9 minute read
Educação
Educação / Education
Num mundo em que o conhecimento tem cada vez mais valor, a educação continua a ser a única moeda pela qual as nações mantêm a prosperidade global. A Aldeias Infantis SOS Cabo Verde acredita fortemente que uma educação de qualidade quebra os ciclos de exclusão, da pobreza, violência doméstica e da separação familiar. E essa tem sido a nossa maior missão: apostar na educação das nossas crianças.
Advertisement
In a world where knowledge is ever more valuable, education remains the only currency through which nations maintain global prosperity. SOS Children’s Village Cabo Verde strongly believes that quality education breaks the cycles of exclusion, poverty, domestic violence and family separation. And this has been our main mission: to invest in our children’s education.
A Educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo. Education is the most powerful weapon you can use to change the world. Nelson Mandela
Crianças SOS recebem aulas de mandarim SOS children take Mandarin classes
Lecionado por dois professores de nacionalidade chinesa, as crianças da Aldeia de Assomada receberam de fevereiro a junho de 2018, aulas de mandarim, nesta que pretende ser uma primeira fase da formação desta língua estrangeira. Enquadrado neste projecto, os promotores desta formação, o Director Internacional do Instituto Confúcio, Dr. Zhou FuQiang e a Directora Nacional Ermilinda Tavares, acompanhados dos professores de mandarim, visitaram a Aldeia de Assomada, onde puderam inteirar do trabalho da organização e do andamento do curso de mandarim.
No decorrer da visita, o Director Internacional do Instituto
Confúcio, Dr. Zhou FuQiang, enfatizou o trabalho realizado
pela SOS Cabo Verde e diz-se satisfeito com o nível de acompanhamento das crianças ao curso, uma vez que, segundo o relato dos professores, tem sido um sucesso. Zhou Fuqiang mostrou-se aberto para futuras parcerias, no sentido de alargar o ensino do mandarim para os colaboradores SOS. From February to June 2018, the children of the Assomada
Village had Mandarin classes taught by two Chinese teachers, in what was the first phase of training in this foreign lan-
guage. As part of this project, the promoters of this training, Dr. Zhou FuQiang, International Director of the Confucius Institute, and Ermilinda Tavares, National Director, visited the Assomada Village accompanied by the Mandarin teachers, where they learnt about the organization’s work and the progress of the Mandarin course.
During the visit, the International Director of the Confucius
Institute, Dr. Zhou FuQiang, emphasized the work carried out by SOS Cabo Verde and said he is happy with the children’s progress in the course, since, according to the teachers, it has been a success. Zhou FuQiang is open to future partnerships, including to extend the teaching of Mandarin to SOS employees.
SOS Cabo Verde promove intercâmbio de jovens em São Vicente
O acampamento formativo de jovens SOS que acontece anualmente, vai-se inovando a cada edição. Se no ano passado, os jovens acolhidos no Centro Social de São Vicente se juntaram aos internos das Aldeias de São
Domingos e Assomada na ilha de Santiago, desta vez foram os jovens do Centro Social a mostrarem a morabeza são-vicentina aos irmãos SOS.
O intercâmbio que decorreu entre os dias 23 de agosto a 15 de setembro, e reuniu cerca de 56 jovens SOS, teve como objetivo proporcionar momentos de intercâmbios e formação, orientando os jovens em situação de rua a explorarem suas habilidades, refletirem em grupos de pares, sobre a importância de projetos de vida numa perspetiva positiva. Por outro lado, o intercâmbio pretendeu levar
os jovens SOS a tornarem-se motores de mudanças e modelos nas suas comunidades e/ou
meios de interação, bem como empreendedores, com valores e atitudes saudáveis e que possam garantir a sua empregabilidade. desenvolvidas diversas atividades, entre as quais 5 oficinas educativas (educação ambiental; audiovisual; empreendedorismo; oficina de valores e oficina de artes e ofícios). O
propósito foi de levar influências positivas aos jovens que
se encontravam em situação de rua e através de atividades práticas e interativas cativar a atenção desses, para novas aprendizagens, momentos de convívio e troca de experiências. Ainda como forma de influenciar positivamente os jovens acolhidos no Centro Social, que antes viviam em situação de rua, participaram no intercâmbio, jovens que antes estavam
na mesma situação, mas que ao serem acolhidos nas Aldeias de
Assomada e São Domingos, o mundo voltou a lhes sorrir.
De acordo com o Líder de Jovens SOS, Marco Paulo Monteiro, os resultados obtidos corresponderam as expetativas. “Tivemos jovens que optaram por adotar comportamentos e posturas saudáveis em detrimento dos meios e atitudes que constituem riscos às suas vidas.
A Aldeias Infantis SOS acredita
que criando oportunidades aos
jovens para a sua integração e inclusão na sociedade, munindo-os de ferramentas necessárias para que possam ter a sua autonomia, pode, se não resolver a problemática de crianças e jovens em situação de rua, pelo menos diminui-la. No decorrer
do acampamento, os nossos jovens foram agraciados com a visita do Primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva.
SOS Cape Verde promotes youth exchange in São Vicente
The annual training camp for SOS youth is innovating with each edition. Having joined the residents of the São Domingos and Assomada Villages on Santiago Island last year, this time it was the youth from the São Vicente Social Center who showed their SOS brothers and sisters São Vicente’s morabeza (friendliness). The exchange, which ran from August 23 to September 15 and brought together about 56 SOS youth, aimed to provide opportunities for exchanges and training, guiding street youth to explore their skills and, in pairs, reflect on the importance of projects from a positive perspective. On the other hand, the exchange was intended to lead SOS youth to become drivers of change and models in their communities and/or interaction environments, as well as entrepreneurs, with healthy values and attitudes that can ensure their employability. A number of activities were carried out as part of the program, including five educational workshops (environmental education, audiovisual, entrepreneurship, values, and arts and crafts). The purpose was to bring positive influences to street youth and, through practical and interactive activities, attract their attention to new learning, moments of socializing and exchange of experiences. Also as a way to positively influence the youth from the São Vicente Social Center who used to live in the streets, the exchange featured young people who had previously been in the same situation and whose lives were changed after they were welcomed in the Assomada and São Domingos Villages. According to the SOS Youth Leader, Marco Paulo Monteiro, the results obtained corresponded to the expectations. “We had young people who chose to adopt healthy behaviors and attitudes, to the detriment of the environments and attitudes that constitute risks to their lives. SOS Children’s Villages believes that, by creating opportunities for young people’s social inclusion and integration, providing them with the necessary tools to enable them to have their autonomy, it is possible to, if not solve the problem of street children, at least decrease it. During the camp, our youth received a visit from the Prime Minister, Ulisses Correia e Silva.
Coordenadora da Escola de Família enaltece ganhos do programa nos dois anos de funcionamento
Family School Coordinator praises program gains in its two years of operation
A criança constitui o foco principal da Aldeias Infantis SOS, mas a organização entende que não se pode desenvolver um trabalho que se quer holístico, sem o envolvimento da sua família. Neste contexto desenvolveu o projecto “Escola de Família”, com o objectivo de dotar as famílias de competências necessárias que lhes permitem cuidar dos filhos de forma autónoma e integral, e assim contribuir para a redução da taxa de institucionalização de crianças, bem como desenvolver competências nas famílias que disso carecem, e lhes permitem desenvolver atividades geradoras de rendimento.
Segundo a coordenadora da Escola de Família, Sona Candé, o projeto está a ter ganhos significativos, através da capacitação de famílias e na mudança de comportamento dos pais em relação aos seus filhos.
“Desde a sua criação em 2016, “Escola da Família” vem tendo ganhos significativos através da capacitação de 64 famílias das comunidades de Fonton, Meio de Achada e Ribeirão Chiqueiro, em Competências Parentais e Proteção Infantil. Pudemos constatar a mudança de atitudes, pela positiva, destas famílias em relação aos cuidados com os seus filhos” realça Sona Candé. Com o objectivo de apresentar o modelo que a SOS Cabo Verde idealizou para a Escola e colher subsídios de organizações, entidades e personalidades com experiências no trabalho com famílias, para o seu enriquecimento e consolidação, bem como, equacionar possíveis acções sinergéticas a serem desenvolvidas no quadro deste referido projecto, a organização promoveu o Ateliê de apresentação e análise da Escola de Família. A coordenadora congratula-se com os resultados do Ateliê, uma vez que, além de parceiros relevantes sensibilizados e engajados na implementação efectiva da Escola de Família, os subsídios recolhidos durante o evento contribuíram para enriquecer o plano curricular do projeto. Para reforçar o trabalho com as famílias, o projeto tem vindo a apostar na capacitação das associações comunitárias parceiras em diversos domínios como: liderança; administração associativa; elaboração, submissão e gestão de projectos sociais; reforço familiar e protecção infantil. Children are the main focus of SOS Children’s Villages, but the organization believes that one cannot do a holistic job without involving their family. In this context, it developed the “Family School” project with the aim of providing families with the necessary skills to enable them to take care of their children independently and fully, thus contributing to reducing the rate of institutionalization of children, as well as developing skills in families that lack them and enabling them to carry out income-generating activities. According to the Family School coordinator, Sona Candé, the project is having significant gains, by training families and changing parents’ behavior toward their children. “Since its creation in 2016,” the Family School “has made significant gains by training 64 families from the communities of Fonton, Meio de Achada and Ribeirão Chiqueiro, in Parental Skills and
Child Protection. We noticed the positive change in the attitudes of these families regarding the care of their children,” said Sona Candé. With the objective of presenting the model that SOS Cabo Verde designed for the School and gathering data from organizations, entities and persons with experience in working with families, to enrich and consolidate it, as well as weighing possible synergistic measures to be taken as part of this project, the organization promoted a workshop to present and analyze the Family School. The coordinator is satisfied with the results of the workshop, since, in addition to the relevant partners involved in the actual implementation of the Family School, the data collected during the event contributed to enrich the project’s curriculum. To strengthen the work with families, the project has been investing in the training of community-based partner associations in various fields, such as: leadership, association management, preparation, submission and management of social projects, family strengthening and child protection.
