaphas 2 Tha e ag innseadh, gun do labhair Iosa eadhon nuair a bha e sa chreathail, agus gun tuirt e ri mhàthair: 3 A Mhuire, is mise Iosa Mac Dhè, am focal sin a thug thu mach a rèir dearbh- aidh an aingil Gabriel a d' ionnsuidh, agus chuir m'athair mise chum slainte an t-saoghail. 4 Ann an tri cheud agus naoidheamh bliadhna do reir Alecsander, dh'fhoillsich Augustus ordugh gu'n rachadh na h-uile dhaoine a mheas 'n an dùthaich fèin. 5 Uime sin dh'èirich loseph, agus chaidh e maille r'a chèile Muire gu lerusalem, agus an sin thàinig e gu Betlehem, chum gu'm biodh e fèin agus a theaghlach air a mheas ann am baile 'athar. 6 Agus an uair a thàinig iad seachad air an uaimh, dh' aidich Muire do loseph gu'n d'thàinig àm a breith, agus cha b'urrainn i dol air a haghaidh do'n bhaile, agus thubhairt i, Rachamaid do'n uaimh so. 7 Anns an àm sin bha a' ghrian ro-dhlùth air dol sìos. 8 Ach ghreas loseph air falbh, chum gu'n tugadh e bean-ghlùine dhi ; agus an uair a chunnaic e seana bhoirionnach Eabh- ruidheach a bha o lerusalem, thubhairt e rithe, Thig an so, a bhean mhaith, agus theirig a stigh do'n uaimh sin, agus chi thu 'n sin bean ullamh gu thoirt a mach. 9 Agus an dèigh dol fodha na grèine, thàinig a' chailleach agus loseph maille rithe do'n uaimh, agus chaidh iad le chèile a stigh innte. 10 Agus, feuch, bha e uile air a lionadh le soluis, a bu mhò na solus nan lòchrain, agus nan coinnlean, agus na bu mhò na solus na grèine fèin. 11 Bha 'n leanabh an sin air a phasgadh suas ann an culaidhshleamhuinn, agus a' deoghal cìoch a mhàthar Muire. 12 'Nuair a chunnaic iad araon an solus so, ghabh iad iongantas ; dh' fharraid a' chailleach do Naomh Muire, An tusa mathair an leinibh so ? 13 Fhreagair Naomh Muire, Bha i. 14 Air an d' thubhairt a' chailleach, Is mòr eadar-dhealachadh thu ris na h-uile mhnaoi eile. 15 Fhreagair Naomh Muire, Mar nach 'eil leanabh sam bith cosmhuil ri m' mhac-sa, mar sin cha'n 'eil bean sam bith cosmhuil r'a mhàthair. 16 Fhreagair a' chailleach agus thubhairt i, O mo Mhuire, tha mi air teachd an so, chum gu'm faigh mi duais sìorruidh. 17 An sin thubhairt ar Baintighearna, Naomh Muire, rithe, Cuir do làmhan air an naoidhean ; ni, an uair a rinn i, rinneadh i slàn. 18 Agus an uair a bha i a' dol a mach, thubhairt i, O so a mach, uile laithean mo bheatha, feithidh mi, agus bithidh mi a'm' sheirbhiseach do'n leinibh so. 19 An deigh so, an uair a thàinig na buachaillean, agus a rinn iad teine, agus a bha iad a' deanamh gairdeachais ro-mhòr, dh'fhoillsich an sluagh nèamhaidh e fèin dhoibh, a' moladh agus a' toirt aoradh do'n Ti a's àirde. 20 Agus mar a bha na buachaillean an sàs anns an obair cheudna, bha an uaimh anns an àm sin cos- mhuil ri teampull glòrmhor, do bhrìgh gu'n robh araon teanganna nan aingeal agus dhaoine air aonadh a dheanamh aoradh agus àrdachadh do Dhia, air son breith an Tighearna Criosd. 21 Ach an uair a chunnaic a' chailleach Eabhruidheach na mìorbhuilean so uile, thug i moladh do Dhia, agus thubhairt i, Tha mi toirt buidheachais duit, a Dhè, a Dhè Israeil, air son gu'm faca mo shùilean breith Slànaighear an t-saoghail. CAIBIDEIL 2 1Agus nuair a thàinig àm a thimcheall-ghearraidh, eadhon an ochdamh là, air an d’àithn an lagh don leanabh a thimcheallghearradh, thimcheall-ghearr iad e anns an uaimh.
2 Agus ghabh a' chailleach Eabh- ruidheach an roimh-chroicionn (tha cuid eile ag ràdh, ghabh i an t-sreang-nuadh,) agus ghleidh i ann am bocsa alabastair do sheann oladh spicnaird. 3 Agus bha mac aice, a bha 'na druigh- eadair, ris an dubhairt i, Thoir an aire nach reic thu am bocsa alabastair so a dh' ola spicnaird, ged bheirear dhuit tri cheud peghinn air a shon. 4 A nis is e so am bocsa alabastair sin a cheannaich Muire a' pheacach, agus a dhòirt a mach an oladh-ungaidh as air ceann agus air cosaibh ar Tighearna losa Criosd, agus a thiormaich i le falt a cinn. 5 Agus an dèigh dheich laithean thug iad gu lerusalem e, agus air an dà fhicheadamh là o'n àm a rugadh e, thaisbein iad e san teampull an làthair an Tighearna, a' deanamh tabhartais iomchuidh air a shon, a reir lagha Mhaois : eadhon, gu'm biodh gach uile goirear fireannach a dh’fhosglas a’ bhrù naomh do Dhia. 6 Anns an àm sin chunnaic Simeon sean e a' dealrachadh 'na mheall soluis, an uair a ghiùlain Naomh Muire òigh, a mhàthair e 'na h-uchd, agus a lìonadh leis an taitneas bu mhò san t-sealladh. 7 Agus sheas na h-aingil m'a thimchioll, a' toirt aoradh dha, mar luchd-frithealaidh an righ 'nan seasamh m'a thimchioll. 8 An sin air dol do Shimeon am fagus do Mhuire, agus air sìneadh a mach a làmhan d'a h-ionnsuidh, thubhairt e ris an Tighearn Criosd, A nis, O mo Thighearn, imichidh do sheirbhiseach an sìth, a rèir d'fhocail ; 9 Oir chunnaic mo shùilean do thròcair, a dheasaich thu chum slàint' nan uile chinneach ; solus do'n uile shluagh, agus glòir do shluaigh Israeil. 10 Agus bha Hanah a' bhan-fhàidh an làthair mar an ceudna, agus a' teachd am fagus da, thug i moladh do Dhia, agus rinn i subhachas do Mhuire. CAIBIDEIL 3 1 Agus tharladh, 'nuair a rugadh an Tighearn Iosa ann am Betlehem, baile do Iudea, ri linn Heroid an righ ; thàinig na daoine glice o'n àird an ear gu lerusalem, a rèir fàidheadaireachd Shoradascht, agus thug iad leo tabhartais : eadhon òr, tùis, agus mirr, agus rinn iad aoradh dha, agus thug iad suas an tiodhlacan dha. 2 An sin ghabh a' Bhan-tighearna Muire h-aon d'a h-eudach rìomhach anns an robh an naoidhean air a phasgadh, agus thug i dhoibh an àite beannachaidh e, a fhuair iad uaithe mar thiodhlac rouasal. 3 Agus anns a' cheart àm sin dh'fhoillsicheadh dhoibh aingeal ann an cruth na reulta sin, a bha roimhe so air a stiùireadh air an turus ; an solus a lean iad, gus an do phill iad d'an dùthaich fèin. 4 Agus air pilltinn air an ais thàinig an righrean agus an ceannardan d'an ionnsuidh, a dh'fheòraich dheth, Ciod a chunnaic agus a rinn iad ? Dè an seòrsa turas agus tilleadh a bh’ aca? Dè a’ chompanaidh a bh’ aca air an rathad? 5 Ach thug iad a mach an t-eudach-sgrolaidh a thug an Naomh Muire dhaibh, air son an do ghleidh iad cuirm. 6 Agus air dhoibh, a rèir gnàtha an dùthcha, teine a dheanamh, rinn iad aoradh dha. 7 Agus air tilgeadh a' chlaidh- eimh ann, ghabh an teine e, agus ghleidh se e. 8 Agus an uair a chuir- eadh an teine as, thug iad a mach an spealadh gun goirteadh, a' mheud 's nach beanadh an teine ris. 9 An sin thòisich iad air a phògadh, agus air a cur air an cinn, agus air an sùilibh, ag ràdh, Is fìrinn so gu cinnteach gun amharus, agus is iongantach e nach b'urrainn an teine a losgadh, agus a losgadh. 10 An sin ghabh iad e, agus le mòr-urram thaisg iad e am measg an ionmhais. CAIBIDEIL 4 1A‑nis air do Herod a bhith mothachail gun do rinn na daoine glice moille, agus nach do thill iad da ionnsaigh, ghairm e na sagartan agus na daoine glice an ceann a chèile, agus thubhairt e, Innis dhomh cia an t‑àit anns an robh Crìosd air a bhreith? 2 Agus an uair a fhreagair iad, ann am Betlehem, baile do Iudea, thòisich e air connsachadh 'na inntinn fèin gu bàs an Tighearna losa Criosd. 3 Ach dh'f hoillsicheadh aingeal an Tighearna do loseph 'na chodal, agus thubhairt e, Eirich, agus gabh an leanabh agus a mhàthair, agus
imich do'n Eiphit, co luath 's a dh'èigheas an coileach. Mar sin dh'èirich e, agus dh'imich e. 4 Agus an uair a bha e beachdachadh leis fèin air a thurus, thàinig a' mhaduinn air. 5 Am fad an turuis bhris gathan an diollaid. 6 Agus a nis tharruinn e am fagus do bhaile mor, anns an robh iodhol, d'an d'thug iodholan eile agus diathan na h-Eiphit an tabhartasan agus am bòidean. 7 Agus bha anns an iodhol so sagart a' frith- ealadh dhith, a labhair, co minic 's a labhair Satan as an iodhol sin, na nithe a thubhairt e ri luchd-àiteach- aidh na h-Eiphit, agus na dùthchanna sin. 8 Bha mac aig an t-sagart so tri bliadhna dh'aois, anns an robh moran dheamhan, agus a labhair moran de nithibh coimheach, agus an uair a ghlac na deamhain e, dh'imich e mu'n cuairt lomnochd, agus 'eudach reubta, a' tilgeadh chlach airsan a chunnaic e. 9 Am fagus do'n iodhol sin bha tigh-òsda a' bhaile, chum an uair a thàinig loseph agus an Naomh Muire, agus a thionndaidh iad do'n tigh-òsda sin, gu'n do ghabh luchd-àiteachaidh a' bhaile uile iongantas. 10 Agus chruinnich uachdarain agus sagartan nan ìodhol uile an làthair an iodhol sin, agus dh'fhiosraich iad an sin, ag ràdh, Ciod is ciall do'n t-eagal agus an t-eagal so uile, a thuit air ar dùthaich uile ? 11 Fhreagair an iodhol iad, Tha'n Dia neo-aithnichte air teachd an so, neach a's e Dia gu fìrinneach ; ni mo tha neach air bith a thuilleadh air, a tha airidh air aoradh diadhaidh ; oir is esan gu fìrinneach Mac Dhè. 12 Air a chliù-san bha an dùthaich so air chrith, agus aig a theachd tha i fuidh an ùpraid agus a' bhuaireadh ; agus tha sinn fein fo eagal mòrachd a chumhachd. 13 Agus anns a' cheart uair thuit an iodhol so sìos, agus ri a leagadh ruith luchd-àiteachaidh na h-Eiphit uile, thuilleadh air càch, cuideachd. 14 Ach air teachd do mhac an t-sagairt, air teachd dha a ghnàth do'n euceart, chaidh e steach do'n tigh-òsda, agus fhuair e an sin Ioseph agus Muire, a dh'fhàg a' chuid eile uile 'nan dèigh, agus a thrèig iad. 15 Agus an uair a nigh a' Bhan-tighearna N. Moire eudach brat-roinn an Tighearna Criosd, agus a chroch i mach iad a thiormach- adh air post, thug an gille anns an robh an deamhan a nuas aon diubh, agus chuir e air a cheann e. 16 Agus air ball thòisich na deamhain air teachd a mach as a bheul, agus itealaich air falbh an riochd feannag agus nathraichibh. 17 O'n àm sin fèin shlànuicheadh an leanabh le cumhachd an Tighearna Criosd, agus thòisich e air moladh a sheinn, agus buidheachas a thoirt do'n Tigh- earn a leighis e. 18 'Nuair a chunnaic 'athair e air a rìs air a ais gu a shlàinte roimhe sin, thubhairt e, A mhic, ciod a rinneadh dhuit, agus ciod leis an do leighis thu ? 19 Fhreagair am mac, 'Nuair a ghlac na deamhain mi, chaidh mi steach do'n tigh-òsda, agus fhuair mi bean ro-mhais- each, aig an robh leanabh, aig an robh a h-aodach-sròin dìreach roimhe sin air a nigheadh, agus a chroch i air post. 20 Agus ghabh mi aon diubh so, agus chuir mi air mo cheann e : agus air ball dh'fhàg na deamhain mi, agus theich iad air falbh. 21 An so rinn an t-athair gairdeachas ro-mhòr, agus thubhairt e, A mhic, theagamh gur e an t-òganach so mac an Dè bheò, a rinn na nèamhan agus an talamh. 22 Oir co luath 's a thàinig e 'n ar measg-ne, bhriseadh an iodhol, agus thuit na diathan uile sìos, agus sgriosadh iad le cumhachd a bu mhò. 23 An sin choimhlionadh an fhàidheadaireachd a tha ag ràdh, A mach as an Eiphit ghairm mi mo Mhac. CAIBIDEIL 5 1 A nis an uair a chual Ioseph agus Muire, gu'n do thuit an iodhol sìos, agus gu'n do sgriosadh iad, ghlac- adh iad le h-eagal agus ballchrith, agus thubhairt iad, 'N uair a bha sinn ann an tìr Israeil, an dèigh do Herod Iosa a mharbhadh, mharbh e air son na cùise sin uile. naoidhein ann am Betlehem, agus a' choimhearsnach sin. 2 Agus cha 'n'eil teagamh nach bi ach na h-Eiphitich, ma chluinneas iad gu bheil an iodhol so air a bhriseadh, agus air tuiteam sìos, loisgidh iad le teine sinn.
3 Agus chaidh iad uime sin gu ionadaibh uaigneach luchd-reubainn, a chreach luchd-cuairt, mar a bha iad a' dol seachad, d'an carbadaibh, agus d'an eudach, agus thug iad leo iad ceangailte. 4 Air teachd do na meirlich so chual' iad toirm mhor, mar fhuaim righ le armailt mhor, agus moran each, agus na trompaidean a' seirm aig a cheannairc as a bhaile fein, aig an robh co mòr-eagal orra 's gu'n d'fhàg iad am creach uile. air an cùlaibh, agus itealaich air falbh le cabhaig. 5 Uime sin dh'èirich na priosanaich, agus dh'fhuasgail iad cuibhrichean a chèile, agus ghabh iad gach fear dhiubh a mhàileid, agus dh'imich iad, agus chunnaic iad Ioseph agus Muire a' teachd 'nan làimh, agus dh'fhiosraich iad, C'àit am bheil an righ sin, a chuala na robairean am fagus da. , agus a dh'fhag sinn, air chor 's gu bheil sinn a nis air teachd air falbh sàbhailte ? 6 Fhreagair Ioseph, Thig e 'n ar dèigh. CAIBIDEIL 6 1An sin chaidh iad a‑steach do neach eile far an robh bean anns an robh deamhan, agus anns an do thog Satan, a mhallaich an ceannairc, a thaigh-còmhnaidh. 2 Aon oidhche, an uair a chaidh i a dh'iarraidh uisge, cha b'urrainn i a h-aodach a ghiùlan oirre, no a bhith ann an taigh sam bith; ach cho tric 's a cheangail iad i le slabhruidhean, no le cordaibh, bhris i iad, agus chaidh i mach gu àitean fàsail, agus air uairibh 'na seasamh far an robh na rathaidean a' dol thairis, agus ann an cladh- aibh eaglais, thilgeadh i clachan air daoinibh. 3 'Nuair a chunnaic Muire so an duine so, ghabh i truas rithe ; sin air ball dh'fhag Satan i, agus theich e air falbh ann an riochd oganaich, ag radh, Is an-aoibhinn leam, air sgàth thusa, a Mhuire, agus do mhic. 4 Mar sin thugadh a' bhean as a cràdh ; ach air dhi a bhi lomnochd, ghreas i, agus sheachain i neach air bith fhaicinn, 's air cur oirre a haodach, chaidh i dhachaidh, agus thug i cunntas air a cùis d' a hathair 's d' a càirdean, a thug, mar a b' fhearr de 'n bhaile iad, aoidheachd do St. .Moire agus Ioseph leis an spèis a's mò. 5 Air an ath mhaduinn air faotainn sol- laidh an rathaid, dh'imich iad uatha, agus mu fheasgar an la rainig iad baile eile, far an robh am pòsadh gu bhi air a searmoineachadh ; ach le ealadhan Shàtain, agus cleachdaidhean cuid de luchd-brisidh, bha bean na bainnse air fàs cho balbh, 's nach b'urrainn i uiread agus a beul fhosgladh. 6 Ach an uair a chunnaic a' bhean nuadh-phòsda so a' Bhan-tighearna N. Muire a' teachd a steach do'n bhaile, agus a' giùlan an Tighearna Criosd 'na uchd, shìn i mach a làmhan chum an Tighearna Criosd, agus ghabh i 'na uchd e, agus dh'àrdaich i e gu minic. phòg se e, ancòmhnaidh ga ghluasad agus ga bhruthadh gu a corp. 7 Air ball dh'fhuasgail teang- adh a teangaidh, agus dh'fhosgladh a cluasan, agus thòisich i air moladh a thoirt do Dhia, a thug air ais i. 8 Mar sin bha gàirdeachas mòr am measg luchd-àiteachaidh a' bhaile air an oidhche sin, a shaoil gu'n robh Dia agus a ainglean air teachd a nuas 'n am measg. 9 Anns an àite so dh'fhan iad tri laithean, a' coinneachadh leis an urram a b'airde, agus a' chuirm a b' àillidh. 10 Agus an sin air dhoibh bhi air an ulluchadh le trusganaibh an rathaid, dh'imich iad, agus chaidh iad gu baile eile, anns an robh iad togarrach gu tàmh a ghabhail, do bhrìgh gu'm bu ionad ainmeil e. 11 Bha bean-uasal anns a' bhaile so, agus, an uair a chaidh i sìos aon là do'n abhainn a dh'ionnlaid, feuch, leum Satan mallaichte oirre an riochd nathair, 12 Agus phaisg se e fèin m'a bolg, agus luidh air gach oidhche i. 13 A' bhean so a' faicinn na Ban-tighearna N. Moire, agus an Tighearna Criosd an naoidhean 'na h-uchd, dh'iarr i air a' Bhantighearna N. Muire, an leanabh a thoirt d'a phògadh, agus a ghiùlan 'na h-uchd. 14 Agus an uair a dh'aontaich i, agus cho luath 's a ghluais a' bhean an leanabh, dh'fhàg Satan i, agus theich e air falbh, agus cha'n f hac a bhean riamh 'na dheigh sin e. 15 Uime sin mhol na coimhearsnaich uile an t-Ard-Dhia, agus bhuilich a' bhean orra le caoimhneas gu leòir. 16 Air an là màireach thug a' bhean cheudna a mach uisge cùbhraidh a dh'ionn- suidh an Tighearna Iosa ; agus an uair a nigh i e, ghlèidh i an t-uisge. 17 Agus bha nighinn an sin, aig an robh a corp geal le luibhre, air a crathadh leis an uisge so, agus air a nigheadh, air ball a ghlanadh o a luibhre.
18 Uime sin thubhairt an sluagh Gun amharus tha loseph agus Muire, agus an leanabh sin 'nan Dia, oir cha'n 'eil a choltas orra- san mar dhaoinibh. 19 Agus an uair a dh'ulluich iad gu falbh, thàinig an cailin, air an robh an luibhre air a bhuaireadh, agus dh'iarr iad cead a thoirt dhi dol maille riu ; mar sin dh'aontaich iad, agus dh' fhalbh an nighean leo gus. thàinig iad gu baile, anns an robh lùchairt righ mhoir, agus aig nach robh a thigh fada o'n tigh-òsda. 20 Dh' fhan iad an so, agus an uair a chaidh an nighean aon latha dh' ionnsuidh mnatha a' phrionnsa, agus a fhuair i ann an cor brònach agus brònach, dh'fheòraich i dh'i aobhar a deòir. 21 Agus fhreagair i, Na gabh iongantas ri m' osnaich, oir tha mi fo àmhghar mòr, nach dàna leam innseadh do neach air bith. 22 Ach, ars' an nighean, ma dh' earbas tu riumsa le d' chasaid uaigneach, theagamh gu'm faigh mi leigheas dhuit air a shon. 23 Uime sin, deir bean a' phrionnsa, gleidhidh tu an diamhaireachd, agus cha leig thu a leas e do neach air bith beò ! 24 Bha mi pòsda ris a' phrionnsa so, a ta riaghladh mar righ air uachdaranaibh mòra, agus chaith mi fada maille ris, mu'n robh leanabh sam bith aige maille rium. 25 Mu dheireadh dh'fhas mi torrach leis, ach mo thruaighe ! rug mi mac luibhre ; ni, an uair a chunnaic e, nach bu leis fèin e, ach thubhairt e rium, 26 An dara cuid marbhaidh tu e, no cuir gu banaltrum eigin e ann an leithid so do dh' àite, chum as nach cluinnear gu bràth e ; agus a nis thoir an aire dhuit fèin ; Chan fhaic mi tuilleadh thu. 27 Mar sin an so tha mi a' seargadh, a' caoidh mo shuidheachadh truagh agus truagh. Och, a mhic! mo thruaighe, an duine agam! An do nochd mi dhut e? 28 Fhreagair an nigheanag, Fhuair mi leigheas air son bhur eucail, a tha mi a' gealltuinn dhuibh, oir bha mise mar an ceudna an luibhre, ach ghlan Dia mi, eadhon esan ris an abrar Iosa, mac na Bantighearna Muire. 29 A' bhean a' feòraich c'àit an robh an Dia sin, mu'n do labhair i, fhreagair an nighean gu bheil e a' tàmh maille ribh anns an tigh cheudna. 30 Ach cionnus a dh'fheudas so bhi ? tha i ag ràdh; Càite bheil e? Feuch, fhreagair an nighean, Ioseph agus Muire ; agus goirear Iosa air an leanabh a ta maille riu : agus is esan a shaor mi o m' eucail agus o m' chràdh. 31 Ach ciod an dòigh, deir i, an do ghlanadh o d' luibhre thu ? Nach innis thu sin dhomh? 32 Carson nach biodh? ars a' chaileag ; Ghabh mi an t-uisge leis an robh a chorp air a nighe, agus dhòirt mi orm e, agus chaidh mo luibhre às. 33 An sin dh'èirich bean a' phrionnsa, agus thug i aoidheachd dhoibh, agus rinn i fèisd mhòr do loseph am measg mòr-chuideachd dhaoine. 34 Agus air an là màireach ghabh i uisge cùbhraidh a dh'ionn- suidh an Tighearna Iosa, agus an dèigh sin dhòirt i an t-uisge ceudna air a mac, a thug i leatha : agus air ball ghlanadh a mac o a luibhre. 35 An sin sheinn i buidheachas agus moladh do Dhia, agus thubhairt i, Is beannaichte a' mhàthair a rug thu, O Iosa ! 36 Am bheil thu mar so a' leigheas dhaoine do'n aon nàdur leat fèin, leis an uisge leis am bheil do chorp air a nigheadh ? 37 An sin thairg i tiodhlacan ro-mhòra do'n Bhan-tighearna Muire, agus chuir i air falbh i leis gach uile spèis a b'urrainn da. CAIBIDEIL 7 Thàinig iad 'na dheigh sin gu baile eile, agus bha toil aca tàmh a ghabhail an sin. 2 Mar sin chaidh iad gu tigh duine, a bha air ùr-phòsadh, ach le buaidh luchd-fiosachd cha b'urrainn e a bhean a mhealtuinn : 3 Ach air dhoibh-san fantuinn 'n a thigh air an oidhche sin, shaoradh an duine o 'aimhleas : 4 Agus an uair a dh'ulluich iad gu moch 's a' mhaduinn gu dol air an aghaidh air an turus, bhac am fear nuadh-pòsda iad, agus rinn e cuirm uasal dhoibh ? 5 Ach air dhoibh dol air an aghaidh air an là màireach, thàinig iad gu baile eile, agus chunnaic iad triuir bhan a' dol o uaigh àraidh le gul mòr. 6 'Nuair a chunnaic Muire iad, labhair i ris an nighinn a bha 'na companach dhoibh, ag ràdh, Imich, agus fiosraich dhiubh ciod e an gnothach dhoibh, agus ciod an t-olc a thachair orra ?
7 Agus an uair a dh'fhiosraich an nigheanag dhiubh, cha d'thug iad freagradh dh'i, ach dh'fheòraich iad a rìs dh'i, Cò thusa, agus c'àit am bheil thu dol ? Oir tha an là air dol seachad gu mòr, agus tha an oidhche am fagas. 8 Is luchd-turuis sinn, deir an nighean, agus tha sinn ag iarraidh tighòsda gu tàmh a ghabhail ann. 9 Fhreagair iad, Imich maille ruinne, agus fan maille ruinne. 10 An sin lean iad iad, agus thugadh a steach iad do thigh nuadh, air a dheagh sgead- achadh leis a h-uile gnè acuinn. 11 Bha 'n geamhradh ann a nis, agus chaidh an nighean a stigh do 'n t-seòmar anns an robh na mnathan sin, agus fhuair i iad a' gul agus a' caoidh, mar roimhe so. 12 Agus làimh riu sheas muile, air a chòmhdachadh le sìoda, agus collar ebonaidh an crochadh nuas m'a mhuineal, a phòg iad, agus a bha iad ag ionaltradh. 13 Ach an uair a thubhairt an nighean, Cia àillidh, a ghruagaich, a' mhil sin ! fhreagair iad le deòir, agus thubhairt iad, B'i a' mhuileann so, a tha thu a' faicinn, ar bràthair, a rugadh o'n mhàthair so mar sinne. 14 Oir an uair a dh'eug ar n-athair, agus a dh'fhag e againn oighreachd ro-mhor, agus a bha againn a mhain am brathair so, agus a rinn sinn ar dìcheall geill iomchuidh fhaotainn dha, agus a shaoil sinn gu'm biodh e air a phosadh mar dhaoinibh eile, rinn bean uasal àraidh, agus eudmhor dheth, buair- eadh ris. ar n-eòlas. 15 Agus air dhuinne, aon oidhche, beagan roimh là, an uair a bha dorsan an tighe uile air an druideadh suas, chunnaic sinne ar bràthair so air atharrachadh 'na mhile, mar a chi sibh a nis e : 16 Agus tha sinne, anns a' chor mi-chiatach, anns am bheil sibhse 'g ar faicinn, gun athair againn a thoirt comhfhurt- achd dhuinn, a bhuin- eas ri uile dhaoine glice, agus dhruidh- ean, agus luchdfiosachd an t-saoghail, ach cha d'rinn iadsan seirbhis dhuinn. 17 Uime sin co minic 's a gheibh sinn sinn fèin air ar sàruchadh le doilgheas, èiridh sinn, agus theid sinn maille ri ar màthair so gu uaigh ar n-athar, far am pill sinn air ar n-èigheach gu pailt. 18 Agus an uair a chual a' ghruagaich so, thubhairt i, Gabh misneach, agus sguir do eagal, oir tha leigheas air son ar n-àmhghar am fagus duit, eadhon 'n 'ur measg, agus ann am meadhon do thighe. 19 Oir bha mi mar an ceudna air lobhar ; ach an uair a chunnaic mi am boirionnach so, agus am pàisdean so maille rithe, d'an co-ainm Iosa, chrath mi mo chorp leis an uisge leis an d' ionnlaid a mhàthair e, agus bha mi air mo dheanamh slàn. 20 Agus tha cinnt agam gu bheil esan mar an ceudna comasach air sibhse a shaoradh fo bhur n-àmhghar. Air an aobhar sin, eirich, imich a dh' ionnsuidh mo bhana-mhaighstir, a Mhàiri, agus an uair a tha thu air a toirt a steach do d' sheòmar fèin, nochd dhi an diamhaireachd, aig a' cheart àm, a' guidhe gu dùrachdach oirre do chùis a ghabhail. 21 Co luath 's a chual na mnài cainnt na h-ighinn, ghreas iad air falbh chum na Ban-tighearna Muire, agus dh'fhiosraich iad iad fèin d'i, agus air suidhe dhoibh roimhe, ghuil iad. 22 Agus thubhairt e, A' Mhuire Naomh Muire, gabh truas do d' bhanoglaich, oir cha'n 'eil ceann ar teaghlaich againn, no neach as sine na sinne ; gun athair, no brathair gu dol a stigh 's a mach romhainn. 23 Ach b'i a' mhuileann so, a ta sibhse a' faicinn, ar bràthair, a thug bean èigin tre bhuidseachas a chum na cor so a tha sibhse a' faicinn : tha sinn uime sin a' guidhe oirbh truas a ghabhail ruinne. 24 Uime sin bha doilgheas air Muire air an son, agus a gabhail an Tighearna losa, chuir e air muin a' mhuilinn e. 25 Agus thubhairt i r'a mac, losa Criosd, ais (no leighis) a rèir do chumhachd iongantach a' mhuileann so, agus deònaich dha a rìs cruth duine agus creutair reusonta a bhi aige, mar a bha aige roimhe. 26 Is gann a bha so air a radh leis a' Bhan-tighearna N. Moire, ach air ball chaidh a' mhuileach thairis gu cruth duine, agus rinneadh e 'na dhuine og gun amharus sam bith. 27 An sin rinn e fèin, agus a mhàthair, agus a pheathraichean aoradh do'n Bhan-tighearna N. Muire, agus a' togail an leinibh air an ceann, phòg iad e, agus thubhairt iad, Beannaichte gu robh do mhàthair, O Iosa, O Shlànaighear an t-saoghail ! Is beannaichte na suilean a tha cho suairce ri d' fhaicinn. 28 An sin dh'innis an dithis pheathraichean d'am màthair, ag ràdh, Gu fìrinneach tha ar bràthair air a h-aisigeadh a chruth roimhe so, le còmhnadh an Tighearna losa Criosd, agus le caoimhneas na h-ighinn sin, a dh'innis duinn mu Mhàiri agus a mac. 29 Agus a mheud 's gu bheil ar bràthair gun phòsadh, is iomchuidh sinne a phòsadh ris an nighinn so an seirbhiseach.
30 Agus an uair a chuir iad an comhairle so ri Muire, agus a ceaduchadh i, rinn iad banais maiseach do'n nighinn so. 31 Agus air tionndadh am bròn gu gàirdeachas, agus am bròn gu subhachas, thòisich iad ri gairdeachas a dheanamh. agus a dheanamh subhach, agus seinn, air an eideadh anns an trusgan a's beartaiche, le làmh-fhailean. 32 'Na dhèigh sin thug iad glòir agus moladh do Dhia, ag ràdh, O Iosa, Mhic Dhaibhidh, a ta tionndadh brònach gu aoibhneas, agus a' caoidh gu subhach ! 33 'Na dhèigh so dh'fhan Ioseph agus Muire an sin deich làithean, an sin dh'imich iad, air faotainn mòr-urram o'n t-sluagh sin ; 34 Agus an uair a ghabh iad an cead diubh, agus a phill iad dhachaidh, a ghlaodh iad, 35 Ach gu h-àraidh a' chaileag. CAIBIDEIL 8 1Air an turas as a sin thàinig iad gu dùthaich fhàsail, agus dh’innseadh dhaibh gun robh i air a sàrachadh le luchd-reubainn; mar sin dh'ulluich Ioseph agus Naomh Muire gu dol troimhpe san oidhche. 2 Agus ag imeachd dhoibh, feuch, chunnaic iad dà mheirleach 'nan codal air an t-slighe, agus maille riu cuideachd mhòr de luchdreubainn, a bha 'nan comh-oibriche, 'nan codal. 3 B'iad ainmean na dithis so Titus agus Dumachus ; agus thubhairt Titus ri Dumachus, Guidheam ort leigeadh leis na daoine sin imeachd gu sàmhach, chum as nach mothaich ar cuid- eachd ni sam bith dhiubh. 4 Ach air do Dhumachus diùltadh, thubhairt Titus a ris, Bheir mi dhuit dà fhichead grod, agus mar ghealladh gabh mo chrios, a thug e dha air an do labhair e, chum nach fosgail e a bheul, no nach dean e fuaim. 5 'Nuair a chunnaic a' Bhan-tighearna N. Moire an caoimhneas a nochd am fear so dhoibh, thubhairt i ris, Gabhaidh an Tighearna Dia air a làimh dheis thu, agus bheir e maitheanas dhuit air son do pheacaidh. 6 An sin f hreagair an Tighearna Iosa, agus thubhairt e r'a mhàthair, 'Nuair a theid deich bliadhna fichead seachad, O mhàthair, ceusaidh na h-Iudhaich mi ann an lerusalem ; 7 Agus bithidh an dà mheirleach so maille rium san àm cheudna air a' chrann- cheusaidh, Titus air mo làimh dheis, agus Dumachus air mo làimh chli, agus o'n àm sin fèin thèid Titus romham gu pàrras. 8 Agus an uair a thubhairt i, Nar leigeadh Dia gur e so do chrannchur, O mo mhic, chaidh iad air an aghaidh gu baile anns an robh iomadh iodhol ; a chaidh, cho luath 's a thàinig iad am fagus da, a thionndadh gu beanntan gainmhich. 9 Uime sin chaidh iad a dh'ionnsuidh a' chraoibh shicamoir sin, d'an goirear a nis Matarea ; 10 Agus thug an Tighearna Iosa air ann am Matarea teachd a mach tobar, anns an nigh Muire a chòta ; 11 Agus tha balsam air a thoirt a mach, no air fàs, anns an dùthaich sin o'n fhallas a ruith sìos an sin o'n Tighearn losa. 12 Agus chaidh iad air an aghaidh gu Memphis, agus chunnaic iad Pharaoh, agus dh'fhan iad tri bliadhna san Eiphit. 13 Agus rinn an Tighearna Iosa ro-mhòran mhìorbhuilean 's an Eiphit, nach 'eil r'am faotainn ann an soisgeul na h-òige, no ann an soisgeul na foirfeachd. 14 An ceann thri bliadhna phill e mach as an Eiphit, agus an uair a thàinig e am fagus do Iudas, bha eagal air loseph dol a stigh ; 15 Oir air cluinntinn gu'n d'fhuair Herod bàs, agus gu'n do rìghich Archelaus a mhac 'na àite, bha eagal air ; 16 Agus an uair a chaidh e do Iudea, dh'f hoillsicheadh aingeal Dè dha, agus thubhairt e, A Ioseiph, rach do'n bhaile Nasaret, agus fan an sin. 17 Is neònach gu deimhin gu'm biodh esan, Tighearn nan uile dhùthchannan, air a ghiùlan mar so air ais agus air aghaidh troimh mhòran dhùthchannan. CAIBIDEIL 9 1 Agus an uair a thàinig iad an dèigh sin do Bhetlehem a' bhaile, fhuair iad an sin grunnan àmhgharan ro-eu-dòchasach, a bha co buadhach do chloinn len faicinn, 's gu'n d'fhuair a mhòr chuid diubh bàs.
2 Bha bean an sin aig an robh mac tinn, a thug i, 'n uair a bha e gu bas, chum na Ban-tighearna N. Muire, a chunnaic i 'nuair a bha i a' nigheadh Iosa Criosd. 3 An sin thubhairt a' bhean, O mo Bhan-tighearna Mhuire, seall a nuas air a' mhac so, a tha air a chràdh le piantaibh ro-mhòr. 4 Air cluinntinn do Mhuire i, thubhairt i, Gabh beagan do'n uisge sin leis an nigh mi mo mhac, agus crathaidh air e. 5 An sin ghabh i beagan do'n uisge sin, mar a dh'àithn Muire Muire, agus chrath i air a mac, air dha bhi sgith le piantaibh ainneart, air tuiteam 'na chodal ; agus an deigh dha beagan a chadal, dhuisg e gu ro-mhaith agus fhuair e seachad air. 6 Air do'n mhàthair bhi ro-thoilichte leis an t-soirbheachadh so, chaidh i rìs a dh'ionnsuidh an Naoimh Muire, agus thubhairt Muire rithe, Moladh do Dhia, a leighis do mhac so. 7 Bha san aon àit bean eile, a choimhearsnach dh'i, aig an robh a mac a nis air a leigheas. 8 Bha mac na mnà so air a chlaoidh leis an tinneas cheudna, agus bha a shùilean a nis air an druideadh suas, agus bha i ri caoidh air a shon a là agus a dh'oidhche. 9 Agus thubhairt màthair an leinibh a leighiseadh, C'ar son nach toir thu do mhac a dh'ionnsuidh Mhuire, mar a thug mi mo mhac d'a hionnsuidh, 'nuair a bha e ann an àmhgharaibh a' bhàis ; agus bha e air a leigheas leis an uisge sin, leis an do nigheadh corp a mic Iosa? 10 Agus an uair a chual a' bhean i ag ràdh so, dh'imich i mar an ceudna, agus air faotainn an uisge cheudna, nigh i a mac leis, agus air ball dh'aisigeadh a chorp agus a shùilean air ais gu an staid roimhe so. 11 Agus an uair a thug i a mac gu Naomh Muire, agus a dh'fhosgail i a chùis dha, dh'àithn i buidheachas a thoirt do Dhia air son slàinte a mic a shlànachadh, agus gun innseadh do neach air bith ciod a rinneadh. CAIBIDIL 10 1Bha anns a’ bhaile sin dà mhnaoi bho aon fhear, aig an robh gach mac aca tinn. B' e Mairi fear dhiubh agus b' ainm a mac Caleb. 2 Agus dh' eirich i, agus rug i a mac, agus chaidh i dh'ionnsuidh na Ban-tighearna St. Muire mathair losa, agus thairg i brat ro-mhaiseach dhi, ag radh, O mo Bhan-tighearna Muire, gabh uam am brat so, agus an aite thoir dhomh brat beag. aodach sèididh. 3 Ri so dh'aontaich Muire, agus an uair a dh'fhalbh màthair Chaleib, agus rinn i còta d'a mac do'n lìon-eudach, agus chuir i air e, agus rinneadh a eucail a leigheas ; ach fhuair mac na mnà eile bàs. 4 Air an aobhar sin dh'èirich eatorra, eadar-dhealachadh ann an gnothach an teaghlaich a dheanamh air seacharan, gach seachduin. 5 Agus an uair a thàinig turns Muire màthair Chaleib, agus a teasaich i an àmhainn a dh'fhuineachadh arain, agus a dh'fhalbh i a dh'iarraidh arain, dh'fhàg i Caleb a mac làimh ris an àmhainn ; 6 Agus air faicinn do'n bhean eile, a comh- fharpaisich, gu'n robh i leatha fèin, thilg i san àmhuinn e, a bha ro theth, agus an sin dh'fhalbh i. 7 An uair a phill Muire, chunnaic i Caleb a mac 'na luidhe am meadhon na h-àmhainn a' gàireachd- aich, agus an àmhuinn cho fuar 's nach robh i air a teas- achadh roimhe, agus dh'aithnich i gu'n do thilg a co-fharpaiseach a' bhean eile san teine e. 8 'Nuair a thug i mach e, thug i dh'ionnsuidh na Ban-tighearna St. Muire e, agus dh'innis i an sgeul, agus fhreagair i, Bi tosdach, is coma leam nach cuir thu a' chùis so an cèill. 9 'Na dhèigh so a fear-cogaidh, a' bhean eile, an uair a bha i a' tarruing uisge do'n tobar, chunnaic i Caleb a' cluich aig an tobar, agus nach robh neach air bith am fagus, agus ghabh i e, agus thilg i anns an tobar e. 10 Agus an uair a thàinig dream àraidh a thoirt uisge as an tobar, chunnaic iad an gille 'na shuidhe air uachdar an uisge, agus tharruing iad a mach e le ròpaibh, agus ghabh iad iongantas mòr ris an leanabh, agus mhol iad Dia. 11 An sin thàinig a' mhàthair, agus ghabh i e, agus thug i leatha e chum na Ban-tighearna St. Muire, a' caoidh agus ag ràdh, O mo Bhan-tighearna, feuch ciod a rinn mo choimhearsnach ri m' mhac, agus cionnus a thilg i anns an tobar e, agus cha cheist ach uair no dha bithidh i 'n a h-àm a bhàis. 12 Fhreagair Naomh Muire rithe, Bheir Dia breth air do chùis leònta. 13 Air an aobhar sin, an ceann beagan làithean, an uair a thàinig a' bhean eile do'n tobar a tharruing uisge, chaidh a cas a phasgadh san ròp, air chor as gu'n do thuit i an ceann do'n tobar : agus iadsan a
ruith g'a còmhnadh, fhuair iad a cloigeann briste, agus cnàmhan air am bruthadh. 14 Mar sin thàinig i gu droch chrìch, agus choimhlionadh innte cainnt an ùghdair, Chladhaich iad tobar, agus rinn iad domhain e, ach thuit iad fèin anns an t-slochd a dh'ulluich iad. CAIBIDIL 11 1 Bha mar an ceudna aig mnaoi eile anns a' bhaile sin dithis mhac a bha tinn. 2 Agus an uair a bha h-aon diubh marbh, agus am fear eile, a bha 'na laidhe an ordugh a' bhàis, ghabh i 'na h-uchd do'n Bhan-tighearna St. Muire, agus ann an tuil deòir labhair i fèin rithe, ag ràdh, 3 A Mhuire, cuidich agus fuasgail orm ; oir bha dithis mhac agam, am fear a tha mi dìreach a nis air adhlacadh, tha am fear eile a tha mi 'faicinn dìreach ri taobh a' bhàis, feuch mar tha mi gu dùrachdach ag iarraidh deadh-ghean o Dhia, agus ag ùrnaigh ris. 4 An sin thubhairt i, A Thighearn, tha thu gràsmhor, agus tròcaireach, agus caoimhneil ; thug thu dhomh dithis mhac ; aon diubh a ghabh thu riut fein, O caomhain mi am fear so. 5 An sin air faicinn do Mhuire meud a bròin, ghabh i truas dith, agus thubhairt i, An cuir thu do mhac an leabaidh mo mhic, agus an còmhdaich thu le 'aodach fèin e. 6 Agus an uair a chuir i e san leabaidh air an robh Criosd 'na luidhe, an uair a bha a shùilean dìreach air an dùnadh leis a' bhàs ; Co luath 's a ràinig fàile èididh an Tighearna Iosa Criosd am balach, dh'fhosgladh a shùilean, agus ghlaodh e le guth àrd r'a mhàthair, agus dh'iarr e aran, agus an uair a fhuair e e, dheoghal se e. 7 An sin thubhairt a mhàthair, A Bhan-tighearna Mhuire, a nis tha dearbh-chinnt agam gu bheil cumhachdan Dhè a' gabhail còmhnuidh annad, a chum gu'm bi do mhac a' leigheas chloinne a's cos- mhuil ris fèin, co luath 's a bheanas iad da 'eudach. 8 Tha'n leanabh so a leigh- eas mar so, mar an ceudna ris an abrar Bartolomeu san t-soisgeul. CAIBIDIL 12 1 A rìs bha boirionnach lobhar a' dol a dh'ionnsuidh na Ban-tighearna N. Moire, màthair Iosa, agus thubhairt i, A Mhuire, cuidich leam. 2 Fhreagair Naomh Muire, Ciod an còmhnadh a tha thu ag iarraidh ? An òr no airgiod e, no gu'm bi do chorp air a leigheas o'n luibhre ? 3 Co, deir a' bhean, a bheir so dhomh ? 4 Fhreagair Naomh Muire rithe, Fan beagan gus an nigh mi mo mhac Iosa, agus an cuir mi gu luidhe e. 5 Dh'fheith a' bhean, mar a dh'àithn- eadh dhi ; agus Muire, an uair a chuir i Iosa 'na leabaidh, a' toirt dh'i an uisge leis an do nigh i a corp, agus thubhairt i, Gabh cuid de'n uisge, agus dòirt air do chorp e ; 6 Agus an uair a rinn i sin, air ball dh'fhàs i glan, agus mhol i Dia, agus thug i buidheachas dha. 7 An sin dh'fhalbh i, an dèigh dh'i fuireach maille rithe tri làithean : 8 Agus air dol dh'i do'n bhaile, chunnaic i prionnsa àraidh, a phòs nighean prionnsa eile ; 9 Ach an uair a thàinig e g'a faicinn, mhothaich e eadar a suilean comharan luibhre mar reul, agus air an aobhar sin dh'ainmich e am pòsadh sgaoilte agus falamh. 10 'Nuair a chunnaic a' bhean na daoine so anns a' chor so, robhrònach, agus a' dòrtadh am pailteas deòir, dh'fheòraich i dhiubh c'arson a bha iad a' glaodhaich. 11 Fhreagair iadsan, Na fiosraich d'ar staid ; oir tha sinn glan comasach air ar n-anmhuinn- eachd a chur an cèill do neach air bith. 12 Ach gidheadh ghuidh i orra, agus dh'iarr i orra an cùis a chur an cèill d'i, a' cur an ceill, chum gu'm biodh i comasach air an treòrachadh gu leigh. 13 Mar sin an uair a nochd iad a' mhnaoi òig dh'i, agus comharan na luibhre, a nochdadh eadar a sùilean, 14 Thubhairt i, Bha mise mar an ceudna, a tha sibhse a' faicinn 's an àite so, air mo chràdh leis an aon truaighe, agus a' dol air m'aghaidh air èigin do Bhetlehem, chaidh mi a steach do uaimh àraidh, agus chunnaic mi bean d'am b'ainm Muire, aig an robh mac d'am b'ainm Iosa. 15 Air faicinn gu'm bu lobhar i mi, ghabh i dragh uime, agus thug i dhomh beagan uisge leis an do nigh i corp a mic; leis a sin chrath mi mo chorp, agus rinneadh e glan.
16 An sin thubhairt na mnài so, An tèid thusa, a mhaigh- stir, maille ruinn, agus an nochd thu dhuinn a' Bhan-tighearna N. 17 Leis an do thoilich i, dh' eirich iad, agus chaidh iad chum na Bantighearna St. Muire, a toirt leo tiodhlacan ro-uasal. 18 Agus an uair a thàinig iad a steach, agus a thug iad suas an tiodhlacan dh'i, nochd iad do'n mhnaoi og an luibhre ciod a thug iad leatha d'a h-ionnsuidh. 19 An sin thubhairt Naomh Muire, Tha tròcair an Tighearna losa Criosd a' gabhail fois oirbh ; 20 Agus air tabhairt dhoibh beagan do'n uisge sin leis an d'ionnlaid i corp Iosa Criosd, dh'àithn i dhoibh an duine euslan a nigheadh leis ; ni an uair a rinn iad sin, gu'n do leighiseadh i ; 21 Mar sin thug iadsan, agus iadsan uile a bha làthair, moladh do Dhia ; agus air dhoibh bhi air an lionadh le h-aoibhneas, chaidh iad air an ais d'am baile fèin, agus thug iad moladh do Dhia air an aobhar sin. 22 An sin air cluinntinn do'n uachdaran gu'n do leighiseadh a bhean, thug e leis dhachaidh i, agus rinn e an dara pòsadh, a' toirt buidheachais do Dhia air son slàinte a mhnà a shlànachadh. CAIBIDIL 13 1 Bha nighean ann mar an ceudna, a bha air a claoidh le Satan ; 2 Oir nochd an spiorad mallaichte sin gu minic dh'i ann an cruth dragoin, agus bu mhiann leis a slugadh suas, agus a deoghal a mach a fuil uile, gu'n robh i cosmhuil ri closach mharbh. 3 Co tric 's a thàinig i d' a h-ionnsuidh fèin, agus a làmh- aibh air fhrith- eadh m' a ceann, dh'èigheadh i, agus abradh i, Mo thruaighe mi, nach 'eil neach ann r'a fhaotainn a shaoras mi o'n dràgon an-dàna sin ! 4 Agus rinn a h-athair agus a màthair, agus iadsan uile a bha m'a thimchioll, agus a chunnaic i, gul, agus ghuil iad air a son ; 5 Agus gu h-àraidh bhiodh na h-uile a bha làthair gu h-àraidh fo bhròn agus ann an deòir, an uair a chual' iad i ri gul, agus ag ràdh, Mo bhràithre, agus mo chairdean, nach 'eil neach ann a shaoras mi o'n mhort- raiche so ? 6 An sin chaidh nighean a' phrionnsa, a bha air a leigheas leis a luibhre, a' cluinntinn gearan na h-ighinn sin, agus chaidh i air mullach a chaisteil, agus chunnaic i i le a làmhan toinneamh mu a ceann, a' dòrtadh a‑mach dìle deòir, agus na h‑uile. muinntir a bha mu'n cuairt d'i ann am bròn. 7 An sin dh'fheòraich i d'fhear-pòsda an duine aig an robh seilbh, An robh màthair a mhnà beò ? Thubhairt esan rithe, Gu robh a h-athair agus a mathair beò. 8 An sin dh'àithn i a mathair a chuir d'a h-ionn- suidh : agus an uair a chunnaic i i a' teachd, thubhairt i, Am bheil an nighinn so aig a bheil do nighean ? Rinn i caoidh agus caoidh, ag ràdh, Seadh, a bhean uasail, rug mi i. 9 Fhreagair nighean a' phrionnsa, Nochdaibh dhomh-sa rùn-dìomhair a cùise, oir a ta mi ag aideachadh dhuibh gu'n robh mi an luibhre, ach shlànuich a' Bhan-tighearna Muire, màthair Iosa Criosd, mi. 10 Agus ma's toil leat do nighean a bhi air a h-ais- ead 'na staid roimhe so, thoir gu Betlehem i, agus fiosraich do Mhuire màthair Iosa, agus na bitheadh teag- aisg ort ach gu'm bi do nighean air a leigheas ; oir cha 'n 'eil mi a' ceasnachadh ach gu'n tig thu dhachaidh le mòr aoibh- neas ann an slàint' do nighinn. 11 Co luath 's a sguir i do labhairt, dh'èirich i, agus chaidh i maille r'a nighinn do'n àit a dh'orduicheadh, agus gu Muire, agus dh'innis i cùis a nighinn. 12 Agus an uair a chual Muire a sgeula, thug i dh'i beagan do'n uisge leis an d'ionnlaid i corp a mic Iosa, agus dh'iarr i air a dòrtadh air corp a h-ighinn. 13 Mar an ceudna thug i dh'i h-aon do chulaidh-spèilidh an Tighearna Iosa, agus thubhairt i, Gabh an t-eudach so, agus nochd do d' nàmhaid e, co minic 's a chi thu e ; agus chuir i air falbh iad ann an sìth. 14 Agus an dèigh dhoibh am baile sin fhàgail, agus phill iad dhachaidh, agus thàinig an t-àm anns an do ghnàthaich Satan i a ghlacadh, anns a' mhionaid cheudna dh'fhoill- sicheadh an spiorad mallaichte so dh'i ann an riochd dragoin mhòir, agus bha eagal air a' ghruagach a chunnaic e. . 15 Thubhairt a' mhàthair rithe, Na biodh eagal ort a nighean ; leig leis gus an tig e nas fhaisge ort! an sin nochd dha an t-aodach
spealaidh, a thug a' Bhan-mhorair Màiri dhuinn, agus chi sinn an tachartas. 16 An sin thàinig Satan mar dhràgon air chrith, air ball chrith e le heagal. 17 Ach co luath 's a chuir i a' chlach-mheallain air a ceann, agus m'a sùilibh, agus a nochd i dha e, air ball thàinig lasraichean a mach as an lìon-aodach, agus an eibhle-loisgich, agus thuit i air an dragon. 18 Ach! cia mòr am mìorbhuil a rinneadh an so : cho luath 's a chunnaic an dràgon brat-sèididh an Tighearna Iosa, chaidh teine a mach, agus sgap e air a cheann agus air a shùilean ; air chor as gu'n d' eigh e le guth ard, Ciod e mo ghnothuch-sa riut, Iosa, a Mhic Mhuire, C'àit an teich mi uait ? 19 Mar sin tharruing e air ais le h-eagal mòr, agus dh'fhàg e an nigheanag. 20 Agus saoradh i o'n trioblaid so, agus sheinn i moladh agus buidheachas do Dhia, agus maille rithe uile a bha làthair a' deanamh oibre a' mhiorbhuil. CAIBIDIL 14 1 Bha bean eile mar an ceudna a chòmhnuidh an sin, aig an robh a mac aig Satan. 2 Bha'n t-òganach so, d'am b'ainm Iudas, a' mheud 's a ghlac Satan e, a' tosd- adh air gach neach a bha làthair ; agus mur d'fhuair e neach air bith eile am fagus da, teumadh e a lamhan fein agus earrannaibh eile. 3 Ach air cluinntinn do mhathair a' ghille bhochd so, mu'n do dh'èirich Muire agus a mac Iosa, air ball, agus rug i a mac 'na h-uchd, agus thug i chum na Ban-tighearna Muire e. 4 Anns an eadar-ama, thug Seumas agus Ioses air falbh an leanabh, an Tighearna Iosa, a chluich ann an àm sònraichte le cloinn eile; agus an uair a chaidh iad a mach, shuidh iad sìos agus an Tighearn Iosa maille riu. 5 An sin thàinig Iudas, aig an robh an sealbh, agus shuidh e air deas làimh Iosa. 6 Agus an uair a ghnàthaich Satan e mar a ghnàth, chaidh e mu'n cuairt a bheum an Tighearn losa. 7 Agus a chionn nach b'urrainn e dheanamh, bhuail e Iosa air an taobh dheis, ionnus gu'n do ghlaodh e. 8 Agus anns an àm cheudna chaidh Satan a mach as a' ghille, agus ruith e air falbh mar chù cuthach. 9 B'e an t-òganach so fein a bhuail losa, agus as an deachaidh Satan ann an riochd ciuil, ludas Iscariot, esan a bhrath do na h-Iudhaich. 10 Agus air an taobh sin fein, air an do bhuail Iudas e, lot na hIudhaich le sleagh e. CAIBIDIL 15 1 Agus an uair a bha an Tighearna Iosa seachd bliadhna dh'aois, bha e air là àraidh maille r'a chompanachaibh eile mu'n aon aois. 2 Agus an uair a bha iad a' cluich, a rinn a' chlach-chrèadha 'n an iomadh cumadh, eadhon, asail, agus daimh, eunlaith, agus figearan eile, 3 Gach aon a' deanamh uaill 'na oibre, agus a' deanamh dichioll air a' chuid eile. 4 An sin thubhairt an Tighearna Iosa ris na gillean, Bheir mise àithne do na daoine sin a thug mi air imeachd. 5 Agus air ball dh'imich iad, agus an uair a dh'àithn e dhoibh pilleadh, phill iad. 6 Rinn e mar an ceudna na figearan eunlaith agus geal- gheal, a dh'itealaich, an uair a dh'àithn e itealaich, agus an uair a dh'àithn e seasamh, a sheas ; agus ma thug e dhoibh biadh agus deoch, dh'ith agus dh'òl iad. 7 Agus an uair a dh'imich na gillean fada uatha, agus a dh'innis iad na nithe so d'am parantan, thubhairt an aithrichean riu, Thugaibh an aire, a chlann, air son an ama ri teachd, o'n chuideachd, oir is fear-draoidh e ; seachain e, agus o so a mach na cluich ris. 8 Agus mar an ceudna air là àraidh, an uair a bha an Tighearn Iosa a' cluich ris na gillean, agus a' ruith mu'n cuairt, chaidh e seachad air bùth àraidh, d'am b'ainm Salem. 9 Agus bha 'na bhùth mòran mìr do eudach a bhuineadh do mhuinntir a' bhaile sin, a dhealbh iad a chum a tharruing a dh' iomadh dath. 10 An sin air dol do'n Tighearn Iosa a steach do bhùth an t-soluis, ghabh e an t-eudach uile, agus thilg e san àmhuinn iad.
11 Agus an uair a thàinig Salem dhachaidh, agus a chunnaic e an teudach air a chreach- adh, thòisich e ri toirm mhòr a dheanamh, agus toibheum a dheanamh do'n Tighearn losa, ag ràdh, 12 Ciod a rinn thu orm, a Mhic Mhuire ? leòn thu araon mise agus mo choimhearsnaich ; dh'iarr iad uile an trusgan de'n dath cheart ; ach .thàinig thu, agus chreach thu iad uile. 13 Fhreagair an Tighearn losa, Atharraichidh mi dath gach aodaich chum an dath a's toil leat ; 14 Agus an sin thòisich e air ball air an t-eudach a thoirt a mach as an fhùirneis, agus bha iad uile air an dath do na dathan ceudna a dh'iarradh an dath. 15 Agus an uair a chunnaic na h-Iudhaich am mìorbhuil iongantach so, mhol iad Dia. CAIBIDIL 16 1 Agus ge b'e àit an deachaidh e sa' bhaile, thug loseph leis an Tighearn losa, far an do chuireadh e a dh'obair a dheanamh geatachan, no sluic- bhainne, no criathar, no bocsaichean ; bha an Tighearna Iosa maille ris ge b'e àit an deachaidh e. 2 Agus co minic 's a bha ni air bith aig loseph 'na obair, a dheanamh ni b'fhaide, no ni's giorra, no ni's leide, no ni bu chaomha, shìneadh an Tighearn losa a làmh d'a ionnsuidh. 3 Agus air ball rinneadh e mar a b'àill le loseph. 4 Air chor as nach robh feum aige air crìoch a chur air ni sam bith le a làmhaibh fèin, do bhrìgh nach robh e ro-sheòlta ann an malairt a shaoir. 5 Air àm àraidh chuir righ Ierusaleim fios d'a ionnsuidh, agus thubhairt e, B'àill leam gu'n dean thu dhomh righ-chaithir cheudna, leis an ionad sin anns am bheil mi gu cumanta a'm' shuidhe. 6 Agus dh'èisd Ioseph, agus thòisich e air ball air an obair, agus dh'fhan e dà bhliadhna ann an lùchairt an righ mun do chrìochnaich e i. 7 Agus an uair a thàinig e g'a chur 'na h-àite, fhuair e gu'm feumadh e dà rèis air gach taobh do'n tomhas shuidhichte. 8 Agus an uair a chunnaic an righ, bha fearg mhòr air ri loseph ; 9 Agus air do loseph eagal roimh chorruich an righ, chaidh e a luidhe gun a shuipeir, gun ni sam bith a ghabhail r'a itheadh. 10 An sin dh'fheòraich an Tighearna Iosa dheth, Ciod a bha eagal air ? 11 Agus thubhairt loseph, A chionn gu'n do chaill mi mo shaothair anns an obair a bha mi mu'n cuairt an dà bhliadhna so. 12 Thubhairt Iosa ris, Na biodh eagal ort, agus na tilg sìos ; 13 Dean thusa greim air aon taobh do'n righ-chaithir, agus ni mise an taobh eile, agus bheir sinn i gu a meudachd ceart. 14 Agus an uair a rinn Ioseph mar a thubhairt an Tighearna losa, agus gach aon diubh le neart air a tharruing a thaobh, dh'èisd an righchaithir, agus thugadh i gu tomhasan iomchuidh an àite : 15 Agus a' mhiorbhuil a chunnaic iadsan a bha 'nan seasamh a làthair, ghabh iad iongantas, agus mhol iad Dia. 16 Rinneadh a' righ-chaithir do'n fhiodh cheudna, a bha ann an àm Sholaimh, eadhon fiodh air a sgead- achadh le caochladh chruthan agus dhealbhaibh. CAIBIDIL 17 1Air là eile chaidh an Tighearna Iosa a‑mach don t‑sràid, agus chunnaic e cuid de bhalaich a chaidh coinneachadh a chluich, cheangail e e fhèin ris a’ chuideachd aca: 2 Ach an uair a chunn- aic iad e, dh'fholaich iad iad fèin, agus dh'fhàg iad e g'a shireadh : 3 Thàinig an Tighearna Iosa gu geata tighe àraidh, agus dh'fhiosraich e de mhnathan àraidh, a bha 'nan seasamh an sin, C'àit an deachaidh na gillean ? 4 Agus fhreagair iadsan, Nach robh neach air bith ann ; thubhairt an Tighearna Iosa, Cò iad sin a tha sibhse a' faicinn anns an fhùirneis? 5 Fhreagair iadsan, Bu chlann iad tri bliadhna dh'aois. 6 An sin ghlaodh Iosa gu h-àrd, agus thubhairt e, Thigibh a mach an so, a chlann, a dh'ionnsuidh bhur buachaille ; 7 Agus air ball thàinig na gillean a mach mar mhnathan, agus leum iad m'a thimchioll ; ni nuair a chunnaic na mnathan, bha iad fo uamhas, agus air chrith. 8 An sin air ball rinn iad aoradh do'n Tighearn losa, agus ghuidh iad air, ag ràdh, O ar Tighearna Iosa, a Mhic Mhuire, is tusa gu deimhin a's buachaille maith Israeil ! dean trocair air do bhanoglaich, a
sheasas a'd' lathair, aig nach 'eil teagamh, ach gu'n d'thainig thusa, a Thighearna, a shaoradh, agus cha'n ann a sgrios. 9 'Na dhèigh sin, nuair a thubhairt an Tighearna Iosa, Tha clann Israeil mar na h‑Etiopaich am measg an t‑sluaigh; thubhairt na mnài, Is aithne dhuitse, a Thighearn, na h-uile nithe, agus cha'n 'eil ni air bith folaichte ort ; ach a nis tha sinn a' guidhe ort, agus a' guidhe air do throcair gu'n aisigeadh tu na gillean sin gu an staid roimhe so. 10 An sin thubhairt losa, Thigibh an so, O bhalaich, chum gu'n tèid sinn agus cluichidh sinn ; agus sa bhad, an làthair nam boireannach sin, chaidh a 'chlann atharrachadh agus thill iad gu cruth balaich. CAIBIDIL 18 1Anns a’ mhìos Adair chruinnich Iosa na gillean an ceann a chèile, agus mheas e iad mar gum biodh e na rìgh. 2 Oir sgaoil iad an eudach air an talamh chum gu suidheadh e air ; agus air dha crùn de bhlàthan a dheanamh, chuir e air a cheann e, agus sheas e air a làimh dheis agus chlì mar fhreiceadain rìgh. 3 Agus ma tharlas do neach air bith dol seachad, air ball ghlac iad e le feachd, agus thubhairt iad, Thigibh an so, agus deanaibh aoradh do'n righ, chum gu'm bi agaibh air an turus soirbheasach. 4 Anns an àm cheudna, am feadh a bha na nithe so a' deanamh, thàinig daoine àraidh, a' giùlan leinibh air leabaidh ; 5 Oir air dol do'n ghille so maille r'a chompanaich do'n t-sliabh a thional fiodha, agus air faotainn an sin nead an t-searraich, agus air dha a làmh a chur a stigh a thoirt a mach nan uibhean, chaidh a shàsuchadh le nathair nimhe, a leum as an nead ; air chor as gu'm b'èigin da glaodhaich a mach air son còmhnadh a chompanaich : neach, an uair a thàinig iad, a fhuair e 'na luidhe air an talamh mar dhuine marbh. 6 Agus an dèigh sin thàinig a choimhearsnaich, agus thug iad leo air an ais do'n bhaile e. 7 Ach an uair a thàinig iad do'n àit anns an robh an Tighearn losa 'na shuidhe mar righ, agus na gillean eile 'nan seasamh mu'n cuairt mar a mhinistearan, rinn na gillean cabhag 'na choinneamh, a bha air a bhualadh leis an nathair, agus a thubhairt r'a choimhearsnaich, Thigibh agus thugaibh urram do'n righ ; 8 Ach an uair a dhiùlt iad teachd, air son an doilgheis, tharruing na gillean iad, agus cho-èignich iad iad an aghaidh an toile chum teachd. 9 Agus an uair a thàinig iad a dh'ionnsuidh an Tighearna losa, dh'fheòraich e, Ciod a' chunntas a ghiùlain iad am buachaill sin ? 10 Agus an uair a f hreagair iadsan, gu'n do theann na nathair e, thubhairt an Tighearna Iosa ris na gillean, Rachamaid agus marbhamaid an nathair sin. 11 Ach an uair bu mhiann le parantan a' ghille a bhi air an leithsgeil, do bhrìgh gu'n robh am mac 'na luidhe gu bàs ; Fhreagair na gillean, agus thubhairt iad, Nach cuala sibh ciod a thubhairt an rìgh? Rachamaid agus marbhamaid an nathair ; agus nach èisd sibh ris ? 12 Mar sin thug iad a rìs an leabaidh, co dhiubh b' aill leo no nach b'àill. 13 Agus an uair a thàinig iad do'n nid, thubhairt an Tighearna Iosa ris na gillean, An e so aite-folaich an nathair ? Thubhairt iadsan, Bha. 14 An sin ghairm an Tighearn losa air an nathair, air ball thàinig e mach, agus gèill e dha ; ris an dubhairt e, Imich agus deogh a mach gach nimh a dhòirt thu air a' ghille sin ; 15 Mar sin chaidh an nathair suas do'n ghille, agus thug i air falbh a nimh uile a ris. 16 An sin mhallaich an Tighearn losa an nathair, chum gu'n deachaidh i as a leth air ball, agus gu'n d'fhuair i bàs. 17 Agus bhean e ris a' ghille le a làimh, chum a thoirt air ais chum a shlàinte roimhe so ; 18 Agus an uair a thòisich e air glaodhaich, thubhairt an Tighearn Iosa, Sguir a dh'èigheach, oir an dèigh so bithidh tu 'n a deisciobul dhomh-sa ; 19 Agus is e so Simon an Canaanach, a tha air ainmeachadh anns an t-Soisgeul. CAIBIDIL 19 1 Air là eile chuir loseph Seumas a mhac fèin a chruinneachadh fiodh, agus chaidh an Tighearn Iosa maille ris ; 2 Agus an uair a thàinig iad do'n àit anns an robh a' choille, agus a thòisich Seumas air a chruinneachadh, feuch, shìn nathair nimhe air, air chor as gu'n do thòisich e ri glaodhaich, agus ri toirm a dheanamh.
3 Air faicinn do'n Tighearn losa e anns a' chor so, thainig e d'a ionnsuidh, agus shèid e air an àit anns an do shèid an nathraiche nimhe e, agus rinneadh gu maith e air ball. 4 Air là àraidh bha 'n Tighearna Iosa maille ri gillean àraidh, a bha ludas air mullach an tighe, agus thuit aon do na gillean sìos, agus dh'eug e air ball. 5Air an do ruith na gillean eile uile air falbh, dh’fhàgadh an Tighearna Iosa na aonar air mullach an taighe. 6 Agus thàinig càirdean an leinibh d'a ionnsuidh, agus thubhairt iad ris an Tighearn losa, Tilg thu sinne sìos o mhullach an tighe. 7 Ach esan ga àicheadh, ghlaodh iad, Tha ar mac marbh, agus is e so an ti a mharbh e. 8 Fhreagair an Tighearn losa iad, Na cuir- ibh eucoir ormsa, nach 'eil sibh comasach air mo dhìteadh, ach rachamaid a dh'iarraidh an leinibh fèin, a bheir an fhìrinn gu solus. 9 An sin an uair a chaidh an Tighearn losa sios, sheas e air ceann a' ghille mhairbh, agus thubhairt e le guth ard, A Shein- uis, a Sheinuis, cò a thilg a nuas o mhullach an tighe ? 10 An sin fhreagair an gille marbh, Cha do thilg thu sìos mi, ach rinn a leithid sin do dhuine. 11 Agus an uair a dh'àithn an Tighearna Iosa dhoibhsan a bha 'nan seasamh a làthair, iad a thoirt an aire d'a bhriathran, mhol iad uile a bha làthair Dia air son a' mhìorbhuilich sin. 12 Air àm àraidh dh'àithn a' Bhan-tighearna N. Muire do'n Tighearn Iosa beagan uisge a thoirt a mach as an tobar ; 13 Agus an uair a chaidh e a thoirt an uisge, an uair a thogadh an soitheach suas làn, bhris e. 14 Ach air do Iosa 'eudach a sgaoileadh a rìs, chruinnich e an t-uisge, agus thug e d'a ionnsuidh e gu a mhàthair. 15 Neach, air dha bhi gabhail iong- antais ris an ni iongantach so, a thaisg an ni so, agus na h-uile nithe eile a chunnaic i, mar chuimhneachan oirre. 16 A rìs air là eile bha an Tighearn Iosa maille ri cuid de bhalaich ri taobh amhainn, agus tharruing iad uisge as an amhainn air bheagan slighibh, agus rinn iad lochan beaga èisg. 17 Ach rinn an Tighearna losa dà gheal- adh dheug, agus chuir e iad timchioll a lochain air gach taobh, tri air gach taobh. 18 Ach b'e là na sàbaid a bh' ann, agus thàinig mac Hanani, Iudhach, seachad, agus chunnaic e iad a' deanamh nan nithe so, agus thubhairt e, Am bheil sibhse mar so a' deanamh dioghaltais do chriadh air làithibh na sàbaid ? Agus ruith e dan ionnsaigh, agus bhris e sìos an lochan-èisg. 19 Ach an uair a bhuail an Tighearn losa a lamhan thairis air na gealaibh a rinn e, theich iad air falbh a' caoineadh. 20 Air ball air teachd do mhac Hanani do lochan eisg Iosa g'a mhilleadh, chaidh an t-uisge as : agus thubhairt an Tighearna Iosa ris, 21 Mar a chaidh an t-uisge so as, mar sin thèid do bheatha as a chèile ; agus a nis fhuair an gille bàs. 22 Uair eile, an uair a bha an Tighearn losa a' teachd dachaidh san fheasgar maille ri loseph, choinnich e lad, a ruith co dian 'na aghaidh, gu'n do thilg e sios e ; 23 Ris an dubhairt an Tighearna Iosa, Mar a thilg thu sìos mi, mar sin tuitidh tu, agus cha'n èirich gu bràth. 24 Agus air an uair sin fèin thuit an gille sìos, agus fhuair e bàs. CAIBIDIL 20 1Bha mar an ceudna ann an Ierusalem duine dom b’ainm Sacheus, a bha na mhaighstir-sgoile. 2 Agus thubhairt e ri loseph, Ioseph, c'ar son nach cuir thu Iosa a m' ionnsuidh, chum as gu'm fòghlum e a litrichean ? 3 Dh'aontaich Ioseph, agus dh'innis e do Naomh Muire ; 4 Agus thug iad dh'ionnsuidh a' mhaighstir sin e ; neach, co luath 's a chunnaic se e, a sgriobh aibidil dha. 5 Agus dh'àithn e dha Aleph a ràdh ; agus an uair a thubhairt e Aleph, dh'àithn am maighstir dha Bet a ràdh. 6 An sin thubhairt an Tighearna Iosa ris, Innis dhomh air tùs brìgh na litreach Aleph, agus an sin gairmidh mi Bet. 7 Agus an uair a bhagair am maighistir a chuipeadh, mhìnich an Tighearna Iosa dha brìgh nan litrichean Aleph agus Bet ; 8 Mar an ceudna cò iad na dealbhan dìreach do na litrichean, cò am fiar, agus dè na litrichean anns an robh àireamhan dùbailte; aig an robh puingean, agus aig nach robh ; carson a chaidh aon litir air thoiseach air fear eile; agus iomadh ni eile thoisich e air innseadh dha,
agus air a mhineachadh, nach cuala am maighstir fein riamh, agus nach do leugh e ann an leabhar sam bith. 9 Ni b' fhaide thubhairt an Tighearna Iosa ris a' mhaighstir, Thoir an aire mar a ta mi ag ràdh riut ; an sin thòisich e gu soilleir agus gu soilleir air Aleph, Bet, Gimel, Dail, agus mar sin air aghaidh gu crioch na h-aibidil a ràdh. 10 An so bha iongantas air a' mhaighstir, gu'n dubhairt e, Tha mi creidsinn gu'n do rugadh an gille so roimh Noah ; 11 Agus air tionndadh do loseph, thubhairt e, Thug thu a'm' ionnsuidh-sa gille gu bhi air a theagasg, a's mò foghluimte na maighstir sam bith. 12 Thubhairt e mar an ceudna ri Naomh Muire, Cha'n 'eil feum aig do mhac so air foghlum sam bith. 13 Thug iad uime sin e gu maighistir a b'fhoghluimte, agus an uair a chunnaic se e, a thubhairt, Aleph. 14 Agus an uair a thubhairt e Aleph, dh'àithn am maighstir dha Bet a ghairm ; ris an do fhreagair an Tighearna Iosa, Innis dhomh air tùs brìgh na litreach Aleph, agus an sin gairmidh mi Bet. 15 Ach an uair a thog am maighstir so suas a làmh g'a bhualadh, shearg a làmh air ball, agus fhuair e bàs. 16 An sin thubhairt loseph ri Naomh Muire, à so suas cha leig sinn leis dol a mach as an tigh ; oir gach neach a ni mi-thlachd ris, tha e air a mharbhadh. CAIBIDIL 21 1 1 Agus an uair a bha e dà bhliadhna dheug a dh'aois, thug iad e gu lerusalem chum na fèisde ; agus nuair a bha an fhèill seachad, thill iad. 2 Ach dh'fhan an Tighearna Iosa 'na dheigh anns an teampull am measg nan dotairean agus nan seanair, agus daoine foghluimte Israeil ; dhan tug e grunn cheistean ionnsachaidh, agus thug e freagairtean dhaibh cuideachd: 3 Oir thubhairt e riu, Cò dha am Mesiah ? Fhreagair iadsan, a mhic Dhaibhidh: 4 C'ar son ma ta, ars' esan, a ghoireas e san spiorad a Thighearna dheth ? nuair a their e, Thubhairt an Tighearna rim Thighearna, suidh air mo làimh dheis, gus an cuir mi do naimhdean nan stol-chas dhut. 5 An sin dh'fheòraich uachdaran àraidh dheth, An do leugh thu leabhraichean ? 6 Fhreagair losa gu'n do leugh e araon na leabhraichean, agus na nithe a bha sna leabh- raichean. 7 Agus mhìnich e dhoibh leabhraichean an lagha, agus orduighean, agus reachdan : agus na rùn-dìomhair a ta ann an leabhraichean nam fàidhean ; nithe nach b'urrainn inntinn creutair sam bith ruigheachd. 8 An sin thubhairt Rabbi, Cha'n fhaca no cha chuala mi fathast a leithid so de eòlas ! Dè do bheachd a bhios am balach sin! 9 Agus an uair a dh'fheòraich reul- adair àraidh, a bha làthair, do'n Tighearn losa, An d'rinn e reul- achd ? 10 Fhreagair an Tighearna Iosa, agus dh'innis e dha àireamh nan speur, agus nan corp nèamhaidh, agus an taobh thriantanach, ceàrnagach, agus gnèitheach ; an gluasad adhartach agus air ais; am meud agus grunn prognostications; agus nithe eile nach d' fhuair aobhar an duine riamh. 11 Bha mar an ceudna 'nam measg feallsanach a bha ro eòlach air feallsanachd corporra agus nàdurra, a dh'fheòraich de'n Tighearna Iosa, An d'rinn e eòlas air fiosaig? 12 Fhreagair esan, agus mhìnich e dha fiosaigs agus metaphysics. 13 Mar an ceudna na nithe sin a bha os ceann agus fo chumhachd nàduir ; 14 Mar an ceudna cumhachdan a' chuirp, a ghradh, agus am buaidhean. 15 Mar an ceudna àireamh a bhall, agus a chnàmhan, agus a chnàmhan, a shruth- adhan, agus a chnàmhan ; 16 Buidhnean àraidh a' chuirp, teth agus tioram, fuachd agus tais, agus an claonadh ; 17 Mar a dh'oibrich an t-anam air a' chorp ; 18 Ciod iad a chaochladh mhothachaidhean agus bhuadhan ; 19 Facal labhairt, feirge, miann ; 20 Agus mu dheireadh modh a chomh-dhunadh agus a leagadh ; agus nithe eile, air nach d'ràinig tuigse creutair air bith riamh. 21 An sin dh'èirich am feallsanach sin, agus rinn e aoradh do'n Tighearn losa, agus thubhairt e, A Thighearn Iosa, o so a mach bithidh mi a'm' dheisciobul agad agus a'd' sheirbhiseach.
22 Am feadh a bha iad a' deasboireachd nan nithe so, agus an leithidean sin, thàinig a' Bhan-tighearna N. Muire a steach, air dha bhi tri làithean a' coiseachd maille ri loseph, ga shireadh. 23 Agus an uair a chunn- aic i e 'na shuidhe am measg nan dotairean, agus a' cur ceisd orra 'na aonar, agus a' toirt freagraidh, thubhairt i ris, A mhic, c'ar son a rinn thu mar so leinn ? Feuch tha mise agus d’athair air a bhith fo chràdh mòr ann ad shireadh. 24 Agus thubhairt esan, C'ar son a dh'iarr sibh mi ? nach robh fios agaibh gu'm bu choir dhomh a bhi air m' oibreachadh ann an tigh m'athar ? 25 Ach cha do thuig iadsan na briathran a thubhairt e riu. 26 An sin dh'fheòraich na dotairean do Mhuire, An e so a mac ? Agus an uair a thubhairt i, B'esan, thubhairt iad, A Mhoire shona, a rug a leithid so do mhac. 27 An sin phill e maille riu gu Nasaret, agus dh'èisd e riu anns na huile nithibh. 28 Agus ghleidh a mhàthair na nithe sin uile 'na h-inntinn ; 29 Agus dh'fhas an Tighearna Iosa ann am meudachd agus ann an gliocas, agus deadh-ghean aig Dia agus aig duine. CAIBIDIL 22 1A‑nis on àm seo thòisich Iosa air a mhìorbhailean agus a obraichean dìomhair fhalach, 2 Agus thug se e fèin do rannsachadh an lagha, gus an d'ràinig e gu ceann a dheich-bliadhna-fichead ; 3 Anns an àm sin shealbhaich an t-Athair gu follaiseach e ann an Iordan, a' cur a' ghutha so a nuas o nèamh, Is e so mo Mhac gràdhach-sa, anns am bheil mo mhòr thlachd ; 4 Air do'n Spiorad naomh bhi làthair mar an ceudna ann an cruth columan. 5 Is e so esan d'am bheil sinn a' toirt aoraidh leis an uile urram, do bhrìgh gu'n d'thug e dhuinn ar beatha agus ar bith, agus gu'n d'thug e sinn o bhroinn ar mathar. 6 A ghabh air ar son-ne corp duine, agus a shaor sinn, chum gu'n gabhadh e mar sin sinn le tròcair shìorruidh, agus gu'n nochd e dhuinn a ghràs mòr, agus a mhaitheas saor, mòr, luachmhor dhuinn. 7 Dhasan gu robh glòir, agus moladh, agus cumhachd, agus uachdaranachd, o so a mach agus gu siorruidh, Amen.