FamilyWeekend Auffahrt, 25. Mai bis Sonntag, 28. Mai 2017 Sportplatz Letzi
Schneikel Electronics GmbH | Steinhaldenstrasse 24 | 8954 Geroldswil | Tel. +41 44 404 10 10
Weine und Spirituosen
Triemlistrasse 127 8047 ZĂźrich Tel. 044 400 15 00 info@wyhimmel.ch www.wyhimmel.ch
Supporter – Vereinigung
Inhaltsverzeichnis Programm im Detail.........................................................5 Spielplan B-Junioren........................................................7 Spielplan C-Junioren........................................................9 Spielplan D/9-Junioren...................................................11 Spielplan E/7-Junioren...................................................12 Spielplan F/7-Junioren....................................................13 Allgemeine Informationen zum Juniorenturnier.........16 Turnierreglement 15. Junioren-Auffahrtsturnier.........18
Uhr 0 3 : 2 1 ab g a t n n o S f u a l n e r o Spons 3
Programm Auffahrt, 25. Mai 2017 08:00 bis 20.00 Uhr 08:00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft / Honda-Ausstellung
15. Junioren-Auffahrtsturnier
16:00 Uhr
Live: Cup-Final FC Basel vs FC Sion
Freitag, 26. Mai 2017 17:00 bis 02.00 Uhr 17:00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft und Bar / Honda-Ausstellung
AfterWorkParty mit DJ Bruno
19:00 Uhr
BCA Jun A+
19:30 Uhr
BCA Sen 30+ - FC Red Stars
- FC Altstetten
Samstag, 27. Mai 2017 09.00 bis 24.00 Uhr 09:00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft und Bar / Honda-Ausstellung 10:00 Uhr BCA Jun Ed
- FC Adliswil Ed
10:00 Uhr BCA Sen 40+ - AC Palermo 10:00 Uhr BCA Jun Da
- FC Red Star ZH Da
11:45 Uhr BCA Sen 50+ - FC Hinwil-Bäretswil 12:00 Uhr BCA Jun Ee
- FC Langnau a/A d
12:15 Uhr BCA Jun Ca
- FC United Zürich Cb
12:30 Uhr BCA Jun Dc
- FC Dietikon Dd
14:30 Uhr BCA Jun Ba
- FC Richterswil
14:30 Uhr BCA Jun Db
- FC Dietikon De
16:00 Uhr BCA Jun Cb
- FC Adliswil Cb
18:30 Uhr
As Xeitosiñas – Tanz- und Folklore aus Galizien
Los Armadillos – TexMex & Rock’n’Roll aus Albisrieden
4
Sonntag, 28. Mai 2017 09.00 bis 19.00 Uhr 09:00 Uhr
Eröffnung Festwirtschaft und Bar / Honda-Ausstellung
10:15 Uhr BCA 1
- FC Adliswil 1
13:00 Uhr BCA 2
- FC Urdorf 2
14:00 Uhr BCA Jun Bb
- FC Wiedikon ZH Bb
15:30 Uhr BCA Jun A+
- AC Palermo
10.00 Uhr G-Junioren Turnier 12.30 Uhr Sponsorenlauf 14.00 Uhr E-Juniorinnen Turnier
Live Samstag, 27. Mai 2017 ab 18:30 Uhr
Los Armadillos TexMex & Rock’n’Roll aus Albisrieden
5
Ges undheit unter einem guten Stern
S AVOY
droge r ie
- Naturheilmittel
- R eformproduk te
- Homöopathie
- S c hönheits pflege
- S pagyrik
- Naturk os metik
Albis rieders tr.369
8047 Züric h
044 496 60 20
drogerie-s avoy.ch
SOLIDA
VERSICHERUNGEN AG
B-Junioren Gruppe 1 Garderobe
Gruppe 2 Garderobe
BC Albisrieden 1 FC Trimbach FC Malters FC Rothrist
BC Albisriden 2 Zug 94 FC Wiedikon FC Bäretswil
Zeit Gr Platz 13:00 1 KR1 13:00 1 R2 13:25 2 KR1 13:25 2 R2 14:15 1 KR1 14:15 1 R2 14:40 2 R2 15:05 2 KR1 15:30 1 R2 15:55 1 KR1 16:20 2 KR1 16:20 2 R2 17:10 ZR1 KR1 17:10 ZR2 R2 18:00 ZR3 KR1 18:00 ZR4 R2 18:50 HF1 KR1 18:50 HF2 R2 19:25 KlFi R2 19:25 Fi KR1 20:00 Letzi
1 4 5 6
Mannschaft BC Albisrieden 1 FC Malters BC Albisrieden 2 FC Wiedikon BC Albisrieden 1 FC Trimbach BC Albisrieden 2 Zug 94 BC Albisrieden 1 FC Trimbach BC Albisrieden 2 Zug 94 1. Gruppe 1 2. Gruppe 1 3. Gruppe 1 4. Gruppe 1 Sieger ZR1 Sieger ZR3 Verlierer HF1 Sieger HF1 Rangverkündigung
- Mannschaft - FC Trimbach - FC Rothrist - Zug 94 - FC Bäretswil - FC Malters - FC Rothrist - FC Wiedikon - FC Bäretswil - FC Rothrist - FC Malters - FC Bäretswil - FC Wiedikon - 4. Gruppe 2 - 3. Gruppe 2 - 2. Gruppe 2 - 1. Gruppe 2 - Sieger ZR2 - Sieger ZR4 - Verlierer HF2 - Sieger HF2
1 6 4 5 Resultat : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
7
Birmensdorferstrasse 56 8141 Uitikon-Waldegg Telefon 044 406 15 00 Fax 044 406 15 15
Landgasthof Leuen
www.leuen.ch info@leuen.ch
Das Schöne am Fußballspiel ist, dass man nicht weiß, wie es ausgeht. Bei uns schon!
www.capit.ch p Wirtschaftsprüfung / Steuern / Unternehmensberatung 044 735 85 85
Supporter – Vereinigung
C-Junioren Gruppe 1 Garderobe BC Albisrieden 1 BC Albisrieden 2 FC Bern FC Thalwil FC Red Star
SHG 1 SHG 1 SHG 2 SHG 2 SHG 2
Zeit Gr Platz 13:50 1 KR1 13:50 1 R2 14:40 1 KR1 15:05 1 R2 15:30 1 KR1 15:55 1 R2 16:45 1 KR1 16:45 1 R2 17:35 1 KR1 17:35 1 R2 18:25 KlFi R2 18:25 Fi KR1 19:00 Letzi
Mannschaft BC Albisrieden 1 FC Bern FC Red Star BC Albisrieden 2 FC Thalwil BC Albisrieden 1 BC Albisrieden 2 FC Bern FC Thalwil FC Red Star Rang 3 Rang 1 Rangverkündigung
- Mannschaft Resultat - BC Albisrieden 2 : - FC Thalwil : - BC Albisrieden 1 : - FC Bern : - FC Red Star : - FC Bern : - FC Thalwil : - FC Red Star : - BC Albisrieden 1 : - BC Albisrieden 2 : - Rang 4 : - Rang 2 :
Wir veranstalten keine Weltmeisterschaft – also wollen wir
FAIRPLAY! 9
Ebinger AG Sihlfeldstrasse 130 Postfach, 8004 ZĂźrich Tel. 044 295 90 60, Fax 044 295 90 61
Casa del Vino
D/9-Junioren Gruppe 1 Garderobe
Gruppe 2 Garderobe
BC Albisrieden 1 1 FC Wettingen 3 FC Schwamendingen 3 FC Schaffhausen SHG 4
BC Albisrieden 2 1 BC Albisrieden 3 4 FC Windisch SHG 3 FC Perlen Buchrain SHG 3
Zeit Gr Platz 08:00 1 KF 1 08:00 1 KF 2 08:25 2 KF 1 08:25 2 KF 2 08:50 1 KF 1 08:50 2 KF 2 09:15 1 KF 1 09:15 2 KF 2 09:40 1 KF 1 09:40 2 KF 2 10:05 1 KF 1 10:05 2 KF 2 10:35 ZR1 KF 1 10:35 ZR2 KF 2 11:00 ZR3 KF 1 11:00 ZR4 KF 2 11:30 HF1 KF 1 11:30 HF2 KF 2 12:05 KiFi KF 1 12:05 Fi KF 2 12:45 Letzi
Mannschaft BC Albisrieden 1 FC Schwamendingen BC Albisrieden 2 FC Windisch BC Albisrieden 1 FC Wettingen BC Albisrieden 2 BC Albisrieden 3 FC Schwamendingen BC Albisrieden 1 FC Windisch FC Perlen Buchrain 1. Gruppe 1 2. Gruppe 1 3. Gruppe 1 4. Gruppe 1 Sieger ZR1 Sieger ZR3 Verlierer HF1 Sieger HF1 Rangverkündigung
- Mannschaft Resultat - FC Wettingen : - FC Schaffhausen : - BC Albisrieden 3 : - FC Perlen Buchrain : - FC Schwamendingen : - FC Schaffhausen : - FC Windisch : - FC Perlen Buchrain : - FC Wettingen : - FC Schaffhausen : - BC Albisrieden 3 : - BC Albisrieden 2 : - 4. Gruppe 2 : - 3. Gruppe 2 : - 2. Gruppe 2 : - 1. Gruppe 2 : - Sieger ZR2 : - Sieger ZR4 : - Verlierer HF2 : - Sieger HF2 :
11
E/7-Junioren Gruppe 1 Garderobe
Gruppe 2 Garderobe
BC Albisrieden 1 BC Albisrieden 2 FC Schlieren FC Urdorf
SHG 1 SHG 1 SHG 2 SHG 2
BC Albisrieden 3 BC Albisrieden 4 Industrie Turicum FC Oberglatt
Zeit Gr Platz 08:00 1 KF 3 08:00 1 KF 4 08:25 2 KF 3 08:25 2 KF 4 08:50 1 KF 3 08:50 2 KF 4 09:15 1 KF 3 09:15 2 KF 4 09:40 1 KF 3 09:40 2 KF 4 10:05 1 KF 3 10:05 2 KF 4 10:35 ZR1 KF 3 10:35 ZR2 KF 4 11:00 ZR3 KF 3 11:00 ZR4 KF 4 11:25 HF1 KF 3 11:25 HF2 KF 4 12:05 KiFi KF 3 12:05 Fi KF 4 12:35 Letzi
Mannschaft BC Albisrieden 1 FC Schlieren BC Albisrieden 3 Industrie Turicum BC Albisrieden 1 BC Albisrieden 2 BC Albisrieden 3 BC Albisrieden 4 FC Schlieren BC Albisrieden 1 Industrie Turicum FC Oberglatt 1. Gruppe 1 2. Gruppe 1 3. Gruppe 1 4. Gruppe 1 Sieger ZR1 Sieger ZR3 Verlierer HF1 Sieger HF1 Rangverkündigung
12
SHG 1 SHG 1 SHG 2 SHG 2
- Mannschaft Resultat - BC Albisrieden 2 : - FC Urdorf : - BC Albisrieden 4 : - FC Oberglatt : - FC Schlieren : - FC Urdorf : - Industrie Turicum : - FC Oberglatt : - BC Albisrieden 2 : - FC Urdorf : - BC Albisrieden 4 : - BC Albisrieden 3 : - 4. Gruppe 2 : - 3. Gruppe 2 : - 2. Gruppe 2 : - 1. Gruppe 2 : - Sieger ZR2 : - Sieger ZR4 : - Verlierer HF2 : - Sieger HF2 :
F/7-Junioren Gruppe 1 Garderobe
Gruppe 2 Garderobe
BC Albisrieden 1 LetziKids FC Glattbrugg FC Embrach
SHG 3 SHG 3 SHG 4 SHG 4
BC Albisrieden 2 SC Wipkingen FC Regensdorf FC Meilen
Zeit Gr Platz 13:00 1 SHW 1 13:00 1 SHW 2 13:25 2 SHW 1 13:25 2 SHW 2 13:50 1 SHW 1 13:50 1 SHW 2 14:15 2 SHW 1 14:15 2 SHW 2 14:40 1 SHW 1 14:40 1 SHW 2 15:05 2 SHW 1 15:05 2 SHW 2 15:40 ZR1 SHW 1 15:40 ZR2 SHW 2 16:05 ZR3 SHW 1 16:05 ZR4 SHW 2 16:30 HF1 SHW 1 16:30 HF2 SHW 2 17:10 KiFi SHW 1 17:10 Fi SHW 2 17:45 Letzi
Mannschaft BC Albisrieden 1 FC Glattbrugg BC Albisrieden 2 FC Regensdorf BC Albisrieden 1 LetziKids BC Albisrieden 2 SC Wipkingen FC Glattbrugg BC Albisrieden 1 FC Regensdorf FC Meilen 1. Gruppe 1 2. Gruppe 1 3. Gruppe 1 4. Gruppe 1 Sieger ZR1 Sieger ZR3 Verlierer HF1 Sieger HF1 Rangverkündigung
SHG 3 SHG 3 SHG 4 SHG 4
- Mannschaft Resultat - LetziKids : - FC Embrach : - SC Wipkingen : - FC Meilen : - FC Glattbrugg : - FC Embrach : - FC Regensdorf : - FC Meilen : - LetziKids : - FC Embrach : - SC Wipkingen : - BC Albisrieden 2 : - 4. Gruppe 2 : - 3. Gruppe 2 : - 2. Gruppe 2 : - 1. Gruppe 2 : - Sieger ZR2 : - Sieger ZR4 : - Verlierer HF2 : - Sieger HF2 :
13
Wir vermieten...
Und vieles mehr! Tel. 043 288 85 85 geschirrvermietung.ch
56. Grümpi
auf dem Sportplatz Letzi Neues Format
Ü Neu wird nur noch in der Kategorie B Fun & Soccer gespielt! Es gibt keine Einschränkungen mehr für Spielerinnen und Spieler wie Alter, Aktivspieler usw.! Jede Mannschaft spielt gegen seine Gruppengegner neben einem Fussballmatch noch zwei weitere Spiele (Nageln und Boccia)! Für alle drei Spiele werden Punkte verteilt! Ü Der Hauptpreis im Wert von ca. Fr. 1000.— wird bei Turnierende unter allen anwesenden Mannschaften verlost! Ü Die ersten vier Mannschaften erhalten zudem einen Mannschaftspreis!
Spielzeiten:
Ü Samstag, 12. August 2017, ca. 10:00 – 19:00 Uhr
Spielort:
Ü Sportplatz Letzi, Zürich-Albisrieden
Turniereinsatz:
Ü Die Teilnahmegebühr beträgt pro Mannschaft Fr. 95.—
Anmeldeschluss ist der Sonntag, 9. Juli 2017 Jetzt anmelden unter www.bcalbisrieden.ch
Teilnahmebedingungen:
Ü Eine Spielerin, ein Spieler darf nur in einer Mannschaft spielen. Ü Jedes Team hat mindestens 4 Spiele. Ü Die Fussballspiele werden mit 6er Mannschaften bestritten. Ü Das Fussballturnier steht unter dem Patronat der SUVA. Daher sind Schienbeinschoner obligatorisch.
Die Anmeldung gilt als Teilnahmeverpflichtung, der Turniereinsatz wird auf jeden Fall fällig. Bei Nichtantreten wird neben dem Turniereinsatz ein Unkostenbeitrag von Fr. 150.— erhoben.
15. Juniorenauffahrtsturnier vom 25. Mai 2017 Allgemeine Informationen Parkplatzsituation Da uns im Espenhofweg nur eine beschränkte Anzahl Parkplätze zur Verfügung stehen, dürfen wir zusätzlich den Pausenplatz vom Schulhaus Altweg (Einfahrt via Letzigraben, gleich bei der Bushaltestelle „Altweg“) zum Parkieren nutzen. Beide Parkplätze sind kostenlos. Achtung, die Zufahrtswege zu beiden Parkplätzen sind einspurig!
Parkplätze beim
Parkplätze beim
Parkplätze in der
Schulhaus Altweg Letzigraben 208 8047 Zürich
Schulhaus Letzi Espenhofweg 56 8047 Zürich
Zufahrtsstrasse Espenhofweg zum Schulhaus Letzi
Einfahrt bei der Bushaltestelle „Altweg“
Einfahrt via Langgrütstrasse
Einfahrt via Langgrütstrasse
16
KF1
KR1 KF2
Einlaufplatz
KF3 Sportplatz Letzi Garderoben 1-6
R2 KF4
Schulhausgarderoben SHG 1 - SHG 4
SHW2 SHW1
Garderoben Die Garderoben werden von mehreren Mannschaften geteilt und können nicht abgeschlossen werden. Daher unbedingt „Ordnung halten“ und Wertsachen mitnehmen. Für Diebstähle und Verluste können wir keine Haftung übernehmen. Die definitive Kabinenzuteilung erfolgt vor Ort beim Jurytisch. Fussballplätze F/7 Junioren: Naturrasen Schulhauswiese Letzi (SHW Letzi) E/7 Junioren: Naturrasen R2 (quer über den Platz mit Kleinfeldplätzen KF 3 + 4) D/9 Junioren: Kunstrasen KR1 (quer über den Platz mit Kleinfeldplätzen KF 1 + 2) C-/B-Junioren: Kunstrasen KR1 und Naturrasen R2 Auf dem Kunstrasenplatz/Einlauffeld sind keine Stollenschuhe erlaubt! Die Plätze sind bei den Toren entsprechend signalisiert (KF 1, KF 2, KF 3, KF 4, SHW 1, SHW 2). Turniergebühr / Spielerliste Die Turniergebühr bitte beim Jurytisch vor dem Turnier bar bezahlen und die Spielerliste gleichzeitig abgeben. 17
Turnierreglement Teilnehmer Junioren B Junioren C Junioren D/9 Junioren E/7 Junioren F/7
8 Mannschaften in zwei Gruppen 5 Mannschaften in einer Gruppe 8 Mannschaften in zwei Gruppen 8 Mannschaften in zwei Gruppen 8 Mannschaften in zwei Gruppen
Spieldauer Für alle Kategorien 20 Min. ohne Seitenwechsel. Spielmodus Die Finalspiele 1. und 2. Platz sowie 3. und 4. Platz werden ausgespielt. Über die Rangordnung innerhalb der Gruppen entscheidet: 1. die höhere Punktzahl 2. die bessere Tordifferenz 3. die höhere Zahl der erzielten Tore 4. die direkte Begegnung 5. durch ein Penaltyschiessen (5 Penaltys) Enden Finalspiele unentschieden, wird der Sieger mit einem Penaltyschiessen (5 Penaltys) ermittelt. Reglement Das Turnier wird generell nach den bestehenden offiziellen Regelwerken der FIFA und des SFV durchgeführt. Strafen Ein verwarnter Spieler wird mit einer Zeitstrafe von 5 Minuten gebüsst. Ein durch eine zweite gelbe Karte (Ampelkarte) des Feldes verwiesener Spieler darf im laufenden Spiel nicht ersetzt werden und ist für das nächstfolgende Spiel seiner Mannschaft gesperrt. Ein mit einer roten Karte (direkt rot) des Feldes verwiesener Spieler ist für das ganze Turnier gesperrt. Unsportliches Verhalten von Spielern und Juniorenleitern (Tätlichkeiten, Schiedsrichterbeleidigungen usw.) werden von den Schiedsrichtern an den FVRZ rapportiert. Mannschaften, die nicht zu der im Spielplan vorgesehenen Zeit erscheinen, verlieren die Partie 0:1 Forfait. 18
Proteste Proteste sind vor Aufnahme, beziehungsweise vor Wiederaufnahme des Spieles beim Schiedsrichter anzumelden und innert 15 Minuten nach Spielschluss der Turnierleitung schriftlich einzureichen. Die Protestgebühr beträgt Fr. 150.- und muss zusammen mit dem Protest hinterlegt werden. Wird der Protest gutgeheissen, so wird die Protestgebühr zurückerstattet, andernfalls ist sie verfallen. Der Entscheid der Turnierleitung ist endgültig. Bei unvorhergesehenen Ereignissen, die nicht im Reglement enthalten sind, ist der Entscheid der Jury massgebend und endgültig. Die Turnierleitung behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen in diesem Reglement vorzunehmen. Allgemeines Der Mannschaftsbetreuer muss spätestens 30 Minuten vor dem 1. Spiel eine Spielerliste der zum Einsatz gelangenden Spieler bei der Turnierleitung hinterlegen (Mannschaftsliste). Die Spielerpässe/-karten/ Ausweise sind jederzeit auf Verlangen der Turnierleitung vorzulegen. Spielberechtigt sind Junioren, die für den betreffenden Verein qualifiziert sind und sich mit gültigem Spielerspass ausweisen können. Spielberechtigt sind ausserdem F und E Junioren ohne Spielerpass, sofern der Altersnachweis durch das Vorweisen einer ID bei der Jury erbracht wird. B- und C- Mannschaften haben bei ihren Spielen einen Linienrichter zu stellen. Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt, je nach Spielfeld, vom Jurytisch aus gesehen von rechts nach links resp. in Richtung Höngg (Uetliberg im Rücken). Die Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer. Der BC Albisrieden lehnt bei Unfall und/oder Diebstahl jede Haftung ab. Angemeldete Mannschaften, die nicht am Turnier erscheinen, werden neben dem Turniereinsatz mit CHF 500.- gebüsst und dem zuständigen Fussballverband gemeldet. Preise Die drei Erstplatzierten jeder Kategorie erhalten einen Pokal. Zusätzlich erhält jeder Teilnehmer eine Erinnerungsmedaille (pro Team max. 14 bei den F- und E-, max. 16 bei den D- und max. 18 bei den C- und B-Junioren). 19
PRODUKTIONSVORSTUFE ADRESSMANAGEMENT DIGITALDRUCK BOGENOFFSET ROTATIONSOFFSET PERSONALISIERUNG WEB-FINISHING WEITERVERARBEITUNG MAILSERVICE
Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf Telefon 044 855 59 59 Telefax 044 855 59 60 info @ kyburzdruck.ch
Digitaldruck mit Personalisierung und fixfertiger Ausrüstung
Eine Technik, die begeistert! Alle Papiere von 60 g/m2 bis 350 g/m2. Mehr unter: www.kyburzdruck.ch
Verlangen Sie Infos und Druckmuster.