Chers lecteurs et lectrice ! Comment ça va? Êtes-vous prêts pour une année de jeux et lecture avec moi et la langue française ? Ce sera amusant ! J’ai hâte de vous présenter nos amis du Bois Joli : aujourd’hui nous les verrons autour de la table à manger leur petit-déjeuner. C’est l’automne et les feuilles changent de couleur et commencent à tomber. Regarde la carte postale: tu y vois toutes les couleurs du feuillage ? Tu aimes l’automne ? Moi, oui, après les vacances d’été, l’automne me donne envie de commencer de nouveaux projets ! Je suis contente de partager de beaux moments en français avec vous !
Katherine
Une comptine Du lait, des fruits, des céréales
Frère Jacques, dormez-vous ?
Un petit-déj’ à mon goût ! Sonnez, sonnez les matines, J’ai du pain pour ma tartine !
Fraises, oranges ou kiwis frais, N’oublie pas le verre de lait.
Vitamines et énergie, Je me sens pleine de vie !
Thé, café, chocolat chaud ?
Que bois-tu le matin tôt ?
Du yogourt, des céréales,
Petit-déjeuner génial !
Quelle culture a un petit-déjeuner qui ressemble à celui de la France ?
États-Unienne (américaine)
Britannique
Mexicaine
Italienne
Le petit-déjeuner est très important à ton âge !
Manges-tu un petit-déjeuner le matin ?
oui
non parfois
Le petit-déjeuner Mini
Lis les mots à voix haute.
le lait le thé le jus le pain le beurre
Illustrateur: Laura Deo
le miel la tartinade de chocolat les céréales le yogourt elle mange
boit
Joue avec Voilà !
1 Observe les dessins et complète la grille de mots-croisés.
2 Écoute de nouveau la comptine et réponds aux questions. Quel est le sens de ces expressions françaises ?
1 Que signifie « petit-déj » ?
a) C’est une abréviation de petit-déjeuner
b) C’est un petit repas entre le petit-déjeuner et le déjeuner
2 Que signifie « à mon goût » ?
a) Que j’aime bien
b) Qui me donne mal au ventre
3 Que signifie « je me sens pleine de vie » ?
Choisis la bonne réponse !
a) J’ai le ventre qui fait du bruit
b) J’ai de l’énergie et je me sens bien
3
Que mangent nos amis du Bois Joli au petit-déjeuner ?
Résous les anagrammes et associe la réponse à l’image correcte.
1 Inès la chèvre boit un verre de ATIL _ _ _ _ _ froid.
2 Gaspard le canard mange des RÉLÉSACE _ _ _ _ _ _ _ _ avec du RYOUTOG _ _ _ _ _ _ _ !
4 Marilou la poule adore le pain avec du REBURE _ _ _ _ _ et de la FROCTINUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ !
3 Charlotte la vache boit une tasse de HÉT _ _ _ chaud avec du LEMI _ _ _ _.
5 Charles le chat étale la tartinade de LOCHACOT _ _ _ _ _ _ _ _ sur le NIAP _ _ _ _.
6 Colin le lapin boit un verre de SUJ _ _ _ d’orange. 1 2 3 4 5 6
4 Et toi, tu manges quoi au petit-déjeuner ?
Tu préfères manger salé ou sucré, le matin ? Écris ci-dessous les mots de ton petit-déjeuner !
Le feuillage d’automne des forêts canadiennes
Rouge, orange, jaune : l’automne au Canada est synonyme de couleurs ! Les forêts deviennent un spectacle encore plus beau que d’habitude. Ces couleurs chaudes rappellent celles du feu dans la cheminée.
Ces arbres ont des feuilles qui changent de couleur en automne. Résous les anagrammes pour apprendre le nom de ces espèces. J’ai divisé en syllabes les anagrammes !
1 RAÉBLE:
2 NECHÊ:
3 TREHÊ:
4 KOGIN:
5 MACSU:
Les réponses se trouvent à la page 11
Parmi les espèces qui changent de couleurs en automne, il y a l’érable. C’est en effet le symbole le mieux connu du Canada. As-tu en tête le drapeau de ce pays où l’on parle français et anglais ? Les feuilles des érables d’Amérique sont rouges en automne, mais au printemps et en été, elles sont vertes.
Un petit-déjeuner
spécial !
C’est dimanche matin. Colin, Inès et Charlotte sont encore au lit. Ils adorent faire la grasse matinée le dimanche !
Allez, les paresseux !
Réveillez-vous, les amis, il est tard ! Et, il y a une surprise !
Il faut bien réveiller nos amis dormeurs : il est onze heures et le soleil est déjà haut ! Charlotte ouvre la porte.
Tu sonnes, Charles ?
Selon moi, ils sont encore au lit !
Mais nous, on va les réveiller !
Charles et Marilou, par contre, sont matinaux. Ils se sont levés il y a au moins 2 heures !
Oh, quel délice !
Moi, j’y tartine de la tartinade de chocolat.
Moi, je préfère la confiture de fraises ! Mais, zut… il n’en reste plus !
Enfin, ils font le petit-déjeuner. Marilou et Charles viennent d’acheter le pain chaud chez le boulanger. Il est délicieux !
Tiens, Inès ! Une confiture toute fraîche, toute pour toi !
Gaspard ! Tu es trop gentil
Surprise ! Gaspard est très gentil et il a préparé de la confiture faite maison avec les fraises du jardin.
Charles, mange un peu de céréales!
Qu’est-ce qu’il nous ennuie lorsqu’il fait le professeur !
Charles rappelle à tous que le petitdéjeuner est un repas très important pour le bien-être des jeunes. Il a raison, mais ...
Oui, ici il y a aussi le yogourt ! Ha ha ha!
La confiture, la tartinade de chocolat, le beurre…
Et n’oublie pas le miel !
Il faut trouver un moyen de faire taire Charles. Gaspard a une idée !
Charles est enseveli sous les aliments du petit-déjeuner. Ne disaitil pas que le petit-déjeuner est bon pour la santé ?!?
Mes chers amis, n’oubliez jamais l’importance du petitdéjeuner … bla bla bla … Au secours !!!
L’année scolaire vient de commencer, as-tu les mêmes enseignants que l’an dernier ? As-tu retrouvé des amis en classe ? Est-ce que tu penses déjà … à quand seront les prochaines vacances scolaires ?
Savais-tu que dans différents pays, les enfants n’ont pas le même horaire scolaire ? Il y a des pays où des écoliers vont à l’école le samedi, comme en Italie et en Tunisie. En Suisse, en France et en Belgique, il y des écoliers qui n’ont pas de cours le mercredi après-midi. Certains écoliers finissent tôt l’après-midi et d’autres restent à l’école jusqu’à 16h00. Les horaires d’école cherchent un équilibre entre le loisir, l’école, les devoirs, les autres activités culturelles ou sportives et le repos des enfants. Chaque famille s’organise
Le 5 octobre est la journée internationale des enseignants. Tu pourrais peut-être organiser un petit événement en classe pour le souligner !
différemment et parfois, les parents doivent choisir l’école dont l’horaire convient le mieux à leur famille.Tous les écoliers n’ont pas le même nombre de jours de vacances durant l’année.
Par exemple, en France et en Belgique, les enfants ont des vacances de deux semaines à l’automne, et deux semaines en hiver. Ils ont deux semaines au printemps et certains ont aussi congé pour Carnaval. Cependant, le congé d’été est de 8 semaines, comparé à 13 pour les écoliers Italiens. En effet, dans le sud de l’Europe et au Moyen-Orient, les écoles sont fermées durant l’été car il y a des longues périodes de forte
chaleur. Et toi, qu’en penses-tu ? Selon toi, c’est mieux d’avoir moins de jours de congé en été et de les répartir sur l’année ? Ou d’avoir un été très long et moins de vacances durant les autres saisons ?
Tu manges quelque chose après l’école pour te redonner des énergies avant de faire les devoirs ? Lis les expressions suivantes et devine laquelle n’est pas un synonyme.
« un goûter »
« une collation »
« un quatre-heures »
« un en-cas »
« une bottine souriante »
« un casse-croûte »
La solution se trouve à la page 11.
Jouons à la ferme du Bois Joli!
Après avoir lu l’histoire illustrée, fais les activités suivantes.
1
Vrai ou faux ?
1 C’est un samedi matin pluvieux.
2 Marilou est très matinale.
3 Charles et Marilou apportent un gâteau qui vient de sortir du four.
4 Inès aime la confiture de fraises.
5 Gaspard a préparé une délicieuse confiture d’oranges.
6 Charles est ennuyant lorsqu’il fait Monsieur je-sais-tout.
7 Le petit-déjeuner n’est pas un repas très important.
8 Gaspard est sous une montagne de nourriture.
2
Dans le monde, qui boit quoi au petit-déjeuner ? Associe avec des flèches le pays et la boisson typique du petitdéjeuner. Si tu ne connais pas la boisson, essaie de faire une recherche. Moi je les ai toutes goûtées : elles sont délicieuses !
1 THÉ À LA MENTHE
2 THÉ CHAI
3 LASSI
4 LAIT
5 SKYR
6 CAFÉ
Les réponses se trouvent à la page 11
Téléchargez les fichiers audio
Sur smartphone ou tablette
• Utilisez l’application ELILINK
Télécharger
• Téléchargez l’application ELILINK à l’adresse suivante :
• Scannez la couverture
Sur PC ou Mac
Téléchargez les fichiers audio MP3 sur le site : www.elilanguagemagazines.com
Jeu de cartes pour deux ou
Un jeu
plus. Ce jeu de hasard a une petite composante de rapidité et d’adresse, car on peut voler le paquet si on est plus rapide.
Le but du jeu : remporter toutes les cartes du jeu.
On distribue les 52 cartes, chacun a son paquet devant soi, face cachée. À son tour, on retourne une carte pour la poser au milieu. Si c’est une figure, valet, dame, roi ou As, l’adversaire ou la personne suivante doit « payer » en posant une, deux, trois ou quatre cartes selon la valeur de la figure (valet=1 carte, dame=2 cartes, roi=3, As=4). Une à une.
Si aucune des cartes jouées durant ce « paiement » n’est une figure, le joueur précédent (celui qui avait posé la figure) empoche le tas. Si, par contre, une
La bataille corse
nouvelle figure apparaît, celui qui posait les cartes s’arrête là et le compte redémarre : la personne adverse ou suivante doit à son tour poser autant de cartes supplémentaires qu’imposé par cette nouvelle figure.
Si deux cartes identiques se suivent, le premier qui tape sur le paquet peut le prendre. À plus de
deux, celui qui n’a plus de cartes peut taper pour se refaire.
On gagne la partie quand on a remporté toutes les cartes.
