Skip to main content

Oriana Bruseghini - Das verlassene Rettungsboot

Page 1


DAS VERLASSENE RETTUNGSBOOT

Roman

Autorin undVerlagdankenfür dieUnterstützung:

Der ZytgloggeVerlag in derSchwabe VerlagsgruppeAGwird vomBundesamtfürKultur miteinemStrukturbeitrag fürdie Jahre2026 – 2028unterstützt.

Hinweis: IndiesemBuch wird dasThema Suizid behandelt. Wenn SieSuizidabsichten haben oderjemandIhnen gegenüber Suizidabsichtenäußert,wenden Sie sich bitteaneine Fachpersonundreden Siedarüber: Notfalltelefon143 (Erwachsene),147 (Jugendliche),www.reden-kann-retten.ch

®

www.fsc.org

MIX

Papierausverantwortungsvollen Quellen FSC® C083411

© 2026Zytglogge Verlag, Schwabe VerlagsgruppeAG,Basel AlleRechte vorbehalten

Lektorat :Meret Berger

Korrektorat :KorrekturserviceUteWendt

Umschlaggestaltung: Weiß-Freiburg,Freiburgi.Br.

Layout/Satz :3w+p, Rimpar Druck :CPIbooks GmbH,Leck

Herstellerinformation: Zytglogge Verlag, Schwabe VerlagsgruppeAG, St. Alban-Vorstadt76,CH-4052Basel,info@zytglogge.ch VerantwortlichePersongem.Art.16 GPSR :Schwabe Verlag GmbH, Marienstraße28,D-10117Berlin, info@schwabeverlag.de

ISBN :978-3-7296-5212-5

www.zytglogge.ch

OrianaBruseghini

Das verlassene Rettungsboot

MiteinemNachwortvon Jörg Weisshaupt

Roman

Elwin DerWeckerschrillt.Ichwacheauf.IchfindeesimmerwiedereinWunder,dassAleatrotzdiesesunfassbarunangenehmenKlingelnsweiterschlafenkann.Aberheutebinichvorbereitet.IchhabegesternAbendextraeinGlasWasserauf meinemNachttischbereitgestellt,welchesichihrjetztüber denKopfleere.Dasfunktioniertimmer.Nur,dassichmich dannalsErstesmiteinersehrwütendenAleaabgebenmuss. Zuerstgreiftsiemichan.Dannberuhigtsiesichetwas,legt sichwiederaufdasnasseKissenundwillweiterschlafen.Sie ziehtsichihreBettdeckeüberdenKopfundstehtdann,obwohlmanesnichtglaubenkann,auf.JetztbesetztsiedasBad vielzulange.Dochauchdaraufbinichvorbereitet.Ichlaufe mitZahnbürsteundZahnpastarunterindieKüche.Dort wascheichmirdasGesichtundputzemeineZähne.Ich schmiereBrote,diewirmitnehmenkönnen,undmache gleicheinpaarmehrfürJustinundJulian,diewirabholen gehen.

«DakommtjadieSchlafmütze»,sageichzuAlea,diegeradedieTreppeheruntergelaufenkommt.SieträgteinTShirt,dassieletztensbeimirvergessenhat,undmeineTrainingshose,dieicheigentlichfürmichbereitgelegthatte.

AlsogeheichhochundsuchemireineneueHose,was nichtlangedauert,schließlichzieheichsoodersomeistens einfachdasObersteaufdemStapelan.

IchholedasAuto,undAleasteigtein,alsichvorder Haustürstehe.Wirsindheuteextrafrühdran,dennwirwollenbeiSonnenaufgangbadengehen.

JustinundJulianwartenschonaufuns.SielegenihreTaschenindenKofferraum,undwirfahrenzusammenRich-

tungSee,dennalsichJustingesternvonunseremPlanmit demBadenerzählthabe,meinteer,dasssiegerneauch kämen.

LetztesJahrhabenwirvielZeitzuviertoderzufünftmit Linus,meinemBruder,verbracht.DerheutigeTagfühltsich anwiedamals.

NachdemwirunsereBadesachenangezogenhaben,halten wirunsalleandenHändenundspringeneinekleineKlippe hinunterinsWasser.

Esistwunderschön!DieroteSonne,diedenHimmelrosa erscheinenlässt,unddieWattewolken,diedemGanzeneinenbeinahekitschigenAnstrichverleihen.

AleaundichstörendasromantischeBildeinwenig,dawir unshauptsächlichgegenseitigunterWasserdrücken,rumschreienundUnsinnmachen.JedochschaffenwiresnacheinigerZeit,unswiedereinzukriegen,undlassenJustinundJulianihrePärchenzeit.WirkletternausdemWasser,trocknen unsabundlegenunsaufdieWiese.Aleamachtessichin meinenArmengemütlich,undichstreicheihrdurchdie Haare.SieversuchtmitMühe,ihreAugenoffenzuhalten. SiebewegtihrenKopfleichtundkuscheltsichnochmehran meinennacktenOberkörper.Ichwünschte,ichkönntesie küssen.Ichhabemirdasschonsooftvorgestellt,aberwir sindbesteFreunde,seitwirwissen,wasbesteFreundesind. Wirwarenesauchdavorschon,wirwussteneseinfachnoch nicht.

UnsereMütterwarenbeideinderSchwangerschaftetwas ängstlichundhabendeswegenvielzuvielZeitinderselben Arztpraxisverbracht.AlssiesichimWartezimmerdesKrankenhauseskennenlernten,voreinemihrerunzähligenUltraschalltermine,habensiesichdirektsehrgutverstanden.So gut,dasssieangefangenhaben,fastjedefreieMinutezusam-

menzuverbringen.SiegingenzusammeninsKino,TeetrinkenundveranstaltetenGrillabende.ZuihremGlückverstandensichauchunsereVätervonAnfangansehrgut,weshalb unserebeidenFamiliensozusagenzueinerwurden.

DadurchwuchsenAleaundichzusammenauf.Wirhaben jedenTaggemeinsamverbracht.Alswirnochkleinwaren, gingenwirzusammenaufdenSpielplatzundwennesgeregnethat,habenwirgestritten,obwirbeiihroderbeimirdie Eisenbahnaufbauensollen.BeiderEinschulungkamenwir zumGlückindiegleicheKlasse,unddasbliebauchsoinallenweiterenKlassen,bisheute.Wirgehenabwechslungsweise immernachderSchuleentwederzumiroderzuihrnach Hause,machenunsereHausaufgaben,lernenzusammenauf PrüfungenundredeneinfachstundenlangüberallesMögliche.

VoreinpaarJahrenwurdeAleasMuttersehrkrank.Ihr wurdeLungenkrebsdiagnostiziert.NachdreiJahrendesLeidensstarbsievoreinpaarMonatenbeieinemAutounfall.In dieserZeithatsichAleavonallemundjedemdistanziert.AnfangskamsienichtmehrindieSchule.Ichhabeihrjeden TagdieAufgabengebracht.AnmanchenTagenkonntesie kaumaufstehen.Abundzumalhatmirdannihr Vaterdie Türgeöffnet,meistenswaresjedocheineFrau,dieimmeram Nachmittagdawar,umdieFamilieimHaushaltundbeim Kochenzuunterstützen.NichtnurAleaisoliertesichvom RestderWelt.Ihr Vatertatesnochmehr.SeinenArbeitsplatzhaterschonlangenichtmehrgesehenundgegenüber seinenbestenFreundenistersehrdistanziert.MeineEltern müssenihnfastdazuzwingen,dasseraufstehtundmitihnen redet,undsobaldderTodseinerFrauzumGesprächsthema wird,musserentwederaufdieToiletteoderetwasimZimmerholenundkommtnichtmehrzurück.

NachdemEintretengingichimmerdieTreppenhochzu AleasZimmer.IchklopftejedesMalimgleichenTakt.

Tock,tock,tocktock,tocktock,tocktock,tock. Sowusstesieimmer,dassicheswar.DaswarseitderZeit imKindergartenunsergemeinsamesGeheimzeichen.

Sobaldsie «Ja!»rief,öffneteichdieTür.Anhandihres RufeskonnteichoftschonihreStimmungeinschätzen.

AnmanchenTagenkonntesienichteinmalreden.NachdemichihrdieAufgabengegebenhatte,bliebichmeistens nocheinenMoment,dasiemirimmersagte,dasssieesgenoss,wennichbeiihrwar.Manchmalwolltesiesogardie Hausaufgabenmitmirdurchgehen,undichsollteihrden Stofferklären,denwirdurchgenommenhatten.Ananderen TagenlegteichmicheinfachnebensieinsBett.Sieschmiegte sichdanninmeineArmeundwirschliefenzusammenein.

SeitzweiMonatenkommtsiewiederfastjedenTagindie Schule.AmAnfanggingsieinderMittagspausewiedernach HauseoderkamerstzurdrittenoderviertenStunde.MittlerweilebleibtsiefastimmerdenganzenTag.Siemachtdie AufgabenundschreibtdiePrüfungenmit.Ichbinunfassbar stolzaufsie.

SeitfastfünfWochenlernenwirwiederjedenTagnach derSchulezusammen.DannerkläreichihreinbisschenetwasvondemStoff,densieverpassthat.Sieistechtschlau undnimmtneuesWissensehrschnellauf.Deswegenbinich auchüberzeugtdavon,dasssieineinpaarTagenaufdem gleichenStandseinwirdwiewiralle.Dasistauchwichtig, dennnächstesJahrsindwirschoninder13.KlasseundwerdenunserenAbschlussmachen.

AneinemderNachmittage,andenenichsiebesuchte,als sienochnichtwiederregelmäßigindieSchulekam,lagsiein meinenArmenunderzähltemir,wieesihrging.Wiehilflos siesichfühle,wieleidihrder Vatertäte,aberdasssienichts

tunkönneundwiesehrsieihreMuttervermisse.Ichwollte ihrmitmeinemDaumeneineTränewegwischen,diegerade überihreWangefloss,alssiemichküsste.Einfachso,aus demNichts.DerKusswarwunderschön,intensivunderstaunlichlang.Alssieihnbeendete,schautesiemirdirektin dieAugen.IchkonnteeineMischungausÜberraschungund GlückinihremGesichtsausdruckerkennen.

Seitherhabenwirnichtmehrdarübergeredet.DochvielleichtistheutederTag.Geradejetzt,wosiewiederinmeinen Armenliegt,andiesemwunderschönenSonnentagaufder Wiese.EinMomentwiedamals.

Alea IchdrückeElwinunterWasserundwarte,biserauftaucht. DakommenseineHaareauchschonwiederzum Vorschein unddannseinganzesGesicht.ErschnapptlautnachLuft, bevorerseineHaareausdemGesichtschütteltundzulachen beginnt.

Ichmussauchlachen.WirschauenzuJustinundJulian, wirverständigenunsstummdurcheinenkurzenBlickund schwimmenansUfer,umdiezweiTurteltäubcheneinenMomentalleinzulassen.Wirtrocknenunskurzab,bevorwir unsnebeneinanderaufdieWieselegen.Ichversuche,esmir bequemzumachen,dasklapptjedochnicht,weshalbich michaufElwinsBrustlege.IchhöreseinHerz,wieeskurz schnellerschlägtundsichdannwiederberuhigt.ErlegtseinenArmummichundstreichtmirdurchdieHaare.Ichliebees,wennermirdurchdieHaarestreicht.

Vorüber17JahrenhabensichunsereMütterkennengelernt.EswarwohlsowaswieFreundschaftaufdenersten Blick. VondiesemTaganhabensieallesgemeinsamunternommen.MeineElternsindsogarkurzvormeinerGeburtin dasNachbarhausvonElwinsElterngezogen,wasdazugeführthat,dassElwinundichwieGeschwisteraufgewachsen sind.Bessernoch:wieZwillinge.Wirsindinnerhalbvon24 Stundengeboren,Elwinistjedoch,wennmanaufdasDatum schaut,einenTagälteralsich.

SeitwirdasersteMalgeschrienhaben,sindwirunzertrennlich.UnsereMütterhabenunszusammendasLaufen beigebracht.UnsereVäterhabenunsmitzweiJahrendasersteMalmitgenommenzumSkifahren.Undwirhabenletztes JahrunsereerstegeheimeHauspartygemeinsamgeschmissen,

beiderwirbeideschnellgenughattenundnochvorMitternachtallewiederrausgeworfenhaben,indemwirsagten,dass wirdiePolizeigehörthätten.Wirhabenesunteralldiesen betrunkenenTeenagernnichtmehrausgehalten.Eswarviel zulaut,eswurdenalleunvorsichtigundwirkonntendiePartygarnichtgenießen.WirmusstendieganzeZeitLeuten hinterherlaufenundihrenAbfallordentlichentsorgenund denverursachtenDreckwegputzen.Dannhabenwireinen entspanntenFilmabendzuzweitgemacht.Daswarder Abend,andemwirgemerkthaben,warummanniemals GastgeberseinsollteunddasswirlieberzuzweitoderinkleinenGruppensindalsmitvielenLeuten,anlautenPartysund einschlechtesGewissenhaben,DingehinterdemRückenunsererElternzutun.

ElwinundichsindseitjeherbesteFreunde,undichwürde fürnichtsaufderWeltdieseFreundschaftaufsSpielsetzen.

ZumindestdachteichdasnochbisvoreinpaarWochen. EswareinNachmittag,eigentlichwiejederandere.Elwin kammichbesuchen.IchlaghoffnungslosinmeinemBett.

IchsahkeinenAuswegausmeinerTraurigkeit.Ichlagseit StundenindergleichenPosition.IchhattemeineAugengeschlossen,schlafenkonnteichtrotzdemnicht.Alsesklopfte, wussteichdurchdieseneinenbestimmtenRhythmusdirekt, dassesElwinwar.Schlagartigändertesichetwasinmir.Ein Gefühl,dasichnichtkannte.Ichkonnteesnichtdeuten.ElwintrateinundsetztemichnebenmichaufmeinBett.Ich richtetemichauf,versuchteihmeinLächelnzuschenken undlegtedannmeinenKopfaufseineSchultern.ErlegteseinenArmummeinenNackenundichmachteesmiraufseinerBrustbequem.ErtrugeinengrünenPullover,derdiesen bekanntenGeruchnachzuHausehatte.BeiElwinfühleich michzuHause.MeinZimmer,unserganzesHauswarmir seitdemTodmeinerMutterfremd,aberwennichinElwins

Armenlag,fühlteichmichzuHause.Erhattemichgefragt, wieesmirgingeundworüberichnachdachte,undwieimmer hörteermiraufmerksamundinteressiertzu.Ersagteimmer indenrichtigenMomentenetwasundschwiegindenanderen.

Ichhattegeradedavonerzählt,dassichmomentanwieder allesPositiveirgendwieausdenAugenverlierenwürde,währendichmeinenKopfgedrehthatteundihmdirektindie Augenstarrte.Unddapassiertees.IchbewegtemeinenKopf ausseinemSchoßdirektzuseinemGesichtundküssteihn.

Icherschrakundwolltemichentschuldigen,aberichkonnte michnichtabwenden.ErerwidertedenKuss.Alsichschlussendlichrealisierte,wasgeradepassierte,zogichmeinenMund weg,legtemichwiederhinundstarrtedieWandaufdergegenüberliegendenSeitean.AuchwennderKusswunderschönwar,ichkannunsereFreundschaftnichtdeswegenriskieren.Esgehtnicht.IchbraucheihninmeinemLeben,als bestenFreund,undwennesmitunsnichtfunktionieren würde,wäreichmirnichtsicher,obwirweitersoFreunde seinkönnten,wiewiressind.Schließlichrappelteichmich auf,nahmmeineSchulsachenausmeinerTascheundwirfingenanzulernen.Wirhabenseithernichtmehrdarübergeredet.

AberjetztliegeichhierinseinenArmenbeiSonnenaufgangaufeinerWieseundwillihnamliebstenwiederküssen. Aberichkannnicht.Ichdarfnicht.Ichgenießeeinfachden Moment.

AlsmeineMuttervorfastsiebenMonatenstarb,wollteich mitniemandemredenundniemandensehen.AußerElwin. IndenerstenTagenwarerdieganzeZeitbeimir.Auch wennwirnichtvielgesprochenundichhauptsächlichgeweinthabe,hatseinebloßeAnwesenheitmirgutgetan.

ObwohlichindendarauffolgendenWochenhauptsächlichvomWeineninsSchweigend-meine-Wand-Anschauen wechselteundsovielundlangewiemöglichschlafenwollte, damitichnichtkomplettdurchdrehte,schaffteesElwin,dass ichmitihmübermeineÄngsteundUnsicherheitensprach. IcherzählteihmvonallenmeinenGedankenundGefühlen.

Nuretwasverschwiegichihm.Ichwollteesihmerzählen. DereinzigeGedankengang,derinmeinemKopfist,vondem ernichtsweiß.

Dochichtatesnicht.Ichwolltees.Ichwollteessounbedingterzählen,meineGedankenteilen,aberichhabeesnicht übersHerzgebracht.Ichkonnteesnicht.Ichwolltenicht nochmehrMitleidundSorgeninseinenAugensehenmüssen.

Ichwollteerzählen,anwasichalsErstesdenke,wennich aufwache,undalsLetztes,bevoricheinschlafe.Davon,wie ichmirvorstelle,übereineBrückezugehen,amRandzustehen,michfallenzulassenundalldemeinEndezusetzen.EinenPunktanstatteinesweiterenKommasindieGeschichte meinesLebenszuschreiben.Unddavon,wieichesjedesMal schaffe,stärkeralsdieserGedankezusein,jedesMaleinweiteresKommazusetzenundgegendiesenextremenWunsch anzukommen.

IchhabedieseGedankenschonlänger.Ichhattesieschon vorMuttersTod.

SiewardieeinzigePerson,derichdavonerzählthabe. Sonsthabeichmitniemandemdarübergesprochen.SiewolltemichineineTherapieschicken,dochdanngingesmitihrerGesundheitnurnochbergab,undsiehattekeineKraft mehrdazu.

Ichweiß,dassichjemandemdavonerzählenmuss,aberim MomentistesderfalscheZeitpunkt.Elwinistschongenug ummichbesorgt,mein Vaterkönntenichtdamitumgehen

unddieEngelmanns,ElwinsFamilie,habenmitihremSohn LinusgenugKummer.

LinushatsichindenletztenJahrensehrstarkverändert. FrüherhatersichimmermitElwingeschlagenundmichmit denschlimmstenWörternbeleidigt,dochmittlerweileverstehenwirunsallesehrgut.Aberermachtesmirschwierig, offeninunserenFamilienübermeineGedankenzureden.Er istinTherapie.IndenletztenzweiJahrenbegingerzweiSuizidversucheundergibtimmerwiederAussagenvonsich,die aufeinenweiterenSuizidversuchdeutenkönnten.SeinTherapeutmeinteeinmalaneinerFamiliensitzung,dasserparasuizidalsei.DashatteElwinmirerzählt.Dasbedeutet,er wollesicheigentlichnichtwirklichumbringen,dochmitdem RedenunddenSuizidversuchenwürdeeraufseinefürihnin diesenMomentenunaushaltbareSituationaufmerksammachenwollen.

Sobaldihmetwaszuvielwird,drohterdamit,sichetwas anzutun.

AlsermitsuizidalenAussagenangefangenhat,warenalle unglaublichbesorgtumihn.SeineElternließenihnnicht mehralleinzuHause,ermussteimmermitElwinundmirin dieSchulefahren,erdurfteselberwederAutonochMotorradfahren,undScherenundMesserwarenfürihneinTabu. Somithabeichniemanden,demicheineweiteresolche Bürdeanvertrauenwill.Alsobehalteichsieeinfachfürmich.

IchverdrängemeineGedanken,undsobaldsiemichüberkommen,zieheichmichzurückundprobiere,alleindamit fertigzuwerden.Auchwennesmichtotalkaputtmachtund ichmichjedenTagausdemBettzwingenmuss,dazubringen mussaufzustehen,sozutun,alsgingeesmirgut,undichbei jedemAuto,dasschnellgenuganunsvorbeifährt,überlege, einenSchrittaufdieStraßezumachen,damitesmichüberfährt.IchsetzeeineMaskeauf,sobaldichmeinevierWände

verlasse.DieMaskeeinesMädchensmitsehrvielLebensfreude,demesgutgeht,dasstarkist.Dochauchwennichvon außengesehenhartwirkeundmeineMaskeausMetall scheintundnichtdurchdrungenwerdenkann,binichin meinemInnerstenweichundzerbrechlich.

InmeinemInnerenklingennochheuteSätzenach,diemir meineSchulkameradenvorJahrenandenKopfgeworfenhaben.Ichhöresie,alswürdemirimmernochtagtäglichjemandinsGesichtsagen,wieschlimmichdochseiunddass niemandetwasmitmirzutunhabenwolle.Untermeinen Klassenkameradenwarichfrüherbekanntals «derVirus». Wennmanmichberührteundesnichtschnellgenugabstrich,wurdemanangesteckt.AllemachteneinengroßenBogenummich,bisesirgendwannzumSpielwurde,michzu berührenunddiesen «Virus» dannsoschnellwiemöglich wiederabzustreichen.Auchwennesmichdamalsnichtwirklichgestörthatte,weilichesandersnichtkannteundesfür normalhielt,weißichesmittlerweilebesser.Ichweiß,wases heißt,Freundezuhaben,gemochtundgeliebtzuwerden. AberdieseSätze,diemichsolangenichtgestörthaben,lassen michjetztnichtmehrsoeinfachlos.Ichfangelangsaman, alleszuglauben,wasmirdieseKinderdamalsnachgesagthaben.IchhabeAngstdavor,denMenschenaufdieNervenzu gehenmitmeinenProblemen.DasistderzweiteGrund,weswegenichmitniemandemdarüberredenwill.Dennichbefürchte,alleswürdedenBachruntergehen,sobaldichmich jemandemöffne.IchstoßeMenschenab,damitsiemich nichtabstoßenkönnen.

IchmerkeindenletztenTagen,wiemiralleszuvielwird. Wieichnichtmehrklardenkenkann,wieichabschalte, währendmirjemandetwaserzählt,undichmichnichtmehr konzentrierenkann.

Ichkannnichterklären,wiesoesgeradejetztwiedereintritt.Nichtgenauzumindest.IchhabeetwasStressinder SchulemitPrüfungen.AbernichtsovielStress,dassichkeine Zeitmehrhätte.ZuHauseistdieStimmungbedrückt,die Engelmannskommenseltenervorbei,bringenunsEssensvorrätefürdienächstenfünfMahlzeitenundbleibenjeweilsnur kurz.Mein VaterverbringtdiemeisteZeitaufdemSofaoder imBett.AlsogenausowieindenletztensiebenMonaten,in denenniemandvonunsgenauwusste,wiemitdieserSituationumzugehen.DeswegenschweigenwirdieganzeSituation tot.NiemandemgefälltdieStrategie,diewirbefolgen.Jedoch wissenwiralle,dassmein Vater – alseigentlicherKerndes Totschweigens – mitmachenmüsste,damitsichetwasändernkann.Esistjedochunmöglich,ihndavonzuüberzeugen,dassesbesserwäre,denTodseinerFrauzuverarbeiten. Darumversuchenwiresgarnichterst.Niemand.Auchaus Eigenschutz.Mitihmzudiskutierenoderzustreitenistein DingderUnmöglichkeit,indiesemZustandnochmehr.Und niemandwillesriskieren,dassereinenverbalangreiftund etwasVerletzendessagtoderandersherum.

IchwerdeausmeinenGedankengerissen.Ichspürekalte WassertropfenaufmeinenBeinen.IchöffnemeineAugen unddasErste,wasichsehe,istElwinsbreitesGrinsen.Ich erinneremichkurzanunserenerstenKuss,alsichnochmehr WassertropfenaufmeinemKörperspüre.EsistJustin,der unsmiteinerWasserpistolenassspritzt.Elwinundichspringenaufundrennenihmnach,umdieWasserpistolezuerobernundesihmheimzuzahlen.NachdieserkurzenWasserschlachtpackenwirunserenassenBadesacheninPlastiktüten undmachenunswiederaufdenHeimweg.

Alea und Elwin sind nebeneinander aufgewachsen und seit jeher unzertrennlich. Mit dem Erwachsenwerden wird aus der tiefen Freundschaft zärtliche Zuneigung. Für Elwin ist Alea die große Liebe. Doch Alea kämpft mit einer schweren Last, ihre Tage sind oft dunkel, und seit dem Verlust ihrer Mutter hat sich ihr Vater immer mehr distanziert. Während Elwin alles versucht, um ihr beizustehen, versinkt sie immer mehr in Verzweiflung und Leere. Bis sie es nicht mehr aushält.

Oriana Bruseghinis Romandebüt ist eine ergreifende, behutsam und authentisch erzählte Geschichte über die Zerbrechlichkeit des Lebens und die Stärke, die in der Erinnerung an geliebte Menschen liegt.

ISBN 978-3-7296-5212-5

783729652125

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook