Issuu

Osterzeitung 2018

Hauptausrüster und Sponsor von

Kann ein Auto Ihr Herz höher schlagen lassen?

Die Antwort erfahren Sie bei uns... Honda Automobile Zürich Letzigraben Garage AG Letzigraben 77 – 8040 Zürich 3 Telefon: 044 406 22 22 Fax: 044 406 22 23 www. honda-zueri.ch

Nicht nichtfür fürbereits bereitsreduzierte reduzierte Ware. Gutschein Person einlösbar. Nichtkumulierbar, kumulierbar, gilt nicht Ware. NurNur einein Gutschein pro pro Person einlösbar. Angebot gültig gültig bis bis 30. 30.09.2017 Angebot September 2018

Voit Sport AG,AG, Albisriederstrasse 342,342, 8047 Zürich Voit Sport Albisriederstrasse 8047 Zürich www.voitsport.ch www.voitsport.ch

kontakt@voitsport.ch kontakt@voitsport.ch

BC Albisrieden – Das sind wir: Gründungsjahr 2002

Vorstand

Fusion von FC Albisrieden und Ballspielclub Zürich

Martin Schweizer, Präsident, praesi@bcalbisrieden.ch Paul Zehnder, Vizepräsident, vize@bcalbisrieden.ch Maica Ruales, Kassier, kassier@bcalbisrieden.ch Claude Sturzenegger, Sekretär, sekretaer@bcalbisrieden.ch Alex Schmid, Spiko, spiko@bcalbisrieden.ch Oliver Siemoneit, Junioren-Obmann, jun.obmann@bcalbisrieden.ch Tobi Frick, Senioren-Obmann, senioren@bcalbisrieden.ch Pascal Hager, Anlässe & Material, supporter@bcalbisrieden.ch Roger Hoppler, Präsident Trägerverein, traegerverein@bcalbisrieden.ch Pascal Hager, Präsident Supporter, supporter@bcalbisrieden.ch Dinka Sadikovic, Junioren Office, office@bcalbisrieden.ch

Adresse: BC Albisrieden, Espenhofweg 56, 8047 Zürich info@bcalbisrieden.ch

Sportplatz: Letzi Rasensportanlage (beim Schulhaus Letzi) Espenhofweg 56, 8047 Zürich

2 Aktiv-Mannschaften: beide Mannschaften spielen in der 4. Liga Kontakt: Alex Schmid, spiko@bcalbisrieden.ch

18 Junioren-Mannschaften: A-Junioren (2x), B-Junioren (2x), C-Junioren (2x), D-Junioren (3x), E-Junioren (4x), F-Junioren, G-Junioren, D-Juniorinnen, E-Juniorinnen und F-Juniorinnen Kontakt: Oliver Simoneit, jun.obmann@bcalbisrieden.ch

3 Senioren-Mannschaften: Senioren 30+, 40+ und 50+ Kontakt: Tobi Frick, senioren@bcalbisrieden.ch 2

10% Rabatt

Gültig auf alle Fleisch- und Wurstwaren bis Ende April 2018 10% Rabatt im Geschäft Zürich

schen

wir wün

frohe

Ostern!

pro Kunde 1 Bon nicht kumulierbar r mit der anze Jah (ab Fr. 100.-) g s a d tt 5% Raba en Kundenkarte persönlich Bon 2018 | Osterzeitung BC Albisrieden

Osterfisch oder reichhaltiges Grillbuffet? In unserer Delikatessen Metzgerei in Albisrieden finden Sie alles für die Festtage! Öffnungszeiten Mo–Fr 7.00–19.00 Uhr Sa 7.00–17.00 Uhr

Metzgerei Künzli Letzigraben 149 8047 Zürich

Tel. +41 44 492 16 56 zuerich@metzgereikuenzli.ch www.metzgereikuenzli.ch

FC Albisrieden_2018_Osterheft-FC Albisrieden_2005 29.01.18 17:29 Seite 1

Schönheit und Gesundheit unter einem guten Stern

Inhaltsverzeichnis

Ihr Spezialist für NATURKOSMETIK & NATURHEILMITTEL ganz in Ihrer Nähe drogerie-savoy.ch

Grussbotschaft des Präsidenten

Aktive – Der Sportchef hat das Wort!

Unsere Juniorenabteilung

Juniorenobmann

A1-Junioren

Nr. 15, April 2018

A2-Junioren

Erscheint einmal jährlich

Auflage: 14‘000 Exemplare

B1-Junioren

Impressum:

B2-Junioren

C1-Junioren

C2-Junioren

D1-Junioren

D2-Junioren

E1-Junioren und E2-Junioren

Herausgeber:

E3-Junioren und E4-Junioren

BC Albisrieden

d ro g e r i e

Postfach 451

Albisriederstr. 369 8047 Zürich Te l . 044 - 496 60 20

G-Junioren

8047 Zürich

Fussballschule BCA Kids

D-Juniorinnen und E-Juniorinnen

F-Junioren

Verteilung an: Haushalte 8047, 8048, 8055 Zürich alle Inserenten, Mitglieder, Sponsoren und Supporter des BC Albisrieden

SAVOY

BON: 10% GUTSCHEIN Sonderangebot: gültig bis 30. April 2018

Mit diesem 10 % Gutschein, erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf in unserer Drogerie 10 % auf das gesamte Sortiment. Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar mit PRO BON oder anderen Ermässigungen !

info@bcalbisrieden.ch www.bcalbisrieden.ch

Mädchenfussball

Layout:

J&S-Trainer-Ausbildung

Marco Zürcher

Kleinfeldschiedsrichter

Junggrütstrasse 43

Toni Gisler im Gespräch

Senioren 30+ – Kickoff bei Wurst, Bier und herrlichem Wetter

HEUWENDER UND HOCHNEUN – Kultur vor der Haustüre

Senioren 40+ – Die Vorrunde der Veteranen

What’s up 2018

Telefon 044 855 59 59

Senioren 50+ – Die Krönung im Visier

Telefax 044 855 59 60

Ortsmuseum Albisrieden

Veloclub UTO Albisrieden

8907 Wettswil zueri@zueri.org

HERAU SFORDERND SPORTLICH. AU FREGEND INNOVATIV.

Druck: Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf

E-Mail info@kyburzdruck.ch Fotos: Paul Zehnder Titelbild: Mädchenfussball in Albisrieden, gestaltet von Marco Zürcher

N EUER 1.5 V T EC T URBO 182 PS MOTO R H ON DA C ON N EC T MIT APPLE CARPLAY ® UN D AN DROID AUTO ™ H ON DA SEN SIN G MIT SERIEN MÄSSIGEM SPURH ALT EASSIST EN T

LEASING 3. 9 % AB CHF 166.- / M ONAT FORDERN SIE IH RE P ERSÖN LIC H E OFFERT E AN

HONDA AUTOMOBILE ZÜRICH

Letzigraben 77, 8003 Zürich, Tel.: 044 406 22 22, E-Mail: garage-zuerich@honda.ch

Angebote gültig bis zum 31.03.2018. Civic 5 Türen 1.0 VTEC Turbo Comfort, 5 Türen, 129 PS, 988 cm , Katalogpreis CHF 25’300.-, Prämie CHF 1’500.-, ergibt CHF 23’800.-. Verbrauch gesamt 4,8 l/100 km; CO -Emission 110 g/km (Ø Neuwagen 133 g/km); CO , Katalogpreis CHF 34’700.-, gesamt 5,8 l/100 km; CO 133 g/km; CO Kategorie F. Leasingverträge werden nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

Fensterfabrik Albisrieden AG Fellenbergweg 15 CH-8047 Zürich

Grussbotschaft des Präsidenten

Engagiert in die Zukunft

FRICK UND PARTNER

GmbH

FENSTER Fabrik Albisrieden AG

Tel +41 44 496 95 00 Fax +41 44 496 95 01 ffa@ffa.ch www.ffa.ch

Elisabethenstrasse 18 Elektroinstallationen 8004 Zürich Reparatur- und Servicearbeiten Telefon 044 242 242 0 Telefon-Installationen Telefax 044 242 242 2 EDV Netzwerke Martin Rufener Aktiv-Mitglied 6

Liebe Fussballfreunde, liebe BCA Mitglieder, Supporter und Fans, liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Albisrieden Wie viele Vereine und Organisationen gibt es in Albisrieden? Es sind über 45!! Das zeigt, wie lebendig unser Quartier, wie engagiert viele Einwohnerinnen und Einwohner von Albisrieden sind. Damit Albisrieden weiterhin ein dynamisches und aktives Quartier bleibt, treffen sich die Vereinspräsidentinnen und Präsidenten regelmässig, um sich auszutauschen und besser zu vernetzen. Organisiert und moderiert wird der runde Tisch vom Quartierverein. Auf seiner Website findest Du auch Infos und Links zu allen Vereinen im Quartier. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und an dieser Stelle die Neuzugezogenen, aber auch die alteingesessenen Bewohnerinnen und Bewohner von Albisrieden ermutigen, sich aktiv in einem der Vereine einzubringen. Freunde, Teamgeist und Spass findet man nicht nur im Fussball. Mit mehr als 600 Mitgliedern, 380 SpielerInnen, 34 TrainerInnen und 23 Teams in allen Altersklassen gehört der BCA zu den grossen Fussballclubs in der Schweiz und ist der grösste Sportverein im Quartier. Diesen grossen und grossartigen Verein zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Vorstand vertreten zu dürfen, erfüllt mich mit Stolz. Während der laufenden Saison wird auf der Sportanlage Letzi an jedem Wochenende Fussball gespielt. Soviel Herzblut und Engagement wie bei unseren Junioren erlebt man heute kaum noch live und hautnah an einem Sportanlass. Und wer meint, dass es bei unseren 30+, 40+ und 50+ Teams um Freizeitsport geht, hat sich getäuscht. Manch einer rennt wie ein Wiesel und schimpft wie ein Rohrspatz, wenn der Pass nicht ankommt. Besonders viel

Freude machen uns in dieser Saison die Aktiven. Nach einer tollen Vorrunde spielt das Fanionteam aktuell um den Aufstieg. Alle sind herzlich eingeladen, mit zu fiebern und am Saisonende (hoffentlich) auch mit zu feiern. Fussball hat eine lange Tradition im Quartier und es gab Zeiten, in denen hunderte von Fans die Quartierderbys „auf dem Letzi“ besuchten. Ein Fanionteam das ganz oben mitspielt. Fans, die aufs Letzi pilgern und Junioren/Juniorinnen, die sich zum Ziel gesetzt haben, einmal bei den Aktiven zu spielen. An diese Zeiten wollen wir anknüpfen. In Abstimmung mit dem Entwicklungsprogramm des SFV/FVRZ haben wir sportlich einen Weg eingeschlagen, in dem die Ausbildung der Spieler, die Trainingseinheiten und die Mannschaftsplanung aufeinander abgestimmt sind. Aber auch die Aus- und Weiterbildung zum Schiedsrichter und/oder Coach soll beim BCA möglich sein. Last but not least gehört Frauenfussball zu einem vorbildlichen Verein. Es freut mich besonders, dass 2017 die ersten E und D Juniorinnen-Teams erfolgreich in die Saison gestartet sind.

im Quartier und darüber hinaus verankert und verwurzelt bleibt. Albisrieden boomt und es findet ein extremer demografischer Wandel statt. Wie übrigens schon einmal in der Geschichte von Albisrieden. Zur Zeit der Industrialisierung und nach dem Krieg. Beide Male explodierte das Bevölkerungswachstum und der «Quartier»-Fussball boomte. Nicht zuletzt haben die Vereine im Quartier die Aufgabe, Neuzugezogene und Alteingesessene zusammen zu bringen. Es ist an uns allen, das Quartier lebendig zu halten. Im Namen aller Vereine und Organisationen lade ich alle ein, sich im Quartier zu engagieren. Machen wir uns gemeinsam auf den Weg. Martin Schweizer Präsident

Zweimal im Jahr organisiert der BCA ein grosses Fest auf dem Letzi. Das FamilyWeekend mit Junioren-Auffahrtsturnier am Donnerstag 10. Mai (Auffahrt) und Heimspielwochenende mit Sponsorenlauf am 11./12. Mai ist ein Fest für die ganze Familie. Traditionell auch unser Sommernachtsfest mit Grümpi am zweitletzten Wochenende der Sommerferien (10. - 12. August). Ein gesellschaftliches Highlight mit Musik und Festzelt für das ganze Quartier. Jede und jeder ist beim BCA willkommen. Nicht nur zum Feiern. Die Supporter-Vereinigung bietet ein einmaliges Netzwerk und eine gesellige Plattform für alle EinwohnerInnen und Gewerbetreibenden von Albisrieden und stellt sicher, dass der Club 7

Albisriederstrasse 307, 8047 Zürich Tel. 044 492 04 37 juerg@hiltmann-uhren.ch · www.hiltmann-uhren.ch Liebe Sportfreunde Sehr geschätzte Kunden Ich freue mich, Sie auch in Zukunft stets ausgezeichnet zu bedienen und unterbreite Ihnen gerne eine Auswahl der neuesten Kreationen exklusiver Uhren und Juwelen.

Aktive

Der Sportchef hat das Wort!

Jürg Hiltmann und Mitarbeiter

Offizielle Vertretungen und Schmuck Eigenes Reparaturatelier

Bon

Wert 10% Auf mein ganzes Sortiment offeriere ich 10% Ermässigung auf den Verkaufspreis Einlösbar bis 31. Dez. 2018 (pro Kunde nur 1 Bon, nicht kumulierbar)

wenn Chemie auf Sport trifft

Durfte sich der Chronist dieses Textes in den vergangenen Jahren jeweils noch als Herausgeber der exklusiven „3. Mannschaft Hit Sensationen“ verwirklichen, (war auch meistens im Anschluss an die Wahl "Trainer des Jahres") so hat er nun für die Ausgabe in euren Händen: als Verantwortlicher für die beiden Aktiv Teams, versuche ich nun in den nächsten Zeilen einen kurzen Rückblick, eine Momentaufnahme sowie einen Ausblick aufzuzeigen, der hoffentlich auch spannend ist zum Lesen. Ganz wichtig an dieser Stelle und nochmals für alle dokumentiert: wenn anschliessend von der 1. Mannschaft die Rede ist, dann ist das eigentlich die 2. Mannschaft (BCA 2) von Trainer Christian Keserue. Wird von der 2. Mannschaft philosophiert, dann handelt es sich hierbei um die eigentliche 1. Mannschaft (BCA 1) von Trainer Adnan Mustafi. Dies war damals einer der ersten

Schnapsideen von meiner Wenigkeit, bis Dato scheint der Plan aber ziemlich gut aufzugehen. Alles klar soweit? Dann kann es losgehen. Wir beginnen dann auch gleich mit der 1. Mannschaft (BCA 2) und einem kurzen Rückblick: die Grundhistorie dahinter kennen wohl die meisten, für die Analen der BCA Osterzeitung aber eventuell doch noch von Relevanz. Daher nochmals kurz und bündig: 3. Mannschaft aufgelöst vor etwas mehr als einem Jahr; 2. Mannschaft mit wenig Spieler und ohne Trainerduo; 1. Mannschaft mit Abstiegssorgen – Konsequenz daraus: ein zusammengewürfelter 1. Mannschaft Haufen von 1. / 2. und 3. Mannschaft, welche in der Rückrunde 2016 / 2017 grundsätzlich auf die neue Übernahme von Trainer Christian „Keshi“ Keserue vorbereitet wurde, welcher seine Arbeit dann auf Juli 2017 entsprechend aufnahm. Auch er hatte oder hat nach wie vor eine etwas zu-

sammengewürfelte Equipe zusammen, was absolut nicht despektierlich aber einfach als Fakt genannt werden muss. Sehr positiv aber auch zu erwähnen, dass doch einige ehemalige Spieler so auch den Weg in den Verein zurück gefunden haben und wieder für den BCA auflaufen. Nichtsdestotrotz braucht diese Mannschaft, gerade auch wenn man auf die Resultate zu Beginn der Saison zurück blickt, als definitiv noch kein Automatismus vorherrschen konnte. Dazu kamen noch einige Verletzte oder gesperrte Spieler und so musste gerade zu Beginn doch vermehrt improvisiert werden. Dies hat der Trainer aber immer auch als Herausforderung gesehen und da dies die Mannschaft im Laufe der Vorrunde auch immer mehr getan hat, sind auch die ersten Punkte dazu gekommen in der Vorrunde Ende September und dem ersten Vollerfolg gegen den FC Turkuaz. Anschliessend folgte ein Auf und Ab, sowohl leistungs- wie auch resultatmässig, was

THAT‘S BUILDING TRUST. Sika ist stolz, die Albisrieder BC Mädchen Teams zu unterstützen und wünscht viel Erfolg für die Saison 2018.

www.sikaautomotive.com BCA 1 (2. Mannschaft gemäss FVRZ)

zu Teils tollen Erfolgen wie das 2:0 gegen Benfica gipfelte, aber auch für eine sehr unnötige Niederlage gegen den FC Hellas führte mit 1:3. Zu beachten für die Rückrunde gilt definitiv die sehr delikate Situation in der Tabelle: zwischen dem zweiten Benfica mit 19 Punkten und dem Tabellenletzten Inter Club Zurigo liegen gerade mal 12 Punkte! Das führt zur Tatsache, dass unsere 1. Mannschaft (BCA 2) mit 12 Punkten auf dem siebten Tabellenrang liegt, mit 7 Punkten Rückstand auf Rang 2, aber nur gerade 5 Punkte auf den Abstiegsplatz. In dieser Gruppe kann jeder jeden schlagen, was die Vorrunde ausdrücklich gezeigt hat, umso wichtiger wird der Start in die Rückrunde sein: da kommen nämlich gleich die Gegner in unmittelbarer Nähe zum Kräftemessen. Trainer Keserue und seine Mannschaft haben bis zum Start der Rückrunde 3 Spiele in den Beinen und sollten dank

dem Kunstrasen optimal vorbereitet sein. Das Kader hat sich in der Off Saison nicht wirklich geändert, einzig ein paar Verletzte oder länger abwesende Spieler sind wieder zurück im Kader. Nach wie vor bin ich absolut überzeugt, dass die Mannschaft keine Probleme bekommen wird in der Rückrunde, wenn die Jungs regelmässig da sind und diese Challenge annehmen. Ziel ist daher klar, dass der Ligaerhalt schnellstmöglich sichergestellt werden kann. Daher auch der Aufruf an BCAler: die beiden Mannschaften haben ja nicht die Zahl getauscht, sondern haben auch noch die Anspielzeiten jeweils weiter gegeben. So kann weiterhin am Sonntagmorgen um 10.00 Uhr der erste Kaffee des Tages bei Urs Graus bezogen werden und im gleichen Atemzug kann man die 1. Mannschaft (BCA 2) unterstützen, die Jungs werden richtig Gas geben in der Rückrunde, dies kann als Versprechen gewertet werden.

Ihre Experten für Sanitär, Heizung, Solar & Leckortung

Sobald der Ligaerhalt in trockenen Tücher ist, dann hoffentlich, kann entschieden die neue Saison geplant werden. Im besten Fall haben wir nächste Saison wieder eine Mannschaft in der dritten Liga und dann wird es auch ganz entscheidend sein, wie die Arbeit in der 4. Liga Mannschaft weiter geht. Zurzeit ist die Mannschaft eher im oberen Drittel anzusiedeln, wenn es um den Altersdurchschnitt geht. Da wird es früher oder später ohnehin zu einschneidenden Veränderungen innerhalb des Kaders kommen. Ziel ist aber eigentlich, dass die 2. Mannschaft (BCA 2) langfristig eine Ausbildungsmannschaft darstellen soll, die einerseits den jungen Spieler den Einstieg in den Aktiv-Fussball bietet, anderseits aber auch die Lücke zu einer höheren Liga schliessen soll. Dies für einmal ein bisschen in die Ferne geschaut, aber natürlich steht zuerst jetzt die herausfordernde Rückrunde an. Eine Rückrunde, welche die 2. Mannschaft (BCA 1) um Trainer Adnan Mustafi mit ganz anderen Voraussetzungen angehen kann. Wie auch hier bestens bekannt ist, hat die junge Truppe eine unglaublich eindrucksvolle erste Saisonhälfte gezeigt und ist inklusive den Cupspielen 13 Mal als Sieger vom Platz gegangen, in ebenso vielen Einsätzen! Eine ganz, ganz tolle Leistung im Anbetracht der Vorgeschichte, welche mit dem Abstieg Ende Juni 2017 besiegelt war. Ironischerweise habe ich meine Aufgabe dann just in dieser Zeit in Angriff genommen, aber sehr schnell wurde mir klar dass die Bereitschaft alles wieder „gut zu machen“ bei sehr vielen sehr gross war. Die wichtigste Entscheidung galt es aber zuerst in der Trainerfrage zu fällen. Und diese konnte ich bekanntlich dann relativ zeitnah, mit Hilfe von Verein sowie insbesondere der Supportervereinigung mit Adnan Mustafi lösen. Der 26 jährige Mustafi, selber mit fussballerischen Vergan-

BCA 2 (1. Mannschaft)

genheit in der 1. Liga, hatte mich bereits beim ersten Treffen im Sommer mit seinem Konzept und seiner Strategie überzeugt und schnell war mir klar, dass dies der Beginn einer tollen Zusammenarbeit werden könnte. So fiel die Wahl am Ende des Tages dann auch leicht und wir konnten uns umgehend in die Arbeit stürzen. Adnan hat es dann von Anfang geschafft und verstanden, die vielen jungen Spieler abzuholen und ihnen seine Ideen und Inputs verständlich zu vermitteln. Ausserdem gelang es kurz danach, den nächsten veritablen Transfercoup zu bewerkstelligen: Emra Mustafi, der um 4 Jahre jüngere Bruder von Adnan mit Vergangenheit bei Le Mont in der Challenge League und zuletzt Stammspieler bei Blue Start in der 2. Liga

Interregional, konnte für die erste Traineranstellung seines Bruders im Aktivbereich ebenfalls gewonnen werden! Es war und ist eine ganz tolle Geschichte, dass ein solch junger und talentierter Fussballer wie Emra den Weg nach Albisrieden gefunden hat, dies sei an dieser Stelle einfach nochmals explizit erwähnt! Umso mehr, als dann in seinem Sog dann auch Donato Coviello dem Ruf der beiden ebenfalls erlegen war und wir somit auf einen Schlag auch noch einen neuen „Torschützen vom Dienst“ im Kader hatten, welcher früher mal beim FCZ und in der Junioren Nationalmannschaft gespielt hatte. Und zu guter Letzt konnte Adnan weitere 5 neue Spieler verpflichten, hat Claudio Zigerlig, Joel Hutter und Nizam Özdemir aus der anderen

Aktivmannschaft geholt und hatte so sehr schnell eine äusserst konkurrenzfähige Mannschaft zusammen. Ausserdem gelang es uns, die aktive Torhüterlegende vom BCA, Tobias Frick, für eine weitere Saison zu gewinnen bzw. eigentlich waren nur mal die ersten 3 Spiele abgemacht, aber Tobi selber hatte dann so viel Freude an der neuen Aufgabe, dass er gleich im Tor stehen blieb. Fiel der erste Sieg zu Hause gegen den FC Affoltern am Albis mit 2:0 und angesichts der zahlreichen Torchancen noch viel zu dürftig aus, konnte beim ersten Cupspiel kurz darauf bereits so etwas wie die erste Reifeprüfung abgelegt werden. Gegen einen aggressiven, zuweilen unfairen 11 11

Gegner und vor allem auch gegen einen Schiedsrichter, welcher es sich von Anfang an zur Aufgabe machte, gegen die Gelbblauen zu pfeifen, resultierte am Ende ein verdienter 2:0 Sieg. Ab diesem Abend wusste auch ich, dass hier etwas entsteht, was allen Beteiligten viel Freude bereiten kann und wird. Denn es ging danach im selben Stil weiter und Weekend für Weekend gelang es der Mannschaft, ihre spielerische Überlegenheit, gepaart mit tadelloser Einstellung und der generellen Annahme der speziellen 4. Liga in positive Resultate umzuwandeln. Woche für Woche folgten neue Erfolgsmeldungen, unter anderem auch der grossartige Auftritt in der zweiten Cuprunde gegen den drittligisten Altstetten. Es machte unglaublich Freude zu sehen, wie die jungen Spieler um Ritschard, Koller, von Matt etc. richtig aufblühten in ihren Funktionen und die etwas „älteren“ ihnen den nötigen Support gaben.

A.Wüst

Weinfachgeschäft mit Exklusiv-Import:

Grabmale

- 250 Weineeidg. unddipl. Spirituosen Bildhauermeister - 100 Sorten Grappa - 30 Sortenmit Single MaltAuswahl Whisky in: Unsere Ausstellungen grosser - Grosse Auswahl an Geschenken Schwamendingen Seebach - Degustationen Seebacherstrasse 131 a Dübendorfstrasse 157 - Hauslieferservice 8051 Zürich 8052 Zürich - Versand ins In- und Ausland Telefon 044 302 55 77 Telefon 044 322 40 00

Liebe AlbisriederInnen, liebe Kunden und Kundinnen Wir offerieren Ihnen bei Ihrem nächsten Einkauf einen Sonderrabatt von 15% auf das gesamte Sortiment! Michael Kollmann & s‘Wyhimmel-Team freuen sich auf IHREN Besuch! nur gültig mit diesem Bon (bis 31. Oktober 2018) 12

So wurden auch perfide Hindernisse wie ein provozierter Spielabbruch vom Gegner oder eine „beinahe Keilerei“ im Spitzenkampf unglaublich souverän gemeistert und nicht zu letzt dank kühlem Kopf und heissen Beinen, hat sich die Mannschaft Unsere Ausstellungen mit grosser Auswahldiese in: sensationelle Ausgangslage für die Rückrunde zurecht gelegt! Aber es wird Schwamendingen bestimmt kein Selbstläufer, denn die GegSeebach Seebacherstrasse 131 a Dübendorfstrasse 157 ner wissen nun ganz genau, was da auf 8051 Zürich 8052 Zürich sie zukommt und jede Mannschaft will die 00 sein, die den BCA bezwingt. Sollten Telefon 044 302 55 77 Telefon 044 322 40Erste aber die ersten 3 Partien, inklusive dem Duell gegen das zweitplatzierte Altstetten gewonnen werden, dann wird es wohl nur schwer möglich sein, den angestrebten Aufstieg noch zu verpassen. Mit dem klaren Ziel weiterhin jedes Spiel zu gewinnen und im Cup als letztes 4. Liga Team den Kontrahenten Rafzerfeld aus der 2. Liga zu ärgern (das Spiel findet vor Ostern am Donnerstag, 29. März 2018 um 20:00 Uhr auf dem Sportplatz Letzi statt), geht die Mannschaft in die Rückrunde und freut

sich weiterhin auf den zahlreichen und tollen Support von allen Albisriederinnen und Albisrieder! Die Mannschaften sind bereit für die bevorstehenden Aufgaben, der Sportchef ist es auch und wir freuen uns zusammen mit euch auf die kommenden Wochen! Hopp BCA! Alex Schmid Sportchef

A.Wüst GA Grabmale

eidg. dipl. Bildhauermeister

Unsere Ausstellungen mit grosser Auswahl in:

Seebach Seebacherstrasse 131 a 8052 Zürich Telefon 044 302 55 77

Schwamendingen Dübendorfstrasse 157 8051 Zürich Telefon 044 322 40 00

Wir vermieten...

Juniorenabteilung

Was macht einen vorbildlichen Verein aus?

info@parkett-service.ch www.parkett-service.ch Rudi ist Mitglied des BC Albisrieden

Und vieles mehr! Tel. 043 288 85 85 geschirrvermietung.ch

Spass

317_gastroborgo_inserat.indd 3

24.03.10 13:53

EMTB

Fitness

EBIKE

MTB

RENNVELO

Albisriederstrasse 381 8047 Zürich www.happysport.net 044 401 58 88 Di Fr: 13:30 18:30 Sa 09:00 16:00

Frühlingsausstellung am 7. und 8. April 2018 14

Unser Fussballverein, das Fussballteam, die Fussballkollegen sind ein Stück Lebensschule. In diesem Sinne wollen wir beim BCA «more than football» sein und tun alles dafür, diesen Teil der Lebensschule zu einem unvergesslichen und positiven Teil werden zu lassen. Uns ist es wichtig, die Kinder und Jugendlichen in ihrem gesamten Lebensumfeld zu sehen und zu fördern. Die JuniorInnen sind die Hauptakteure im Verein, die Kameradschaft, der Zusammenhalt, die Begeisterung für unseren Sport, die gemeinsamen Erfolge oder Niederlagen, das ist es was wir suchen und auch finden. Man kann es täglich auf dem Campo di Letzi bei den Trainings und Spielen erleben. Dass dies so gelingt, ist besonders der guten Zusammenarbeit unseres tollen Trainerteams zu danken. Sie leisten die Arbeit an der Basis und stehen bei jedem Wetter zwei- bis viermal pro Woche auf dem Platz um ihr Wissen im 1 zu1 Kontakt mit den Junioren weiterzugeben. Das rege Interesse an unseren Angeboten wie Trainingscamps und -lagern, polysportiven Trainingseinheiten oder internen Anlässen spricht dafür.

Die „Spitze“, der talentierte Nachwuchs, sorgt für attraktiven Fussball. Im Rahmen des schweizweiten Talentförderprogramm des SFV „Footeco“ werden sehr talentierte JuniorInnen mit zusätzlichen Trainings an den regionalen Stützpunkten gefördert. Sie bleiben dem BCA erhalten und bringen ihre gemachten Erfahrungen wieder in ihre BCA-Teams ein. Parallel zum spielerischen Weg ermöglichen wir interessierten JuniorenInnen eine Ausbildung zum „SFV Mini-Schiri“ oder als „1418coach“ JuniorentrainerIn. Verantwortung übernehmen, Entscheidungen treffen können, Vorbild sein und Teamführung stärken die Persönlichkeitsentwicklung. Darüber hinaus können die Älteren den Jüngeren etwas selber Erlerntes weitergeben.

sah auch der FVRZ bei der diesjährigen Anerkennung zum „Vorbildlicher Verein 2017“ so. Das freut uns sehr. Es ist aber auch Ansporn für das nächste Jahr damit der BC Albisrieden das verbindende Element im Quartier ist und bleibt. Eben “more than football“. Oliver Siemoneit, Juniorenobmann

Bei der Förderung des Mädchenfussballs haben wir grosse Schritte gemacht. Innerhalb eines Jahres entstanden Teams mit drei Altersklassen (F, E und D), von denen die E und D Juniorinnen erfolgreich am Meisterschaftsbetrieb teilnehmen. All diese Anstrengungen und Engagement

Junioren A1 Von neuem Aufbauen Nach dem Abstieg im Herbst 2016 aus der Promotionsklasse musste die A-Junioren

Noch nie waren so viele Juniorentrainer vom BCA SFV-diplomiert wie heute. Unser fussball- und sozial-kompetenter Trainerstab fördert und unterstützt die fussballbegeisterten Kinder und Jugendlichen in ihrer gesamten fussballerischen Entwicklung. Vom Kinderfussball (Kifu) der Fussballschule, den F und E Junioren mit den drei „L“ Lachen-Lernen-Leisten, über das goldene Lernalter der D und C Junioren, hin zum Heranführen der B und A Junioren an die Welt der Aktiven. Der BCA hat den Anspruch Leistungsfussball zu spielen und gleichzeitig Breitenfussball anzubieten. Die „Breite“ ist das Fundament für einen attraktiven Verein.

Junioren C1

Mannschaft neu aufgebaut werden. Die Mannschaft wurde zunehmend verstärkt und am Ende der Frühlingsrunde 2017 konnten wir den 2. Platz erreichen, jedoch mit 11 Punkten Rückstand auf den 1. Platz. In den Pfingstferien reisten wir A- und BJunioren an den Adria Cup nach Rimini. Diese Tage waren ein voller Erfolg, was die Kameradschaft und den Teamgeist betraf. Fussballerisch konnten wir den 3. Platz am Turnier in Cesenatico (ITA) erreichen. (siehe den schönen Pokal, der im Büro Letzi steht). Zur Herbstrunde 2018 stiessen 8 B-Junioren altershalber zu den A-Junioren. Mit jetzt 38 Junioren im Kader beschlossen wir, eine 2. Mannschaft anzumelden. Die A1-Junioren starteten sehr gut, mussten aber im 3. Spiel gegen Wiedikon eine 2:3 Niederlage hinnehmen. Im Spitzenkampf gegen Schlieren (späterer Gruppenerster) hatten wir einen Spielleiter, der mit

der Spielleitung total überfordert war. Mit 1:2 verloren wir diesen Spitzenkampf. Unsere Innenverteidigung hat daraus gelernt, dass man nur mit gutstehenden Schiris auf Offside spielen kann. Mit 2 Punkten Rückstand wurden wir nur 2. in dieser Gruppe und konnten somit nicht in die Promotion aufsteigen. Was aber viel wichtiger ist, dass wir Spieler bei den A-Junioren haben, die sich mit guten Leistungen für die 1. Mannschaft empfehlen. Ab Mitte Februar 2018 dürfen wir auf dem Kunstrasen unsere Trainingseinheiten gestalten. Mit vier Vorbereitungsspielen versuchen wir bis zum Cup 1/8-Final in Form zu sein, damit wir in die nächste Cuprunde einziehen können und gut auf die Meisterschaftsspiele vorbereitet sind.

Junioren A2 Erste Erfahrungen sammeln

Röbi Meier, Simon Milosavlijevic und Urs Brühlmeier

Röbi Meier und Urs Brühlmeier

Frohe Ostern www.quartierbeck.ch

Fellenbergstrasse 276 8047 Zürich-Albisrieden 044 496 96 90

Die junge A2-Juniorenmannschaft musste in der Herbst-Saison mit vielen Niederlagen vom Platz gehen. Das A-Juniorenniveau ist um einiges höher als bei den B-Junioren. Meistens waren die ersten 30 Minuten vielversprechend anzuschauen. Danach kamen die läuferischen und körperlichen Defizite zum Vorschein. Im letzten Spiel gegen Niederweningen konnten wir mit 5:5 Toren die Meisterschaft beenden.

Junioren A1

Junioren A2

Junioren B1

Junioren B2

Wegen vieler berufs- und ausbildungsbedingten Abgängen wird die A2-Mannschaft zur Rückrunde nicht mehr zum Meisterschaftsbetrieb angemeldet.

Junioren B1 *Win-Win* Mitte Juli 2017 wurde die Mannschaft der B1 Junioren von uns, Alessandro Sergi und Davide Fiorentino, übernommen. Der Saisonstart gestaltete sich durch die neue Gruppendynamik als eine für alle noch zu bearbeitende Baustelle. Für die Junioren war es eine besonders herausfordernde Aufgabe, unsere zielstrebige Art mit dem Willen zum Erfolg kennenzulernen. Wir sind ein eingespieltes Trainerduo, uns liegt das Fussballspielen und der dazugehörige Ausgleich zwischen Disziplin, Kompetenz und Spass sehr am Herzen. An den Freundschaftsspielen konnten wir beobachten, dass die Mannschaft viele offensiv talentierte Spieler besitzt und dadurch mussten wir unsere Spieltaktik bzw. Formation anpassen. Die Anpassung führte uns dazu, Neues auszuprobieren und risikobewusst die offensive Formation auszu-

wählen. Die Defensive zeigte trotz Defiziten Mithaltevermögen. Zwei Spieler aus den C Junioren, die wir bereits bei den D Junioren trainierten, ergänzten zusammen mit vier neuen Spielern unser Mannschaftskader mit fast 20 Spielern. Unser Saisonstart sorgte für heisse Köpfe, denn es herrschten hohe Temperaturen und unser erster Match als Mannschaft wurde auf der Rangliste als Niederlage eingetragen. Trotz Niederlage versuchten wir unser Ziel motiviert zu verfolgen und haben die vier weiteren Spiele erfolgreich gemeistert. Wir gelangten somit auf Platz 2 mit drei Punkten Rückstand auf Platz 1. Centro Lusitano zeigte sich auf der Rangliste als Konkurrenz. Bei der Direktbegegnung stolperten wir in der letzten Sekunde vom Sieg zum Unentschieden. Das Endresultat von 6:6 hat bis zum Schluss für starke Emotionen gesorgt.

Der Mannschaftsgeist ging in Richtung Aufstieg und die Jungs zeigten sich konzentriert. Mit starkem Durchhaltevermögen begegneten wir dem erstplatzierten FC Schlieren, der nur drei Punkte und ein Strafpunkt vor uns lag. Das Schicksal wollte es, dass wir das Spiel zwar dominierten, der Gegner aber die Tore schoss und wir Platz 1 letztlich abschreiben mussten. Trotzdem sind wir als Trainer stolz auf unsere Jungs, die genauso an den Aufstieg geglaubt hatten. Wir hoffen auf eine weitere zielstrebige Saison und vor allem, dass der Spass am Fussballspielen trotz strenger Vorbereitung beibehalten wird. Wir bedanken uns bei allen Mannschaftsmitgliedern für diese aufregende Zeit und freuen uns auf eure harten Köpfe:-) !!!!!!!!!Forza BC Albisrieden!!!!!!!!! Davide Fiorentino und Alessandro Sergi

Junioren B2 positiv denken – alles geben Der Saisonstart hat nicht ideal begonnen. Durch viele Absenzen und der kurzen Vorbereitungszeit waren wir nicht bereit für das 1. Spiel. Schritt für Schritt konnten wir in Sachen Teamzusammenhalt, Anwesenheit und Einstellung langsam ein Team formen. Zudem konnten wir durch das Dazustossen von Rico als Co-Trainer den Jungs neue Ansätze vermitteln. Nun waren wir gemeinsam daran, dem Team beizubringen, nicht immer aufzugeben und von vorneherein anzunehmen, dass wir das Spiel verlieren werden. Es zeigte sich von Spiel zu Spiel, dass der Einsatz und Wille zunahm und letztlich im letzten Spiel dazu führte, dass wir mit einer super Leistung das erste Mal gewinnen konnten. Auf dieses Spiel möchten wir in der Rückrunde aufbauen: Den Spielern vermitteln, dass 17

Ihre T-Shirt-Siebdruckerei in der Stadt Ob Event, Messe oder Kampagne. Wir bedrucken T-Shirts, Pullover und Taschen mit Ihrem Firmen- oder Vereinslogo. Schnell und zuverlässig. Einzelstücke und Kleinauflagen können Sie unkompliziert über unsere Webseite gestalten und bestellen. www.dinschrift.ch

RANGE ROVER EVOQUE

VON DER FREIEN WILDBAHN IN DEN DSCHUNGEL DER GROSSSTADT. Restaurant Garten

Saal

Der Range Rover Evoque ist perfekt auf die Stadt abgestimmt. Dabei begeistert sein preisgekröntes Design genauso wie der neue Ingenium-Dieselmotor – unser Treibstoff- und CO2-effizientester Motor aller Zeiten.

Trattoria Pizzeria Emilia Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich Telefon: 044 400 26 00 E-Mail: info@trattoriaemilia.ch www.trattoriaemilia.ch 18

Jetzt Probe fahren.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr 18-103-ZA_Inserat_Landrover_Evoque_210x148mm.indd 1

06.02.18 15:46

mit Wille und Leidenschaft alles möglich ist, auch ein Aufstieg in die 1. Stärkeklasse. Man muss nur positiv denken und sein Bestes auf dem Platz geben, daraus resultieren dann hoffentlich die gewünschten Resultate. Hamdi El Feki und Rico Müller PS: Wir brauchen einen Goalie!

Junioren C1 Tolle Herbstrunde - Tabellenspitze in Reichweite Letztes Jahr haben wir die Vorrunde als Sechster im guten Mittelfeld beendet. Aber wir wussten, dass mit dieser Mannschaft mehr möglich ist. Unser Ziel für diese Saison war somit die Top 3. Um Grosses zu erreichen, darf man sich nicht zu kleine Ziele setzen. Uns war bewusst: Es wird nicht einfach werden, aber das Potential ist ganz klar vorhanden und wir können es schaffen.

Der Einstieg in die Saison musste uns gelingen, auch für die Moral und Motivation der Spieler. Mit dem FC Kirchberg-Rüschlikon hatten wir nicht den schwierigsten Gegner, aber Anfangs Saison kann es immer wieder zu Überraschungen kommen. Wir hatten im Vorfeld gut trainiert und waren gut vorbereitet. Die Stimmung in der Mannschaft war gut. Und unsere Jungs haben gezeigt, was sie draufhaben und gewannen das Spiel mit 12:0! Der Saisonstart war also mehr als nur gelungen. Eine Woche später spielten wir auswärts gegen den FC United Zürich. Das Selbstvertrauen der Mannschaft war gross und sie wollten das sensationelle Resultat vom letzten Spiel wiederholen. Mit dem klaren Sieg von 2:8 konnten wir das ganz klar bestätigen. Jetzt galt es, das Niveau hoch zu halten und nicht die Konzentration und die Disziplin zu verlieren. Und die Jungs zeigten auch in diesem Spiel, dass das Ziel der Top 3 durchaus möglich war und gewannen zu Hause gegen den FC Urdorf klar 9:1. Der Zusammenhalt in der Mannschaft war gut und die Jungs strotzten nur so vor Sieges-

Andys Tierhüüsli Heimtierfutter und Zubehör in der Marktgasse auf dem Freilager Areal Freilagerstrasse 55, 8047 Zürich 044 240 33 20, mail@andys-th.ch www.andys-th.ch Aussenparkplätze und Tiefgarage

Öffnungszeiten Di – Fr 09:00 – 13:00h, 14:30 – 18:30h Sa 09:00 – 13:00h, 14:00 – 16:00h So / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop 20

willen. Der nächste Gegner war auswärts der SC Juventus und unsere Siegesserie riss auch hier nicht ab. Wir gewannen auch hier klar mit 2:8. Der Ehrgeiz in der Mannschaft war ungebrochen und der nächste Gegner bekam dies ebenfalls zu spüren. Wir schickten den FC Knonau-Mettmestetten mit einem 12:0 nach Hause. Was sollte uns noch passieren, ein Gefühl der Unbesiegbarkeit machte sich breit. Und dann zeigte uns der FC Geroldswil, dass wir zu schlagen sind. Wir verloren in Geroldswil 4:2 und fuhren enttäuscht nach Hause. Die Enttäuschung war nur kurz, das konnten wir besser! Wir bestätigten unsere gute Form und gewannen zu Hause gegen Dietikon mit 7:2. Mit dem nächsten Gegner hatten wir so unsere Not und Mühe und verloren prompt mit 3:2 gegen den FC Altstetten. Enttäuschung machte sich breit und die Moral war ziemlich am Boden. Die Mannschaft zeigte aber beim nächsten Spiel zu Hause ganz klar, dass sie sich von einer Niederlage nicht vom Siegeswillen abbringen liess. Wir gewannen klar gegen den FC Uitikon mit 12:0. Nun stand das letzte Spiel der Herbstrunde vor der Tür. Die Mannschaft war nervös und das Wetter alles andere als angenehm, es war kalt und regnete. Mit einem Sieg konnten wir auf Platz 2 in die Winterpause gehen. Oder, falls der FC Geroldswil in Uitikon verlieren würde, sogar als Tabellenerster. Der FC Turicum würde kein einfacher Gegner werden, aber man konnte und wollte siegen. Dem unfreundlichen Wetter zum Trotz gewannen wir klar mit 1:6. Die Erleichterung und Freude war gross. Die Jungs träumten schon von der Tabellenspitze und wären am liebsten nach Uitikon gefahren, um den FC Uitikon zu unterstützen. Geroldswil gewann aber das Spiel in Uitikon und wir beendeten die Vorrunde auf Platz 2. Eigentlich hatten wir unser Ziel von den Top 3 erreicht, aber so richtig zu-

Junioren C1

frieden sind wir nicht. Wir haben so gut gespielt und sind irgendwie «nur» auf Platz 2. Im Laufe der Vorrunde hat sich unser Ziel plötzlich verändert und wir sahen uns schon an der Tabellenspitze. Nun gilt es, weiterhin gut zu trainieren und das neue Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Wir können das schaffen, davon sind wir alle überzeugt. Aber einfach wird es nicht. Unser Ziel ist klar, wir wollen den Aufstieg! In der Winterpause haben wir bereits 3 Turniere bestritten und die Bilanz ist eher durchzogen. Im Moment fehlt es an Konstanz und die muss bis zur Rückrunde wieder vorhanden sein. Es liegt noch ein hartes Stück Arbeit vor uns. Es gilt weiterhin diszipliniert zu trainieren und auf dem Boden zu bleiben. Uns Trainern ist es ebenso wichtig, dass die Jungs Respekt und Anstand nicht nur untereinander zeigen, sondern auch dem Gegner entgegenbringen. Wir wollen nicht nur sportlich glänzen, sondern auch neben dem Platz Reife zeigen. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Eltern, die uns immer wieder zu unseren Spielen begleiten und uns unterstützen. Ob zu Hause oder auswärts, wir wissen euren Support zu schätzen und bedanken uns besonders für den «Taxidienst», den Ihr immer wieder leistet. Ricardo Pereira und Fabrizio Martinelli

Junioren C2

Junioren C2 Die Rückrunde kann kommen! Als ich die Mannschaft übernommen habe, waren noch 5 Spiele übrig. Unser erstes Spiel als Mannschaft begann etwas holprig, als wir zu Besuch beim FC Affoltern am Albis waren und uns mit einem 0:12 verabschieden mussten. Die Mannschaft hatte gemerkt, dass es ohne Training nicht geht. Eine Woche später in Langnau am Albis hatten wir das bis dahin beste Spiel abgeliefert, verloren jedoch wieder mit einem 0:2. Die ganze Mannschaft war aber nicht wirklich frustriert, sondern wir wussten, dass es in die richtige Richtung geht. In den Ferien hat das C1 und C2 zusammen trainiert und wir konnten somit beide Mannschaften etwas näherbringen. In den letzten drei Spielen hat sich die Mannschaft dann den Frust der letzten Spiele weggeschossen. FC Oberrieden 9:3, FC Birmensdorf 6:2 und der FC Wettswil-Bonstetten 9:3 wurden vom Team souverän an die Bande gespielt, immer mit Schützenhilfe von unseren Freunden vom C1. Die Saison wurde mit einem Lachen beendet und das ganze Team freute sich schon auf die Rückrunde. Aus organisatorischen Gründen konnten wir diesen Winter an keinen Hallenturnieren teilnehmen, jedoch habe ich den Jungs

versprochen ausreichend Freundschaftsspiele zu organisieren für eine optimale Vorbereitung. In den Hallentrainings haben wir noch am technischen Feinschliff für die neue Saison gearbeitet und wie eine kleine Familie einige Entscheidungen auch zusammengetroffen. Die Mannschaft ist bereit, an sich zu arbeiten, damit wir die Saison genauso anfangen können, wie wir sie auch beendet haben. An dieser Stelle möchte ich mich bei Fabrizio Martinelli und Ricardo Pinto vom C1 für die ganze Unterstützung, welche sie mir gegeben haben, bedanken – und für die verschiedenen Sachen, welche ich von ihnen gelernt habe und noch lernen werde. Dimitris Vellidis

Junioren D1 Mit Zuversicht in die Eliteklasse Nach einer äusserst kurzen Vorbereitungszeit startete ein neu zusammengestelltes D1-Team in die Herbstrunde. Die ersten Spiele zeigten, dass dieses Team über viele talentierte und technisch versierte Spieler verfügt. Allerdings verliessen sich die einzelnen Junioren in den entscheidenden Momenten noch zu oft lieber auf die eigenen Dribbelkünste als auf die Team21

kollegen, so dass es noch ein wenig mit dem Zusammenspiel harzte. Trotzdem war schon in den ersten Spielen sichtbar, was für einen Fussball das D1 spielen wollte. In praktisch jedem Spiel waren zudem spielerische Fortschritte zu erkennen und die Zuschauer sahen schöne Ballstafetten und heraus gespielte Tore. Diese Fortschritte waren das Zentrale für uns Trainer. Zudem gefiel uns, dass wir gegen jeden Gegner spielerisch mindestens ebenbürtig agierten. In den Spielen wurde zudem darauf geachtet, dass jeder Spieler jede Position spielte und deren Eigenheiten kennenlernte. Auch der Torwart wurde davon nicht ausgenommen. Es wurden im Verlaufe der Saison 6 verschiedene Junioren im Tor eingesetzt. Nach dem Ende der Meisterschaft wurde beschlossen, dass im Frühjahr der Aufstieg in die Eliteklasse gewagt werden soll. Die Hallentrainings wurden dafür genutzt, den Teamgeist zu fördern, die Spielprinzipien zu vertiefen und die SpielerInnen auf die Eliteklasse vorzubereiten. In den erfolgreichen Hallenturnieren der letzten Wochen, auch mit Gegnern aus der Eliteklasse, zeigte das Team bereits gute Ansätze. Wir freuen uns auf die kommende Saison. Till Wicki und Jan Schmidiger

Junioren D1

Junioren D2 Kunterbunte Neulinge Durch die Junioren-Sichtungstrainings, die wir Ende Frühling durchführten, wurden im Sommer 2017 die Karten wieder neu gemischt. Für unser D2 konnten wir eine kunterbunte Truppe aus dem ehemaligen E1, E2, E3, und aus diversen bestehenden D-Teams sowie aus zwei Neuzugängen zusammensetzen. Zu Beginn war es für uns Trainer eine grosse Herausforderung, das Team zusammenzuführen und die verschiedenen Charaktere und Auffassungsvarianten von Disziplin auf einen Nenner zu bringen. Trotz der wie gewohnt kurzen Sommervorbereitung konnten wir uns gut auf unser erstes Spiel vorbereiten und den ersten SaisonAuswärtssieg aus Schwamendingen nach Hause bringen. Dank grossem Engagement aller beteiligten Spieler und Trainer, sowie den gut besuchten Trainingseinheiten, konnten wir eine wesentliche Steigerung in Hinsicht auf Teamgeist, Technik, Zusammenspiel, Kondition und Stellungsspiel erreichen. Wir hatten im D und in der 1. Stärkeklasse Fuss gefasst und drängten jeden Gegner in die eigene Platzhälfte. Mit dem 3. Rang in der 1. Stärkeklasse konnten wir unsere sehr positive Saison beenden. Zu dieser super Leistung in der vergangenen Saison kann

Junioren D2

das Trainerteam den Junioren nur gratulieren. Der krönende Saisonabschluss war dieses Jahr unser Weihnachtsessen. Während dem Pizzaplausch im Restaurant Bocciadromo nutzten wir die Gelegenheit, um den „Meistbesuchten-Trainings-Award“ zu verleihen. Auf dem 1. Rang standen gleichzeitig Ariana Goncalves und Jorge Liriano, auf dem 3. Rang Alessio Cappellaro. Diese Spieler wurden für die meistbesuchten Trainings mit Gutscheinen (Sponsor Voit Sport) belohnt. Anschliessend dislozierten wir ins Stadion Letzigrund und genossen zusammen den 2:0 FC Zürich-Heimsieg gegen den FC Lausanne-Sport. Ein toller gemeinsamer Tag, der unseren Teamgeist für die kommende Saison gestärkt hat. Motiviert und gut vorbereitet starten wir in die neue Frühjahres-Saison 2018. Ich freue mich auf ein erfolgreiches Jahr mit diesem Team und bin überzeugt, dass wir gute Spiele und Topresultate erzielen werden. Ein Dank geht an alle D2-Junioren für den tollen Einsatz und an die Eltern, für die Unterstützung am Spielfeldrand. Patrick Cappellaro und Salvatore Luizzo Scorpo

Junioren E1 Erfolgreiche Promo Runde Für die E-Junioren steht der Spass am Spiel mit Ball und die technische und taktische Grundausbildung im Mittelpunkt. Wir möchten E-Junioren darin fördern, zwei starke Füsse zu haben und gemeinsam als Team mutig und offensiv zu spielen. Ausserdem sollen alle angreifen und verteidigen können oder sich auch im Tor erproben dürfen. Im Match wechseln alle zwischen Angriff und Verteidigung und spielen keine festen Positionen. So möchten wir nicht nur unseren Junioren helfen, alle Positionen auszuprobieren und verschiedene Teile des Spielfelds kennen zu lernen. Wir möchten so auch den Teamgedanken fördern, weil jeder Spieler die unterschiedlichen Aufgaben und Herausforderung während des Spiels besser verstehen lernt und alle Spieler sich so besser gegenseitig als gleichwertige Team Player respektieren. Dank des neuen, grossen Kunstrasens können wir inzwischen auch auf genügend Raum und in mehreren Gruppen effektiv trainieren. Unsere E-Junioren sollen nicht nur als Fussballer und als Team besser werden. Sie sollen auch in den Club BC Albisrieden hineinwachsen und jüngere und ältere Mitspieler kennenlernen. Daher fördern wir unter allen E-Junioren einen engen Austausch der Spieler untereinander, trainieren gemein-

Junioren E1

sam oder helfen uns beim Match gegenseitig mit Spielern aus. Unsere E1-Junioren trainieren und spielen auch immer wieder mal beim D1 und D2 mit.

zufinden. Im Training entwickelte sich nach und nach eine intensive Atmosphäre und das Gefühl für das „Füreinander“ verstärkte sich immer mehr.

Unser Weg in der Saison 2017/2018 war bisher erfolgreich. Mit den E1-Junioren spielen wir in der Klasse „Promotion“ und haben in der Hinrunde gegen starke Gegner 7 Spiele gewonnen und 3 verloren. Von den vier besuchten Hallenturnieren sind wir mit je einem 2., 3., 4. und 5. Platz nach Hause gekommen. Wir Trainer sind stolz auf unsere E1-Junioren und bedanken uns ausdrücklich bei allen Eltern, ohne deren Unterstützung wir bei Weitem nicht so erfolgreich sein könnten.

Bei den Meisterschaftsspielen zahlte sich dann der Fleiss und das gute Zusammenspiel aus. Wir konnten einen Sieg nach dem anderen verbuchen. Von 8 Spielen haben wir 5 gewonnen, 2 verloren und eins spielten wir unentschieden. Sogar den ewigen „FC Altstetten-Fluch“ haben wir gebrochen und feierten auf heimischem Rasen einen 7:3 Sieg.

Javier Otero und Marco Pütz

Junioren E2 Miteinander und Füreinander Die Hälfte der ehemaligen E3 Junioren, welche unter der Führung von Martin Roner gut ausgebildet worden sind, zogen allesamt zu uns ins E2. Der Teamgeist blieb somit erhalten und ergänzt mit den neu dazu gestossenen 2008er Jahrgängern ergab das eine tolle und lebendige Truppe.

Nach der durchaus erfolgreichen Herbstrunde starteten wir auch solide in die Hallensaison. Beim FC Morava Hallenturnier in Wädenswil verloren wir nur knapp im Finale beim unglücklichen Penaltyschiessen und holten den 2. Platz nach Hause. Die Jungs waren zwar traurig, aber stolz wie Oskar! Das Trainerteam freut sich sehr auf die Frühjahrsrunde! Möge sie interessant, lehrreich, voller Erfolge und positiver Ereignisse sein! Wir sind auf dem richtigen, einem tollen Weg! Danke Jungs für den Einsatz und die unvergesslichen Momente! Stivens Selimovic und Ivica Galesic und Dinka Sadikovic (Back-Office)

Die neu zusammengestellte E2 Mannschaft brauchte einige Wochen, um zueinander

Junioren E2

Supporter – Vereinigung

Werden Sie Supporter und unterstützen Sie den BCA! Weitere Informationen unter www.bcalbisrieden.ch/supporter

Junioren E3 Eine stetige Steigerung Anfang der Saison habe ich die Mannschaft, unterstützt von Oliver, übernommen. Später kam noch Sabinan als CoTrainer dazu und wir stürzten uns in das Abenteuer E3 Junioren. Anfangs bestand die Mannschaft noch aus ca. 13 Spielern und wuchs nach und nach auf 17 Junioren an.

12:4. Das Team konnte sich immer weiter verbessern und das Wichtige daran war, dass alle Spass hatten! Mit vier Siegen und fünf Niederlagen beendeten wir die Vorrunde, dabei waren Leon und Louis unsere Topscorer. Total schossen wir 52 Tore in neun Spielen. Bei den Hallenturnieren belegten wir oft den 5. Platz. Die Mannschaft kann es kaum erwarten, in die Rückrunde zu starten!

stiessen neue motivierte Junioren dazu, sodass sich die Mannschaft in der Frühjahrsrunde sicherlich noch besser präsentieren wird. Das Grundlagentraining und die Förderung des Teamgedankens standen im Fokus der Herbstrunde. Für die Frühlingsrunde steht nach wie vor das Fördern und Fordern der individuellen Möglichkeiten der Junioren im Mittelpunkt. Luciano Dimastrogiovanni

Sarankan Mahendran In den ersten Spielen hatten wir grosse Mühe: Die Spieler kannten sich nicht alle und jeder spielte wie er wollte. Im Training steigerten wir uns immer mehr und spielten am Schluss oft gegen die E4 Mannschaft, was uns sehr half, den Wettkampf zu üben und die nötige Robustheit zu erlangen. Wir konnte in der Folge gute Resultate erzielen und gewannen das Highlight gegen unseren Rivalen FC Altstetten

VOLLER M Ö G L I C H K E IT E N

DER NEUE HONDA JAZZ. UNSCHLAGBARER 1314 LITER RAUM. 130 PS LEISTUNG.

Junioren E4

Junioren E4 Von Fortschritt und Motivation In neuer Zusammensetzung ging das Team in die Saison, fand langsam zueinander und machte Fortschritte im Training und den Meisterschaftsspielen. Nach und nach

Junioren F Ein Pool - Eine Einheit 12 Junioren aus der Fussballschule stiessen im August 2017 zu den F Junioren. Nach der anfänglichen Eingewöhnungsphase und dem gemeinsamen Kennenlernen freuten wir uns, dass sich die „Mannschaft“

Junioren F

LEASING 3.9 % AB CHF 1 0 9 .- / MONAT FORDERN SIE IHRE PERSÖNLICHE OFFERTE AN

HONDA AUTOMOBILE ZÜRICH Letzigraben 77, 8003 Zürich, Tel.: 044 406 22 22, E-Mail: garage-zuerich@honda.ch Angebote gültig bis zum 31.03.2018. Jazz 1.3 i-VTEC Trend, 5 Türen, 102 PS, 1’318 cm , Katalogpreis CHF 18’700.-, Prämie CHF 1’000.-, ergibt CHF 17’700.-. Verbrauch gesamt 5,1 l/100 km; CO -Emission 116 g/km (Ø Neuwagen 133 g/km); CO , Katalogpreis CHF 23’900.-, gesamt 5,9 l/100 km; CO 133 g/km; CO werden nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

Junioren F Turnier

nach und nach gefunden hatte. Eigentlich ist es keine „Mannschaft“ in dem Sinne, sondern ein F Junioren Kader aus 25 Junioren, der zu den Turnieren zusammengestellt wird und dort als Mannschaft und als Einheit auftritt. So konnten sich in den Pooltrainings die Jüngeren was von den Älteren abschauen und die Älteren den Jüngeren zeigen, wie es gemacht wird. Das zeigte sich deutlich an etlichen Turnierteilnahmen draussen auf dem Feld und in der Halle, als das Erlernte im Wettkampf gezeigt werden durfte und bereits erste Erfolge gefeiert wurden. Ein herzlicher Dank geht an die Eltern, die die Trainer sehr unterstützt haben. Ohne sie wäre solch ein intensiver Spiel- und Trainingsbetrieb nicht möglich! Zivorad Mitrovic (Mitro) und Paulo Esteves

Junioren G Ein Start nach Mass

fangs November, beim Turnier in Uitikon, wurde das Team um Mitro und Jürg ein erstes Mal „eiskalt“ erwischt. Nicht resultat – sondern wettermässig. Nach rund 45 Minuten musste das Turnier bei eisigen Temperaturen und starkem Regenfall abgebrochen werden. Auch beim letzten Aussenturnier Ende November beim FC Unterstrass war infolge schlechten Wetters bereits nach einer Stunde Schluss. Somit mussten die Jungs und Mädchen schon früh die Erfahrung machen, dass Fussball auch bei den G-Junioren nicht nur ein „Schönwettersport“ ist. Zwischenzeitlich gab es Mitte November beim ersten Hallenturnier in Birmensdorf den ersten grossen Siegerpokal, welcher nun jedes Kind für 1-2 Wochen nach Hause nehmen darf. Auch die restlichen gespielten Turniere, bei Platzierungen im vorderen, mittleren oder auch hinteren Teil der Tabelle, waren aus Sicht der Trainer ein Erfolg. Die Kinder konnten bei praktisch allen Spielen gut mithalten oder waren meistens sogar die spiel-

bestimmende Mannschaft. Mit einer besseren Chancenauswertung wäre auch da ein besseres Abschneiden möglich gewesen. Die Strategie jedoch besagt, dass nicht primär die Rangierung, sondern die Ausbildung im Vordergrund steht. Das Rotationsprinzip (die Kinder spielen wechselnd auf jeder Position) sowie eine gleichmässige Einsatzzeit (Kinder kommen in den Fussballverein um zu spielen und nicht um auf der Ersatzbank zu sitzen) stehen u.a. ganz oben auf dem Ausbildungsplan. Wir wollen bei jedem Anlass Kinder sehen, die lachen, lernen und leisten. Wir wollen ihre Fantasie, ihre Emotionen ansprechen und unsere Trainings spielerisch gestalten und sie damit – mit und durch kindergerechten und vielseitigen Fussball – zum Lernen anregen.

Freizeitgestaltung mit sich, gilt es doch plötzlich pro Woche bis zu 3 „Fussballtermine“ wahrzunehmen. Pünktliches abliefern, abholen und frühzeitiges Abmelden der Kinder sowie Fahrdienste am Wochenende liegen in dieser Altersklasse noch in der Verantwortung der Eltern. Selbstständiges Umziehen vor und nach dem Training, ohne Anwesenheit der Eltern/ Trainer, in weniger als 7 Minuten ist für die Kinder mittlerweile ein Kinderspiel.

Weg bis im Sommer die Grundbasis in Ausbildung, Disziplin und Vereinsleben zu erarbeiten um einen reibungslosen Übertritt der älteren Jahrgänge in die F-Junioren zu gewährleisten. Weiter so! Ein grosses Dankeschön an die Kinder und Eltern für den super Einsatz auf wie auch neben dem Platz! Mit Euch macht es Spass! Mitro und Jürg

Wir sind bei den G-Junioren auf gutem

„BCAKids“ Fussballschule Konzept und Idee Möchtest Du ohne Zeitdruck herausfinden, ob Fussball auch wirklich der gewünschte, geeignete und richtige Sport für Dich ist? Oder gehörst Du zu den fussballbegeisterten Jungs oder Mädchen im Alter zwischen 5 und 9 Jahre, welche die populäre Sportart von Grund auf erlernen, ihre ersten Erfahrungen in einem Verein oder im Sport überhaupt erleben oder ganz einfach sich fussballerisch verbessern möchten?

Auch neben dem Fussballplatz haben das Team sowie die Eltern sehr gut gearbeitet. Für die meisten Eltern bringt der Eintritt der Kinder in eine Juniorenmannschaft Veränderungen im Familienleben resp. in der

Nach den Sommerferien 2017 starteten wir mit 12 Kindern aus der Fussballschule im Alter von 5-6 Jahren den Trainings- und Turnierbetrieb bei den G-Junioren. Trainiert wurde im Herbst am Mittwoch gemeinsam mit der „BCAKids Fussballschule“ sowie ein zweites Mal am Freitag in separatem Rahmen. Während der Hallensaison bis Ende März wird jeweils am Dienstag trainiert. Mit dem Ziel, die Buben und Mädchen individuell ihren Fähigkeiten entsprechend zu fordern und fördern und langsam an den regelmässigen Trainings- und Spielrhythmus heranzuführen wurde ein Halbjahresprogramm mit 10 Turnieren zusammengestellt. Das erste gespielte Turnier überhaupt für die G-Junioren, im Oktober in Affoltern Zürich, wurde auch gleich gewonnen! An26

Junioren G

Oder hast Du bereits erste Erfahrungen im Fussball gemacht und möchtest weiterhin mit dem Ziel, in Zukunft in einer Juniorenmannschaft zu spielen, regelmässig ins Training gehen? Die Teilnahme an unserer „BCAKids“ Fussballschule, in Zusammenarbeit mit den „LetziKids“, ist der erste Schritt in diese Richtung. Erfahrene, für diese Altersstufe ausgebildete Juniorentrainer/-innen, vermitteln allen interessierten Kindern aus dem Raum Zürich-Albisrieden und näheren Umgebung in kleinen Gruppen Mittwoch für Mittwoch auf spielerische Art das Fussball-ABC und zeigen ihnen Tipps und Tricks für einen allfälligen späteren Start in eine G-, F- oder E-Juniorenmannschaft vom BC Albisrieden oder einer U8-Mannschaft der „LetziKids“. Die Trainingsinhalte und -methoden entsprechen den Vorgaben des schweizerischen Fussballverbandes, der „LetziKids“ und dem BC Albisrieden. Es wird unter dem Motto der drei "L" trainiert. Lachen – Lernen – Leisten! Das Modell der „3 L“ beschreibt die klare Vision für den Kinderfussball treffend: Das erste „L“ steht für die Freude an der

Bewegung oder am Erlebnis in der Gruppe: Lachen! Das zweite „L“ bezeichnet die Möglichkeit, psychisch, motorisch und im Umgang mit anderen Fortschritte zu machen: Lernen! Das dritte „L“ meint die Anstrengung an sich oder die persönliche Bewertung des Erreichten: Leisten! Jeden Anlass, den wir mit Kindern durchführen oder durchgeführt sehen, wollen wir an diesen drei „L“ messen: Die Kinder sollen hier lachen, lernen und leisten können. Dementsprechend möchten wir die Trainer/-innen dazu bringen, dass sie sich nach jedem Anlass fragen, ob ihre Kinder heute gelacht, gelernt und geleistet haben. Und zwar in genau dieser Reihenfolge, denn ohne das Lachen, die positiven Emotionen sind die beiden anderen „L“ nicht umsetzbar. Rückblick Insgesamt 115 fussballbegeisterte Mädchen und Knaben haben im vergangenen Jahr an den Trainingsstaffeln der „BCAKids“ Fussballschule teilgenommen. Ein Grossteil der Kinder konnte im letzten Sommer wiederum erfolgreich in die G-, F- und E-Juniorenmannschaften integriert

werden. Bei den Turnieren in Herrliberg am 5. Februar, am Heimturnier am 28. Mai sowie bei vereinzelten Einsätzen mit den G-Junioren konnten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus der Fussballschule auch im letzten Jahr wiederum „Wettkampfpraxis“ sammeln. Bis Ende März trainieren wir noch mit 2 kleineren Gruppen in der Halle bevor wir im April wieder im erweiterten Rahmen auf der Aussenanlage mit der bereits 18. Trainingsstaffel starten werden.

Junioren etc. bei der Fussballschule den Einstieg als Co-Trainer ins Trainerbusiness resp. sich bei Interesse im Bereich des Kinderfussballs zu entwickeln. Ich möchte mich ganz herzlich bei den Trainern und allen Kindern für den tollen Einsatz und bei den Eltern für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ohne Euch würde es keine „BCAKids“ Fussballschule geben! Jürg Affolter

Die Vision und Ausbildungsphilosophie der im 2014 ins Leben gerufene „BCAKids“ Fussballschule trägt Früchte. Die Wartelisten für die 5 – 9 jährige Kinder konnte praktisch eliminiert, die Austritte bei den F- und E-Junioren stark verringert und die Kinder (wie auch Eltern!) gut auf einen Übertritt in eine Juniorenmannschaft und das Vereinsleben vorbereitet werden. Ein Blick auf die aktuellen BC Albisrieden Kaderlisten der G-, F-, E- und D-Mannschaften zeigt, dass praktisch alle aufgeführten Spieler ihre „Karriere“ in der „BCAKids“ Fussballschule begonnen haben. Im Weiteren ermöglichen wir interessierten Eltern, Göttis und Gotten, älteren BC Albisrieden

Info unter: www.bcalbisrieden.ch/fussballschule fussballschule@bcalbisrieden.ch

D Juniorinnen Ins heisse Wasser geworfen Nach einer kurzen Vorbereitungsphase und ohne Wettkampfpraxis ging es in die Meisterschaft. Den Juniorinnen fehlte zu diesem Zeitpunkt die Erfahrung gegen Gegner, die teils 3-4 Jahre mehr Fussballerfahrung mitbrachten. So gingen einige Spiele deutlich, einige knapp und einige trotz optischer Überlegenheit verloren. Aber das Team gab nicht auf, trainierte fleissig, kämpfte und steigerte sich dabei stetig. Am vorletzten Spieltag gab es dann endlich den ersten Sieg. Der FC Männedorf hatte wohl schon drei Punkte fest eingeplant, wurde dann aber mit einem 3:2 von unseren BCA Juniorinnen nach Hause geschickt. Endlich war der Fluch gebrochen, die BCA Juniorinnen konnten tatsächlich gewinnen! Mit dieser Sicherheit und solchem Selbstvertrauen werden noch einige Gegner über den BCA und deren Leistungen, in der Rückrunde staunen.

BCA Kids Fussballschule

Das gewonnene Selbstvertrauen half auch

Juniorinnen D

gleich beim ersten Hallenturnier des Winters mit, bei welchem wir beim FC Thalwil den 3. Platz belegten. Der erste Pokal (!!!) war fast gleichbedeutend mit dem Gewinn eines WM Titels.

gefangen und sind im Sommer 2017 in den Meisterschaftsbetrieb gestartet. Die spielerische Entwicklung, der Ehrgeiz, der Mut und die Robustheit wuchs von Training zu Training.

Beatrice Amrein, Claudia Carvalho und Oliver Siemoneit

Nach nur einem Testspiel gegen den FC Männedorf, welches 3:3 ausging, starteten wir mit einem 4:2 gegen den FC Wädenswil ins erste Meisterschaftsspiel. Es war ein Auftakt nach Mass, der allen Selbstvertrauen gab. Es folgten tolle Spiele mit Siegen und Niederlagen, die Mädchen gaben immer alles und steigerten sich von Mal zu Mal. Es gab 3:11 Niederlagen gefolgt von 15:2 Siegen oder auch Spiele, welche wir

E Juniorinnen Von Null auf Hundert Die E Juniorinnen haben im November 2016 als BCA Mädchentrainingsgruppe an-

www.fkpidentity.ch

Kompetenz in Küche und Waschraum. Als markenunabhängiger Partner findet freetime in jedem Fall die passenden Komponenten für Küche und Waschraum – sei dies für Neubau oder Sanierung. Umfassende Serviceleistungen runden das Angebot ab.

Kopf. Herz. Hand. Fuss. Ball.

Rufen Sie an und lassen Sie sich kompetent beraten. freetime hometec AG Lindenstrasse 24 8953 Dietikon

Tel. 043 317 82 20 Fax 043 317 82 21 ka@freetimeag.ch www.freetimeag.ch Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwilliges, in den Statuten verankertes Engagement der Migros für Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. Und für den BC Albisrieden. www.migros-kulturprozent.ch

friedli_2014.indd 1

25.02.2014 09:05:21

SICHER. NEW IMPREZA 4×4.

Telefon 044 740 94 35 Fax 044 744 52 64

Sicherheit ohne Aufpreis. Symmetrical 4×4 Boxermotor EyeSight Fahrerassistenz-System Advanced Safety Package* Lineartronic *Modelle Swiss Plus und Luxury

18-102-ZA_Inserat_Subaru_Impreza_210x148mm.indd 1

06.02.18 15:48

dominierten, aber dennoch verloren. Anderseits gab es auch Spiele, die wir wie aus Zauberhand gewannen. In den letzten Wochen konnten auch die F Juniorinnen, die schon lange darauf brannten, eingesetzt zu werden, mit Erfolg in die Mannschaft integriert werden. In Erinnerung bleibt in dem Zusammenhang sicherlich Madleinas Tor mit ihrer ersten Ballberührung nach ihrer Einwechslung. Abgesehen von den Wettkampfergebnissen ist es wunderbar mit den Juniorinnen zu trainieren und zu beobachten, welche riesige Sprünge sie im letzten Jahr gemacht haben. Beatrice Amrein, Claudia Carvalho und Oliver Siemoneit

Mädchenfussball Allgemeine Informationen Der BCA arbeitet an einem weiteren nachhaltigen Ausbau und der Förderung des Mädchenfussballs in Albisrieden. Fussball ist mittlerweile in der Schweiz die zweitgrösste Einstiegssportart bei Mädchen zwi-

schen 5-10 Jahren. Die meisten Mädchen möchten gerne in Mädchenteams Fussball spielen und würden andernfalls Fussball nicht als Sportart wählen. Interessierte Mädchen sind herzlich eingeladen zu einem Schnuppertrainings vorbeizukommen. Kontakt: Oliver Siemoneit, jun.obmann@bcalbisrieden.ch

J+S Trainerausbildung Die tolle Arbeit mit Kindern Im BC Albisrieden sind ca. 30 Trainer mit gültiger J+S-Anerkennung im Einsatz. Im Jahr 2017 haben 24 Trainer einen Weiterbildungs- oder Neu-Trainer-Kurs absolviert. Für das Jahr 2018 sind zurzeit 10 Neu-Trainer für die J+S-Ausbildung angemeldet. Leider sind die Kurse bis 9 Monate im Voraus zu belegen und in dieser Zeit kann immer noch viel dazwischenkommen und Kandidaten können am Ende nicht teilnehmen. Für die nächste mögliche Anmeldung kann es wieder ein gutes halbes Jahr dauern. Wir möchten interessierten A Junioren (ab

18J) die Möglichkeit geben, einen J+S-Trainerkurs zu besuchen. Wir suchen immer Juniorentrainer, die mit uns in den Ferien ins Trainingslager kommen, oder Einsätze übernehmen, wenn Trainer aus beruflichen oder familiären Gründen kurzfristig oder langfristig ausfallen. So möchten wir einen Trainerpool installieren, der uns erlaubt lückenlos die Trainingseinheiten mit den Kindern zu absolvieren. Zurzeit sind sechs A-Junioren für Neu-Trainer-Kurs angemeldet. 1418coach Bei 1418coach werden 14- bis 18-Jährige an erste Leitertätigkeiten herangeführt und übernehmen Mitverantwortung in ihrem Sportverein. 1418coach ist eine Erweiterung der bestehenden J+S-Ausbildung. Erfahrene J+S-Leitende begleiten und unterstützen die 14- bis 18-Jährigen im Training. Dabei wird der 1418coach zu einem aktiven Bestandteil des Leiterteams. Ihm werden angepasste Verantwortungsbereiche übertragen und diese mit zunehmender Erfahrung ausgebaut. In der Trainernachwuchsförderung können wir uns glücklich schätzen, sechs Junioren/ Juniorinnen dafür gewinnen zu können,

am Ausbildungsprogramm 1418coach teilzunehmen und jede Woche die «grossen» Trainer bei der Arbeit mit den Junioren/ Juniorinnen zu unterstützen. Sie sind unsere zukünftigen Trainer und Stützen des Vereins. Vielen Dank für euren Einsatz!

2), Athanasios Nianias (A-Jun), Michael Opoku (A-Jun), Demir Islamaj (ehemals), Alessandro Antonini (ehemals), Christian Correia (ehemals) die Schiedsrichterausbildung absolviert.

Eine Schiedrichtertätigkeit/-laufbahn macht sich in jedem Lebenslauf gut. Wer hat Lust als Kleinfeldschiri die Spiele der E-und DJuniorInnen zu leiten? Bitte melde dich bei J+S-Coach Röbi Meier.

Oliver Siemoneit, Junioren-Obmann und Robert Meier, J&S-Coach

Kleinfeldschiedsrichter Wie bei den Grossen so bei den Kleinen Wir führen laufend Junioren ab dem CJuniorenalter an die Ausbildung als Kleinfeldschiri heran, wonach sie unsere E- und D-Juniorenspiele leiten dürfen. Letztes Jahr hatten wir 85 Spiele, die gepfiffen werden mussten. Sechs verschiedene Schiris haben wir zurzeit. Die Schiedsrichter werden von Röbi Meier an unseren Heimspielen betreut und beim Pfeifen der Spiele unterstützt. Regelmässig werden im Frühjahr/Herbst Kleinfeldschiri-Kurse durch den FVRZ durchgeführt, an denen wir die Jung-Schiris begleiten. Leider gibt es einige Vereine/ Mannschaften wo Eltern/Trainer massiv Einfluss von Aussen auf das Spiel nehmen. Bei diesen «schwierigen» Spielen auf dem Letzi stehen wir dann als Verantwortliche unterstützend zur Seite, sodass die Schiedsrichter die Spiele mit Freude und Elan leiten können.

Juniorinnen E

Regelmässig gibt es Kleinfeldschiris, die grosse Freude am Pfeifen bekommen und sich mit 16 Jahren als Schiedsrichter anmelden.

Juniorinnen E

Juniorinnen F

Mit Sarankan (1418Coach), Ognjen (C1Jun), Leandro (B2-Jun), Athavan (B2-Jun), Alexis (B1-Jun), Nuri (B1-Jun), Benjamin (B1-Jun), Ali (A-Jun) haben wir zur Zeit neun Kleinfeldschiris. Auch haben die ehemaligen Kleinfeldschiris Jeison Caruso (BCA

Juniorinnen E

Baugeschäft

Umbauten . Renovationen . Kundenarbeiten

Peter Gmür Baltenschwilerstr. 19 8962 Bergdietikon

Telefon 044 741 70 66 Fax 044 741 70 66 Mobile 079 605 05 25

Kurt Keller AG Küchenbau und Schreinerei

Ihr Partner für Einbauküchen und Geräteersatz aus Albisrieden.

HOCHNEUN

HEUWENDER

Das Quartier bist du!

Kultur vor der Haustür

Vom mittelalterlichen Dorfkern bis zum hochmodernen Freilager: Albisrieden hat alte und neue Seiten - und wächst. Entsprechend wächst auch das Bedürfnis nach Begegnung und Austausch. Und genau dafür steht der Verein Hochneun.

»heuwender« belebt das Ortsmuseum Albisrieden mit Geschichten, Gesprächen und Gästen und führt die Menschen aus dem Quartier zusammen. Alle zwei Monate, immer sonntags um elf, seit fünf Jahren, mit grossem Erfolg.

Seit über drei Jahren bereichert Hochneun Albisrieden mit kulturellen, sozialen und ökologisch nachhaltigen Projekten und Veranstaltungen. Seit Mai 2017 hat der Verein ein Zuhause: Den Schopf, ein ehemaliger Wagenschopf des Bauernhauses aus dem Jahr 1539, an der Ecke Albisrieder- und Altstetterstrasse, mitten im Dörfli. Von Mittwoch bis Freitag ist der Schopf von 10 bis 18 Uhr ein offener Raum, um sich zu begegnen, zu plaudern, oder einfach bei einem Kaffee ein gutes Buch zu lesen. Anlässe wie das Erzählcafé »Die Welt im SCHOPF«, der Literaturclub »BücherSCHOPF«, Quizabende, Häkeltreffs etc. machen den Schopf zu dem, was er sein soll: Treffpunkt, Denkraum, Wohnzimmer und Place-to-be im Herzen von Albisrieden, getragen von Freiwilligen, mit viel Engagement und Herzblut. Denn das Quartier bist du.

2011 wars, als Ruth Grünenfelder - notabene Wand an Wand mit dem Ortsmuseum zuhause - die Idee hatte, den Heuboden im Ortsmuseum Albisrieden mit Kultur zu beleben. Im Dezember ging der erste »heuwender« über die Bühne, mit Radiolegende Elisabeth Schnell und Kabarettist Bänz Friedli. Die Bude war voll, und seither war jede der bisher 36 Ausgaben ein Erfolg. Das Rezept ist simpel: Das Team, nebst der Initiantin sind das Claudia Westhues, Urs Heinz Aerni und Ralf Schlatter, lädt interessante Gäste mit einem Bezug zum Quartier ein und führt Gespräche mit ihnen, manchmal auch

Ab wie die Rakete Ein weiteres Erfolgsprojekt des Vereins Hochneun ist die RAKETE Bar. Einmal im Monat wird aus dem Kafi im GZ Bachwiesen eine höchst stimmungsvolle Bar, mit Live-Musik. Sicher war auch schon der eine oder andere Fussballer da. Wenn nicht: Hingehen und Spass haben!

gekoppelt mit Musik, Literatur, Theater. Beim anschliessenden, liebevoll angerichteten Apero trifft sich dann, so hat man den Eindruck, das ganze Dorf. Als »heuwender spezial« veranstaltete das Team zudem Open-Air-Kinos, Naturführungen oder einen Swing-Tanztee unter den Linden. Am 27. Mai wird gemeinsam gesungen, ohne Noten, aber mit Herz und Freude. Und am 30. September geht es rund ums runde Leder: Tatjana Haenni, die Präsidentin der FCZ-Frauen, Marcel Reif, der legendäre Fussballkommentator, und BC-Albisrieden-Präsident Martin Schweizer reden mit Urs Heinz Aerni über König und Königin Fussball. Alle Informationen: www.heuwender.ch post@heuwender.ch

Fussball-Talk im »heuwender«, Sonntag, 30. September 2018, 11.00 Uhr

ÜBER KÖNIG UND KÖNIGIN FUSSBALL

Marcel Reif Autor, Kommentatorenlegende

Tatjana Hänni Präsidentin FCZ Frauen

Martin Schweizer Präsident BC Albisrieden

Urs Heinz Aerni Autor und Journalist (Moderation)

Hier findest Du weitere Informationen zum Verein Hochneun, und auch die Anmeldung zum monatlichen Newsletter über alles, was im Quartier so läuft:

Kurt Keller AG, Lyrenweg 6, 8047 Zürich, Telefon +41 44 544 33 33 Ausstellung Albisriederstrasse 385, 8047 Zürich

www.kkag.ch

www.hochneun.ch info@hochneun.ch

Das Schöne am Fußballspiel ist, dass man nicht weiß, wie es ausgeht. Bei uns schon!

Senioren 30+

Kickoff bei Wurst, Bier und herrlichem Wetter

www.capit.ch Wirtschaftsprüfung / Steuern / Unternehmensberatung 044 735 85 85

Einfach. Wirtschaftlich.

• Facility Management Beratung

Die neu geführte Seniorenmannschaft startete wie die anderen Ü-Teams ebenfalls mit der Kick-Off Sitzung im Hasenrain. Bei Wurst, Bier und herrlichem Wetter wurden Informationen, Ziele und Spielregeln durch den Seniorenobmann kommuniziert und vereinbart. Die neuen Spieler konnten somit gleich erstmals auf ihre Standfestigkeit neben dem Platz getestet werden. Sportlich ging es bereits wieder früh zu und her auf dem Platz. Die Sommerpause wurde mit 2 Wochen bewusst kurzgehalten, damit den neuen Seniorenspielern (die lustiger Weise zu den älteren Spielern im Team gehören) nicht gleich wieder langweilig wurde. Während einer gut organisierten Vorbereitung, in welcher die Trainings immer zahlreich besucht wurden, konnten zwei Testspiele sowie zwei altbekannte Turniere bestritten werden. Der sportliche Erfolg folgte dann auch

logischerweise im CUP sowie den ersten beiden Meisterschaftsspielen, welche souverän gewonnen wurden. Der weitere Verlauf der Vorrunde ist meines Erachtens ebenfalls als sehr positiv zu werten. Es konnten alle(!!) Trainings durchgeführt werden und auch an den Spielen waren immer genügend Spieler da und fanden Zeit, sich dem tollsten Hobby überhaupt zu widmen. Die Koordination mit der 40+ sowie der 1. und 2. Mannschaft funktionierte ebenfalls super. Besten Dank hier allen Beteiligten für die unkomplizierte Art und Weise. Mit nur einer Niederlage und einem Unentschieden überwintern die Senioren 30+ auf dem guten 2. Tabellenrang. Das Ziel für die Rückrunde ist dadurch klar: Es gilt, diesen 2. Platz noch etwas zu verbessern. Gelingt dies, so könnten wir von einer (seniorentechnisch) perfekten Saison sprechen. Ob wegen Infrastruktur, Platzverhältnissen, Kaderbreite, Material oder dem letztlich verdienten

Erfolg: Es ist uns bewusst was wir haben und sind alle stolz darauf, unseren Teil zum Ganzen beitragen zu können. Der Abschluss der Vorrunde wurde bei einem Samichlaus-Racletteessen bei Urs gemacht. Auch ihm gehört ein herzliches Dankeschön für seine täglich geleistete Arbeit. Mit der Wintervorbereitung kann eigentlich nicht begonnen werden, da wir Senioren gar nicht aufgehört haben zu trainieren. Das Training wurde lediglich neu in die Letzihalle und auf den Dienstag verschoben. Auch hier wurden kleine Veränderungen mit grossen Auswirkungen getätigt, um sportlich weiter zu kommen. Nun gilt es, die während den harten Wintertrainings (jeweils mit 20 Minuten Kraftteilen) antrainierten PS auf den (Kunst-)Rasen zu bringen und so das Ziel Promotion zu realisieren. Wir bleiben dran! Tobias Frick

• FM Broker und Vermittler von FM Dienstleistungen • Projektmanagement • Marketing- & Verkaufsberatung wtc Consulting – Luzern I Zürich www.wtc-consulting.ch BCA Senioren 30+

Zuhören Wir gehen auf Ihre Bedürfnisse ein. Egal, ob es um tägliche Bankgeschäfte, Vorsorge, Anlageziele oder Wohneigentum geht.

Stefano Rossetti Geschäftsstellenleiter UBS Switzerland AG Albisriederstrasse 361 8047 Zürich Tel. 044-404 35 00

Toni Gisler im Gespräch

Auch nach 1200 Spielen noch voll motiviert

Mit bald 65 Jahren, ist Toni Gisler unser ältestes Aktivmitglied als Schiedsrichter des BC Albisrieden. Seit nunmehr 26 Jahren, leitet er in der Region Zürich Woche für Woche als SR Spiele der Jun C bis hin zu den Senioren. Schiedsrichter Obmann Josef (Sepp) Wellig im Gespräch mit Toni Gisler:

ubs.com/schweiz

man sich fragt: «Weshalb tue ich mir dies an»? Zum Glück gibt es aber bald ein nächstes Spiel, welches wieder freundlicher verläuft. Wie viele Spiele hast Du in deiner Karriere als Schiedsrichter schon geleitet? Dies weiss ich nicht so genau, habe keine Statistik gemacht. Aber es sind schon so gegen die 1200 Spiele.

Im Jahr 2017 bist Du unter fast 700 Schiedsrichtern der Region Zürich zum Schiedsrichter des Jahres nominiert worden. Was war das für ein Gefühl, als Du von der Nomination erfahren hast? Ich war natürlich stolz, obwohl ich nicht wusste weshalb mir diese Ehre zuteilwurde.

Leider hat es nicht für den ersten Platz gereicht, aber unter die ersten Drei zu kommen ist grosse Klasse. Gratulation!!! Ja klar, aber wenn man da vorne auf der Bühne steht, zudem noch ein Küsschen von der Ex Miss Schweiz Christa Rigozzi winkt, ist man natürlich schon enttäuscht, wenn dann ein anderer geehrt wird. Wie lange kannst Du Dir vorstellen das Amt als SR noch auszuführen? Wenn es die Gesundheit und die physische Verfassung zulässt, kann ich mir schon vorstellen noch einige Jahre zu Pfeifen.

Das BCA-Schiedsrichterteam Toni Gisler anlässlich der FVRZ Gala

Toni seit wann bist Du im Verein FC Albisrieden / BC Albisrieden sei es als Spieler, Funktionär oder als Spielleiter tätig? 1973 trat ich als Spieler in den Ballspielclub ein, spielte als Aktiver in der 3. und 4. Liga, sowie einige Jahre als Senior. Ein Kreuzbandriss stoppte 1990 meine Karriere als aktiver Fussballer. Zudem war ich Anfang der 80-er Jahre einige Zeit im Vorstand als Sekretär des BC A tätig. Was hat dich bewogen die Laufbahn als Schiedsrichter einzuschlagen? Als für mich feststand, dass ich nicht mehr aktiv Fussball spielen wollte suchte ich eine andere Tätigkeit im Fussballbereich. Der Aufwand als Schiedsrichter schien mir etwas geringer, als ein Juniorenteam zu betreuen, insbesondere, da ich und meine Frau Nachwuchs erwarteten. Du bist seit 26 Jahren als SR tätig. Hast Du noch nie ans Aufhören gedacht? Nein manchmal gibt es schon Spiele wo 38

Wellig Josef (SR- Obmann) Gisler Toni

Caruso Jeison

Meier Robi

Nianias Athanasios

Nianias Konstantinos

Rocha Rui Miguel

Yesin Ali

Opoku Michael 39

What‘s up 2018 Senioren 40+

Die Vorrunde der Veteranen

Junioren-Auffahrtsturnier und FamilyWeekend Auffahrt, 10. Mai 2018 bis Sonntag, 13. Mai 2018 – Donnerstag: Junioren-Auffahrtsturnier – erster Höhepunkt!!! – Samstag und Sonntag: Heimspiele unserer Mannschaften – alle Zuhause!!! – Mit kleiner Festwirtschaft!!!

Nachdem die Senioren 40+ noch im Mai letzten Jahres totgeschrieben wurden, formierte sich diese im Sommer neu unter der Leitung von Stephan Pfenninger. Sechs neue Spieler und acht wieder aktivierte Spieler fanden sehr schnell zusammen, so dass wir eine schlagkräftige Mannschaft wurden. Die Mannschaft wird angeführt durch Kapitän Stefan „Stebe“ Zahner, „Weltklasse“Torhüter Marco Zürcher, und Spieltrainer Stephan Pfenninger „Pfenni“ unterstützt durch Reto Peter „Winni“ und BCA-Allrounder Jürg „Jüre“ Affolter sowie von Spielern, die sich auf Fussball, Geselligkeit und sportlichen Erfolge freuten. Die sportlichen Erfolge der Vorrunde konnten sich durchaus sehen lassen. Die ersten sieben Spiele waren wir ungeschlagen. Verletzungen und (zu viele unnötigen) Sperren hielten uns davon ab, die letzten drei Spiele weiterhin erfolgreich zu absolvieren. Diese gingen sodann auch verloren. Mit jeweils offensiver ausgerichteter Aufstellung schossen wir 25 Tore – leider erhielten wir

mit 19 Gegentoren zu viele Gegentreffer. Die Resultate sind aufgrund der unglaublichen Stärke und Willen jedes einzelnen Spielers der Veteranen 1, jetzigen und bald teilweise zukünftigen Veteranen 2 Spielern zu verdanken. Ein grosses Dankeschön an alle Spieler, welche uns ausgeholfen haben, sei es durch Senioren 50+ Spieler oder durch bereits zurückgetretene Spieler. Es hat ein Wandel stattgefunden, nicht nur in der Alterssektion unter dem Patronat von Tobias Frick (der durch uns an der GV zum Seniorenobmann zu wählen ist), sondern auch zwischen der aktiven Mannschaft BCA 2 und der Alterssektionen des BCA. Dies lässt auf gutes Gelingen des BCA im Allgemeinen hoffen. Die Senioren 40+ schliessen Ihre Meisterschafts-Vorrunde auf dem guten dritten Platz ab. Der momentane Leader wurde zu Hause geschlagen und ist nur 5 Punkte entfernt. Im Regional-Cup sind Meisterklasse-Mannschaft FC Freienbach (Forfait 0:3 gewonnen), FC Eschenbach (Sen. 40+, 0:2 gewonnen) und auch FC Kloten (Meis-

terklasse 40+, 4:2 gewonnen) eliminiert worden. Durch die unzähligen Absenzen und durch den Umstand, dass wir doch auf dem Kunstrasen spielen mussten (wir Veteranen-Spieler spielen am liebsten auf dem Naturrasen), konnte das Spiel gegen Meisterklasse Mannschaft FC Wallisellen nicht gewonnen werden. Somit sind wir der Doppelbelastung nicht mehr ausgesetzt und das lässt auf eine grossartige und erfolgreiche Rückrunde hoffen.

Sommernachtsfest Freitag, 10. August bis Sonntag, 12. August 2018 – Freitag: Senioren-/ Veteranen-Einladungsturnier - der Auftakt ins Weekend!!! – Samstag: 57. Grümpi – viel Spass!!! – Sonntag: 55. Zürcher 2./3. Liga Fussballturnier – der Klassiker!!! – Mit grosser Festwirtschaft, Bar und Live Musik!!!

Die Mannschaft lebt, hat einen guten Spirit, liebt die sportlichen Erfolge, ist gesellig und die Gemütlichkeit kommt nach den Trainings- und Matches voll im guten Mass zum Tragen. Diese Mannschaft wird alles tun, um die Rückrunde für sich zu gewinnen. Ein guter Vorrundenabschluss zeigte uns die gesellige Runde beim Mannschaftsessen. Sportliche Freundschaftsgrüsse eure Veteranen

Wie immer der BC Albisrieden spielt. Ich spiele mit.

Agentur Zürich-West mobiliar.ch/zuerich

170217A10GA

Michele Zannini T 044 217 99 47, michele.zannini@mobiliar.ch

Senioren 40+

Erholung pur. Ganz nahe dran.

Ferien auf dem Berglandhof im Wallis! Bio-Produkte und mehr aus dem Bergland-Shop, online in Zürich. bergland.ch berglandhof.ch Bergland Produkte BG Birri-Schweizer Ernen, Wallis

Allez Sion

Neues Bad, neue Küche, Reparaturen?

Senioren 50+

Die Krönung im Visier

Verjüngt und vergrössert: Die Mannschaft der Senioren 50+ steigt mit Ambitionen in den Frühling. Personalprobleme hat das älteste der BCAAktiv-Teams nie wirklich gekannt. Zumindest an Heimspielen nicht. Da bogen sich samstagmittags am Espenhofweg sechs bis sieben Festbänke unter der Last der einsatzhungrigen Ersatzspieler. Ganz anders bei den Auswärtsspielen in abgeschiedenen Landesgegenden wie Ausserschwyz und Glarnerland, womöglich noch abends unter der Woche. Regelmässig wurde das Team vor dem Spieltag von wuchtigen Grippewellen ergriffen und rätselhaftem Verletzungspech heimgesucht. Ein medizinisches Phänomen, das bis heute nicht restlos geklärt werden konnte. Seit letztem Sommer aber rücken die Senioren 50+ auch bei Auswärtsspielen mit einem veritablen Autokorso aus. Diverse gut

gealterte Senioren 40+ nämlich traten – als Höhepunkt ihrer Aktivkarriere – zu Beginn der neuen Saison zu den Senioren 50+ über. Gleichzeitig wurde das Kontingent an ex-Internationalen verdoppelt. Unter der neuen Führung (Urs Güntensperger als Teamchef und Massimo Feller als Trainer) wartete auf die Mannschaft ein ausgedehnter Teambildungsanlass: Drei Tage in Güntis früherer Wirkungsstätte, d.h. Frankfurt und Umgebung. 24 Spieler und Betreuer nahmen an der sechsstündigen Reise nach Hessen teil, massen sich dort gegen die Alten Herren der Spielgemeinschaft Bruchköbel und der Kickers Offenbach, besuchten Frankfurter Stadion und Altstadt. Seither gings rasch aufwärts. In der Herbstrunde setzte sich das Team mit durchschnittlich fünf Toren pro Partie durch. Trüben konnte die Bilanz einzig das uner-

wartete Aus im Cupwettbewerb (auswärts natürlich). Selbst das Training zusammen mit den Jungspunden der Senioren 40+ wird ganz leidlich besucht. Dies mit einem klaren Ziel vor Augen: Nach der Pflicht in der Vorrunde, die Mitte April abgeschlossen wird, folgt die Kür in der Meisterrunde. Immerhin lockt in der schweizweit einzigen noch verbliebenen 11er-Meisterschaft für Senioren 50+ nichts Geringeres als der Schweizermeistertitel. Wer an den Heimspielen dabei sein will: Samstags um 11.45 Uhr geht’s auf dem Letzi 2 jeweils los. Voll retromässig auf echtem Naturrasen. Früh kommen lohnt sich übrigens, wer neben den zahlreichen Reservespielern noch einen Sitzplatz auf den Festbänken ergattern will. Konrad Suter

Ab jetzt nur noch mit: Gebäudetecknik Dienstleistungen 044 401 34 34 Sanitär Heizung www.heyhenry.ch ...und mehr!

Hey Henry AG

Sallenbachstrasse 20

8055 Zürich BCA Senioren 50+

Haus zum oberen Haller

Ortsmuseum Albisrieden

Sportstadt Zürich: eintauchen und mitschwimmen

Mit uns spielen Sie in der besten Liga.

Das Ortsmuseum Albisrieden existiert seit Beginn der Fünfzigerjahre. Damals war eine günstige Zeit zum Zusammentragen von Altertümern aus dem ehemaligen Dorf. So kam eine stattliche Sammlung zusammen, die nach einem Schattendasein im Keller der neuen reformierten Kirche seit 1975 im Haus «zum obren Haller» am Dorfplatz bei der alten Kirche besichtigt werden kann. Dargestellt wird hauptsächlich die bäuerliche Lebensweise im ehemaligen Dorf: Rauchküche, Stube und Chammer sind im Stil der Zeit eingerichtet. Handwerkliche Werkzeuge und Einrichtungen, z.B. eine Küferei zeugen vom Gewerbe. Im Chilezimmer befinden sich kirchliche Gegenstände, Bibeln, der Taufsteindeckel von 1678, sowie Abendmahlgefässe aus dem 18. Jahrhundert. Eine neu gestaltete Ausstellung grosser Fotos zeigt Albisrieden in vergangener Zeit. Jedes Jahr führt der Verein Ortsmuseum Albisrieden verschiedene Aktionen durch. Am 7. April kann eine Sonderausstellung über unsern Hausberg, den Uetliberg eröffnet werden. Informationen darüber

finden Sie auf unserer Webseite unter: www.ortsmuseum-albisrieden.ch. Im Oktober 2018 wird die 43. MOSCHTETE stattfinden. In der Museumsscheune steht eine betriebstüchtige Mostpresse aus dem ersten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts, auf der alljährlich über 1000 Liter Most gepresst und an die Bevölkerung verkauft wird. Als weitere traditionelle Veranstaltung findet in der Vorweihnachtszeit die Kunstausstellung statt, wo interessierte Albisrieder Künstler und Künstlerinnen kunsthandwerkliche Werke ausstellen. Interessent/innen können sich bei der untenstehenden Adresse melden. Die kulturellen «Heuwender-Veranstaltungen», sind im Quartier bereits zu einer Institution geworden. Seit 2011 haben bereits über 35 solche Sonntags-Matineen stattgefunden. Die Daten können jeweils dem Internet oder der Lokalpresse entnommen werden. Das Ortsmuseum soll ein Ort sein, wo sich die Bevölkerung Albisriedens immer wieder treffen kann und Erinnerungen an unser geschichtliches Erbe gepflegt werden können.

ÖFFNUNGSZEITEN MUSEUM (Ecke Albisrieder/Triemlistrasse): Sa/So, 7./8. April 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sa/So, 14./15. April 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sa/So, 5./6. Mai 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sa/So, 2./3. Juni 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sonntag, 1. Juli 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sonntag, 8. Juli 2018 13.30 – 16.00 Uhr Kirchenfest Sonntag, 5. August 2018 13.30 – 16.00 Uhr Sonntag, 2. September 2018 13.30 – 16.00 Uhr Samstag, 22. September 2018 09.00 – 15.00 Uhr Viehschau Samstag, 6. Oktober 2018 13.30 – 17.00 Uhr Moschtete Sonntag, 7. Oktober 2018 11.00 – 17.00 Uhr Moschtete Sonntag, 5. November 2018 13.30 – 16.00 Uhr Kunstausstellung vom 17. November – 9. Dezember 2018 jeweils Samstag und Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN MÜHLRADE (Alte Mühle, Wydlerweg 19): Sonntag, 10. Juni 2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 23. September 2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 25. November 2018 10.00 – 12.00 Uhr Führungen Gruppen/Schulen ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt der Präsident Hans Amstad, Langgrütstrasse 143, 8047 Zürich, Telefon 044 492 03 31, hamstad@swissonline.ch www.ortsmuseum-albisrieden.ch

www.zkb.ch/sponsoring

Ortsmuseum 1934

Ortsmuseum im Frühjahr

Albisriederstr. 347 8047 Zürich Tel. 044 491 02 01 Liebe Kundin Lieber Kunde

auf sämtlichen Dienstleistungen

Giorgio Russo

Ihre Textilreinigung im Quartier Wir reinigen: Ihre Garderobe, Vorhänge, Leder, Matrazenbezüge, Teppiche Wir waschen: Ihre Hemden, Wäsche, Duvet, Handbügel-Service Wir ändern und flicken: Ihre gesamte Garderobe, Lederbekleidung

Bar & Kegelbahn

Grottino 83

Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon LederOsterzeitung BCA Bon Osterzeiausser und Teppichreinigungen tung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Einlösbar bisBon 31.Osterzeitung Mai 2018 Osterzeitung BCA BCA Bon pro Person Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung nicht kumulierbar mit anderen Angeboten BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzeitung BCA Bon Osterzei-

10 % Rabatt

Ich danke Ihnen für Ihre Kundentreue und freue mich auf Ihren nächsten Besuch.

Ristorante Pizzeria

Bon 2018 Osterzeitung BC Albisrieden

Liebe Gäste Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Wir freuen uns, Sie bald wieder bedienen zu dürfen. Frohe Ostern wünschen Ihnen Franco Barone und das Grottino Team Öffnungszeiten: Di – Fr 11:00 – 14:00 / 17:00 – 23:30 Uhr Samstag 17:00 – 23:30 Uhr Sonntag 11:00 – 14:00 / 17:00 – 22:00 Uhr Montag Ruhetag Für spezielle Anlässe bewirten wir Sie gerne auch am Nachmittag. Letzigraben 245, 8047 Zürich Telefon 044 491 01 22, www.grottino83.ch

Rindsfilet à discrétion

Veloclub UTO Albisrieden

Aktiver Veloclub in Albisrieden Der VMC UTO Albisrieden wurde 1924 gegründet und ist immer noch ein sehr aktiver Verein im Quartier Albisrieden. Rennfahrer und später die Orientierungsfahrer machten in den Anfängen den Club über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Erlebnis, wenn 10 oder mehr „AlbisriederGümmeler“ zusammen eine Radtour unternehmen. Es ist selbstverständlich, dass bei den Touren auf die schwächeren Teilnehmer geachtet und einander bei Pannen geholfen wird.

Heute beschränken wir uns auf das Tourenfahren. Unser Ziel ist die sportliche Freizeitgestaltung sowie die Pflege einer guten Kameradschaft. Jedes Wochenende stehen verschiedene Touren auf dem Programm und unter der Woche bieten wir noch spezielle Touren für die Senioren an. Unsere Tourenleiter sind bemüht, möglichst verkehrsarme Strecken auszuwählen. Die Teilnahme an den Touren ist nicht zwingend, wer Zeit und Lust hat kommt zum Treffpunkt. Es ist immer wieder ein tolles

Auch im 2017 waren wir wieder sehr aktiv. In 76 Touren sind wir total 37‘563 Kilometer gefahren, im Winter mit dem Mountain Bike im Sommer mit dem Rennrad. Eindrückliche Zahlen für Hobbyradler. Höhepunkt war eine Woche Veloferien in Nesselwang (Allgäu). Auch wenn uns das Wetterglück nicht so gut gesinnt war wie im Vorjahr, konnten wir doch jeden Tag eine Tour fahren, bei kühlem aber trockenem Wetter. Für mich als Organisator das wichtigste, ohne Sturz und ohne Pannen.

Eine „Fahrt ins Blaue“, die „Schlusstour“ mit Imbiss werden ebenfalls im Sportprogramm angeboten. Ab anfangs November bis Ende Februar steht jeden Samstag eine Mountain Bike Tour auf dem Programm. Die Versammlungen dienen vor allem der Abwicklung des Clubgeschehens und der Besprechung des Sportprogrammes. Auch die Kameradschaft wird an diesen Abenden gepflegt. Weitere schöne Anlässe wie Klausabend, Uetlibergbummel, FonduePlausch etc. sorgen für gute Stimmung. Die Jahresbeiträge betragen für Aktive Fr. 75.-- und für Passivmitglieder Fr. 50.--. Für unsere Mitglieder stehen Clubbekleidungen zu günstigen Preisen zu Verfügung. Haben wir Dein Interesse geweckt? Das würde uns freuen. Um den VMC UTO Albisrieden kennen zu lernen, kannst Du jederzeit unverbindlich an unseren Touren teilnehmen. Ich stehe auch gerne für Fragen zur Verfügung. Über Telefon 079 687 90 86 oder E-Mail flodur1944@gmail.com bin ich erreichbar. Unserer Website www.vmc-albisrieden.ch informiert laufend über unser Programm. Ruedi Brühwiler, Präsident

PRODUKTIONSVORSTUFE ADRESSMANAGEMENT DIGITALDRUCK BOGENOFFSET ROTATIONSOFFSET PERSONALISIERUNG WEB-FINISHING WEITERVERARBEITUNG MAILSERVICE

Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf Telefon 044 855 59 59 Telefax 044 855 59 60 info @ kyburzdruck.ch

Digitaldruck mit Personalisierung und fixfertiger Ausrüstung

Eine Technik, die begeistert! Alle Papiere von 60 g/m2 bis 350 g/m2. Mehr unter: www.kyburzdruck.ch

Verlangen Sie Infos und Druckmuster.