ZUCCHETTI_ SABLIER CATALOGUE_2025

Sablier, 昀椀rmato da Monica Armani, è un’inedita interpretazione dell’acciaio inox, nell’ambito della rubinetteria. Ri昀椀utando gli stilemi comuni a questa tipologia di prodotto, la designer ha voluto creare delle forme morbide e aggraziate, che invitano al contatto.

“Abbiamo sviluppato la collezione Sablier combinando i segni organici e le sensazioni tattili nella nostra memoria con le tecnologie costruttive, mirando a creare un prodotto funzionale e pratico come si addice ad una linea di rubinetteria.” racconta Monica Armani.

Le sagome scolpite nell’acciaio creano delle silhouette sinuose e aggraziate e rievocano la rotondità dei ciottoli di 昀椀ume levigati dallo scorrere dell’acqua. Il pro昀椀lo degli elementi richiama la forma della clessidra, da cui il nome Sablier, un oggetto senza tempo, ma sempre riconoscibile.

Il risultato è una collezione moderna ed elegante, plasmata con maestria, con la stessa modalità con cui il tempo, la materia, il vento e l’acqua modellano gli elementi naturali del paesaggio.

Sablier fonde design moderno, comfort e rispetto per l’ambiente. I dettagli curati e le sensazioni tattili di setosità e calore rendono ogni utilizzo un’esperienza unica.

design Monica Armani

Sablier, designed by Monica Armani, is a new interpretation of stainless steel on a line of bathroom faucets. Departing from the style features common to stainless steel products the designer wanted to create soft and graceful shapes that call for being touched.

“We developed the Sablier collection by combining the organic traits and tactile sensations in our memory with manufacturing technologies, aiming to create a functional and practical product as suitable for a line of taps.” says Monica Armani.

The forms sculpted in steel create sinuous and graceful silhouettes and evoke the roundness of river pebbles sculpted by the 昀氀ow of sand and water. The pro昀椀le of the elements recalls the shape of the hourglass, hence the name Sablier, a timeless but always recognizable object. The result is a modern and elegant collection, crafted with mastery, as time, elements, wind and water shape the natural elements of the landscape.

Sablier blends modern design, comfort and respect for the environment. The attention to detail and the tactile sensations of silkiness and warmth turn every single usage into a unique experience.

Sablier, 昀椀rmado por Monica Armani, es una inédita interpretación del acero inoxidable en el ámbito de la grifería. Rechazando los recursos estilísticos habituales para este tipo de producto, la diseñadora ha querido crear formas suaves y agraciadas que invitan al contacto.

«Hemos desarrollado la colección Sablier combinando los signos orgánicos y las sensaciones táctiles de nuestra memoria con las tecnologías de construcción para crear un producto práctico y funcional como corresponde a una línea de grifería», cuenta Monica Armani.

Las formas esculpidas en el acero crean siluetas sinuosas y cautivadoras que evocan la redondez de los guijarros de río alisados por la corriente del agua. El per昀椀l de los elementos recuerda la forma de la clepsidra, de la que toma el nombre Sablier: un objeto atemporal pero siempre reconocible.

El resultado es una colección moderna y elegante, plasmada con maestría del mismo modo que el tiempo, la materia, el viento y el agua modelan los elementos naturales del paisaje.

Sablier es una colección que funde diseño moderno, confort y respeto del medioambiente. Gracias a sus cuidados detalles y a la cálida y sedosa sensación táctil que la caracteriza, cada uso es una experiencia única.

Informazioni tecniche | Technical information | Informacion técnica

ZSL556.X

Monocomando lavabo

Single lever basin mixer

Monomando lavabo

ZSL419.X

Monocomando lavabo 2 fori

2 hole single lever basin mixer

Monomando lavabo 2 agujeros

ZSL735.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

ZSL557.X

Monocomando lavabo, bocca prolungata

Single lever basin mixer, extended spout

Monomando lavabo, caño prolongado

ZSL558.X

Monocomando lavabo con bocca alta

Single lever basin mixer with high spout

Monomando lavabo con caño alto

ZSL418.X

Monocomando lavabo 2 fori

2 hole single lever basin mixer

Monomando lavabo 2 agujeros

ZSL433.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

ZSL559.X

Monocomando bidet

Single lever bidet mixer

Monomando bidé

Z92160.X

Bocca lavabo free standing

Free standing basin spout Caño lavabo free standing

ZSL739.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

ZSL432.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

ZSL514.X

Monocomando bordo vasca 4 fori

4 hole bath tub single lever mixer

Monomando borde bañera 4 agujeros

ZSL730.X + R99676

Monocomando vasca free-standing

Free-standing single lever bath mixer

Monomando bañera free standing

ZSL736.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

ZSL431.X + R96720

Monocomando lavabo incasso 2 fori

2 hole built - in single lever basin mixer

Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros

Z92161.X

Bocca vasca free standing

Free standing bath spout Caño bañera free standing

ZSL775.X + R96715

Monocomando incasso vasca-doccia. Deviatore automatico | Built-in single lever bath-shower mixer. Automatic diverter | Monomando baño-ducha de empotrar. Desviador automático

Z94618.X + R96737

Deviatore a 2 vie

2 way diverter

Inversor de 2 vias

ZSL5782.X + R99500

Batteria lavabo incasso 3 fori

3 hole built-in basin mixer

Batería lavabo de empotrar

ZSL776.X + R96716

Monocomando incasso vasca-doccia. Deviatore meccanico | Built-in single lever bath-shower mixer. Mechanical push-button diverter | Monomando baño-ducha de empotrar. Inversor mecánico

Z94620.X + R96738

Deviatore a 3 vie

3 way diverter Inversor de 3 vias

ZSL5781.X + R99500

Batteria lavabo incasso 3 fori

3 hole built-in basin mixer

Batería lavabo de empotrar

ZSL5519.X

Batteria bordo vasca 5 fori

5 hole bath mixer

Batería borde bañera 5 agujeros

ZSL778.X + R96725

Monocomando incasso vasca-doccia. Deviatore 2 vie a rotazione | Built-in single lever bath-shower mixer. 2 way rotation diverter | Monomando baño-ducha de empotrar. Inversor de 2 vías giratorio

ZSL5342.X

Batteria lavabo 3 fori

3 hole basin mixer

Batería lavabo

ZSL5780.X + R99500

Batteria lavabo incasso 3 fori 3 hole built-in basin mixer

Batería lavabo de empotrar

ZSL5695.X + R99508

Incasso vasca-doccia

Built-in bath-shower mixer

Batería baño-ducha de empotrar

ZSL780.X + R96710

Monocomando incasso doccia

Built-in single lever shower mixer

Monomando ducha de empotrar

ZSL5343.X

Batteria lavabo 3 fori, bocca alta

3 hole basin mixer, high spout

Batería lavabo, caño alto

ZSL5737.X + R99503

Batteria bidet incasso, bocca da piano

Built-in bidet mixer, deck mounted spout

Batería bidé de empotrar, caño de encimera

ZSL5729.X + R99779

Rubinetto incasso da 1/2” 1/2” wall valve Llave de paso 1/2”

Z94619.X + R97830 / R97835

Deviatore a 2 o 3 vie

2 or 3 way diverter Inversor de 2 o 3 vias

ZSL801.X + R96730

Termostatico incasso con rubinetto d’arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso

ZSL806.X + R96734 / R96735

Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie

Built-in thermostatic mixer and 2/3 way diverter Termostático de empotrar y inversor de 2/3 vias

Z94120.X Flessibile in PVC PVC 昀氀exible hose Flexible en PVC

Z93232.X / Z93231.X

Braccio doccia a so昀케tto Ceiling mounted shower arm Brazo ducha de techo

ZSL802.X + R96731

Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto

Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves

Termostático de empotrar con 2 llaves de paso

Z92265.X / Z92264.X / Z92663.X

Bocca di erogazione

Wall spout Caño

Z94125.X

Flessibile

Flexible hose

Flexible

R96545.X Rosone per braccio doccia Ø 80 mm Flange for shower arm Ø 80 mm Florón para brazo ducha Ø 80 mm

ZSL803.X + R96732

Termostatico incasso con 3 rubinetti d’arresto

Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso

Z95217.X

Completo asta murale, doccetta Z94249.X Complete slide rail, handshower Z94249.X Conjunto barra mural, ducha Z94249.X

Z94249.X Doccetta in acciaio inox a getto 昀椀sso Stainless steel handshower, simple jet Ducha en acero inox, 1 chorro

ZSL804.X + R96733

Termostatico incasso con 4 rubinetti d’arresto Built-in thermostatic mixer with 4 stop valves Termostático de empotrar con 4 llaves de paso

Z93929.X

Completo doccia Handshower set Conjunto de ducha

Z93230.X Braccio doccia a parete Wall mounted shower arm Brazo ducha mural

Z94263.X

So昀케one in acciaio inox Ø 200 Stainless steel shower head Ø 200 Rociador en acero inox Ø 200

Z94261.X So昀케one in acciaio inox Ø 220 Stainless steel shower head Ø 220 Rociador en acero inox Ø 220

Z94254.X

So昀케one in acciaio inox Ø 300 mm

Stainless steel shower head Ø 300 mm Rociador en acero inox Ø 300 mm

Z94163.X

So昀케one con getto a pioggia Rain shower head Rociador chorro a lluvia

Z92883.X

So昀케one laterale a getto 昀椀sso Lateral shower head, simple jet Rociador lateral, chorro 昀椀jo

ZSL417.X + R96720

Idroscopino WC/bidet con miscelatore WC/bidet hydrobrush with built-in single lever mixer Hydrobrush WC/bidé con monomando de empotrar

Z94262.X

So昀케one in acciaio inox Ø 320 mm Stainless steel shower head Ø 320 mm Rociador en acero inox Ø 320 mm

Z94293.X

So昀케one con getti pioggia, lama e nebulizzato Shower head with rain, blade and atomizing jets Rociador con chorros de lluvia, lama y nebulizado

Z93220.X Appendidoccia Handshower support Soporte ducha

Z94164.X

So昀케one con getto a pioggia Rain shower head Rociardo con chorro a lluvia

Z94147.X

So昀케one con doppia luce Shower head with 2 led light Rociador con doble luz

Z93918.X Appendidoccia duplex Wall-mounted shower support Soporte ducha

Z95340.X

Placca per cassetta di scarico

Toilet 昀氀ush plate Placa para cisterna

Z95345.X

Placca per cassetta di scarico

Toilet 昀氀ush plate Placa para cisterna

Z94281.X

So昀케one con getti pioggia e nebulizzato Shower head with rain and atomizing jets Rociador con chorros de lluvia y nebulizado

Z94298.X

So昀케one con getti pioggia, lama e nebulizzato Shower head with rain, blade and atomizing jets Rociador con chorros de lluvia, lama y nebulizado

Z93919.X Presa acqua Wall elbow Racor mural

L’azienda si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modi昀椀che necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto. The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obbligation to give prior notice. La empresa se reserva el derecho de realizar en el momento que crea preciso cualquier tipo de modi昀椀cación para mejorar la estética y la calidad del producto.

CREDITS

Art direction, concept e design: Studio Lys

Foto: Mattia Parodi

Styling: Stilema Studio

Production: K-448

Stampa: Gra昀椀che Antiga