P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 33, Jahrgang 118
Mittwoch, 16. August 2023
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse
Folgen Sie uns auf Instagram.
Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN
www.ckeiser.ch 041 741 88 22
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
luzernerzeitung.ch
Jubiläum
Die Binzegger Auto AG gibt es seit 1953 Siegeszug der japanischen Autohersteller war bekanntlich nicht aufzuhalten. Die «Japaner» gelten als zuverlässig, innovativ und sind bekannt für ihr futuristisches Design. Heute vertritt die Garage Binzegger Auto AG die drei japanischen Marken Subaru, Suzuki und Mitsubishi sowie seit 1994 die koreanische Kia. Legendär gestaltete sich 1978 dieVertretung der Marke Subaru. Die zugerische Markenpremiere fand auf dem 1580 Meter hohen Wildspitz statt. Der damalige Bergwirt bezweifelte, dass man mit einem einfachen Personenwagen auf den «Spitz» hochkäme. Er konnte damals noch nicht wissen, dass es sich um ein Allradfahrzeug handelte, das Fahrzeug, das in Berggebieten in der Folge einen regelrechten Siegeszug begründete.
Die Garagisten Hans, Remo und Silvio Binzegger feiern das 70-jährige Bestehen der Binzegger Auto AG – des wohl ältesten erhaltenen Garagenbetriebs im Kanton Zug. Hans-Peter Schweizer
Lokführer aus der Pionierzeit der Eisenbahn hätten Dampf in den Adern und Kohlestaub im Gesicht, sagte man einst. Automechaniker aber hätten Benzin im Blut und Motorenöl an den Händen. Genau dem letzteren Typ entspricht Hans Binzegger, der sich selbst auch gerne als Vollblut-Garagist sieht. Das Unternehmen Binzegger Auto AG blickt in diesem Jahr auf 70 erfolgreiche Jahre zurück. Während Senior Hans Binzegger heuer seinen 75. Geburtstag begehen durfte, feiert auch Sohn Silvio seinen 40. Geburtstag.
Von Tanksäulen und dem Einparken Der Vater von Hans Binzegger (Hans I) spürte schon Ende der 20er-Jahre, dass mit dem Einzug des Automobils ein Wandel und eine ganz neue Dynamik im Verkehr entstehen würde. Er absolvierte ab 1931 die Lehre als Automechaniker, zur selben Zeit etwa wie die Iten, Huber und Kaiser. Diese vier Zuger Dynastien verkörperten die Autopioniere schlechthin und bildeten die erste eigentliche Garagisten-Generation. Als Hans Binzegger I im Jahr 1955 seine erste Garage an der Zugerstrasse 58 eröffnete, war Sohn Hans gerade einmal sieben Jahre alt. Der tägliche Umgang mit den Fahrzeugen, der Geruch von Garage und nicht zuletzt die Leidenschaft des
Familie Binzegger (von links): Remo, Vater Hans und Silvio Binzegger. Vaters übertrugen sich im Laufe der Zeit auf den Sohn Hans. Junior Hans war im Primarschulalter des Öfteren in der Garage beschäftigt, um kleinere Arbeiten wie Tanksäulen zu füllen oder Autos umzuparkieren. Dazu Hans Binzegger: «Ich konnte bereits ein Fahrzeug steuern, bevor ich überhaupt wusste, wie man Fahrrad fährt, bin aber erst auf der Strasse
Inhalt
Anzeige
Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos ODE D Q R- C N UN E N SC A N L E G E N LOS
Forum
2, 13
Baar
3, 4
Zum Gedenken Schauplatz
4 4, 16
Aus dem Rathaus
5
Sport
7
Kultur
7
Regionalfussball
8 bis 15
Impressum
16
Reisen
17
Das läuft in der Region
19
Rätsel
20
gefahren, als ich den offiziellen Führerausweis in der Tasche hatte.»
Aus Binzeggers Hobby wurde ein Beruf Hans begann wie selbstverständlich 1965 die Lehre als Automechaniker. Während der Ausbildung stieg das Interesse an der japanischen Autoindustrie. Nach seinem Abschluss
Bild: Hans-Peter Schweizer
1969 gründete Hans Binzegger I eine weitere Garage an der Zugerstrasse 47, welche Sohn Hans als Vertreter der Marke Datsun-Nissan führte. «Die Öffentlichkeit zeigte sich zuerst skeptisch, zum Teil sogar spöttisch über das Thema japanische Fahrzeuge im Schweizer Markt», meinte Jubilar Hans Binzegger rückblickend. Der Erfolg gab ihm aber recht – der
Beruf und Freizeit in einer Verschmelzung erlebt Hans Binzegger hat seinen Beruf immer auch mit Freizeit verbunden. So entstanden abenteuerliche Begebenheiten wie diese: «Eine Zuger Firma hatte bei uns Autos gekauft mit der Bedingung, dass diese direkt von uns geliefert werden. Also fuhr ich mit dem neuen Fahrzeug von hier nach Marseille, um auf einem Frachter nach Algier zu gelangen. Hier habe ich es abgeladen und bin wieder nach Hause geflogen», so Binzegger. Oder: «Wir boten früher einen Abschleppdienst an, der auch öfters in Anspruch genommen wurde. Die weiteste zurückgelegte Strecke war der Weg nach Ex-Jugoslawien. Der Kunde hatte einen Unfall, aber keine Versicherung für einen Rücktransport.Also fuhr ich am Sonntag nach Rijeka, war am Montag um 15 Uhr vor Ort, lud das Auto auf und war am Dienstag wieder zurück in Baar.»
Seiltanz
Kunstrad
Fussball
Lebensmittelhilfe seit 20 Jahren
Baarerinnen an der Weltspitze
Regionalfussball: Die grosse Übersicht
70-Jahr-Zeitraffer 1953: Übernahme der Falkengarage in Baar mit Marke Peugeot durch Hans Binzegger senior; 1954: Marke DKW ergänzt das Sortiment; 1955: Bau einer Garage an der Zugerstrasse 58; 1956: Gründung der Garage Hans Binzegger; 1965: Übernahme der Rover-Hauptvertretung, Hans junior beginnt die Lehre als Automechaniker; 1967: Übernahme der Vauxhall Bedford; 1969: Eröffnung der Neufeldgarage durch Hans Binzegger junior; 1975: Übernahme kantonale Hauptvertretung Saab; 1976: Übernahme British Leyland, Austin, Triumph, Morris und Mini; 1979: Aufnahme von Subaru; 1981: Gründung der Centralgarage an der Zugerstrasse 58, Hans senior geht in Pension; 1982: Hans und Ilona Binzegger werden Eltern von Sohn Remo; 1983: Silvio wird Binzeggers zweiter Sohn; 1987: Erweiterung der Saab-Werkstatt; 1990: Hans senior verscheidet im Alter von 73 Jahren; 1992: Neubau Showroom an der Zugerstrasse 58; 1994: Übernahme der südkoreanischen Marke Kia; 2003: Die Brüder Binzegger kommen an Bord, Remo steigt ins Geschäft an der Zugerstrasse 47 ein; 2004: Silvio steigt ins Geschäft an der Zugerstrasse 58 ein; 2007: Eröffnung des Showrooms an der Zugerstrasse 47; 2008: Silvio übernimmt die damalige Centralgarage Binzegger Auto AG; 2009: Die Neufeldgarage übernimmt die Vertretung von Suzuki; 2012: Remo übernimmt die Neufeldgarage; 2013: Hans Binzegger junior geht in Pension; 2019: Neufeld- und Centralgarage heissen nun Binzegger Auto AG; 2022: Die Marke Mitsubishi ergänzt die Palette. hps
Anzeige
Rund 200 Menschen in und um Baar profitieren wöchentlich von «Tischlein deck dich». Seit 20 Jahren kann mit der direkten Lebensmittelhilfe der Seiltanz ums Familienbudget etwas entschärft werden. Gleichzeitig wird «Foodwaste» reduziert. Angesiedelt ist die Institution bei GGZ@Work.
Vanessa Hotz, Stefanie Moos, Carole Ledergerber und Flavia Schürmann haben es geschafft. Sie sind zusammen das beste 4erKunstrad-Team der Welt. Die Goldmedaille haben sie am Sonntag an der Weltmeisterschaft im schottischen Glasgow erobert. Wir gratulieren herzlich.
Wo stehen die ersten beiden Mannschaften des FC Baar? Und wo wollen sie hin? Wie haben sich die Fussballteams der weiteren Zuger Gemeinden positioniert? Antworten darauf finden Sie auf unseren Sonderseiten. Machen Sie sich also fussballtechnisch fit für den Saisonauftakt.
Seite 4
Seite 7
Seiten 8 bis 15
Einladung
Info-Abend Küchenumbau 23. August
Cham | 041 747 40 50 | kilian-kuechen.ch
www.zugerbieter.ch – Zustellung: www.zugerbieter.ch/leser-service/ – Inserate: 041 725 44 56 – inserate-zugerbieter@chmedia.ch – Redaktion: 041 725 44 11 – redaktion-zugerbieter@chmedia.ch – Baarerstrasse 27, 6300 Zug