La collezione Veloce è disegnata dal noto studio internazionale di architettura e design Yabu Pushelberg, le cui creazioni raccontano storie che fondono funzionalità e bellezza in soluzioni di design pensate per lasciare un'impronta duratura. Veloce richiama lo stile degli anni ’30. Articolata in due linee – monocomando e tre fori – la collezione si distingue per una presenza scultorea e per niture ricercate. Esempio di armonia senza tempo, i prodotti fondono innovazione e tradizione, attraverso forme uide, dettagli sosticati e cura artigianale. Il design abbina in modo equilibrato silhouette morbide, elementi piani e forme cilindriche; il sottile riferimento dei motivi decorativi, con texture e incisioni richiama le geometrie e le architetture del periodo e caratterizza ogni pezzo.
Veloce è pensata per ambienti esclusivi, dall’hotellerie al residenziale, è realizzata in ottone e disponibile in un’ampia gamma di niture. Una collezione con una presenza importante, ma intuitiva ed equilibrata, che unisce meccanica e architettura, tattilità e design, riportandoci ad un’epoca in cui gli oggetti erano progettati per durare nel tempo. Veloce racchiude in sé il senso del divenire: sapienza artigianale mai perduta, capace di essere costantemente attuale.
The Veloce faucet collection is designed by the renowned international architecture and design Yabu Pushelberg studio, whose creations tell stories that blend functionality and beauty in design solutions intended to leave a lasting impression.
Veloce recalls the style of the 1930s. Divided into two lines – single-lever and two handle mixers – the Veloce collection stands out for its sculptural presence and re ned nishes. An example of timeless harmony, the products combine innovation and tradition through uid forms, sophisticated details and craftsmanship. The design harmoniously combines soft, continuous silhouettes, at plates and cylindrical shapes; the subtle reference to decorative patterns, with textures and engravings recalling the geometries and architecture of the era, characterizes each piece.
Veloce is designed for exclusive environments, from high-end hotels to luxury residences. Made of brass and available in a wide range of nishes, it is a collection with a strong presence, yet intuitive and balanced, that combines mechanics and architecture, tactility and design, bringing us back to an era when objects were designed to last over time.
Veloce encapsulates the essence of becoming: timeless craftsmanship capable of remaining constantly relevant.
La colección Veloce está diseñada por el reconocido estudio internacional de arquitectura y diseño Yabu Pushelberg, cuyas creaciones cuentan historias que fusionan funcionalidad y belleza en soluciones concebidas para dejar una huella duradera. Veloce evoca el estilo de los años treinta. Articulada en dos líneas —monomando y bateria tres agujeros —, la colección se distingue por una presencia escultórica y acabados re nados. Ejemplo de armonía atemporal, los productos combinan innovación y tradición mediante formas uidas, detalles so sticados y un esmerado trabajo artesanal. El diseño equilibra siluetas suaves, elementos planos y formas cilíndricas; la sutil referencia de los motivos decorativos, con texturas y grabados, remite a las geometrías y arquitecturas de la época y caracteriza cada pieza.
Veloce está pensada para ambientes exclusivos, desde la hostelería hasta el ámbito residencial, y está realizada en latón y disponible en una amplia gama de acabados.
Una colección con una presencia importante, pero intuitiva y equilibrada, que une mecánica y arquitectura, tactilidad y diseño, llevándonos a una época en la que los objetos se concebían para perdurar en el tiempo. Veloce encierra en sí misma la idea del devenir: un saber artesanal nunca perdido, capaz de mantenerse siempre actual.
Monocomando lavabo | Single lever basin mixer | Monomando lavabo British Gold PVD Decoro verticale | Vertical Decoration | Decoración vertical
Monocomando lavabo | Single lever basin mixer | Monomando lavabo
Brushed Total Black PVD Decoro verticale | Vertical decoration | Decoración vertical Veloce
Monocomando lavabo con bocca prolungata | Single lever basin mixer with extended spout | Monomando lavabo con caño prolongado Monocomando lavabo con bocca alta | Single lever basin mixer with high spout | Monomando lavabo con caño alto Total Black PVD Platinum PVD
Monocomando lavabo con bocca alta | Single lever basin mixer with high spout | Monomando lavabo con caño alto Copper PVD Decoro verticale | Vertical decoration | Decoración vertical Veloce
Monocomando lavabo incasso 2 fori / Monocomando lavabo 2 fori | 2 hole built-in single lever basin mixer / 2 hole single lever basin mixer | Monomando lavabo de empotrar 2 agujeros / Monomando lavabo 2 agujeros
Monocomando incasso vasca-doccia con deviatore meccanico a pulsante | Built-in single lever bath-shower mixer with mechanical push-button diverter | Monomando empotrado baño-ducha con inversor mecánico con pulsador
Monocomando incasso vasca-doccia con deviatore automatico | Built-in single lever bath-shower mixer with automatic diverter | Monomando baño-ducha de empotrar con desviador automático
Sistema doccia Bar 59 design Matteo Fiorini con Studio Lys
IlsistemadocciaBar59, rmatodaMatteoFiorini con Studio Lys, combina un design compatto, ma ricco e so sticato, in soluzioni modulari incredibilmente essibili.
Il progetto nasce da una attenta analisi delle aree doccia contemporanee ed è stato pensato per un target ampio e diversi cato, che comprende ambienti spa di lusso, o spazi domestici più contenuti.
Realizzato in acciaio inox AISI 316L e disponibileinun’ampiagammadi niture,Bar59assicura durabilità, eleganza e versatilità, concedendo la possibilità di una vera personalizzazione dell’ambiente doccia, in modo anche giocoso.
Il sistema si compone di elementi cilindrici ed elementi piani che si possono combinare in molteplici modi creando diverse microarchitetture modulari. Bar 59 punta su componibilità e essibilità per permettere di abbinare getti diversi cati con dimensioni variabili e rispondere a esigenze funzionali differenziate.
Componente distintiva del progetto sono le piastre, pensate come una base altamente personalizzabile su cui integrare le diverse funzioni, sempli cando l’installazione e garantendo un assetto nale accurato ed e ciente.
Bar 59 è un progetto che ride nisce il concetto di doccia contemporanea, coniugando innovazione, praticità, dinamismo e personalizzazione in ogni contesto.
The Bar 59 shower system, designed by Matteo Fiorini with Studio Lys, combines compact yet rich and sophisticated design in incredibly exible modular solutions.
The project takes shape from a careful analysis of contemporary shower spaces and is intended for a broad and diversi ed target, ranging from luxury spa environments to smaller domestic spaces.
Made of AISI 316L stainless steel and available in a wide range of nishes, Bar 59 ensures durability, elegance, and versatility, offering the possibility of true customization of the shower environment, even in a playful way.
The system consists of cylindrical and at elements that can be combined in multiple ways, creating various modular micro-architectures. Bar 59 focuses on composability and exibility, allowing for the combination of different jets and variable sizes to meet diverse functional needs.
A distinctive feature of the project are the plates, designed as a highly bespokable base to integrate different functions, simplifying installation and ensuring an accurate and e cient nal layout.
Bar 59 is a project that rede nes the concept of the contemporary shower, combining innovation, practicality, dynamism, and customization in any context.
El sistema de ducha Bar 59, rmado por Matteo Fiorini con Studio Lys, combina un diseño compacto, pero rico y so sticado, en soluciones modulares increíblemente exibles.
El proyecto nace de un análisis minucioso de las áreas de ducha contemporáneas y está concebido para un público amplio y diversi cado, que abarca desde spas de lujo hasta espacios domésticos más reducidos.
Fabricado en acero inoxidable AISI 316L y disponible en una amplia gama de acabados, Bar 59 garantiza durabilidad, elegancia y versatilidad, ofreciendo la posibilidad de una auténtica personalización del espacio de ducha, incluso de forma lúdica.
El sistema se compone de elementos cilíndricos y elementos planos que pueden combinarse de múltiples maneras para crear distintas microarquitecturas modulares. Bar 59 apuesta por la componibilidad y la exibilidad para permitir la combinación de chorros diversi cados con dimensiones variables y responder así a diferentes necesidades funcionales.
Un componente distintivo del proyecto son las placas, pensadas como una base altamente personalizable en la que integrar las distintas funciones, simpli cando la instalación y garantizando un resultado nal preciso y e ciente.
Bar 59 es un proyecto que rede ne el concepto de ducha contemporánea, conjugando innovación, practicidad, dinamismo y personalización en cualquier contexto.
So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto pioggia | Stainless steel shower head Ø 50 mm, rain jet
| Rociador en acero inox Ø 50 mm, chorro a lluvia
Brushed Copper PVD
So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto pioggia e doccetta in acciaio inox a 2 getti / Termostatico incasso con deviatore a 2 vie | Stainless steel shower head Ø 50 mm, rain jet and stainless steel handshower 2 jets / Built-in thermostatic mixer with 2 way diverter | Rociador en acero inox
Ø 50 mm, chorro a lluvia y ducha en acero inox 2 chorros / Termostático de empotrar con inversor de 2 vías Brushed Copper PVD
Doccetta in acciaio inox a 2 getti / Termostatico incasso con deviatore a 2 vie | Stainless steel handshower
2 jets
/ Built-in thermostatic mixer with 2 way
diverter | Ducha en acero inox 2 chorros / Termostático de empotrar con inversor de 2 vías Brushed Copper PVD
So oni in acciaio inox Ø 50 mm, getti nebulizzato, energizzante e pioggia / Piastra 3 fori, 195 × 65 mm | Stainless steel shower heads Ø 50 mm, atomizing, energizing and rain jets / 3 hole plate, 195 × 65 mm | Rociadores en acero inox Ø 50 mm con chorros nebulizado, energizante y a lluvia / Placa 3 agujeros, 195 × 65 mm
So oni in acciaio inox Ø 50 mm con prolunga L. 250 mm, getti pioggia, nebulizzato, energizzante e crystal / Piastra 4 fori, 130 × 130 mm
| Stainless steel shower heads Ø 50 mm with extension L. 250 mm, rain, atomizing, energizing and crystal jets / 4 hole plate, 130 × 130 mm | Rociadores en acero inox Ø 50 mm y alargador L. 250 mm, con chorros a lluvia, nebulizado, energizante y crystal / Placa 4 agujeros, 130 × 130 mm Nero Opaco | Matt Black | Negro Mate
energizzante / Piastra 5 fori, 277 × 150 mm
Stainless steel shower
rain, crystal and energizing jets.
hole plate, 277 × 150 mm
Rociador en acero inox
chorro
lama y rociadores
mm con chorros a lluvia, crystal y energizante. Placa 5 agujeros, 277 × 150 mm Brushed Total Black PVD
So one in acciaio inox Ø 90 mm getto pioggia e so oni Ø 50mm, getti energizzante, pioggia e nebulizzato / Piastra 5 fori, 277 × 150 mm / So oni a parete
Ø 50 mm, con getto energizzante / Doccetta in acciaio inox a 2 getti / Termostatico incasso con 4 rubinetti d’arresto | Stainless steel shower head
Ø 90 mm rain jet and shower heads Ø 50mm, energizing, rain and atomizing jets / 5 hole plate, 277 × 150 mm / Shower heads Ø 50 mm , wall installation, with energizing jets / Stainless steel handshower 2 jets / Built-in thermostatic mixer with 4 stop valves | Rociador en acero inox Ø 90 mm con chorro a lluvia y rociadores Ø 50mm con chorros energizante, a lluvia, y atomizing. Placa 5 agujeros, 277 × 150 mm / Rociadores Ø 50mm, instalación mural con chorros energizante / Ducha en acero inox 2 chorros / Termostático de empotrar con 4 llaves de paso Metal Black
pioggia / Piastra 2 fori, 220 × 110 mm
Stainless steel shower heads
90 mm, crystal and rain jets / 2 hole plate, 220 × 110 mm
Rociadores en acero inox Ø 90 mm con chorros crystal y a lluvia / Placa 2 agujeros, 220 × 110 mm Brushed Chocolate PVD
So one in acciaio inox Ø 90 mm, getto crystal / Prolunga L. 120 mm
Stainless steel shower head Ø 90 mm, with crystal jet / Extension L. 120 mm
Rociador en acero inox Ø 90 mm con chorro crystal / Alargador L. 120 mm Brushed Chocolate PVD
rociadores
So one in acciaio inox Ø 90 mm getto pioggia e so oni
50 mm, getti crystal ed energizzante / Piastra 3 fori, 200 × 150 mm / Hoop-termostatico incasso doccia | Stainless steel shower head
90 mm rain jet and shower heads
50 mm, crystal and energizing jets / 3 hole plate, 200 × 150 mm / Hoop-built-in thermostatic shower mixer | Rociador en acero inox
90 mm con chorro a lluvia y rociadores Ø 50 mm con chorros crystal y energizante / Placa 3 agujeros, 200 × 150 mm / Hoop-termostático empotrado Brushed Gold PVD
Collezione doccia Ellissea design Alberto e Francesco Meda
Alberto e Francesco Meda rmano Ellissea, una collezionediso onidocciadaldesignessenziale e so sticato. Ancora una volta è il confronto tra padre e glio, tra due generazioni di designer a condurre verso un progetto che si distingue per originalità e ra natezza.
Ellissea presenta due modelli distinti e complementari, un so one con diametro 250 mm e uno più compatto da 80 mm, che reinterpretano il ussodell’acquaattraversopro li uidiedeleganti, ispirati alla goccia lenticolare, propria della rugiada.
La geometria di questi oggetti si basa sull’ellissoide di rotazione, una forma dinamica che dialoga perfettamente con il movimento dell’acqua verso gli ugelli. Pur presentando una pianta circolare essenziale, il volume complessivo è studiato per creare una silhouette inedita, affusolata, lante e armoniosa, tipica del linguaggio progettuale Meda.
Realizzati in acciaio inox con tecniche di stampaggio e lavorazioni ad alta precisione, i sofoni della collezione Ellissea offrono un getto a pioggia rilassante e rigenerante e una versatilità ideale per ambienti bagno di alta gamma.
Un bilanciamento perfetto tra semplicità formale e complessità progettuale, per esaltare la purezza dell’acqua attraverso un codice di design essenziale ma estremamente so sticato.
Alberto and Francesco Meda sign Ellissea, a collection of showerheads, with an essential and sophisticated design. Once again, the collaboration between father and son, between two generations of designers, leads to a project distinguished by originality and re nement.
Ellissea features two distinct and complementary models: a showerhead with a 250 mm diameter and a more compact 80 mm version. These reinterpret the ow of water through uid and elegant shapes inspired by the lenticular drop, characteristic of dew.
The geometry of these objects is based on a rotating ellipsoid, a dynamic shape that perfectly interacts with the movement of water toward the nozzles. Despite presenting a simple circular base, the overall volume is designed to create a new, tapered, sleek, and harmonious silhouette, typical of the Meda design language.
Made of stainless steel with high-precision molding and machining techniques, the showerheads of the Ellissea collection provide a relaxing and regenerating rain jet, offering versatility ideal for high-end bathroom environments.
A perfect balance between formal simplicity and design complexity, this collection highlights the purity of water through an essential yet highly sophisticated design language.
Alberto y Francesco Meda rman Ellissea, una colección de rociadores de ducha de diseño esencial y so sticado. Una vez más, es el diálogo entre padre e hijo, entre dos generaciones de diseñadores, lo que conduce a un proyecto que destaca por su originalidad y re namiento.
Ellissea presenta dos modelos distintos y complementarios: un rociador con un diámetro de 250 mm y otro más compacto de 80 mm, que reinterpretan el ujo del agua mediante per les uidos y elegantes, inspirados en la gota lenticular propia del rocío.
La geometría de estos objetos se basa en el elipsoide de rotación, una forma dinámica que dialoga perfectamente con el movimiento del agua hacia los chorros. Aunque presentan una planta circular esencial, el volumen general está estudiado para crear una silueta inédita, esbelta, aerodinámica y armoniosa, característica del lenguaje proyectual de los Meda.
Realizados en acero inoxidable mediante técnicas de estampación y mecanizados de alta precisión, los rociadores de la colección Ellissea ofrecen un chorro de lluvia relajante y regenerador, además de una versatilidad ideal para ambientes de baño de alta gama.
Un equilibrio perfecto entre simplicidad formal y complejidad proyectual, para exaltar la pureza del agua a través de un código de diseño esencial pero sumamente so sticado.
So one in acciaio inox Ø 250 mm con braccio doccia a parete, doccetta a getto sso / Monocomando incasso vasca-doccia con deviatore meccanico | Stainless steel shower head Ø 250 mm with wall mounted shower arm, handshower simple jet / Built-in single lever bath-shower mixer with mechanical push-button diverter | Rociador en acero inox Ø 250 mm con brazo ducha mural, ducha 1 chorro / Monomando baño-ducha de empotrar con inversor mecánico Brushed Total Black PVD
So one in acciaio inox Ø 250 mm con braccio doccia a parete | Stainless steel shower head Ø 250 mm with wall mounted shower arm
| Rociador en acero
inox Ø 250 mm con brazo ducha mural
Brushed Total Black PVD
Ellissea
So one in acciaio inox Ø 80 mm con getto a pioggia e braccio
doccia da parete, doccetta a getto
sso / Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto |
Stainless steel shower head Ø 80 mm with rain jet and wall mounted shower arm, handshower simple jet / Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves | Rociador en acero inox Ø 80 mm con chorro a lluvia y brazo ducha mural, ducha 1 chorro / Termostático de empotrar con 2 llaves de paso Brushed British Gold PVD
mm
chorro
lluvia y brazo ducha mural Brushed British Gold PVD Ellissea
So one in acciaio inox Ø 250 mm con braccio doccia a so tto, doccetta a getto
sso / So oni laterali / Termostatico incasso con 3 rubinetti arresto | Stainless steel shower head Ø 250 mm with ceiling mounted shower arm, handshower simple jet / Lateral shower heads / Thermostatic shower mixer with 3 stop valves | Rociador en acero inox Ø 250 mm con brazo ducha de techo, ducha 1 chorro / Rociadores laterales con chorro jo / Termostático de empotrar con 3 llaves de paso Brushed Stainless Steel
Doccetta in acciaio inox a getto sso | Stainless steel handshower, simplet jet | Ducha en acero inox, 1 chorro
Brushed Stainless Steel Ellissea
Informazioni tecniche | Technical information | Informacion técnica
Built-in single lever bath-shower mixer. Automatic diverter. Monomando baño-ducha de empotrar. Desviador automático
Z94633 + R96737/R96738
Deviatore a 2 o 3 vie
2 or 3 way diverter
Inversor de 2 o 3 vias
ZVE5347
Batteria lavabo 3 fori
3 hole basin mixer
Batería lavabo
ZVE5784 + R99500
Batteria lavabo incasso 3 fori
3 hole built-in basin mixer
Batería lavabo de empotrar
ZVE5348
Batteria lavabo 3 fori, bocca alta
3 hole basin mixer, high spout
Batería lavabo, caño alto
ZVE5785 + R99500
Batteria lavabo incasso 3 fori
3 hole built-in basin mixer
Batería lavabo de empotrar
ZVE5695 + R99508
Incasso vasca-doccia
Built-in bath shower mixer
Batería baño-ducha de empotrar
ZVE5801 + R96730
Termostatico incasso con rubinetto d’arresto
Built-in thermostatic mixer with stop valve
Termostático de empotrar con llave de paso
ZVE5349
Batteria lavabo 3 fori
3 hole basin mixer
Batería lavabo
ZVE5751 + R99503
Batteria bidet incasso, bocca da piano
Built-in bidet mixer, deck mounted spout
Batería bidé de empotrar, caño de encimera
ZVE5729 + R99779
Rubinetto incasso da 1/2"
1/2" wall valve Llave de paso 1/2”
ZVE802 + R96731
Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves
Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
ZVE5783 + R99500
Batteria lavabo incasso 3 fori
3 hole built-in basin mixer
Batería lavabo de empotrar
ZVE5524
Batteria bordo vasca 5 fori
5 hole bath mixer
Batería borde bañera 5 agujeros
Z94634 + R97830/R97835
Deviatore a 2 o 3 vie
2 or 3 way diverter
Inversor de 2 o 3 vias
ZVE5802 + R96731
Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves
Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
ZVE801 + R96730
Termostatico incasso con rubinetto d’arresto
Built-in thermostatic mixer with stop valve
Termostático de empotrar con llave de paso
ZVE803 + R96732
Termostatico incasso con 3 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves
Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ZVE5803 + R96732
Termostatico incasso con 3 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves
Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ZVE5806 + R96734/R96735
Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie
Built-in thermostatic mixer and 2/3 way diverter
Termostático de empotrar y inversor de 2/3 vias
Z94177
Doccetta in ottone a getto sso
Brass handshower simple jet
Ducha 1 chorro en láton
ZVE804 + R96733
Termostatico incasso con 4 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 4 stop valves
Termostático de empotrar con 4 llaves de paso
Z92266 / Z92267 / Z92268
Bocca di erogazione Wall spout Caño
Z94300
Doccetta in ottone a getto sso
Brass handshower simple jet Ducha 1 chorro en láton
Z93027
Braccio
a parete
ZVE5804 + R96733
Termostatico incasso con 4 rubinetti d’arresto
Built-in thermostatic mixer with 4 stop valves
Termostático de empotrar con 4 llaves de paso
Z95182
Completo asta murale, doccetta Z94177
Complete slide rail, handshower Z94177 Conjunto barra mural, ducha Z94177
Z95266
Doccetta in acciaio inox a getto sso Stainless steel handshower, simple jet Ducha en acero inox, 1 chorro
Z93026 / Z93024
Braccio doccia a so tto
Ceiling mounted shower arm Brazo ducha de techo
R96544
Rosone per braccio doccia Ø 80 mm
Flange for shower arm Ø 80 mm Florón para brazo ducha Ø 80 mm
ZVE806 + R96734/R96735
Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie
Built-in thermostatic mixer and 2/3 way diverter
Termostático de empotrar y inversor de 2/3 vias
Z93928
Completo doccia
Handshower set
Conjunto de ducha
Z94130
Flessibile in PVC
PVC exible hose
Flexible en PVC
Z94265
So one in ottone Ø 200 mm
Brass shower head Ø 200 mm
Rociador en láton Ø 200 mm
doccia
Wall mounted shower arm Brazo ducha mural
Z94312
So one in ottone Ø 250 mm
Brass shower head Ø 250 mm Rociador en láton Ø 250 mm
Z95264
So one in acciaio inox Ø 250 mm
Stainless steel shower head Ø 250 mm Rociador en acero inox Ø 250 mm
ZVE417 + R96720
Idroscopino WC/bidet con miscelatore WC/Bidet hydrobrush with built-in single lever mixer
Hydrobrush WC/bidé con monomando de empotrar
ZAD515
Dispenser a muro
Wall mounted soap dispenser Dispenser de pared
Z94266 So one in ottone Ø 300 mm
Brass shower head Ø 300 mm Rociador en láton Ø 300 mm
Z94267 So one in ottone Ø 400 mm
Brass shower head Ø 400 mm Rociador en láton Ø 400 mm
Z93792
Appendidoccia Handshower support Soporte ducha
Z95340 Placca per cassette di scarico
Toilet ush plate Placa para cisterna
ZAF220
Porta salviette 30 cm
Towel holder 30 cm
Toallero 30 cm
Z94189 So one in ottone Ø 210 mm
Brass shower head Ø 210 mm Rociador en láton Ø 210 mm
Z93916 Appendidoccia duplex Wall-mounted shower support Soporte ducha
Z95345 Placca per cassette di scarico Toilet ush plate Placa para cisterna
ZAF221 Porta salviette 45 cm Towel holder 45 cm Toallero 45 cm
Z93917 Presa acqua Wall elbow Racor mural
ZAD513 Porta bicchiere a muro Wall tumbler holder Portavasos de pared
Toallero 60 cm
ZAF222 Porta salviette 60 cm Towel holder 60 cm
Porta
ZAF225
Maniglia doppia per box doccia. L. 45 cm
L. 45
Porta rotolo doppio
Maniglia per box doccia. L. 45 cm
ZAD555_ZAD556
Porta scopino free-standing/a muro
WC brush set, free standing/wall mounted
suelo/de pared
ZAF231
Double toilet-paper holder Portarollos doble
ZAF226
Handle for shower box. L. 45 cm Barra para cabina de ducha. L. 45 cm
ZAF230
Porta rotolo Toilet paper holder Portarrollos
Escobillero
Double handle for shower box.
cm Barra doble para cabina de ducha. L. 45 cm
ZAF250 Appendiabito Hook Percha
ZAF233
rotolo doppio con mensola
Double toilet-paper holder with shelf Portarollos doble con repisa
ZAF232
Porta rotolo con mensola Toilet paper holder with shelf Portarrollos con repisa
Veloce Finiture | Finishes | Acabados
Chromo | Chrome
P81
Brushed Total Black PVD
P60 Platinum PVD
P31
Brushed British Gold PVD
C3
Brushed Nickel
P90 Copper PVD
P91
Brushed Copper PVD
P80 Total Black PVD
P30 British Gold PVD
Informazioni tecniche | Technical information | Informacion técnica
Con gura
Abacus
BAR 59 è il sistema doccia componibile in acciaio inox AISI 316L che comprende soffoni Ø 90 mm o 50 mm e piastre in varie conformazioni, che possono ospitare da 1 a 5 elementi. Disponibile in tutte le niture a catalogo.
SOFFIONI
Gli elementi so one sono disponibili in 2 diametri: 50 mm o 90 mm, e con 5 tipologie di getti: getto a pioggia e cace e distensivo, getto nebulizzato delicato e rilassante, getto crystal limpido e riposante, getto a lama intenso e toni cante, getto energizzante, massaggiante e stimolante.
BAR59isamodularshowersystemmadeofAISI316L stainless steel, featuring 90 mm or 50 mm shower heads and plates in various con gurations, which can accommodate from 1 to 5 shower elements. It is available in all nishes on Zucchetti’s catalogue.
SHOWER HEADS
The shower head elements come in two diameters—50 mm and 90 mm—and ve jet types: an effective and relaxing rain jet, a gentle and soothing atomizing jet, a clear and calming crystal jet, an intense and invigorating blade jet, and a stimulating and massaging energizing jet.
BAR 59 es el sistema de ducha modular en acero inoxidable AISI 316L que incluye rociadores de Ø 90 mm o Ø50mmyplacasendistintascon guraciones, capaces de alojar de 1 a 5 elementos. Disponible en todos los acabados del catálogo.
ROCIADORES
Los elementos rociadores están disponibles en 2 diámetros: 50 mm o 90 mm, y con 5 tipos de chorro: chorro de lluvia e caz y relajante, chorro nebulizado delicado y reconfortante, chorro crystal limpio y reposado, chorro tipo lámina intenso y toni cante, y chorro energizante, masajante y estimulante.
Getto Pioggia
50A 90A
Il getto a pioggia garantisce un usso d’acqua uniformemente distribuito e costante. Avvolge il corpo in modo delicato e rilassante ed è ideale per il benessere quotidiano di tutta la famiglia.
Getto Nebulizzato 50B 90B
Il getto nebulizzato avvolge il corpo in una nuvola di microgocce, creando una sensazione di leggerezza e freschezza. La doccia diventa così un momento di benessere sensoriale.
Getto Crystal 50C 90C
Il getto doccia Crystal è progettato per un’esperienza benessere rigenerante. L’acqua viene erogata in un getto non aerato, corposo e limpido, creando una sensazione avvolgente e intensa.
Getto Energizzante
50D
Il getto energizzante ha un’azione toni cante e stimolante grazie a un usso d’acqua intenso e concentrato, che favorisce il rilassamento muscolare e stimola la circolazione.
Getto Lama 90D
Ilgettoalamaerogaun ussocontinuononaerato, creando una cascata d’acqua che scorre in modo deciso e uniforme, per un massaggio intenso e mirato, ideale per rilassare la muscolatura.
Rain Jet
50A 90A
The rain jet ensures a uniformly distributed and constant water ow. It gently and soothingly envelops the body and it is ideal for the daily well-being of the whole family.
Atomizing Jet
50B 90B
The mist spray envelops the body in a cloud of micro-droplets, creating a feeling of lightness and freshness. The shower thus becomes a moment of sensory well-being.
Crystal Jet
50C 90C
The Crystal shower jet is designed for a revitalizing wellness experience. The water is delivered in a non-aerated, full-bodied and clear jet, creating an enveloping and intense sensation.
Energizing Jet
50D
The energizing jet has a toning and stimulating effect thanks to an intense and concentrated water ow, which promotes muscle relaxation and stimulates circulation.
Blade Jet
90D
The blade jet delivers a continuous, non-aerated ow, creating a waterfall that runs in a strong and uniform way, for an intense and targeted massage, ideal for relaxing the muscles.
Chorro Lluvia
50A 90A
El chorro tipo lluvia garantiza un ujo de agua uniformemente distribuido y constante. Envuelve el cuerpo de manera suave y relajante y es ideal para el bienestar diario de toda la familia.
Chorro Nebulizado
50B 90B
El chorro nebulizado envuelve el cuerpo en una nube de microgotas, creando una sensación de ligereza y frescura. La ducha se convierte así en un momento de bienestar sensorial.
Chorro Crystal
50C 90C
El chorro de ducha Crystal está diseñado para una experiencia de bienestar revitalizante. El agua se suministra en un chorro no aireado, pleno y cristalino, creando una sensación envolvente e intensa.
Chorro Energizante
50D
El chorro energizante tiene una acción toni cante y estimulante gracias a un ujo de agua intenso y concentrado, que favorece la relajación muscular y estimula la circulación.
Chorro Lámina
90D
El chorro tipo lámina suministra un ujo continuo no aireado, creando una cascada de agua que uye de manera rme y uniforme, para un masaje intenso y localizado, ideal para relajar la musculatura.
Z95241
Lluvia
Getto Nebulizzato
Atomizing Jet
Chorro Nebulizado
Getto Crystal
Crystal Jet
Chorro Crystal
Getto energizzante
Energizing jet
Chorro energizante
90C Z95241
Getto Pioggia Rain Jet
Chorro
90A Z95242
90B Z95240
Getto Lama Blade Jet
Chorro Lámina
Abacus
PROLUNGHE
Le prolunghe permettono di modulare la distanza del so one dalla piastra a so tto. Sono disponibili 2 prolunghe (L. 100 e 250 mm) per gli elementi Ø50mme1prolunga(L.120mm)perquelliØ90mm.
EXTENSIONS
Extensions allow you to adjust the distance between the shower head and the ceiling plate. Two extensions (L. 100 and 250 mm) are available for Ø 50 mm elements, and one extension (L. 120 mm) for Ø 90 mm elements.
PROLONGACIONES
Las prolongaciones permiten modular la distancia del rociador respecto la placa de techo. Están disponibles 2 prolongaciones (L. 100 y 250 mm) para los elementos de Ø 50 mm y 1 prolongación (L. 120 mm) para los de Ø 90 mm.
PIASTRE
Le piastre sono gli elementi piani che permettono di combinare e dare ordine alla composizione dei so oni e comprendono il kit di installazione. Sono disponibili 5 versioni per i so oni Ø 50 mm e 4 per quelli Ø 90 mm, cui si aggiungono 2 piastre che permettono l’inserimento di entrambe le misure di so oni.
* Solo per i so oni Ø 50 mm per installazione da parete
* Only for Ø 50 mm shower heads for wall installation
* Solo para rociadores de Ø 50 mm para instalación mural
Z95268 *
PLATES
The plates are at components that allow you to combine and organize the shower heads’ layout. They include the installation kit. Five versions are available for the Ø 50 mm shower heads and four for the Ø 90 mm ones, plus two plates that can host both shower head sizes.
PLACAS
Las placas son los elementos planos que permiten combinar y ordenar la composición de los rociadores e incluyen el kit de instalación. Están disponibles 5 versiones para los rociadores de Ø 50 mm y 4 para los de Ø 90 mm, a las que se suman 2 placas que permiten la instalación de ambas medidas de rociadores.
DOCCETTA A 2 GETTI
Una doccetta essenziale, con getto a pioggia e getto energizzante; la rotazione della testa permette di passare facilmente da un getto all’altro.
2-JET HANDSHOWER
An essential handshower featuring a rain jet and a energizing jet; rotating the head allows you to switch easily from one jet to the other.
DUCHA DE MANO DE 2 CHORROS
Una ducha de mano esencial, con chorro de lluvia y chorro energizante; la rotación de la cabeza permite pasar fácilmente de un chorro al otro.
Esempi di composizioni con elementi singoli
Examples of compositions with single elements Ejemplos de composiciones con elementos individuales
L’installazione di un elemento so one singolo deve sempre prevedere una piastra, la prolunga è opzionale.
The installation of a single shower head must always include a plate; the extension is optional.
La instalación de un rociador individual debe prever siempre una placa; la prolongación es opcional.
Getto Ø 50 mm Jet Chorro
So one a parete Wall shower head Rociador mural
Ø
Getto Ø 50 mm Jet Chorro
So oni a so tto Ceiling shower heads Rociador de techo
Getto Ø 90 mm Jet Chorro
So oni a so tto Ceiling shower heads Rociador de techo
Prolunga Extension Alargador
So oni a so tto con prolunga Ceiling shower heads with extension Rociador de techo con alargador
Prolunga Extension Alargador
So oni a so tto con prolunga Ceiling shower heads with extension Rociador de techo con alargador
Piastra
50 mm Plate Placa
Piastra Ø 90 mm Plate Placa
Piastra Ø 50 mm Plate Placa
Esempi di composizioni con piastre a più so oni
Examples
of compositions with multi-shower head plates
Ejemplos de composiciones con placas de varios rociadores
La scelta di piastre con più so oni può prevedere la combinazione di so oni con getti diversi.
I so oni con getto crystal o a lama devono essere alimentati da una uscita acqua dedicata, comandata da un rubinetto.
Per i so oni con getti pioggia, nebulizzato o energizzante un unico rubinetto può alimentare anche più di un so one.
Choosing plates with multiple shower heads allows for combining different jet types. Shower heads with crystal or blade jets must be supplied by a dedicated water outlet controlled by its own tap.
For rain, atomizing, or energizing jets, a single tap can supply multiple shower heads.
La elección de placas con varios rociadores permite combinar rociadores con distintos tipos de chorro. Los rociadores con chorro crystal o tipo lámina deben alimentarse mediante una salida de agua dedicada, controlada por un grifo.
Para los rociadores con chorro de lluvia, nebulizado o energizante, un solo grifo puede alimentar incluso más de un rociador.
50A
50B
Z95246
So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto energizzante
Stainless steel shower head Ø 50 mm, energizing jet Rociador en acero inox Ø 50 mm, chorro energizante
Z95261
Prolunga per so one Ø 50 mm.
Lunghezza 100 mm
Extension for shower head Ø 50 mm.
Length 100 mm
Alargador para rociador Ø 50 mm.
Longitud 100 mm
Z95252
Piastra 195 × 65 mm, 3 fori, per installazione so oni Ø 50 mm
Plate 195 × 65 mm, 3 hole, for Ø 50 mm shower heads installation
Placa 195 × 65 mm, 3 agujeros, para instalación rociadores Ø 50 mm
Z95241
So one in acciaio inox Ø 90 mm, getto crystal
Stainless steel shower head Ø 90 mm, crystal jet Rociador en acero inox Ø 90 mm, chorro crystal
Z95247
So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto nebulizzato
Stainless steel shower head Ø 50 mm, atomizing jet
Rociador en acero inox Ø 50 mm, chorro nebulizado
Z95260
Prolunga per so one Ø 50 mm.
Lunghezza 250 mm
Extension for shower head Ø 50 mm.
Length 250 mm
Alargador para rociador Ø 50 mm.
Longitud 250 mm
Z95253
Piastra 130 × 130 mm, 4 fori, per installazione so oni Ø 50 mm
Plate 130 × 130 mm, 4 hole, for Ø 50 mm shower
heads installation
Placa 130 × 130 mm, 4 agujeros, para instalación rociadores Ø 50 mm
Z95242
So one in acciaio inox Ø 90 mm, getti pioggia
Stainless steel shower head Ø 90 mm, rain jets
Rociador en acero inox Ø 90 mm, chorros a lluvia
Z95248 So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto crystal
Stainless steel shower head Ø 50 mm, crystal jet Rociador en acero inox Ø 50 mm, chorro crystal
Z95245
Piastra 65 × 65 mm, 1 foro, per installazione so one Ø 50 mm
Plate 65 × 65 mm, 1 hole, for Ø 50 mm shower
head installation
Placa 65 × 65 mm, 1 agujero, para instalación rociador Ø 50 mm
Z95268
Piastra Ø 60 mm, 1 foro, per installazione a parete so oni Ø 50 mm
Plate Ø 60 mm, 1 hole, for Ø 50 mm shower heads
wall installation
Placa Ø 60 mm, 1 agujero, para instalación mural rociadores Ø 50 mm
Z95243 So one in acciaio inox Ø 90 mm, getto lama
Stainless steel shower head Ø 90 mm, blade jets
Rociador en acero inox Ø 90 mm, chorro a lama
Z95249
So one in acciaio inox Ø 50 mm, getto pioggia
Stainless steel shower head Ø 50 mm, rain jet
Rociador en acero inox Ø 50 mm, chorro a lluvia
Z95251
Piastra 130 × 65 mm, 2 fori, per installazione
so oni Ø 50 mm
Plate 130 × 65 mm, 2 hole, for Ø 50 mm shower
heads installation
Placa 130 × 65 mm, 2 agujeros, para instalación rociadores Ø 50 mm
Z95240
So one in acciaio inox Ø 90 mm, getti nebulizzati
Stainless steel shower head Ø 90 mm, atomizing jets
Rociador en acero inox Ø 90 mm, chorros nebulizado
Z95262
Prolunga per so one Ø 90 mm.
Lunghezza 120 mm
Extension for shower head Ø 90 mm.
Length 120 mm
Alargador para rociador Ø 90 mm.
Longitud 120 mm
Z95256
Piastra 110 × 110 mm, 1 foro, per installazione so one Ø 90 mm
Plate 110 × 110 mm, 1 hole, for Ø 90 mm shower
head installation
Placa 110 × 110 mm, 1 agujero, para instalación rociador Ø 90 mm
Z95254
Piastra 200 × 150 mm, 3 fori, per installazione
2 so oni Ø 50 mm + 1 Ø 90 mm
Plate 200 × 150 mm, 3 hole, for 2 Ø 50 mm
+ 1 Ø 90 mm shower heads installation
Placa 200 × 150 mm, 3 agujeros, para instalación de 2 rociadores Ø 50 mm + 1 Ø 90 mm
Z95257
Piastra 220 × 110 mm, 2 fori, per installazione so oni Ø 90 mm
Plate 220 × 110 mm, 2 hole, for Ø 90 mm shower heads installation
Placa 220 × 110 mm, 2 agujeros, para instalación rociadores Ø 90 mm
Z95255
Piastra 277 × 150 mm, 5 fori per installazione
4 so oni Ø 50 mm + 1 Ø 90 mm
Plate 277 × 150 mm, 5 hole, for 4 Ø 50 mm + 1 Ø 90 mm shower heads installation
Placa 277 × 150 mm, 5 agujeros, para installación de 4 rociadores Ø 50 mm + 1 Ø 90 mm
Z95258
Piastra 330 × 110 mm, 3 fori, per installazione so oni Ø 90 mm
Plate 330 × 110 mm, 3 hole, for Ø 90 mm shower
heads installation
Placa 330 × 110 mm, 3 agujeros, para instalación rociadores Ø 90 mm
Z95263
Braccio doccia a parete. Lunghezza 150 mm
Wall mounted shower arm. Length 150 mm Brazo ducha mural. Largo 150 mm
Z95259
Piastra 220 × 220 mm, 4 fori, per installazione so oni Ø 90 mm
Plate 220 × 220 mm, 4 hole, for Ø 90 mm shower heads installation
Placa 220 × 220 mm, 4 agujeros, para instalación rociadores Ø 90 mm
Z95250
Doccetta in acciaio inox a 2 getti
Stainless steel handshower, 2 jets
Ducha en acero inox, 2 chorros
Informazioni tecniche | Technical information | Informacion técnica
Z95264
So one in acciaio inox Ø 250 mm
Stainless steel shower head Ø 250 mm Rociador en acero inox Ø 250 mm
Z95265
So one laterale in acciaio inox a getto sso
Stainless steel lateral shower head, simple jet
lateral en acero inox, chorro jo
Z95267
So one in acciaio inox Ø 80 mm
Stainless steel shower head Ø 80 mm
Rociador en acero inox Ø 80 mm
Z95263
Braccio doccia a parete. Lunghezza 150 mm
Wall mounted shower arm. Length 150 mm Brazo ducha mural. Largo 150 mm
L’azienda si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto. The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obbligation to give prior notice. La empresa se reserva el derecho de realizar en el momento que crea preciso cualquier tipo de modi cación para mejorar la estética y la calidad del producto.
