P.P.A P.P.A 6002 6002 Luzern, Luzern, Post Post CH CH AG AG –– Nr. Nr. 33, 33, Jahrgang Jahrgang 22 28
Mittwoch, 16. August 2023
2re 3 9 6 5 empla
t! Ex f-beglaurbkisgte
Wem agenstä ung Aufl henzeit Woc
Folgen Sie uns auf Instagram. luzernerzeitung.ch Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen
Unabhängige Wochenzeitung für die Regiion Zug
NE SC A N N ODE E QR-C LOSLEG UND
Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham
N
Ma rs Un
�
www.ckeiser.ch 041 741 88 22
e !
G Guido Wetli Der ehemalige Gemeindeschreiber D hhat eine neue Aufgabe.
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
Seite 5
Trychler-Treffen
Menzingen zeigte sich von seiner besten Seite Das Organisationskomitee unter Leitung von Karl Nussbaumer hat in lediglich zwei Jahren ein Fest der Superlative auf die Beine gestellt. Hans-Peter Schweizer
Bundesrat Albert Rösti (rechts) und Kantonsratspräsident Karl Nussbaumer Bild: Hans-Peter Schweizer umrahmt von den Trychler-Ehrendamen.
Allgemein werden Trychlen lediglich als Klanginstrumente wahrgenommen. Von wegen wahrgenommen: Seit Urzeiten trachteten die durch Aberglauben beeinflussten Menschen danach, anhand von zahlrei-
chen Ritualen und ohrenbetäubendem Lärm böse Geister zu vertreiben. Nicht so am 15. Scheller- & Trychlertreffen vom Wochenende. Da wurden Tausende von «guten Geistern» nach Menzingen gelockt.
Tausende von Zuschauerinnen und Zuschauern Bereits am Samstag zeichnete sich eine noch nie da gewesene Erfolgswelle ab. Unter dem Motto «Heimat und Tradition» wurden etwa 3000 Trychlerinnen und Trychler aus der gesamten Schweiz erwartet.
Das Programm sah vor, dass am Samstag 37 Formationen und am Sonntag sogar über 100 Rotten aus zwei verschiedenen Richtungen ins Festgelände einmarschierten. Was 1979 im Schwyzerischen Euthal als Spassveranstaltung begann, jährte sich dieses Jahr bereits zum 15. Mal.
Hoher Besuch aus Bundesbern auf dem Festgelände Grund genug, auch für Bundesrat Albert Rösti nach Menzingen zu kommen. Es gehöre zur schweizerischen Tradition,
Theater Casino Zug
dass an bestehenden Werten festgehalten werde, sagte er. Dabei zeigte er sich erfreut, dass am Fest eine grosse Zahl an jungen Menschen teilnahm. In Anbetracht dieser Tatsache habe er keine Angst um schwindendes Heimatgefühl, so Rösti weiter. Auch Regierungsrat Heinz Tännler gehörte zu den Festrednern: «Nach dem Esaf 2019, dem Eidgenössischen Jodlerfest im Juni sowie dem Trychlertreffen in Menzingen haben wir den Hattrick punkto typisch schweizerischen Brauchtums errungen.»
Natur
Neue Saison mit Neuigkeiten
Unterstützung für kleine Wildtiere
Am 9. September startet das Theater Casino Zug mit der musikalischen ShakespeareRevue «Sommernachtstraum!» in die neue Spielzeit. «So ein Theater» ist das erste komplette Saisonprogramm der geschäftsführenden Intendantin Ute Haferburg. Es überrascht mit einigen Neuerungen und vielen Highlights in allen Sparten. Neu sind unter anderem das «Junge Theater Casino Zug» oder das «Zuger Klassik Seite 3 Abo». pc
Der Siedlungsraum ist für Igel, Eichhörnchen und Co. ein richtiges Labyrinth. Doch jede und jeder kann helfen, dies zu ändern. Das Projekt «Wilde Nachbarn Zug» gibt Tipps und Tricks, damit den Tieren geholfen werden kann. Zudem führt es regelmässigVeranstaltungen in der Natur durch. pc Seite 16
Reisebericht
Das Aostatal und seine Geschichte
Ägerital
Es verbindet seit jeher den Norden und den Süden Europas. Im Aostatal stehen unzählige Zeugen der Vergangenheit. Brücken, Stadtmauern, Türme und Ruinen können bestaunt werden. Natürlich bietet es auch viele Höhepunkte in der Natur. Sportbegeisterte können sich so richtig entfalten. Auch kulinarisch hat diese Region Seite 17 einiges zu bieten. pc
Neues Format für Kirchenferne Die Reformierte Kirche Ägeri bietet schon seit längerem den Soul on Sunday an. Das Angebot richtet sich an Menschen, die dem traditionellen Sonntagsgottesdienst fernbleiben. Es besteht aus thematisch geführten Diskussionen, Livemusik und einem anschliessenden Apéro. Soul on Sunday, das sind Themen, die bewegen, unterschiedliche Meinungen, neue Sichtweisen. Besuchende können mitdiskutieren oder einfach entspannt zuhören. Soul on Sunday ist ein aussergewöhnliches Gottesdienstformat für alle, die sich gerne in einer freien Form besinnen, gemeinsam feiern und nachher einen Moment Leben gemeinsam teilen. Der Erfolg gibt dem speziellen Ansatz recht. Die «Soul on Sunday»-Gottesdienste werden auch von sonst kirchenfernen Menschen besucht. pc Seite 5
Anzeige
Einladung
Bild: Reto Müller
Alles Wichtige zum Zuger Regionalfussball Nach der Sommerpause läuft es wieder rund beim Regionalfussball. Auf insgesamt acht Seiten berichten wir über die Ausgangslage der neun Zuger Vereine, stellen
deren Saisonziele vor und zeigen die Zu- und Abgänge der jeweils höchstklassierten Teams. Eines ist klar: Spannung ist garantiert. pc Seiten 8 bis 15
Info-Abend Küchenumbau 23. August
Cham | 041 747 40 50 | kilian-kuechen.ch
www.zugerpresse.ch – Zustellung: www.zugerpresse.ch/leser-service/ – Inserate: 041 725 44 56 – inserate-zugerpresse@chmedia.ch – Redaktion: 041 725 44 11 – redaktion-zugerpresse@chmedia.ch – Baarerstrasse 27, 6300 Zug