Kočičí dům
Automatizovaná analýza textů nebo dat ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu nositele práv zakázána.
貓房子 (THE CATS' HOUSE)
Text by 顏志豪 (Yen Chih-Hao) and Illustrated by 薛慧瑩 (Hsueh Hui-Yin)
Text copyright © 2024 by Yen Chih-Hao
Illustrations copyright © 2024 by Hsueh Hui-Yin
Published by arrangement with Nan-I Book Enterprise Co., Ltd. through Bardon-Chinese Media Agency
Translation © Zuzana Li, 2026
Czech edition © Host — vydavatelství, s. r. o., 2026
ISBN 978-80-275-2842-4
napsal Yen Chih-Hao
nakreslila Hsueh Hui-Yin
Kočičí dům
přeložila Zuzana Li
Žila byla jedna bába a ta nesnášela kočky.
I uprostřed noci vstávala z postele a hartusila.
„Vy ale naděláte randálu!
Od dědka už nic nedostanete!“
Kšá!
Ale po kočkách ani vidu, ani slechu, venku jen tma a chlad.
A tak se bába vrátila na kutě.
A protože opravdu mrzlo, až praštělo, kočky za bábou nepozorovaně vklouzly do domu.