Issuu

Osterzeitung 2017

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 1

15.03.17 15:46

Kann ein Auto Ihr Herz höher schlagen lassen?

Die Antwort erfahren Sie bei uns... Honda Automobile Zürich Letzigraben Garage AG Letzigraben 77 – 8040 Zürich 3 Telefon: 044 406 22 22 Fax: 044 406 22 23 www. honda-zueri.ch

BC Albisrieden – Das sind wir: Gründungsjahr 2002

Vorstand

Fusion von FC Albisrieden und Ballspielclub Zürich

Marco Zürcher, Präsident, praesi@bcalbisrieden.ch Martin Schweizer, Vizepräsident, vize@bcalbisrieden.ch Felix Meier, Kassier, kassier@bcalbisrieden.ch Konrad Suter, Sekretär, sekretaer@bcalbisrieden.ch Marcel Rudolf, Spiko, spiko@bcalbisrieden.ch Oliver Siemoneit, Junioren-Obmann, junioren@bcalbisrieden.ch Tobias Artho, Senioren-Obmann, senioren@bcalbisrieden.ch Pascal Hager, Materialchef, material@bcalbisrieden.ch Dany Baumgart, Spielbetrieb, spielbetrieb@bcalbisrieden.ch Gustav Ahmeti, PR-Verantwortlicher, pr@bcalbisrieden.ch Roger Hoppler, Präsident Trägerverein, traegerverein@bcalbisrieden.ch Pascal Hager, Präsident Supporter, supporter@bcalbisrieden.ch

Adresse: BC Albisrieden, Espenhofweg 56, 8047 Zürich info@bcalbisrieden.ch

Sportplatz: Letzi Rasensportanlage (beim Schulhaus Letzi) Espenhofweg 56, 8047 Zürich

2 Aktiv-Mannschaften: 3. Liga und 4. Liga Kontakt: Marcel Rudolf, spiko@bcalbisrieden.ch

14 Junioren-Mannschaften: A-Junioren (2x), B-Junioren (2x), C-Junioren (2x), D-Junioren (3x), E-Junioren (5x), F-Junioren (2x) Kontakt: Oliver Simoneit, jun.obmann@bcalbisrieden.ch

3 Senioren-Mannschaften: Senioren 30+, 40+ und 50+ Kontakt: Tobias Artho, senioren@bcalbisrieden.ch 2

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 2

15.03.17 15:46

Hauptausrüster und Sponsor von

Nicht nichtfür fürbereits bereitsreduzierte reduzierte Ware. Gutschein Person einlösbar. Nichtkumulierbar, kumulierbar, gilt nicht Ware. NurNur einein Gutschein pro pro Person einlösbar. Angebot gültig gültig bis bis 30. 30.09.2017 Angebot September 2017

Voit Sport AG,AG, Albisriederstrasse 342,342, 8047 Zürich Voit Sport Albisriederstrasse 8047 Zürich www.voitsport.ch www.voitsport.ch

kontakt@voitsport.ch kontakt@voitsport.ch

10% Rabatt

Gültig auf alle Fleisch- und Wurstwaren bis Ende April 2017 10% Rabatt im Geschäft Zürich pro Kunde 1 Bon nicht kumulierbar

Osterfisch oder reichhaltiges Grillbuffet? In unserer Delikatessen Metzgerei in Albisrieden finden Sie alles für die Festtage!

der Jahr mit as ganze arte (ab Fr. 100.-) d tt a b a enk 5% R en Kund persönlich

Bon 2017 | Osterzeitung BC Albisrieden

Öffnungszeiten Mo–Fr: 7.00–19.00 Uhr Sa: 7.00–17.00 Uhr

Metzgerei Künzli Letzigraben 149 8047 Zürich

Tel. +41 44 492 16 56 zuerich@metzgereikuenzli.ch www.metzgereikuenzli.ch

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 3

15.03.17 15:46

Inhaltsverzeichnis

Präsidiale Worte

1. Mannschaft – Grossaufgabe für die Rückrunde

2. Mannschaft – Aufstieg 2.0

Neuer Vorstand - More than Football

Unsere Junioren

Juniorenobmann

A+-Junioren

B1-Junioren

Impressum: Nr. 14, April 2017 Erscheint einmal jährlich Auflage: 14‘000 Exemplare Verteilung an:

B2-Junioren

22 Haushalte 8047, 8048, 8055 Zürich

C1-Junioren und C2-Junioren

D1-Junioren und D2-/D3-Junioren

E1-Junioren

E2-Junioren und E3-Junioren

alle Inserenten, Mitglieder, Sponsoren und Supporter des BC Albisrieden Herausgeber: BC Albisrieden

E4-Junioren

Postfach 451

E5-Junioren

8047 Zürich

F1-/F2-Junioren

info@bcalbisrieden.ch

Fussballschule BCA Kids

www.bcalbisrieden.ch

BCA Mädchen

Layout:

Zurlinden - Genossenschaft mit Wohnraum für Flüchtlinge

Senioren 30+ – «Was zählt, ist die Freundschaft untereinander»

HOCHNEUN - Ein Quartier geht ab wie eine Rakete

Senioren 40+ – Hoffnung auf das Frühlingserwachen

What’s up 2017

Senioren 50+ – U70 in Frage gestellt

Ortsmuseum Albisrieden

Telefon 044 855 59 59

Veloclub UTO Albisrieden

E-Mail info@kyburzdruck.ch

Marco Zürcher Junggrütstrasse 43 8907 Wettswil zueri@zueri.org Druck: Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf Telefax 044 855 59 60

Fotos: Koni Suter Paul Zehnder Titelbild: Fussball-Fan-Topf anlässlich der Euro 2016 in Frankreich

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 4

15.03.17 15:46

FC Albisrieden_2017_Osterheft-FC Albisrieden_2005 29.01.17 16:30 Seite 1

Ihr kompetentes Gesundheitsberaterteam Mit individueller Beratung ganz in Ihrer Nähe

NATURHEILMITTEL Homöopathie

NATURKOSMETIK Dr. Haushka

Spagyrik

WELEDA

Bachblüten

GOLOY 33

Schüssler Salze

Santaverde Madara

drogerie-savoy.ch

SAVOY

BON: 10% GUTSCHEIN Sonderangebot:

gültig bis 31. Mai 2017

Mit diesem 10 % Gutschein, erhalten Sie bei Ihrem nächsten

d ro g e r i e

Einkauf in unserer Drogerie 10 % auf das gesamte Sortiment.

Albisriederstr. 369 8047 Zürich Te l . 044 - 496 60 20

Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar mit PRO BON oder anderen Ermässigungen!

HONDA CR-V AB CHF 219.– /MONAT

HONDA AUTOMOBILE ZÜRICH Letzigraben 77, 8040 Zürich 3 Tel.: 044 406 22 22, www.honda-zueri.ch

# sicher # zuverlässig # perfektausgestattet

Prämie und Leasing gültig bis 31.04.2017. CR-V 1.6 i-DTEC Elegance, 5 Türen, 160 PS, 1597 cm3: Katalogpreis CHF 36 300.–, – Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 34 300.–. 1. freiwillige Leasingrate von 30% des Katalogpreises, 10 000 km/Jahr 48 x: Leasing CHF 219.–/Monat. Jährliche gesamtkosten: CHF 542.– mit einem Zinssatz von 2.9% (Effektiver Zinssatz 2,97%, exkl. Versicherung). Energieverbrauch: 4.9 l/100 km Benzinäquivalent 5.5 l/100 km. CO2-Emission: 129 g/km (Ø Neuwagen 134 g/km). CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 21 g/km. Energieeffizienz-Kat: C (Foto: CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive, 5 Türen, 160 PS, 1597 cm3, Katalogpreis: CHF 41 800.–. Energieverbrauch: 5,1 l/100 km, Benzinäquivalent 5,7 l/100 km. Emissions de CO2: 133 g/km. CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion: 22 g/km. EnergieeffizienzKat: C). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 5

15.03.17 15:47

Fensterfabrik Albisrieden AG Fellenbergweg 15 CH-8047 Zürich

FRICK UND PARTNER

GmbH

FENSTER Fabrik Albisrieden AG

Tel +41 44 496 95 00 Fax +41 44 496 95 01 ffa@ffa.ch www.ffa.ch

Elisabethenstrasse 18 Elektroinstallationen 8036 Zürich Reparatur- und Servicearbeiten Telefon 044 242 242 0 Telefon- und ISDN Installationen Telefax 044 242 242 2 EDV Netzwerke Martin Rufener Aktiv-Mitglied 6

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 6

15.03.17 15:47

Präsidiale Grussworte

Es war schön, danke!

Liebe Fussballer, liebe Vereinsmitglieder, liebe Anwohnerinnen und Anwohner Die letzten acht Jahre durfte ich Präsident vom vielleicht besten Club der Welt sein! Es war schön, danke! Nun ist es an Zeit, das Zepter weiterzu geben. Der BC Albisrieden wurden vor 15 Jahren mit der Fusion des FC Albisrieden und des Ballspielclubs Zürich gegründet. Er ist heute mit mehr als 20 Mannschaften in allen Alterskategorien vertreten und eine Erfolgsgeschichte! Der BC Albisrieden ist finanziell gesund, hat eine tolle Juniorenabteilung, eine gros se Zahl aktive Mitglieder und bietet mit seinen Anlässen über die Quartiergrenze hinaus auch gesellschaftlich einiges. Natürlich hat jede Medaille ihre Kehrseite, sportlich lief es dem Fanionteam nicht immer so wie gewünscht. Der angestrebte Aufstieg in die zweite Liga konnte noch nicht bewerstelligt werden, im Gegenteil, in den letzten beiden Jahren kämpfte die Mannschaft mehr gegen den Ab- als für den Aufstieg. Als ich beim Schreiben meines letzten Vorwortes für diese Osterzeitung nach mehr als 20 Jahren Vorstandstätigkeit zurück auf die vielen Erlebnisse und Begegnungen blickte, schwelgten meine Gedanken nur im Positiven. Zwar war mir schon bewusst, dass es auch immer Widrigkeiten gab und auch geben wird, aber in Erinnerung bleiben eben nur die guten Dinge! Ich danke meinen jetzigen und auch Alt- Vorstandskollegen für eine wunderbare Zeit, welche ich für nichts hergeben würde! Ich wünsche dem neuen Vorstand und vorallem meinem Nachfolger Martin Schweizer viel Erfolg und das nötige Wettkampfglück, so dass der BC Albisrieden

auch sportlich bald wieder Erfolge feiern kann!

spiel um 10:15 Uhr gegen den FC Wollerau in die Rückrunde!

Wie die Zukunft des BC Albisrieden aussehen wird, weiss niemand! Was ich aber weiss, ist, dass die vorgeschlagenen neuen Vorstandsmitglieder Paul Zehnder als Vize präsident, Claude Sturzenegger als Sekre tär und Maica Ruales als Kasserin alles daran setzen werden, die Erfolgsgeschichte BCA weiterzuschreiben. Ich hoffe, die Generalversammlung vom 10. April 2017 spricht ihnen auch das Vertrauen aus und wählt sie in ihr neues Amt - meine Stimme haben sie!

Unsere diesjährigen Anlässe Auch dieses Jahr führt der BC Albisrieden wieder zwei grosse Anlässe durch. Als erstes steht das Junioren-Auffahrtsturnier mit anschliessendem FamilyWeekend von Donnerstag, 25 Mai bis Sonntag, 28. Mai 2017 auf dem Programm. Neben viel Fussball wird während dem ganzen Wochen ende in unserer Festwirtschaft und Bar wieder Feines grilliert und ausgeschenkt!

Osterzeit - Osterzeitungszeit Ich freue mich, dass wir Ihnen bereits die 14. Ausgabe der Osterzeitung - unserer alljährlichen Vereinszeitung - überreichen dürfen. Wie immer ist eine solche Zeitung nur dank vielen Helfern möglich. Ich danke allen Trainern und Obmänner, welche durch ihren Einsatz die vielen Berichte ermöglichen. Ein weiterer grosser Dank geht an Koni Suter, der als «Chefredaktor» sämtliche Berichte redigiert und aufbereitet. Auch bedanken möchte ich mich bei Paul Zehnder, der viele Fotos beigesteuert hat. Ebenso danke ich allen Inserenten! Ohne sie wäre unsere Osterzeitung nicht möglich! An dieser Stelle bitte ich Sie auch, bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten aber auch unsere Sponsoren zu berücksichtigen. Zuguterletzt bedanke ich mich bei den Junioren sowie den "Fahrer", welche unsere Osterzeitung in alle Briefkästen verteilen! Der Frühling kommt! Bald geht es wieder los! Ich wünsche mir für die Rückrunde viele spannende Spiele und natürlich viele Siege. Vorallem aber wünsche ich mir, dass unsere 1. Mannschaft den Turnaround schafft und sich schnell aus der misslichen Tabellenlage befreien kann! Unsere erste Mannschaft startet am Sonntag, 2. April mit einem Heim-

Im Anschluss an die Sommerferien starten wir mit unserem Sommernachtsfest von Freitag, 11. bis Sonntag, 13. August 2017 in die neue Saison. Wie alle Jahre begrüssen wir am Freitag beim bewährten Senioren-Veteranen Einladungsturnier auch wieder unser Legendenteam. Am Samstag findet zum 56. Mal das Grümpi statt. Nicht fehlen darf das traditionelle Zürcher 2./3. Liga Turnier, welches dann am Sonntag zum 53. Mal über die Bühne geht. Auch an diesem Wochenende ist mit unserer gemütlichen Festwirtschaft wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Darüber hinaus wird uns wie in den vergangenen Jahren Stefan wieder das ganze Wochenende musikalisch begleiten! Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen unserer Osterzeitung und freue mich, Sie anlässlich eines Fussballspiels - sei es bei den Jüngsten oder unserer ersten Mannschaft - auf unserem Campo di Letzi begrüssen zu dürfen. Frohe Ostern und Hopp BCA! Marco Zürcher Präsident BC Albisrieden

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 7

15.03.17 15:47

Albisriederstrasse 307, 8047 Zürich Tel. 044 492 04 37 juerg@hiltmann-uhren.ch · www.hiltmann-uhren.ch Liebe Sportfreunde Sehr geschätzte Kunden Ich freue mich, Sie auch in Zukunft stets ausgezeichnet zu bedienen und unterbreite Ihnen gerne eine Auswahl der neuesten Kreationen exklusiver Uhren und Juwelen. Jürg Hiltmann und Mitarbeiter

Offizielle Vertretungen und Schmuck

Bon

Wert 10% Auf mein ganzes Sortiment offeriere ich 10% Ermässigung auf den Verkaufspreis Einlösbar bis 31. Dez. 2017 (pro Kunde nur 1 Bon, nicht kumulierbar)

BEN TEPPICHE PARKETT BODENBELÄGE Liebe Kundin Lieber Kunde Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Wir freuen uns, Sie bei Ihrem nächsten Kauf beraten zu können. B. Eberle + Mitarbeiter

Orientteppiche Auslegeteppiche Bodenbeläge + Parkett

Bon 2017 Osterzeitung BC Albisrieden Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon OsterzeiGegen Abgabe dieses tung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Ostergewähren wirBon OszeitungBons BCA Bon Osterzeitung BCA terzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Ihnen einen Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Sonderrabatt! Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon OsterFr. 50.— zeitungMindestens BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon beim Einkauf ab Fr. 200.— Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCAEinlösbar Bon Osterzeitung Bon2017 Osterzeibis 30.BCA Juni tung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung Bon Osterzeitung BCA Bon Os(proBCA Kunde 1 Bon, nicht kumulierbar) terzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon OsterAlbisriederstr. 356 BCA Bon Oszeitung BCA Bon Osterzeitung terzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon 8047 Zürich Osterzeitung BCA 60 Bon 22 Osterzeitung BCA Tel. 044 491 Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung Fax 044 493 36 61 BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Oster-

BEN-Teppiche AG

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 8

15.03.17 15:47

Erste Mannschaft

Grossaufgabe für die Rückrunde

Die Saison 2016/2017 startete bereits sehr früh. Nach einer kurzen Sommer-Pause von etwa vier Wochen begannen wir mit der Vorbereitung. Bereits gegen Ende Vorrunde war in der Vereinsführung die Nachwuchsförderung bei den Aktiven diskutiert worden. Seit Jahren hat der Verein Probleme, die Jugend für die erste Mannschaft zu begeistern. Doch im Sommer 2016 gelang es, die A-Junioren in die erste Mannschaft einzugliedern. Gleichzeitig erweiterte sich der Trainer-Stab, um die neue Situation besser meistern zu können. Die beiden A-Junioren-Trainer Dario Cunati und Roger Giglio wurden in die erste Mannschaft befördert. Die gute Juniorenarbeit beider Trainer wurde damit zu Recht belohnt. Nun standen wir vor einer grossen Herausforderung. In der kurzen Vorbereitungszeit wollten wir das Kader definieren und auch im Bereich der Taktik alle auf einen Nenner bringen. Leider ist uns dies, wie man an der Tabellenlage sehen kann, nicht gelungen.

Der Einstieg in die Meisterschaft verlief für unser Team alles andere als gut. Zum Teil verloren wir sehr unglücklich. Doch nüchtern betrachtet, konnten wir uns die nötigen Punkte nicht erspielen, da einfach die Qualität oft fehlte. Vereinzelt zeigten wir zwar auch gute Spiele, für die drittunterste Liga reichte dies jedoch nicht aus. Daher befinden wir uns aktuell auf einem Abstiegsplatz. Die Vorrunde haben wir auf dem zweitletzten Platz abgeschlossen.

Der grösste Dank aber geht an die treuen Zuschauer, die unser Team in den schwierigen Zeiten immer tatkräftig unterstützen… Wir brauchen euch weiterhin!!! Euer Dasein gibt uns Kraft. Unser Motto ist: Immer vereint zusammen bis zum Ende. Bruno Casabella, Roger Giglio und Dario Cunati

Trotz der schwierigen Lage, in der wir uns momentan befinden, werden wir unser Bestes geben – mit viel Motivation, Freude und Teamgeist. Bis zum Schluss werden wir 1. Mannschaft kämpfen, um die Situation in der Rückrunde wenden und unser Ziel, den Ligaerhalt, aus eigener Kraft erreichen zu können. Wir möchten uns ganz herzlich beim Verein, den Supportern und den Sponsoren bedanken, die uns stets unterstützen und uns das Vertrauen schenken, um mit der Mannschaft weiter arbeiten zu können.

BCA 1. Mannschaft

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 9

15.03.17 15:47

56. Grümpi

auf dem Sportplatz Letzi Neues Format

Ü Neu wird nur noch in der Kategorie B Fun & Soccer gespielt! Es gibt keine Einschränkungen mehr für Spielerinnen und Spieler wie Alter, Aktivspieler usw.! Jede Mannschaft spielt gegen seine Gruppengegner neben einem Fussballmatch noch zwei weitere Spiele (Nageln und Boccia)! Für alle drei Spiele werden Punkte verteilt! Ü Der Hauptpreis im Wert von ca. Fr. 1000.— wird bei Turnierende unter allen anwesenden Mannschaften verlost! Ü Die ersten vier Mannschaften erhalten zudem einen Mannschaftspreis!

Spielzeiten:

Ü Samstag, 12. August 2017, ca. 10:00 – 19:00 Uhr

Spielort:

Ü Sportplatz Letzi, Zürich-Albisrieden

Turniereinsatz:

Ü Die Teilnahmegebühr beträgt pro Mannschaft Fr. 95.—

Teilnahmebedingungen:

Ü Eine Spielerin, ein Spieler darf nur in einer Mannschaft spielen. Ü Jedes Team hat mindestens 4 Spiele. Ü Die Fussballspiele werden mit 6er Mannschaften bestritten. Ü Das Fussballturnier steht unter dem Patronat der SUVA. Daher sind Schienbeinschoner obligatorisch.

Anmeldeschluss ist der Sonntag, 9. Juli 2017 Jetzt anmelden unter www.bcalbisrieden.ch

Die Anmeldung gilt als Teilnahmeverpflichtung, der Turniereinsatz wird auf jeden Fall fällig. Bei Nichtantreten wird neben dem Turniereinsatz ein Unkostenbeitrag von Fr. 150.— erhoben.

Kurt Keller AG Küchenbau und Schreinerei

Kurt Keller AG, Lyrenweg 6, 8047 Zürich, Telefon +41 44 544 33 33 Ausstellung Albisriederstrasse 385, 8047 Zürich

www.kkag.ch

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 10

15.03.17 15:47

Aktive: Zweite Mannschaft

Aufstieg 2.0 – oder wie das gelbe Ballett über Nacht zum Star wurde! Tja, liebe Fussballfreunde aus Albisrieden und Umgebung: Wenn das jetzt, wie geplant und alles bereits entsprechend verfasst, ein weiterer Lagebericht vom Gemütszustand unserer 5.-Liga-Helden in Gelb und Violett hätte werden sollen, dann hätte sich der Chronist wieder säuberlich fein die Zeit genommen, um die Vorrunde Revue passieren zu lassen. Ihr hättet mal wieder in herzzerreissenden Floskeln Kenntnis davon genommen, dass diese Horde wilder Kerle eigentlich definitiv das Zeug dazu hat, sich für höhere Fussballaufgaben zu empfehlen, aber schlussendlich wieder am Schiedsrichter, am Glück des Gegners oder am gegnerischem Platzwart gescheitert ist, bestimmt und niemals aber an sich selber. Und er hätte euch wieder dazu aufgefordert, in der Rückrunde mal solch einem Erleb-

BCA 2. Mannschaft

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 11

nis beizuwohnen. Denn wo sonst gibt es Spiel, Spass und Spannung in einem ausser in den Kindereiern von Ferrero? Der Konjunktiv dieser Einleitung verrät es aber bereits: Erstens kommt es anders und zweitens als man(n) denkt. Aber bitte lest die nicht immer ganz ernst gemeinten nächsten Zeilen selber… Wir schreiben einen kalten Winterabend im Dezember, als sich die Entscheidungsträger der drei Aktiv-Teams zu einer Lagebesprechung mit dem Sportchef verabredeten. Wie jedes Mal um diese Jahreszeit und wie immer ging der Leiter des gelben Balletts davon aus, dass es sich primär um die Verhandlung der Aufstiegsprämie für die 3. Mannschaft handelt und sich die anderen Übungsleiter mal wieder ein Bild von der einzigartigen Infrastruktur vom «Drüü» machen wollen.

Und wie immer hätte der Trainer dann gemeint: «Ja, wisst ihr, Kollegen, eigentlich waren wir in jedem Spiel das bessere Team! Aber einmal reichte es wegen dem Schiedsrichter nicht, ein anderes Mal hatte der Gegner so viel Glück wie an Ostern und Weihnachten zusammen und beim dritten Mal war es einfach unglaublich, dass der Kunstrasen des Gegners vor der Partie nicht besser geschnitten wurde! Aber wir konzentrieren uns jetzt ganz auf die Rückrunde und greifen als Tabellendritter nochmals richtig an. Wer will schon Knonau-Mettmenstetten (genau die) aufsteigen sehen, wenn er Albisrieden haben kann?» Doch diesmal wurde sehr schnell klar, dass sich die 3. Mannschaft nicht wie üblich vorbehaltlos im Scheinwerferlicht präsentieren darf, sondern dass es für einmal

11 11

15.03.17 15:47

Ihre Schreiner und Zimmerleute aus Ihrem Quartier hinter dem Letzibad führen für Sie aus: Kundenschreinerarbeiten, Innenausbau, Einbruchschutz, Türen und Haustüren, Spezialküchen, Spezialanfertigung von Möbeln, Holzkonstruktionen, Isolationen, Dachfenster, Holztreppen, Parkett, Pergola, Lukarnen

Dennlerstrasse 41 8047 Zürich Tel. 044 497 80 00 Fax 044 497 80 10 E-Mail zgz@zgz.ch www.zgz.ch

Weinfachgeschäft mit Exklusiv-Import: -

250 Weine und Spirituosen 100 Sorten Grappa 30 Sorten Single Malt Whisky Grosse Auswahl an Geschenken Degustationen Hauslieferservice Versand ins In- und Ausland

Liebe AlbisriederInnen, liebe Kunden und Kundinnen Wir offerieren Ihnen bei Ihrem nächsten Einkauf einen Sonderrabatt von 15% auf das gesamte Sortiment! Michael Kollmann & s‘Wyhimmel-Team freuen sich auf IHREN Besuch! nur gültig mit diesem Bon (bis 31. Oktober 2017) 12

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 12

15.03.17 15:47

auch um die beiden anderen Aktiv-Teams ging. Diese hatten nämlich ganz unterschiedliche Vorrunden und Gemütslagen hinter sich und so kam es zur grossen Auslegeordnung. Mit dem einfachen und handelsüblichen Resultat, dass die Kräfte in der Rückrunde gebündelt werden müssen und es für drei Aktiv-Teams schlicht zu wenig Fussballer waren und sind. Na gut, dachte sich der Chronist, nichts einfacher als das: Alle guten Spieler vom «Eins» und vom «Zwei» neu in die 3. Mannschaft und alle Probleme sind gelöst. Doch so einfach war es dann leider doch nicht und so musste schweren Herzens ausgerechnet der Rückzug der «Letzi Maradonas» bekannt gegeben werden, um alle Kräfte für die 1. Mannschaft bündeln und eine neue und konkurrenzfähige 2. Mannschaft kreieren zu können. Neu deshalb, weil die beiden hoch geschätzten Kollegen Migi und Simon mit der 2. Mannschaft eine fantastische Vorrunde abgeliefert hatten und vom hervorragenden 2. Tabellenrang grüssten. Solche Erfolge bleiben meist nicht unbemerkt. So haben sich die beiden dann, auch der aktuellen Situation geschuldet, für eine neue Aufgabe entschieden, zu welcher an dieser Stelle ebenfalls nochmals viel Glück mitgegeben wird. Und so war es dann plötzlich so, dass der Schreiberling dieses Texts eine zurückgezogene 5.-Liga-Truppe hatte (mit ein paar übrig gebliebenen und hochmotivierten Fussballern vom «Zwei») und von heute auf morgen quasi zur 4.-Liga-Erscheinung mutierte! Oder eben wie im Titel erwähnt: Das gelbe Ballett wurde über Nacht zum Star! (Anmerkung der Red. Bei Bekanntgabe dieser ungeheuren Erfolgsmeldung verschickte der Chronist als erstes eine SMS nach Knonau. Über den Inhalt dieser Nachricht darf bei einem Bier auf dem Letzi gerne nachgefragt werden…)

Nach gefühlten hundert Telefonaten mit betroffenen Letzi-Maradonas und vielen Recherchen kam es dann zur Einigung mit der Vereinsführung. So lesen Sie nun den Anfang der angestrebten Erfolgsgeschichte mit einer neuen 2. Mannschaft innerhalb des Vereins. Nachdem sich der Trainer der 3. Mannschaft den jeweiligen Erfolg aus den Vorjahren immer alleine zugeschrieben hatte, war es mit diesem neuen Schritt aber auch Zeit für eine zweite erfolgsverwöhnte Persönlichkeit an der Seitenlinie. Schnell wurde klar, dass hier nur einer in Frage kommt, der das grosse Ego des Bisherigen zumindest aushalten kann. Die 2. Mannschaft freut sich sehr, dass Tobias Frick für diese Aufgabe gewonnen werden konnte. Tobi muss an dieser Stelle nicht vorgestellt werden. Alle im Verein kennen ihn entweder persönlich oder haben zumindest schon mal einen Bussenzettel von ihm erhalten, wegen Falschparkieren. Tobi wird mit seiner aufgestellten, ehrgeizigen und zielstrebigen Art viel frischen Wind in das Ganze bringen und auch für die nötige Disziplin in der neu formierten Truppe sorgen.

spielen lassen und selbstverständlich nicht schlechter klassiert sein, als dies in der Vorrunde der Fall war. Zudem soll auch der Austausch mit der 1. Mannschaft reibungslos funktionieren, damit diese ihre Ziele ebenfalls erreichen kann. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge blickt der Chronist somit ein letztes Mal auf die letzten 3½ Jahre «3. Mannschaft» zurück und bedankt sich bei allen Beteiligten für die grossartige und einzigartige Zeit. Jetzt stehen neue Aufgaben und Herausforderungen bevor. Und für diese laden wir Sie, liebe Leser und Leserinnen, ganz herzlich ein, mal an einem Samstagnachmittag oder einem Sonntagmorgen auf den Letzi zu kommen und sich ein Bild der neuen 2. Mannschaft zu machen und zu unterstützen. Denn eines bleibt gleich, egal ob 5. oder 4. Liga: Bereuen werden Sie es nicht! Alex Schmid

Wenn Sie diese Zeilen lesen (sofern Sie nicht schon nach der Einleitung die Nase voll hatten), dann hat das neu formierte «Zwei» bereits eine intensive und vielseitige Vorbereitung hinter sich. Auch sind bereits zwei Meisterschaftsspiele hoffentlich erfolgreich über die Bühne gebracht worden und die Mannschaft hat einen erkennbaren roten Faden und ein klares, sportliches Gesicht. Denn wie bereits angesprochen, haben die beiden Vorgänger grossartige Arbeit geleistet, die in dieser Art und Weise fortgesetzt werden soll. Die neuen Verantwortlichen an der Seitenlinie wollen einen attraktiven und erfolgreichen Fussball 13

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 13

15.03.17 15:47

Wir vermieten...

info@parkett-service.ch www.parkett-service.ch Rudi ist Mitglied des BC Albisrieden

100317_gastroborgo_inserat.indd 3

Und vieles mehr! Tel. 043 288 85 85 geschirrvermietung.ch

24.03.10 13:5

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 14

15.03.17 15:47

ESSEN UND TRINKEN IN GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE Herzlich Willkommen Wir freuen uns, Sie im Restaurant Schwarzer Bären empfangen zu dürfen. An Werktagen servieren wir täglich frisch zubereitete Mittagsgerichte. Am Abend dürfen wir Sie zusätzlich mit unseren Spezialitäten verwöhnen.

ANGEBOT: – ESSEN & GETRÄNKE – DART – SCHACH – SPIELKARTEN & WÜRFEL – KEGELBAHNEN PIZZA, BURGER UND MEHR! BURGER, WIE DU ZUVOR NOCH NIE GEGESSEN HAST. VORBEI KOMMEN ODER NACH HAUS LIEFERN LASSEN. AB FR. 18.50.

Flizzy Burger

Gutschein 3 für 2 Bei Reservation für DREI bezahlen nur ZWEI das Essen. Gültig bis 30. Juni 2017 www.schwarzer-baeren-zh.ch Tel. 043 317 03 02

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 15

15.03.17 15:47

Neuer Vorstand

More than Football

Liebe Mitglieder und Freunde des BC Albisrieden Fussball ist die schönste Nebensache der Welt! Dachte ich zumindest, bevor ich 2016 das Amt des Vizepräsidenten angetreten bin. Im vergangenen Vize-Jahr habe ich mir das eine und andere Mal gewünscht, dass ich doch besser die Klappe gehalten hätte. Vieles habe ich mir tatsächlich leichter und weniger arbeitsintensiv vorgestellt.

(Sekretär), Felix Meier (Kassier), Dany Baumgartner (Spielbetriebsleiter), Tobi Artho (Seniorenobmann) und Gustav Ahmeti (PR) meinen Respekt zu zollen und meinen Dank – im Namen des gesamten Vereins – auszusprechen. Über viele Jahre haben sie den Verein geführt und geprägt. Mit ihrem Abgang in Ehren beginnt ein neuer Abschnitt in der Geschichte des BCA. Doch ich bin sicher, dass sie sich auch weiterhin für unsere Farben einsetzen und sich im Verein einbringen werden.

Ich verneige mich vor den Kollegen im Vorstand, vor den Trainern und Supportern, Helfer und Sponsoren, die sich tagtäglich oder punktuell, mit persönlichem oder finanziellem Engagement für den Verein einsetzen. An dieser Stelle erlaube ich mir auch, unserem langjährigen Präsidenten Marco Zürcher und den ebenfalls abtretenden Vorstandskollegen Konrad Suter

Blau-Gelb-Violett Wie heisst es doch: Den Verein kann man wechseln, die Farben bleiben ein Leben lang. Anlässlich der Generalversammlung 2016 wurde ich als zukünftiger Präsident angekündigt. Die kommende GV wird darüber entscheiden, ob ich den Verein gemeinsam mit neuen Vorstandmitgliedern weiterführen werde. Wie auch immer diese

Das Grabmal

DIE GESTALTUNG

A.Wüst Grabmale

eidg. dipl. Bildhauermeister

Unsere Ausstellungen mit grosser Auswahl in: Seebach Seebacherstrasse 131 a 8052 Zürich Telefon 044 302 55 77

Schwamendingen Dübendorfstrasse 157 8051 Zürich Telefon 044 322 40 00

www.Grabmal-Ausstellung.ch

Wahl ausfällt, eines wird sich nie ändern: Der Ball bleibt rund, das Runde muss ins Eckige und ich war schon immer ein BlauGelber. Damit niemand daran zweifelt, bin ich tief ins Archiv gestiegen und habe ein Foto der C-Junior vom FC Malters von 1976 ausgegraben. Blick nach vorne Tempi passati. Richten wir den Blick nach vorne. Auch wenn sich vieles nie ändern wird, einiges werde ich gemeinsam mit Euch und dem neuen Vorstand in Angriff nehmen. Die BCA-Fans und alle Fussballfreunde im Quartier sollen sich auf den Sonntag freuen. Derbys gegen Altstetten oder Wiedikon sollen wieder zum Volksfest auf dem Letzi werden. Die Junioren sollen stolz auf unsere 1. Mannschaft sein und sich zum Ziel setzen, selbst einmal dort zu spielen. Lieber früher als später wollen wir deshalb wieder in der 2. Liga spielen. Um dieses Ziel zu erreichen, nehmen wir die Leistungsentwicklung bei den Aktiven und A-Junioren gezielt in Angriff. Bei unseren Junioren und Juniorentrainern setzen wir auf eine engagierte und nachhaltige Ausbildung. Wir werden junge Talente gezielt fördern und die Zusammenarbeit mit den Letzi-Kids pflegen und ausbauen. Wenn uns einige verlassen und es ganz nach oben schaffen, freut uns das. Wichtig ist, dass alle, die bleiben, und alle, die wiederkommen, bei unseren A-Junioren, in der 1. und 2. Mannschaft ein vorbildliches und attraktives sportliches Umfeld finden. Ganz wichtig sind uns auch die Mädchen im Fussball. Eine Zukunft ohne ein Mädchen/Frauen-Team ist für einen Verein mit Ambitionen keine Option. Unser Juniorenobmann Oliver Siemoneit setzte 2016 erste positive Akzente. Die erste Trainingsstaffel für Mädchen ist im Winter mit gros sem Erfolg und Zuspruch gestartet.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 16

15.03.17 15:47

Was die Zukunft bringen und wie sich der Verein entwickeln wird, können wir heute nicht voraussagen. Der neue Vorstand kann nur die Weichen stellen, die laufende Entwicklung steuern und sich für den Verein einsetzen wie alle Vorstände seit 1913 bzw. 1945 vor ihm. Ohne motivierte und disziplinierte Trainer und Spieler, ohne aktive und engagierte Mitglieder, Supporter und Geschäftspartner und ohne begeisterte Fans, Fussballfreunde und Quartierbewohner stehen wir aber auf dem Platz wie eine Mannschaft ohne Ball. Warmgelaufen sind wir. Das Spiel kann beginnen. Der Anpfiff kann erfolgen. In diesem Sinne stelle ich mich an der kommenden Generalversammlung vom 10. April 2017 zur Wahl als Präsident. Bild FC Malters, C Junioren, 1976 – Wo ist Martin?

Im Bereich der Trainer- und SchiedsrichterAusbildung für Junioren sind wir heute schon Spitzenklasse. Hier trägt das grosse Engagement von Röbi Meier erste Früchte. More than Football Ein gesunder und attraktiver Verein ist der Kitt im sozialen Gefüge einer intakten Gemeinschaft. Um als Verein attraktiv zu bleiben, müssen wir uns öffnen und „mehr als Fussball“ bieten. Wir wollen alle Einwohnerinnen und Einwohner im Quartier und darüber hinaus ansprechen und begeistern. Seit der Fusion des Ballspielclubs Zürich und des FC Albisrieden 2002 sind 15 Jahre vergangen. Viele erinnern sich noch, als wäre es gestern gewesen. Für was die Farben violett, gelb und blau stehen, wissen heute aber nur noch Eingeweihte und Ur-Albisrieder. Das haben wir zum Anlass genommen, die F+F Schule für Kunst und Design einzuladen, sich Gedanken zum Erscheinungsbild, zum Logo und zu den Farben des BCA zu machen. Um in Boomtown Albisrieden auch diejenigen anzusprechen, die sich nicht für Fussball interessieren, sind

frische und freche neue Medien, Events und Aktivitäten geplant. Dafür suchen wir heute schon Partner und Sponsoren. Schliesslich zählt das Quartier heute bereits so viele Einwohner wie die Stadt Aarau. Der Kreis 3 und 9 zusammengenommen ist mit knapp 100'000 Einwohnerinnen und Einwohnern die siebtgrösste Stadt in der Schweiz. Das ist für jedes Unternehmen interessant.

Martin Schweizer des. Präsident

Martin Schweizer Vizepräsident

Oliver Siemoneit Juniorenobmann 17

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 17

15.03.17 15:47

Restaurant

Garten

Saal

Trattoria Pizzeria Emilia

Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich Telefon: 044 400 26 00 E-Mail: trattoriaemilia@sunrise.ch www.trattoriaemilia.ch

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 18

15.03.17 15:47

Ihre T-Shirt-Druckerei in der Stadt Ob Event, Messe oder Kampagne. Wir besprechen gerne vor Ort mit Ihnen Ihre Vorstellungen. Unabhänig von Raum und Zeit können Sie uns auch gerne Ihren Auftrag online über unseren T-Shirt-Gestalter zukommen lassen. www.dinschrift.ch

New cee’d bietet gegenüber Modell Trend eine

Grosse Klasse in Stil und Qualität – ein wahrer Champion!

Mehrausstattung von CHF

3’200.–

New Kia cee’d Der cee’d Swiss Champion mit sensationeller Mehrausstattung: 7”-Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Lenkradheizung, Privacy-Verglasung, Regen- und Lichtsensor, 16”-Swiss-Champion-Leichtmetallfelgen etc. New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. 120 PS CHF 22’750.–

JAHRE

3,9

Abgebildetes Modell: New Kia cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22’750.–, 4,9 l/100 km, 115 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 25 g/km, New Kia cee’d 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25’950.–, 4,2 l/100 km (Benzinäquivalent 4,7 l/100 km), 109 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, CO2-ETS 18 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., Listenpreis CHF 22’750.–, Leasingrate CHF 255.05, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 19

15.03.17 15:47

Juniorenabteilung

Mehr als «nur» Fussball

In der Fussballberichterstattung des Spitzenfussballs ist häufig die Rede davon, dass einem Verein «eine einheitliche Spielphilosophie» implementiert werden soll. Doch so einfach sich diese Phrase im Spitzenfussball anhört: Was bedeutet sie bei einem Verein wie dem BC Albisrieden, der im Breitenfussball beheimatet ist? Fussballbegeisterte Kinder und Jugendliche, ein sozial- und fussballkompetenter Trainerstab, ein motiviertes, eingespieltes Team im Vorstand, Organisation und JuKo, viele (viele!!!) freiwillige Helfer, engagierte Eltern und grosszügige Gönner und Partner bilden das Fundament für einen attraktiven Verein im Breitensport. Dazu kommen noch: auf die Bedürfnisse der Teams abgestimmte Trainingszeiten, adäquate Trainingsplätze und Hallen, Angebote wie Trainingscamps und Aus- und Fortbildungen für die Trainer und Nachwuchstrainerförderung. Fussball spielen macht Spass. Das kann man täglich auf dem Campo di Letzi bei den Trainings beobachten. Die Juniorinnen und Junioren sind die Hauptakteure im Verein. Sie bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Familie, Schule, Lehrpersonen, Fussball und MannschaftskollegInnen, Pubertät, FreundInnen, Berufslehre, Arbeitgebern und Erwachsenwerden. Dazu kommt der Trainer, der die JuniorInnen mit Teamgeist, An-/Abmeldegewohnheiten, Pünktlichkeit/Zuverlässigkeit, Durchhaltefähigkeiten oder gar Körperhygiene konfrontiert. Uns ist es wichtig, die Kinder und Jugendlichen in ihrem gesamten Lebensumfeld zu sehen und sie zu fördern. Unser Fussballverein, das Fussballteam, die Fussballkollegen sind immer auch ein Stück Lebensschule. In diesem Sinne wollen wir beim BCA auch «more than football» sein und alles dafür tun, diesen Teil der Lebensschule zu

einem unvergesslichen und positiven Erlebnis werden zu lassen.

Junioren A+ Durchgehalten trotz Schwierigkeiten

Besonders freut mich die gute Zusammenarbeit unseres Juniorentrainerteams. Die Trainer leisten die Arbeit an der Basis und stehen bei jedem Wetter zwei bis vier Mal pro Woche auf dem Platz, um ihr Wissen im 1:1- Kontakt mit den Junioren weiterzugeben. Mit diesem tollen Trainerteam, nach Jahren vieler Trainerwechsel, können und wollen wir kontinuierlich weiterarbeiten (Neulinge und Nachahmer sind trotzdem erwünscht).

Zu Beginn der neuen Saison leiteten der Juniorenobmann und Spiko die Integration der talentierten A-Junioren in die 1. Mannschaft ein. Dem Zusammenhalt im Team und der Gruppendynamik wurde dabei zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Zum einen wollten die A-Junioren nur geschlossen als Team wechseln, zum anderen fühlten sie sich um ihre erfolgreichen Früchte (Aufstieg in die A-Promotion) gebracht. Offenbar war einigen die Chance, in der 1. Mannschaft zu spielen und um einen Platz zu kämpfen, nicht Ansporn genug und sie verliessen den Verein.

So schliesst sich der Kreis dann irgendwann wieder und eines Tages ist sie da: die «einheitliche Spielphilosophie des Vereins». Dann heisst es z.B. bei unseren E1-Junioren, „polyvalente Spieler“ (Lucien Favre) auszubilden oder bei unseren E2-Junioren, mit „der Macht des Willens“ ( Luke Skywalker) Spiele rumzureissen und zu gewinnen. Vielleicht erinnert sich niemand, wann es begann und wie es dazukam. Aber alle wissen, was es ist: die Kameradschaft, der Zusammenhalt, die Begeisterung für unseren Sport, die gemeinsamen Erfolge oder Niederlagen. Dann ist der BC Albisrieden das verbindende Element im Quartier, das ist «more than football». Oliver Siemoneit Junioren-Obmann

In der Folge musste mit einem stark dezimierten A-Kader in die neue Saison gestartet werden. An den Spieltagen wurde das Kader mit U23-Spielern der Aktiven und mit älteren B-Junioren ergänzt. Dadurch kam es zu immer neuen Aufstellungen, sodass das Team in der Herbstrunde nie zusammenfand. Dies wiederum konnte vom damaligen Trainerduo nicht akzeptiert werden. Anfang Oktober verliessen die beiden Trainer Mannschaft und Verein. Trotz dieser misslichen Situation und vielen 1418coach In der Trainernachwuchsförderung können wir uns glücklich schätzen, mit Wassili Dimitroglou, Sarankan Mahendran, Ali Tufan, Vito Daniele, Gentrit Rexhepaaj, Jesse Addai, Samuel Donninger und Claudia Carvalho JuniorInnen gewinnen konnten, die am Ausbildungsprogramm 1418coach teilnehmen und jede Woche die «grossen» Trainer bei der Arbeit mit den Juniorinnen und Junioren unterstützen. Sie sind unsere zukünftigen Trainer und Stützen des Vereins. Vielen Dank für euren Einsatz. Oliver Siemoneit und Röbi Meier

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 20

15.03.17 15:47

Rücktritt. Schade, hätte doch Robi mit seinem grossen Fussballer-Knowhow und seiner Trainererfahrung unsere Jungs garantiert weit(er) bringen können.

A+-Junioren

herben Niederlagen kam es zu einigen hart erkämpften Punktgewinnen. Am Ende der Herbstrunde reichten diese aber nicht für den Verbleib in der Promotion. Nun hat die Konsolidierung des Kaders für die Frühlingsrunde in der 1. Stärkeklasse Priorität. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den A-Junioren bedanken, die durchgehalten haben und auch nach hohen Niederlagen den Kopf nicht haben hängen lassen. Auch geht unser Dank an die "Aushilfstrainer“ Fabrizio Martinelli und Bekim Rashati, die sich mit aller Macht gegen den Abstieg gestemmt haben. Wir sind überzeugt, dass die Mannschaft in der 1. Stärkeklasse Mut tanken und mit viel Trainingsdisziplin und Teamgeist wieder auf die Siegerspur zurückfinden wird. Als Trainer und Juniorenverantwortliche werden wir uns mit aller Kraft dafür einsetzen, dass die A-Junioren zu einem dynamischen und stolzen Team, mit talentierten und motivierten Nachwuchsspielern für die 1. Mannschaft, heranreifen.

Junioren B1 Jetzt an den Aufstieg denken Anfang August nahmen die zwei designierten B1-Trainer, Roberto Cataldo und Jürg Affolter, den Trainingsbetrieb mit den B-Junioren auf der Schulhauswiese im Letzi auf. Dass Robi nur während fünf Wochen die Mannschaft führen würde, wussten wir zu diesem Zeitpunkt nicht. Mangelnde Disziplin und die zum Teil fehlende Bereitschaft und Zeit der Junioren, sich für den Fussball, das Team und den Verein einzusetzen, waren unter anderem die Gründe für seinen

Aber nun der Reihe nach. In der kurzen Vorbereitungszeit galt es ein schlagkräftiges Team aus den bestehenden B-Junioren und den neuen C-Junioren zusammenzustellen. Die ersten vier Trainingswochen waren jedoch durch viele (ferienbedingte) Abwesenheiten geprägt. Die Mehrheit der Junioren verpasste die wichtige Vorbereitungsphase. Entsprechend gestaltete sich Ende August auch das erste Meisterschaftsspiel gegen ein physisch und spielerisch klar stärkeres FC Einsiedeln. In der zweiten Halbzeit war bei uns bereits die Luft draussen und an eine Umsetzung der trainierten Elemente war nicht mehr zu denken. Mit einer 0:3-Niederlage waren wir noch gut bedient. Aus ähnlichem Grund setzte es in der Folge gegen den FC Wollerau wie auch gegen FC Red Star zwei weitere Niederlagen ab, wobei bei unserem Team, vorab im Spielaufbau, bereits Fortschritte ersichtlich waren. Nach dem Abgang von Robi und einem Forfait-Sieg in der ersten Cup-Runde gab es in einem Freundschaftsspiel gegen den

Röbi Meier und Oliver Siemoneit

B1-Junioren

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 21

15.03.17 15:47

SV Muttenz Mitte September endlich den ersten Sieg. Punkte erhielten wir natürlich keine, aber die geschossenen zehn Tore waren gut für die Moral im weiteren Verlauf der Herbstrunde. Die zweite CupRunde ging in einem Abendspiel gegen den FC Stäfa aus der Promotion, bei widrigen äusseren Bedingungen auf dem Letzi, mit 2:6 verloren. Das Resultat fiel jedoch zu hoch aus und entsprach nicht ganz der von uns gezeigten Leistung. Aus den restlichen sechs Spielen resultierten fünf Siege gegen Richterswil, United, Wädenswil, Industrie und Adliswil. Nur das Heimspiel gegen den Promotion-Aufsteiger FC Wollishofen ging, jedoch unter gütiger Mithilfe unsererseits, klar mit 0:8 verloren. So konnte die Saison auf dem 4. Rang abgeschlossen werden. Trotz den nicht immer einfachen Bedingungen (Doppeleinsätze am Wochenende, kurzfristig angesagte Pooltrainings mit mehreren Mannschaften, „Unlust“ am Fussballspielen resp. am Einsatz für die Mannschaft, fehlendes Torhütertraining etc.) für Trainer wie auch Spieler entspricht der Tabellenrang in etwa der gezeigten Leistung. Luft nach oben ist ganz klar vorhanden. Es hat sich aber gezeigt, dass es für die Junioren immer schwieriger wird, Sport, Schule/ Ausbildung und Freizeit zu kombinieren. Die Anforderungen in der Ausbildung steigen, das Freizeitangebot wird grösser und die Bereitschaft, in einer Mannschaft voll mitzumachen, entsprechend kleiner. Nichtsdestotrotz wollen wir im Frühling um den Aufstieg spielen! Ein grosses Dankeschön an die Eltern für die Fahrdienste (ohne Euch geht’s nicht!), an die Jungs (ohne Euch geht es auch nicht!) für den Einsatz, an Robi für sein kurzes, aber sehr lehrreiches Gastspiel sowie an den Vorstand für die stetige Unterstützung. Jürg Affolter

B2-Junioren

Junioren B2 Personalnot machte es schwierig Viele Trainings mussten mit acht bis zwölf Spielern durchgeführt werden, was für keine gute Stimmung im Team sorgte. Oft mussten B1- oder C1-Spieler aushelfen, damit wir die Spiele überhaupt antreten konnten. Im ersten Spiel bei strömendem Regen konnten wir nach einem 3:1-Pausenrückstand noch auf 5:5 ausgleichen. Gegen Dietikon verloren wir zuhause 6:13, was beim Pausenstand von 3:4 nicht zu erwarten war. Leider reichte die Kondition in der zweiten Halbzeit nicht aus, um das Spiel ausgeglichen zu halten. Für das dritte Spiel erschienen nur sieben Spieler. Das hatte eine Forfait-Niederlage zur Folge. Beim darauffolgenden Spiel in Feusisberg sah es am Anfang gut aus, da Nils vom B1-Team im Tor stand und in der ersten Halbzeit fast alles hielt, was aufs Tor kam. Nach der Pause aber war die Luft draussen und wir kassierten ein 11:1.

würde er ausgewechselt. Vito schoss uns prompt 3:1 in die Pausenführung. Nach der Pause fiel sogar das 4:1. Jetzt war der Zeitpunkt optimal, dass auch die schwächeren Spieler ran durften. Der Gegner gewann Überhand und in der 75. Minute stand es nur noch 4:3. Wir griffen wieder zurück zur Startformation und erzielten in der 85. Minute das 5:3. Jetzt wurden wieder die schwächeren Spieler eingewechselt. In der 93. Minute konnte der Gegner zum 5:4-Endresultat einschiessen. Bravo, das erste Spiel war gewonnen. Mit viel Schwung und Zuversicht traten wir gegen FC Srbija an und gingen mit dem zweiten Sieg vom Platz. Die letzten zwei Spiele mussten wir mit wenig Ersatzspielern bestreiten, was zu deutlichen Niederlagen führte. Schliesslich beendeten wir die Meisterschaft auf dem 7. Platz. Röbi Meier, Leart Asllani und Urs Brühlmeier

Gegen Horgen spielten wir mit Vito vom B1-Team. Der Auftrag an ihn war, in 20 Minuten ein Tor zu erzielen, andernfalls

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 22

15.03.17 15:47

Junioren C1 Top 3 als Ziel Nach der Frühjahrsrunde 2016 musste ich mich von über der Hälfte der Mannschaft verabschieden, da die 2001er-Jahrgänge zu den B-Junioren stiessen (hiermit möchte ich den Junioren nochmals für die zwei tollen Jahre danken!). Zudem ging Assistent Fabio Scala in Rente. Jetzt hat er mehr Zeit für den ZSC. Auch an Fabio ein herzliches Dankeschön. Mit dem Abgang der 2001er-Junioren kamen aber auch Zugänge, stiessen doch D-Junioren zu uns. Hinzu kam mit Fabrizio Martinelli ein neuer Assistent und ein alter Bekannter des BCA als Unterstützung. Am Sichtungstraining bei gefühlten 45 Grad nahmen insgesamt fast 50 Junioren teil. Nach drei Wochen Training hatten wir unsere neuen C1-Junioren beisammen. Beim Saisonstart war ich leider in den Ferien, doch bei Fabrizio lag die Mannschaft in guten Händen. Das erste Meisterschaftsspiel gegen Centro Lusitano Zürich gewannen wir mit 7:3. Hingegen ging das darauffolgende Spiel gegen den späteren Auf-

steiger SV Höngg mit 0:6 verloren. Beim dritten Spiel, da war ich wieder dabei, erwischten unsere Jungs einen rabenschwarzen Tag: Einbruch mit 1:8 gegen Industrie Turicum. Nach diesem Spiel verliess unser einziger Torhüter, Eduard, den Verein. Wenig später ging auch noch Nilson weg. Das hiess, wir brauchten unbedingt einen neuen Torhüter. Beim vierten Spiel gegen den SC Wipkingen ging als Notlösung Alexander ins Tor. Ein Supertalent, wie sich herausstellte, denn wir gewannen mit 4:0 (zugegeben, er hatte nicht sehr viel zu tun). Für das fünfte Spiel ging Marco vom C2 ins Tor. Leider kassierten wir die dritte Niederlage (2:5 gegen den FC Unterstrass). Beim sechsten Spiel hatten wir endlich einen neuen Torhüter: Julian von den D-Junioren half uns. Bei seinem Debüt spielten wir an einem Samstagabend um 17.30 Uhr. Wir fühlten uns in Anbetracht der Anspielzeit wie in der Bundesliga und erspielten gegen FC Wädenswil ein 1:1-Unentschieden. In den nächsten zwei Heimspielen holten wir sechs Punkte: zuerst ein 2:1 gegen FC Knonau-Mettmenstetten und dann ein 4:0 gegen Benfica Zürich (für mich als Portugiese und FC-Porto-Fan ein besonderer Sieg). Im

neunten Spiel kam es zum Derby gegen den FC Altstetten auf der Buchlern. Wir hatten die Chance, unseren dritten Platz zu festigen, doch es ging in die Hose und wir kassierten die vierte Niederlage. Zum Abschluss der Saison erspielten wir uns gegen den FC Red Star ein 3:3. Drei Mal holten wie einen Rückstand auf und hatten sogar noch die Chance auf den Sieg. Für die Zuschauer war das Spiel sehenswert, uns Trainern bescherte es beinahe einen Herzinfarkt. Wir beendeten die Saison im Mittelfeld der Tabelle, haben aber gesehen, dass Potenzial in der Mannschaft steckt. Das ist auch der Verdienst der D1-Junioren-Trainer, kamen doch die meisten der neuen Spieler von ihnen. Weiter so, Alex und Davide! Für die neue Saison haben wir als Ziel die Top 3 anvisiert – ein schwieriges, aber mögliches Ziel. Mit viel Arbeit und Disziplin ist auch dies möglich. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Eltern für die super Unterstützung, egal ob im Letzi oder auswärts. Ihr seid unsere Südkurve. Auch der JuKo ein Dankeschön für die tolle Arbeit, ebenso unserem Abwart und Gourmetkoch Urs. Selbstverständlich danken wir auch den Jungs für die erfreuliche Zusammenarbeit und die lustigen Momente. Ricardo Pereira und Fabrizio Martinelli

Junioren C2 Nach harzigem Start im Aufwärtstrend

C1-Junioren

Der Saisonstart mit wenigen Spielern und hohen Niederlagen verhiess nichts Gutes. Doch nach vielen Trainingseinheiten und einigen Neuzugängen wuchs die Motivation im Team und ersten Siege wurden nach 23

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 23

15.03.17 15:47

Supporter – Vereinigung

Werden Sie Supporter und unterstützen Sie den BCA! Weitere Informationen unter www.bcalbisrieden.ch/supporter

N EU E R H O N DA H R-V A B C H F 1 8 9.–/M O N AT

HONDA AUTOMOBILE ZÜRICH

Letzigraben 77, 8040 Zürich 3, Tel.: 044 406 22 22, www.honda-zueri.ch

# sicher zuverlässig # perfektausgestattet #

Prämie und Leasing gültig bis 31.04.2017. HR-V 1.6 i-DTEC Comfort, 5 Türen, 120 PS, 1597 cm3: Katalogpreis CHF 25 000.–. 1. freiwillige Leasingrate von 30% des Katalogpreises, 10 000 km/Jahr 48 x: Leasing CHF 189.–/Monat. Jährliche gesamtkosten: CHF 397.– mit einem Zinssatz von 2.9% (Effektiver Zinssatz 2,97%; exkl. Versicherung). Energieverbrauch: 4.0 l/100 km Benzinäquivalent 4.5 l/100 km. CO2-Emission: 104 g/km (Ø Neuwagen 134 g/km). CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 17 g/km. Energieeffizienz-Kat: A (Foto: HR-V 1.6 i-DTEC Executive, 5 Türen, 120 PS, 1597 cm3, Katalogpreis CHF 31 500.–, Energieverbrauch: 4,1 l/100 km, équivalent essence: 4,5 l/100 km. CO2-Emission 108 g/km. CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion: 18 g/km. Energieeffizienz-Kat: A). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 24

15.03.17 15:47

C2-Junioren

Hause geholt. Das Team hat Stärke bewiesen und seinen Gegnern gezeigt, dass es für einen Sieg bereit ist. Nach Abschluss der Vorrunde stand das Team auf dem guten 5. Platz. Trainer und Spieler geben sich Mühe, um sich noch weiter zu entwickeln. Unser Motto lautet: Spass haben, motiviert bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren. Um in den Wintermonaten den Elan aus der Vorrunde mitzunehmen und das Team zu stärken, nehmen wir regelmässig an Hallenturnieren teil, die uns zusätzlich motivieren (wie z.B. mit dem 2. Platz in beim Hallenturnier in Männedorf!). Hamdi El Feki und Karem Ben Mansour

Junioren D1 Zuversichtlich in die Rückrunde Die Vorrunde dieser tollen D-Elite-Mannschaft war sehr anspruchsvoll und auf hohem Niveau. Die Resultate spielten für das Trainerteam keine Rolle, denn es sollte eine gute Vorbereitung für die Rückrunde werden. Die Entscheidung, sofort in der Elite-Klasse zu starten, war für uns Trainer

D1-Junioren

ein Muss nach den letzten zwei hervorragenden Saisons. Die Mannschaft ist mit den starken Gegnern sehr gewachsen und auch individuell wurden sehr grosse Fortschritte gemacht. Wir freuen uns auf die Rückrunde und sind überzeugt, dass dann auch die Ergebnisse stimmen. Davide Fiorentino und Alessandro Sergi

Junioren D2 / D3 Zwei Teams – eine Einheit Im Oktober 2016 übernahmen wir die D2/ D3-Junioren, die zu dieser Zeit alle zusammen trainierten – ohne fixe Einteilung in ein D2 und ein D3. Beide Mannschaften hatten in der Meisterschaft, auch als Folge mangelnder Trainingsbeteiligung und Disziplin, nicht den gewünschten Erfolg. Zu Beginn waren wir daher vor allem damit beschäftigt, den Junioren Mut für die letzten Spiele zuzusprechen, sie zu motivieren und zu einem Team zu formen. Wir sind überzeugt davon, dass wir in diesem Bereich, auch dank einem sehr positiven Teambuilding-Event der JuKo, schon einige Fortschritte erzielt haben. So haben

sich beispielsweise die Trainingsdisziplin und das Verhalten spürbar verbessert. Am Ende des Jahres 2016 erfolgte dann die Einteilung der Junioren in eine D2- und eine D3-Mannschaft. Wir übernahmen das D2 und Trainerkollege Hamdi die Verantwortung für das D3. Wir hoffen, dass dieser Schritt hin zu zwei einzelnen Teams nochmals einen Schub verleiht und wir in der Frühlingsrunde wieder vermehrt positive Ergebnisse erzielen. Die bisher bestrittenen Hallenturniere zeigen uns, dass wir zusammen mit unseren Junioren auf dem richtigen Weg sind. Till Wicki und Jan Schmidiger

Junioren E1 Jeder Spieler lernt jede Position Bei den E-Junioren des BC Albisrieden steht das Vermitteln des Team- und Vereinsgedankens zusammen mit dem Erlernen eines gesamtheitlichen Spielverständnisses im Mittelpunkt. Um das Zusammenwirken im Verein zu stärken, herrscht ein reger Austausch zwischen den E1- und E2-Teams. Die Spieler beider Mannschaften dürfen auf

D2-Junioren

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 25

15.03.17 15:47

Ihr Partner fĂźr werbetechnische GesamtlĂśsungen Beratung | Konzeption | Realisation

dreiplus Montagen GmbH

Team on TouR facebook.com/dp.team.tour

Grindelstrasse 19

Fax : +41 ( 0 ) 44 552 19 99

CH-8303 Bassersdorf

E-Mail : michi.egger@dreiplus.ch

Fon : +41 ( 0 ) 44 552 19 19

www.dreiplus.ch

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 26

15.03.17 15:47

D3-Junioren

E1-Junioren

E2-Junioren

E3-Junioren

freiwilliger Basis ein drittes Training mit der jeweils anderen Mannschaft absolvieren. Dieses Angebot wird zu unserer Freude rege genutzt. Dank der Eröffnung des neuen Kunstrasens besteht nun die Möglichkeit, mit grösseren Gruppen auf genügend Raum effektiv zu trainieren. Aufgrund der positiven Erfahrungen des letzten Jahres haben die E1-Trainer entschieden, auch dieses Jahr wieder auf ein Rotationsprinzip zu setzen. Jeder Spieler wechselt während jedem Spiel seine Position zwischen Angriff und Sturm, auch wird der Torwart auf freiwilliger Basis getauscht. So erhält jeder Spieler ein Gefühl für alle Positionen auf dem Feld. Gleichzeitig wird der Teamgedanke gefördert, da es keine Verteidiger und Stürmer gibt, sondern nur gleichwertige Mitglieder der E1-Mannschaft. Die damit erreichten Fortschritte bei allen Spielern erfüllen die Trainer mit Stolz. Wir sind sicher, damit einen Grundstein zu einer erfolgreichen Zukunft des BC Albisrieden zu legen. Sandro Hutter und Marco Pütz

Junioren E2 In der höheren Liga Fuss gefasst Im Sommer 2016 wurden die Karten neu gemischt. Sämtliche E-Junioren wurden für einige Sichtungstrainings zusammengeführt. Ein grosser Teil unserer ehemaligen

E3-Junioren wurden ins E2 in die 1. Stärkeklasse befördert und durch drei Neuzugänge verstärkt. So erreichten wir dank grossem Engagement aller beteiligten Spieler, Trainer und Eltern sowie gut besuchten Trainingseinheiten eine wesentliche Steigerung in Bezug auf Teamgeist, Technik, Zusammenspiel, Kondition und Stellungsspiel. Den etwas misslungenen Saisonstart mit zwei Niederlagen konnten wir ab dem dritten Spiel vergessen. Nun hatten wir in der 1. Stärkeklasse Fuss gefasst und drängten jeden Gegner in dessen Platzhälfte. Unsere E2-Junioren haben diese Saison eine tolle sportliche Leistung erbracht. Konzentriert und diszipliniert folgten sie den Anweisungen der Trainer und setzten diese auf dem Platz um – ein tolles Team mit grossem Zusammenhalt und starkem Charakter, das den Kopf nicht hängen lässt und jeden Match noch drehen kann. Auch diese Saison war schnell vorbei und wir trafen uns alle am Samichlaus-Tag im Dörfli Albisrieden, wo wir mit Punsch und Nüssli den Samichlaus begrüssen durften. Der krönende Saisonabschluss war dieses Jahr unser Weihnachtsessen. Nach dem Pizzaplausch im Restaurant Bocciadromo ging es im Obergeschoss auf die Bocciabahnen, wo wir ein Bocciaturnier spielten. Niemand ging leer aus, denn vom 1. bis letzten Rang gab es kleinere und grössere Preise zu gewinnen. Auch gab es Preise für die meisten Trainingsbesuche: 1. Rang Alessio Cappel-

laro, 2. Rang Gabriel Ruales, 3. Rang Felix Thalmann. Mit einem aktuellen Kaderbestand von 13 Junioren starten wir ins Jahr 2017. Ich freue mich auf ein erfolgreiches Jahr mit diesem Team und bin überzeugt, dass wir gute Spiele und top Resultate erzielen werden. Mit diesem Nachwuchs ist keinem Kadermitglied der 1. Mannschaft mehr die Position sicher. Darum Vorsicht, 1. Mannschaft: Die Konkurrenz rückt langsam näher ;-). Ein Dank geht an alle E2-Junioren für den tollen Einsatz und an die Eltern für deren Unterstützung am Spielfeldrand. Patrick Cappellaro und Salvatore Liuzzo Scorpo

Junioren E3 Am liebsten immer weiter so Obwohl zu einem grossen Teil aus noch aus F-Junioren zusammengesetzt ist die Truppe der E3-Junioren ein positives Beispiel für Kontinuität. Nicht nur der Zusammenhalt der Jungs auf und neben dem Spielfeld ist stets gewachsen. Der Kommunikationsfluss, dank neuer Medien, mit und zwischen den Eltern, die Hilfsbereitschaft all der Väter und Mütter, die Samstag für Samstag und Training für Training hinter ihren Buben stehen, zeigen auf, wie sich 27

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 27

15.03.17 15:47

der Support positiv auf das Team ausgewirkt hat. Im Gegensatz zu früheren Spielzeiten konnten die E3-Junioren in der Herbstmeisterschaft eine positive Bilanz ausweisen. Nach drei Siegen en suite zum Saisonstart folgten ein Unentschieden und eine unglückliche Niederlage. In der Folge wechselten sich klare Siege und äusserst knappe Niederlagen ab. Meist standen unsere Gegner im heimischen Letzi auf verlorenem Posten. Dafür gestalteten sich unsere Auftritte fern der Heimat eher schwierig. Am Willen fehlte es den E3-Junioren nie. Sinnbild dafür war die Auswärtspartie gegen den FC Seefeld, die trotz Dauerführung und nach etwas gar frenetischem Support der Gastgeber-Eltern verloren ging. Mit einer klaren Niederlage endete für uns einzig die hart geführte Partie gegen Kloten – mit dem positiven Effekt, dass sich seither auch unser Zweikampfverhalten sehr verbessert hat. Eine markante Leistungssteigerung konnten unsere Torhüter Aldopaolo, Josua und Nart verbuchen. Dies ist der grosse Verdienst von Tobias Frick, der im Herbst mit einem intensiven und kompetenten Goalie-Training für alle E-Junioren-Torhüter hervorragende Arbeit geleistet hat.

chen und für die schönen Momente, die ich mit Euch erleben durfte, danken. Am liebsten hätte ich die Zeit angehalten und immer weiter mit Euch gearbeitet. Hätte und wäre gibt es nicht. Und somit bleibt uns noch der Ausblick auf die nächste Meisterschaftsrunde, für die ich mir weitere Erfolge erhoffe. Vor allem freue ich mich aber darauf, endlich unseren «Käfig» zu verlassen und unsere Heimspiele auf dem grösseren, altersgerechten Platz 1 austragen zu können. Martin Roner und Moez Hamzaoui

Junioren E4 Die wilden Kerle Seit dem 21. November 2015, als sich die damaligen F1-Junioren den 2. Platz am Turnier in Birmensdorf holten, bis heute hat sich vieles getan. Bis zum Sommer spielten unsere Jungs mehrere starke Turniere bei den F-Junioren. In Herrliberg z.B. gewannen sie alle Spiele und waren klar die beste

Mannschaft des Turniers. Ihr Wille nach mehr stieg von Turnier zu Turnier. Natürlich gab es auch Rückschläge. Die Mannschaft steckte diese aber weg und lernte aus den Fehlern. Spieler, Trainer, Eltern und Fans spürten, dass diese Jungs zu einer Einheit zusammenwuchsen. Die Sommerferien standen vor der Tür. Es war Zeit, Entscheidungen zu treffen. Das Kader bestand aus den Jahrgängen 2007 und 2008. Klar war, dass die 2007-er automatisch in die E-Junioren-Kategorie aufrücken. Die 2008-er hätten grundsätzlich noch ein Jahr bei den F-Junioren spielen können. Der Verein entschied, dass die Jungs vor den Sommerferien mit den EJunioren trainieren sollten. Später, bei der Kadereinteilung, wurde die Mannschaft gleich beibehalten. Kenan und Aldopaolo wurden ins E3-Kader aufgenommen. Anes, Eldin, Dani, Rodrigo,Julian, Louis, Linus, Nikola, Gian, Leon, Luis und Thomas gingen samt Trainer zu den E4-Junioren, die in der 3. Stärkeklasse auflaufen sollten. Nach den Sommerferien stieg die Anspannung. Grösseres Spielfeld und 7er-Fussball waren die grossen Herausforderungen.

Schon traditionsgemäss ist uns der Einstieg in Hallensaison gelungen, dies wie üblich am sehr gut organisierten und zu empfehlenden Turnier in Birmensdorf. So konnten wir den 3. Platz aus dem vorigen Jahr noch toppen und landeten auf dem ausgezeichneten 2. Rang. Zum Jahresbeginn konnten wir mit einem weiteren, viel umjubelten Podestplatz in Spreitenbach wieder einen Pokal in Empfang nehmen. Als Trainer dieser Mannschaft möchte ich an dieser Stelle «meinen» Buben für alles Erreichte meinen Glückwunsch ausspre-

E4-Junioren

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 28

15.03.17 15:47

Die entsprechend angepassten Trainingseinheiten verlangten von den Jungs mehr Leistung und Konzentration, was wunderbar klappte. Ende August starteten wir in die Meisterschaft. In der Garderobe merkte man die Anspannung und Nervosität des Teams und neben dem Spielfeld die Ungewissheit und Nervosität der Eltern und Fans. Die Jungs konnten es kaum abwarten, den „Käfig“ (der kleine Kunstrasen auf dem Letzi) zu betreten. Im ersten Spiel trafen sie auf den FC Wollishofen. Der Gegner war grösser und älter. In den ersten paar Spielminuten spürte man noch die Zurückhaltung des Teams. In der 4. Minute gelang der Mannschaft jedoch das erste Tor der Saison. Ab diesem Moment waren alle Sorgen und Ängste weg. Die Jungs gewannen das Spiel klar mit 20:7. Das zweite Spiel, auswärts beim FC OetwilGeroldswil, gewannen die Jungs nach einem 2:0-Rückstand mit 5:3. Die erste Niederlage kam im dritten Spiel: Nach einem 3:6-Rückstand holte die Mannschaft zwar auf 8:6 auf. Die Aufholjagd hatte aber viel Energie gekostet und am Schluss verloren wir knapp mit 12:10. Die Mannschaft ging mit Tränen in die Garderobe. Dieser Mo-

ment berührte nicht nur den Trainer und die Eltern, sondern alle Anwesenden. Er zeigte auch den Kampfgeist und Wille der Mannschaft. Im vierten Spiel fand die Mannschaft zurück zum Erfolg und fegte den FC Adliswil mit 23:1 vom Platz. Zu diesem Zeitpunkt erhielt die Mannschaft den Spitznamen «Die Wilden Kerle». Während der Saison stiessen Alessandro und Lovre zur Mannschaft. Sie haben sich beide, obwohl jünger und kleiner, mit einem taktisch und technisch sehr guten Fussball schnell in die Mannschaft integriert. Sämtliche Spieler setzten die Anweisungen des Trainers und das Gelernte in den Spielen ständig um. In zehn Spielen erzielte die Mannschaft sieben Siege und schoss die stolze Summe von 102 Toren. Die Vorbereitung für die Rückrunde ist in vollem Gange. Die Wilden Kerle haben Ambitionen auf mehr und geben in jedem Training alles. Die Zeichen stehen gut und das Ziel ist es, die Herbstrunde wenn möglich zu übertreffen. Wir freuen uns, Euch und Eure Unterstützung an unseren Spielen wieder dabei zu haben. Javier Otero Montenegro

Junioren E5 Neu gegründet und schon voll etabliert In kleiner Besetzung ging das neu zusammengestellte Team in die Saison 2016/17. Nach und nach stiessen neue motivierte Junioren dazu. So konnte das Team langsam zu sich finden und Fortschritte im Training und in den Meisterschaftsspielen erzielen. Das Grundlagentraining und die Förderung des Teamgedankens standen im Fokus der Herbstrunde. Für die Frühlingsrunde steht nach wie vor das Fördern und Fordern der Junioren, jederzeit begleitet mit Lachen und Spass, im Mittelpunkt. Luciano Dimastrogiovanni und Oliver Siemoneit

Junioren F1+F2 Lachen-Lernen-Leisten Die 25 F-Junioren starteten Anfang Saison im sogenannten Pooltraining in das Vereins- und Mannschaftsleben. Das Pooltraining ermöglicht, gemeinsam in einer Parcours Rotation spielerisch die Fussballgrundlagen zu erlernen, ohne dass kleinere Spieler benachteiligt oder Spieler wegen einer verfrühten Selektion von ihren Kollegen getrennt werden. Etliche Turnierteilnahmen draussen auf dem Feld und in der Halle gaben den Spielern die Möglichkeit, das Erlernte im Wettkampf zeigen zu können.

E5-Junioren

Es macht Spass, die Junioren im Training von Woche zu Woche dabei zu beobachten, wie sie mit Begeisterung die erlernten Grundlagen immer mehr verinnerlichen. Der Kampfgeist ist schon vorhanden und die tolle Trainingsbeteiligung lässt auf weitere Fortschritte hoffen. Es wird interessant 29

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 29

15.03.17 15:47

www.fkpidentity.ch

Kompetenz in Küche und Waschraum. Als markenunabhängiger Partner findet freetime in jedem Fall die passenden Komponenten für Küche und Waschraum – sei dies für Neubau oder Sanierung. Umfassende Serviceleistungen runden das Angebot ab.

Rufen Sie an und lassen Sie sich kompetent beraten. freetime hometec AG Lindenstrasse 24 8953 Dietikon

Tel. 043 317 82 20 Fax 043 317 82 21 ka@freetimeag.ch www.freetimeag.ch

Telefon 044 740 94 35 Fax 044 744 52 64

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 30

15.03.17 15:48

Kopf. Herz. Hand. Fuss. Ball.

Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwilliges, in den Statuten verankertes Engagement der Migros für Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit und www.migros-kulturprozent.ch Wirtschaft. Und für den BC Albisrieden.

friedli_2014.indd 1

25.02.2014 09:05:21

DER BESTE

4×4-ANTRIEB

DER WELT.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 31

15.03.17 15:48

F1-Junioren

sein, diese beiden Jahrgänge in ihrer Entwicklung über die Jahre hinweg zu verfolgen. Ein herzlicher Dank geht an die Eltern, welche die Trainer sehr unterstützt haben. Ohne sie wäre ein solch intensiver Spielund Trainingsbetrieb nicht möglich. Sime Stevanja und Oliver Siemoneit

Fussballschule «BCA Kids» 300 Kinder in 3 Jahren Mit dem Ziel, allen fussballbegeisterten Kindern im Raum Zürich-Albisrieden und Umgebung den Einstieg in die „Fussballwelt“ zu ermöglichen, ihnen das FussballABC zu vermitteln und die Kinder ihren Fähigkeiten entsprechend zu fördern, hatte ich im Frühling 2014 die Fussballschule ins Leben gerufen. Innert knapp drei Jahren konnten wir bereits über 300 Kinder nach dem Motto „Lachen, Lernen, Leisten“ bei uns auf dem Sportplatz Letzi begrüssen, einen Grossteil erfolgreich in die F- und E-Juniorenmannschaften integrieren und die lästigen „Wartelisten“ während der Aussensaison eliminieren. Zudem bieten wir interessierten und talentierten Trainerinnen und Trainern die Gelegenheit, ins Trainerbusiness einzusteigen resp. sich im Bereich des Kinderfussballs zu entwickeln (interessierte Väter, Mütter, Jugendliche usw bitte unbedingt unter fussballschule@ bcalbisrieden.ch melden). Zu den Highlights im letzten Jahr gehörten neben der im Herbst gestarteten Zusammenarbeit mit den LetziKids in den Bereichen Trainingsmethoden, Juniorenförderung und Traineraustausch ganz klar die Teilnahmen der „BCA-Kids“ am G-Turnier der LetziKids am 11. September

F2-Junioren

im Utogrund sowie am 30. Oktober an unserem BC Albisrieden KIFU-Turnier auf dem Sportplatz Letzi. Bis Ende März werden wir uns in der Halle im kleineren Rahmen (Hallenkapazität!) auf die „Aussenstaffel“, die im April starten wird, vorbereiten und noch das eine oder andere Hallenturnier bestreiten. Ich möchte mich ganz herzlich bedanken – bei allen Trainern für ihren Einsatz am Mittwochnachmittag sowie während den Turnieren, bei den Eltern für das uns entgegengebrachte Vertrauen, bei den Kindern für den tollen Einsatz, bei Cristina für die Arbeit im Hintergrund, beim Vorstand für das Material und die stetige Unterstützung sowie bei Urs für den Pausentee und die tolle Infrastruktur. Ohne euch würde es keine „BCA-Kids“-Fussballschule geben! Jürg Affolter

Mädchen Grosses Interesse am Mädchenfussball Im November als Pilotprojekt gestartet, wurde das Angebot einer BCA-MädchenTrainingsgruppe gleich voll angenommen. So kamen zu den wöchentlichen Trainings im Schnitt 18 Mädchen der F- bis D-Juniorinnen-Jahrgänge. Voller Elan, Begeisterung und immer mit einem Lachen begleitet, beteiligen sich die Mädchen an den koordinativen, spielerischen und fussballerischen Grundlagentrainings. Im engen Kontakt mit dem Sportamt, der Kreisschulpflege und den Letzikids arbeitet der BCA an einem weiteren Ausbau des Mädchenfussballs in Albisrieden. Wir sind gespannt auf die Entwicklung. Oliver Siemoneit und Claudia Carvalho (1418coach)

BCA-Mädchen

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 32

15.03.17 15:48

Erholung pur. Ganz nahe dran.

Ferien auf dem Berglandhof im Wallis! Bio-Produkte und mehr aus dem Bergland-Shop, online in Zürich. www.bergland.ch & berglandhof.ch Bergland Produkte, BG Birri-Schweizer Ernen, VS wünscht dem BCA und dem neuen Präsidenten viel Erfolg und Spass! Hopp Sion

Neues Bad, neue Küche, Reparaturen?

Ab jetzt nur noch mit: Gebäudetechnik Dienstleistungen 044 401 34 34 Sanitär Heizung www.heyhenry.ch ...und mehr!

Hey Henry AG

Sallenbachstrasse 20

8055 Zürich 33

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 33

15.03.17 15:48

Schreinerei Albisriederstr. 358f 8047 ZĂźrich 044 493 07 07 bau-holzwerker.ch 34

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 34

15.03.17 15:48

Zurlinden

Genossenschaft mit Wohnraum für Flüchtlinge

Seit Jahrzehnten engagiert sich die Baugenossenschaft Zurlinden im Kreis 9 und darüber hinaus. Aktuell hat die Baugenossenschaft Zurlinden auf einem brach liegenden Grundstück eine Unterkunft für Flüchtlinge erstellt. Auf dem Grundstück Bachwiesen in ZürichAlbisrieden wird in drei Jahren eine Wohnüberbauung geplant. Damit das Grundstück zwischenzeitlich nicht brachliegt, hat sich die BG Zurlinden spontan entschlossen, darauf eine Unterkunft zu bauen und Flüchtlingen zur Verfügung zu stellen.

werkergenossenschaft dieses innovative Holz-Modul-System gleich selbst entwickelt. Die Unterkunft kann nach Gebrauch zerlegt und an einem anderen Ort wieder aufgebaut werden. Die Verwendung von Holz als Baumaterial ist ideal. Drinnen ist es warm und gemütlich und sie ist auch aus ökologischer Sicht sinnvoll. Auf dem Dach ist eine Solaranlage installiert, die den Überschuss an Strom ins Netz einspeist. «Dank dieses flexiblen Systems sind wir in der Lage, auch weitere solche Aktionen zu realisieren»,

meinte Geschäftsführer Rolf Hefti. Bei ähnlichen Voraussetzungen ist es möglich, weitere Unterkünfte bereitzustellen. Wir vom BCA sind stolz darauf und freuen uns, mit der Baugenossenschaft Zurlinden einen sozial engagierten, langjährigen Partner und Sponsor für unsere Junioren zu haben. Die Flüchtlingsfamilie und ihre Kinder heissen wir im Verein herzlich willkommen.

Innovatives Holz-Modul-System Die zwei Wohneinheiten bieten für zwei Familien mit je fünf Mitgliedern eine tadellose Unterkunft. Die BG Zurlinden hat als Hand-

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 35

15.03.17 15:48

Das Schöne am Fußballspiel ist, dass man nicht weiß, wie es ausgeht. Bei uns schon!

www.capit.ch Wirtschaftsprüfung / Steuern / Unternehmensberatung 044 735 85 85

Einfach. Wirtschaftlich. Als unabhängige Facility Management Berater analysieren wir FMProzesse, Leistungen und Qualität, wir kalkulieren die Kosten und vergleichen sie mit Marktpreisen. Als FM Broker und Vermittler evaluieren wir Dienstleister, holen Angebote und Vergleichsofferten ein und führen für Sie Ausschreibungen durch. Als FM Spezialist und Projektmanager sind wir für Sie da, wenn Sie Reinigungs- und Hausdienstleistungen überprüfen, Quality-Audits erstellen, Reorganisationen vornehmen oder ein nachhaltiges Green Cleaning einführen möchten.

Ihr FM Berater & Broker-Kontakt:

m.schweizer@wtc-consulting.ch T. 044 550 01 01, www.wtc-consulting.ch

wtc Consulting – Luzern I Zürich 36

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 36

15.03.17 15:48

Senioren 30+

«Was zählt, ist die Freundschaft untereinander»

Sechs Jahre wirkte Beat Elmiger als Spieler trainer der Senioren-Mannschaft. Ein Kurzinterview vor seinem Rücktritt.

niemandem mehr etwas beweisen. Was zählt, ist die Freundschaft untereinander, und die haben wir!

Was ist eigentlich deine Rolle als Trainer? Worin kann sich euer Team noch verbessern? Ich habe das tollste Team! Wo wir uns verbessern können, tun wir es – nämlich auf der Trainerposition.

Was ist bei den Senioren 30+ neben den Trainings und den Spielen speziell? Ich finde es schön, dass die Spieler nach den Spielen oft mit Frau und Kind noch ein bisschen verweilen. Dies macht das Ganze noch etwas familiärer!

Wo macht euch keiner etwas vor? Ich hatte das Glück, jeweils in Team zu spielen, in denen das Menschliche und die Geselligkeit sehr gross geschrieben wurden. Meist sogar über dem Sportlichen! Manchmal dürfte das Sportliche schon höher eingereiht werden, aber sind wir ehrlich: Wir müssen auf dem Fussballplatz

Wenn ich einen Wunschtransfer (Primera Division, Bundesliga etc.) frei hätte, würde ich … zu unserem Team holen. Damit sie vom Alter her zu uns passen würden: Paul Gascoigne! Ein hervorragender Spieler, der in seiner Karriere zu viele Tiefschläge einstecken musste. Leider fehlte er bei Lazio Rom wegen eines Beinbruchs, als

ich gegen Lazio spielen durfte/musste. Ich denke, er wäre bei uns in guten Händen! Zu «Gazza» und uns würde dementsprechend auch der Mario Basler gut passen. Das wärs schon. Interview: Tobias Artho

BCA Senioren 30+

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 37

15.03.17 15:48

Mitfiebern Wir wünschen dem BC Albisrieden eine erfolgreiche Saison und viele spannende Spiele Ihr UBS-Team Zürich Albisriederplatz und Albisrieden Dorf

UBS Switzerland AG Albisriederstrasse 361 8047 Zürich Tel. 044 404 35 00 ubs.com/schweiz

24165_A5_advt_2016_02_22_ver 03.indd 1

2/23/2016 6:10:08 PM

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 38

15.03.17 15:48

HOCHNEUN

Ein Quartier geht ab wie eine Rakete

Jedem, der sich durch Albisrieden bewegt, fällt es auf: Albisrieden ist im Umbruch und das schon seit geraumer Zeit. Baugespanne, Baustellen, Ersatzneubauten, neue Schulprovisorien. Wer meinte, bisher ist alles nur gefühlt im Umbruch, bekommt die Zahlen der Stadt Zürich als Bestätigung. Von allen Stadtquartieren hat das Bevölkerungswachstum in Albisrieden am meisten zugenommen. Mit 21'174 Einwohnern ist das Quartier heute grösser als die Stadt Aarau (20'799 Einwohner). Verein Hochneun Seit über zwei Jahren bereichert ein neuer Verein Boomtown Albisrieden mit kulturellen, sozialen und ökologisch nachhaltigen Projekten und Veranstaltungen. Eine von vielen Ideen und Veranstaltungen des Vereins Hochneun ist die RAKETE Bar. Sie entstand in enger Zusammenarbeit mit dem GZ Bachwiesen. Einmal im Monat wird aus dem GZ Kafi eine Mitmach-Plattform für Musik, Performance und Kleinkunst. Sicher war auch schon der eine oder andere Fussballer in der RAKETE Bar. Wenn nicht: Hingehen und Spass haben. Die nächsten RAKETE Bar Termine: 11. Mai und 8. Juni 2017 Konzert mit „Los Armadillos“; 6. Juli und 24. August 2017 mit Polly’s Garden „Housewives go wild“. Weitere Informationen und Programm siehe www.raketebar.ch.

Die Gelegenheit beim Schopf gepackt Jetzt hat Hochneun eine sich bietende Chance wortwörtlich beim Schopf gepackt. Der SCHOPF ist der ehemalige Wagenschopf des Bauernhauses aus dem Jahr 1539, an der Ecke Albisrieder- und Alt stetterstrasse, mitten im Dörfli. Im SCHOPF gibt‘s ab Mai regelmässige Veranstaltungen wie das Erzählcafé »Die Welt im SCHOPF«, einen Literaturclub, Workshops wie »Mach`s mal anders«, Ausstellungen und vieles mehr. Kurz, der SCHOPF wird zum Quartiertreffpunkt und Veranstaltungsort für kleine, nicht-kommerzielle Kulturevents für alle Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers.

Save the Date Eröffnungsfeier Hochneun im SCHOPF, Samstag, 6. Mai 2017 - Treffpunkt, Veranstaltungsort, Denkraum, Wohnzimmer und Place-to-be im Herzen von Albisrieden. Engagiere Dich im Quartier Unterstützt vom Sozialdepartement der Stadt setzen sich die Hochneun-Mitglieder für ein kulturell vielseitiges und lebendiges Albsirieden ein. Mit viel Herzblut und Engagement für ein intaktes Quartier vernetzen sie sich aktiv mit anderen Vereinen und Initiativen. So bestehen auch Synergien zum BC Albisrieden über den Fussball hinaus. Ganz im Sinne von „more than football“ ist auch ein reger Austausch für gemeinsame gesellschaftliche Aktivitäten auf dem Letzi, im SCHOPF oder im GZ Bachwiesen geplant. Pack auch Du die Chance beim Schopf und engagiere Dich im Quartier. Hier findest Du weitere Informationen zum Verein Hochneun: www.hochneun.ch info@hochneun.ch

Live in der Rakete-Bar im GZ Bachwiesen: Los Armadillos & Polly’s Garden

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 39

15.03.17 15:48

Senioren 40+

Hoffnung auf das Frühlingserwachen

In der Saison 2016/17 sind die Senioren 40+ keine Neuerungen eingegangen. Wie schon im Jahr zuvor erlaubten sie sich eine sehr durchgezogene Vorrunde – eine, die für die Frühlingsrunde viel Potenzial für Verbesserungen offen lässt. Bereits im Startspiel gegen den FC Affoltern liess man unnötig zwei Punkte liegen, nachdem es lange Zeit nach einem fast mühelos erspielten Sieg ausgesehen hatte. Ein wenig Unkonzentriertheit, gefolgt von Nervosität, sorgten für ein Unentschieden, über das man sich mit Recht ärgerte. Noch mehr geärgert hätten wir uns, wenn uns schon damals bewusst gewesen wäre, dass uns noch eine Reihe solcher Spielverläufe widerfahren würde. Krönendes Beispiel war die Partie, ein gut besuchtes Heimspiel noch dazu, gegen Unione Sportiva Calabrese: Da gelang es uns Senioren 40+, punkto

Fussballerfahrung plötzlich um Jahrzehnte jünger auszusehen. Eine locker errungene und scheinbar ungefährdete 3:1-Führung zerrann innert sage und schreibe fünf Minuten. Immerhin bildete die 3:4-Niederlage dann den Abschluss der herbstlichen Pleite serie. Denn drei Tage später durften wir auswärts gegen den FC Regensdorf endlich den ersten Sieg feiern. Weitere drei Tage später und wieder auswärts (gegen die junge Mannschaft aus Kloten) verdoppelten wir dann sogar die Anzahl Siege. Zugegeben: Die Punktzahl, die wir in der Vorrunde eingespielt haben, ist vergleichsweise bescheiden. Sie ist aber umso höher zu werten, wenn man bedenkt, wie mannigfaltig unsere Mannschaftsaufstellungen aufgrund des kleinen Kaders von Spiel zu

Spiel jeweils ausfielen. Es gab Partien, da schlossen arrivierte Kräfte mit Jahrgang 60+ (!) die lichten Reihen bei uns Senioren 40+. Umgekehrt verstärkten wir gut gealterten «Jungen» regelmässig die noch älteren Senioren 50+. Die Zusammenarbeit bzw. eben das Zusammenspiel zwischen den beiden dienstältesten Mannschaften im Verein funktioniert bestens. Dies ist nicht zuletzt auch das Verdienst des TeamAdministrators Urs Güntensperger: Woche für Woche strapaziert er die Doodle-Server, um die gut 40 Senioren-Schäfchen einzusammeln und an die richtigen Spielplätze zu führen. Danke, Urs! Konrad Suter

Senioren 40+ BCA Senioren 40+

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 40

15.03.17 15:48

What‘s up 2017 Junioren-Auffahrtsturnier und FamilyWeekend Auffahrt, 25. Mai 2017 bis Sonntag, 28. Mai 2017 – Donnerstag: Juniorenturnier – erster Höhepunkt!!! – Freitag: After-Work-Party mit DJ – gelungener Start ins Weekend!!! – Samstag und Sonntag: Heimspiele unserer Mannschaften – alle Zuhause!!! – Bar und Festwirtschaft!!!

Sommernachtsfest Freitag, 11. August bis Sonntag, 13. August 2017 – Freitag: Senioren-/ Veteranen-Einladungsturnier - der Auftakt ins Weekend!!! – Samstag: 56. Grümpi – viel Spass!!! – Sonntag: 54. Zürcher 2./3. Liga Fussballturnier – der Klassiker!!! – Bar und Festwirtschaft mit Live Musik!!!

Wie immer der BC Albisrieden spielt. Ich spiele mit.

Agentur Zürich-West mobiliar.ch/zuerich

170217A10GA

Michele Zannini T 044 217 99 47, michele.zannini@mobiliar.ch

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 41

15.03.17 15:48

Wir fahren für‘s Herz... fahren Sie mit!

Rundfahrten mit einer Harley Davidson oder einem von vielen Oldtimern auf vier Rädern

Erlös zugunsten des Fonds für herzkranke Kinder am

Sonntag 3. September 2017

UNIVERSITÄTS-

KINDERSPITAL ZÜRICH

10 –18 Uhr Bürkliplatz

Baugeschäft

Umbauten . Renovationen . Kundenarbeiten

Peter Gmür Baltenschwilerstr. 19 8962 Bergdietikon

Telefon 044 741 70 66 Fax 044 741 70 66 Mobile 079 605 05 25

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 42

15.03.17 15:48

Senioren 50+

U70 in Frage gestellt

2016 nähern sich einige Akteure bereits gefährlich der Altersguillotine. Es verbleiben noch 3 bis 4 Jahre bis zu einer allfälligen Namensänderung, oder aber es kommen frische Kräfte dazu und die einen können sich pensionieren resp. der Chriesiweg-Schulhaus-Truppe beitreten, einer heterogenen Gemeinschaft von Ehemaligen zwischen 40 und 80 Jahren.

den zwei komplett veränderte Teams auf dem Platz. Aegeri konnte auch mit neuen Leuten mit 2:0 gewinnen. Generell muss man festhalten, dass – egal wer im Tor stand – wir zu viele Tore zugelassen haben. Und das ist nicht allein Torhütersache. Es winkt uns nun im Frühling die Trostrunde, denn erstmals seit Jahren sind wir nicht für die Meisterrunde qualifiziert.

Für die vergangene Vorrunde vorab das Positive: Dank Albert Iselin im Tor konnten wir im Penaltyschiessen gewinnen und in die Cup-Halbfinals einziehen. Weniger gut war das Abschneiden in der Meisterschaft. Da setzte es in Aegeri eine veritable Klatsche ab. Über das Resultat wird hier Schweigen bewahrt. Interessant war dann das Rückspiel im Campo di Letzi: Da stan-

Die angesprochene, dringend notwendige Verjüngung mit Spielern, die eher 50 als bereits 60 Jahre alt sind, umfasst 3 bis 4 Spieler von den Senioren 40+ (Veteranen 1). Die entsprechenden Jahrgänge wären vorhanden. Die derzeit «jüngeren» Spieler bei uns zeigen nämlich deutliche Frusterscheinungen ob der Erfolglosigkeit.

Jedenfalls fand gemäss unserem Captain das Spektakel eher auf den Rängen als auf dem Platz statt. Da wird nicht gegeizt mit Sprüchen und Tipps von netten älteren Herren, teilweise bereits im Rollator-fähigen Alter. Aber schauen wir vorwärts, der Cup-Halbfinal findet im Letzi statt gegen HerrlibergKüsnacht am Samstag, 2. April 2016 um 11:45 Uhr. Willy Leuthold

BCA Senioren 50+

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 43

15.03.17 15:48

Ein Sportabo – 24 Wohlfühloasen Eintauchen in die Stadtzürcher Bäder.

Ins_Sportabo_190x130mm.indd 1

18.02.16 10:42

Mit uns spielen Sie in der besten Liga. www.zkb.ch/sponsoring

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 44

15.03.17 15:48

Haus zum oberen Haller

Ortsmuseum Albisrieden

Das Ortsmuseum Albisrieden existiert seit Beginn der Fünfzigerjahre. Damals war eine günstige Zeit zum Zusammentragen von Altertümern aus dem ehemaligen Dorf. So kam eine stattliche Sammlung zusammen, die nach einem Schattendasein im Keller der neuen reformierten Kirche seit 1975 im Haus «zum obren Haller» am Dorfplatz bei der alten Kirche besichtigt werden kann. Dargestellt wird hauptsächlich die bäuerliche Lebensweise im ehemaligen Dorf: Rauchküche, Stube und Chammer sind im Stil der Zeit eingerichtet. Handwerkliche Werkzeuge und Einrichtungen, z.B. eine Küferei zeugen vom Gewerbe. Im Chilezimmer befinden sich kirchliche Gegenstände, Bibeln, der Taufsteindeckel von 1678, sowie Abendmahlgefässe aus dem 18. Jahrhundert. Eine Ausstellung grosser Fotos zeigt Albisrieden in vergangener Zeit. Jedes Jahr führt der Verein Ortsmuseum Albisrieden verschiedene Aktionen durch. Informationen darüber finden Sie auf unserer Webseite unter: www.ortsmuseum-albisrieden.ch.

Im Oktober 2017 wird die 42. MOSCHTETE stattfinden. In der Museumsscheune steht eine betriebstüchtige Mostpresse aus dem ersten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts, auf der alljährlich über 1000 Liter Most gepresst und an die Bevölkerung verkauft wird. Als weitere traditionelle Veranstaltung findet in der Vorweihnachtszeit die Kunstausstellung statt, wo interessierte Albisrieder Künstler und Künstlerinnen kunsthandwerkliche Werke ausstellen. Interessent/innen können sich bei der untenstehenden Adresse melden. Die kulturellen «Heuwender-Veranstaltungen», sind im Quartier bereits zu einer Institution geworden. Seit vier Jahren haben bereits 25 solche Sonntags-Matinéen stattgefunden. Die Daten können jeweils der Lokalpresse entnommen werden. Das Ortsmuseum soll ein Ort sein, wo sich die Bevölkerung Albisriedens immer wieder treffen kann und Erinnerungen an unser geschichtliches Erbe gepflegt werden können.

Der Kehlhof am Kirchenplatz im Jahr 1945. Leider brannte das für Albisrieden wichtige Gebäude, in dem früher über Jahrhunderte die Zehnten eingezogen wurden, 1953 ab.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 45

ÖFFNUNGSZEITEN MUSEUM (Ecke Albisrieder/Triemlistrasse): Sonntag, 7. Mai 2017 13.30 –16.00 Uhr Sonntag, 4. Juni 2017 13.30 –16.00 Uhr Sonntag, 2. Juli 2017 13.30 –16.00 Uhr Sonntag, 6. August 2017 13.30 –16.00 Uhr Sonntag, 3. September 2017 13.30 –16.00 Uhr Samstag, 23. September 2017 09.00 –15.00 Uhr Viehschau Sonntag, 1. Oktober 2017 13.30 –16.00 Uhr Samstag, 7. Oktober 2017 13.30 –17.00 Uhr Moschtete Sonntag, 8. Oktober 2017 11.00 –17.00 Uhr Moschtete Sonntag, 5. November 2017 13.30 –16.00 Uhr Kunstausstellung vom 18. November –10. Dezember 2017 jeweils Samstag, 14.00 –17.00 Uhr / Sonntag, 11.00 –15.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN MÜHLRADE (Alte Mühle, Wydlerweg 19): Sonntag, 12. Februar 2017 10.00 –12.00 Uhr Samstag, 21. Mai 2017 10.00 –12.00 Uhr Sonntag, 24. September 2017 10.00 –12.00 Uhr Sonntag, 26. November 2017 10.00 –12.00 Uhr Führungen Gruppen/Schulen ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt der Präsident Hans Amstad, Langgrütstrasse 143, 8047 Zürich, Telefon 044 492 03 31, hamstad@swissonline.ch

15.03.17 15:48

Albisriederstr. 347 8047 Zürich Tel. 044 491 02 01 Liebe Kundin Lieber Kunde

auf sämtlichen Dienstleistungen

Giorgio Russo

Ihre Textilreinigung im Quartier Wir reinigen: Ihre Garderobe, Vorhänge, Leder, Matrazenbezüge, Teppiche Wir waschen: Ihre Hemden, Wäsche, Duvet, Handbügel-Service Wir ändern und flicken: Ihre gesamte Garderobe, Lederbekleidung

Bar & Kegelbahn

Grottino 83

Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon LederOsterzeitung BCA Bon Osterzeiausser und Teppichreinigungen tung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Einlösbar bisBCA 31.Bon Mai 2017 Bon Osterzeitung Osterzeitung Bon pro Person BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeinicht kumulierbar mit anderen Angeboten tung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon

10 % Rabatt

Ich danke Ihnen für Ihre Kundentreue und freue mich auf Ihren nächsten Besuch.

Ristorante Pizzeria

Bon 2017 Osterzeitung BC Albisrieden

Liebe Gäste Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Wir freuen uns, Sie bald wieder bedienen zu dürfen. Frohe Ostern wünschen Ihnen Franco Barone und das Grottino Team

Rindsfilet à discrétion

Öffnungszeiten: Di – Fr 11:00 – 14:00 / 17:00 – 23:30 Uhr Samstag 17:00 – 23:30 Uhr Sonntag 11:00 – 14:00 / 17:00 – 22:00 Uhr Montag Ruhetag Für spezielle Anlässe bewirten wir Sie gerne auch am Nachmittag. Letzigraben 245, 8047 Zürich Telefon 044 491 01 22, www.grottino83.ch

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 46

15.03.17 15:48

Veloclub UTO Albisrieden

Aktiver Veloclub in Albisrieden Der VMC UTO Albisrieden wurde 1924 gegründet und ist immer noch ein sehr aktiver Verein im Quartier Albisrieden. Rennfahrer und später die Orientierungsfahrer machten in den Anfängen den Club über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Erlebnis, wenn 10 oder mehr „AlbisriederGümmeler“ zusammen eine Radtour unternehmen. Es ist selbstverständlich, dass bei den Touren auf die schwächeren Teilnehmer geachtet und einander bei Pannen geholfen wird.

Heute beschränken wir uns auf das Tourenfahren. Unser Ziel ist die sportliche Freizeitgestaltung sowie die Pflege einer guten Kameradschaft. Jedes Wochenende stehen verschiedene Touren auf dem Programm und unter der Woche bieten wir noch spezielle Touren für die Senioren an. Unsere Tourenleiter sind bemüht, möglichst verkehrsarme Strecken auszuwählen. Die Teilnahme an den Touren ist nicht zwingend, wer Zeit und Lust hat kommt zum Treffpunkt. Es ist immer wieder ein tolles

Auch im 2016 waren wir wieder sehr aktiv. In 80 Touren sind wir total 34‘571 Kilometer gefahren, im Winter mit dem Mountain Bike im Sommer mit dem Rennrad. Eindrückliche Zahlen für Hobbyradler. Höhepunkt war eine Woche Veloferien im Bregenzer Wald. Von Mellau aus konnten wir jeden Tag und bei wunderschönstem Wetter die schöne Gegend auf verkehrsarmen Strassen und Radwegen erkunden. Alles hat bestens gepasst, Wetter, Hotel, herzliche Gastgeber und das wichtigste

für mich als Organisator: keinen Sturz und keine Pannen. Eine „Fahrt ins Blaue“, die „Schlusstour“ mit Imbiss werden ebenfalls im Sportprogramm angeboten. Ab anfangs November bis Ende Februar steht jeden Samstag eine Mountain Bike Tour auf dem Programm. Die Versammlungen dienen vor allem der Abwicklung des Clubgeschehens und der Besprechung des Sportprogrammes. Auch die Kameradschaft wird an diesen Abenden gepflegt. Weitere schöne Anlässe wie Klausabend, Uetlibergbummel, FonduePlausch etc. sorgen für gute Stimmung. Die Jahresbeiträge betragen für Aktive Fr. 75.-- und für Passivmitglieder Fr. 50.--. Für unsere Mitglieder stehen Clubbekleidungen zu günstigen Preisen zu Verfügung. Haben wir Dein Interesse geweckt? Das würde uns freuen. Um den VMC UTO Albisrieden kennen zu lernen, kannst Du jederzeit unverbindlich an unseren Touren teilnehmen. Ich stehe auch gerne für Fragen zur Verfügung. Über Telefon 079 687 90 86 oder ruedi.bruehwiler@ hispeed.ch bin ich erreichbar. Unserer Website www.vmc-albisrieden.ch informiert laufend über unser Programm. Ruedi Brühwiler, Präsident 47

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 47

15.03.17 15:48

PRODUKTIONSVORSTUFE ADRESSMANAGEMENT DIGITALDRUCK BOGENOFFSET ROTATIONSOFFSET PERSONALISIERUNG WEB-FINISHING WEITERVERARBEITUNG MAILSERVICE

Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf Telefon 044 855 59 59 Telefax 044 855 59 60 info @ kyburzdruck.ch

Digitaldruck mit Personalisierung und fixfertiger Ausrüstung

Eine Technik, die begeistert! Alle Papiere von 60 g/m2 bis 350 g/m2. Mehr unter: www.kyburzdruck.ch

Verlangen Sie Infos und Druckmuster.

P66467_BCA_Osterzeitung17.indd 48

15.03.17 15:48