Anzeiger Thal Gäu Olten 39/2026

Mit Neubau Alltag für alle verbessern

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2026): 50 201 Exemplare

Thal Gäu Olten

e seit n e m The gut Mit erisch Ti

5

FANNY SCHLÄPPI Co-Leiterin Lilith in Oberbuchsiten

Mit Sicherheit ein wichtiges Thema se vermittelt und erfahrbar gemacht. Es zieht sich wie ein roter Faden durch das viertägige Programm. Auf den Robinsonspielplätzen gibt es eine spielerische Entdeckungsreise nach Halt und Sicherheit. Beim Oltner Jugendkulturtag entsteht auf der Bühne ein sicherer Raum für junge Talente, während Erwachsene Schutzkompetenzen für Medien und Bindung erlernen. Thaler Jugendliche sollen am Nachmittag des 18. November im Schulhaus Falkenstein in Balsthal abgeholt werden, mit einem Kartenspiel, das ähnlich wie UNO funktioniert – aber doch ganz anders ist. Es geht um echte Fragen, ehrliche Antworten und oft auch überraschende Momente. Mit den vielfältigen Events sollen laut Mitteilung des Kantons Kinderrechte im Alltag ganz praktisch gelebt werden. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Aktionen im ganzen Kanton teilzunehmen. Das Finale der Kinder- und Jugendtage gehört der jungen Generation selbst: Am 21. November steigt in der Kulturfabrik Kofmehl in Solothurn die Verleihung von «Ausgezeichnet!», dem Preis für junges Engagement. Eingegangen sind zehn Bewerbungen. Die Preisverleihung ist öffentlich, der Eintritt frei. ANZ

Was gibt Kindern und Jugendlichen Sicherheit und wie können sie besser mit Unsicherheit umgehen? Diesen Fragen widmet sich der Kanton Solothurn vom 18. bis 21. November an den diesjährigen Kinder- und Jugendtagen. Im ganzen Kanton finden mehr als 40 Veranstaltungen statt.

Rund um den internationalen Kinderrechtstag am 20. November organisiert das Departement des Innern zusammen mit diversen Partnerinnen und Partnern die sechsten kantonalen Kinder- und Jugendtage. Vom 18. bis 21. November widmen sich 41 Veranstaltungen in 16 Gemeinden dem Schwerpunktthema «Unsicherheit erkennen, Sicherheit schaffen». Als Grundbedürfnis ist Sicherheit ein wichtiger Bestandteil der UNO-Kinderrechte und für junge Menschen zentral: Sie umfasst sowohl deren körperliche als auch die psychische Integrität und bildet so das Fundament für eine gesunde Entwicklung, unbeschwertes Lernen und stabile Beziehungen im Alltag. Ein Kartenspiel der etwas anderen Art in Balsthal

Das Fokusthema und dessen Verbindung zu den Kinderrechten wird den Kindern und Jugendlichen auf vielfältige Wei-

Auch gemeinsames Zeichnen kann ein Gefühl der Sicherheit vermitteln.

Die Sanierung

7

In der Region werden in diesen Monaten verschiedene Schiessanlagen saniert.

Die Bühne

11

Das Oltner Schwager Theater präsentiert zum 20. Geburtstag ein tolles Programm.

Die Schau

26

Der Viehzuchtverein Passwang feiert den 100. Geburtstag mit einer Jubiläumsschau.

Programm/Infos: so.ch/kinderjugendtage

ZVG

New Kia Seltos 4×4

ANZEIGE

Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**

www.baeckerei-waelchli.ch

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg Wälchli kehrt zu seinen Stärken zurück gutes Sortiment, freundliche Bedienung

Kaufe Autos

NewEV3 Kia Lite Seltos 4×4 Kia Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**

Elektrisierendes Angebot für Einsteiger.

267

542

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413

Krampfadern?

steiner-immo.ch

RHEINFELDEN

576

Mehr erfahren.

Dorfgarage Daniel Imfeld AG

ab CHF

34’950.−*

Mehr erfahren.

Gösgerstrasse 29 ｜ 5015 Erlinsbach +41 62 844 48 20 ｜ verkauf@dorf-garage.ch kia-center.com

Einkaufszentrum Mühlefeld 4702 Oensingen

Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94

www.AnzeigerTGO.ch

639

Dorfgarage Daniel Imfeld AG

Heizöl

Abgebildetes Modell: Kia Seltos X-Line 1.6 T-GDi HEV 4×4 aut., CHF 42’450.‒, LaunchGösgerstrasse 29bereits ｜ 5015 Erlinsbach Prämie von CHF 4000.‒ abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), +41 62 ｜ Energieeffizienzkategorie verkauf@dorf-garage.ch /km, E. Kia Seltos Power 1.6 T-GDi 2WD 3.3 l/100 km,844 123 g48 CO20 2 aut,kia-center.com *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, 7.4 l/100 km, 158 g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie G. **Rechnungsbeispiel 1.99% Leasing: Kia Seltos Power 1.6 T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, LeasingrateAbgebildetes CHF 250.‒ monatlich, eff. HEV Leasingzins LaufzeitLaunch48 Monate, Modell: KiaLeasingzins Seltos X-Line1,99%, 1.6 T-GDi 4×4 aut.,2,01%, CHF 42’450.‒, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko Prämie von CHF 4000.‒ bereitsCHF abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), nicht inbegriffen. Nur gültig gleichzeitigem Abschluss eines KiaPower Protect 3.3 l/100 km, 123 g CO /km,bei Energieeffizienzkategorie E. Kia Seltos 1.6VersicherungsproT-GDi 2WD 2 aut, *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF bereits abgezogen, l/100 km, AG. 4000.‒ Eine Leasingvergabe wird7.4 nicht gewährt, wenn duktes. Leasingpartner ist die MultiLease G. **Rechnungsbeispiel Kia Seltos 158Überschuldung g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie sie zur der Konsumentin oder des Konsumenten 1.99% führt. Leasing: Durchschnitt aller in 1.6verkauften T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie 4000.‒ bereits abgezogen, Leasing/kmCHF nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot der Power Schweiz Neuwagen: 111 g CO2von rate CHF 250.‒ monatlich, Leasingzins eff.teilnehmenden Leasingzins 2,01%, 48 Monate, gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat1,99%, (nur bei Kia Laufzeit Partnern).

www.interior3000.ch Telefon 079 691 59 33

10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Nur gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Kia Protect Versicherungsproduktes. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 111 g CO2 /km nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat (nur bei teilnehmenden Kia Partnern).

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Mehr erfahren.

AKTION Ab jetzt Winterduvet inkl. gratis Kissen

partner

www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071

Verkauf Vermietung Verwaltung

Das Bettenfachgeschäft mit Tiefstpreisgarantie

T: +41 61 566 00 00

Gösgerstrasse 29 Tel. 062 844 48 20 Gösgerstrasse 062 844 48 20 Fax 062 844 48 29 23 Tel. info@dorf-garage.ch Fax 062 844 48 23 info@dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch

0800 062 062 oder oelbrack.ch

«Ihr «Ihr Kiacenter Kiacenter in in der der Region!» Region!»

396

842

750

613

Herbst-Ausstellung 30t-R% abatt

-

Herbs *a

ettopreise

kel und N

arkenarti

men M usgenom

*

583

- Gratis Beratung - Gratis Lieferung - Gratis Montage - Gratis Entsorgung

MORENA - Hochlehnsofas in Stoff dunkelrot, Breite 160 und 190 cm, statt Fr. 6587.-

Fr. 4597.geliefert und montiert

2

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen 4/6/8/9/11 Aktuell 3–10 Fahrzeugmarkt 13 Thal 15 Gäu 16 Olten 18 Trauer 20 Stellen 21 Immobilien 24 Denksport 25

Im Trauerfall

Notfalldienste Polizei

Begleitung im Todesfall

117 0800 117 117

Transportpolizei

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Besta ungen Wagner

Sanitätsnotruf

144

Vergiftungen

145

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Regionaler offiz. Besta ungsdienst seit 1977

4622 Egerkingen

Impressum

Kindermedizinische Hotline 619

bestattungwagner.ch

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Gottesdienste

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 27. September 2026: Hammer-Apotheke, Olten 10.00 –12.00 Uhr

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Samstag, 26. September 17.30 Uhr, Kirche Hägendorf: Konzert Orgeldialog mit Nóra Szabó und Mathias Sørbø, Eintritt frei, Kollekte Sonntag, 27. September 10 Uhr, Kirche Wangen: Gottesdienst, Pfr. Thierry Wey, anschliessend Teilete Egerkingen

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr

076 589 58 65 878

Freitag, 25. September 10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfr. M. Göbel

Oensingen-Kestenholz

Balsthal Sonntag, 27. September 10.00 Uhr, Erntedank-Gottesdienst: Pfrn A. Flury, Mission 21, spricht von Kamerun; Pfr. J. von Niederhäusern. Mitwirkung Panflötenensemble mit R. Freudiger; anschl. Apéro Dienstag, 29. September 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Insertionspreise 2026 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.– Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.– Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

062 311 41 11 032 627 31 21 062 916 31 31 062 838 41 41 062 746 51 51

Inva Mobil

Donnerstag, 24. September 19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Dienstag, 29. September 9.00 Uhr, offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Spital OLTEN SOLOTHURN LANGENTHAL AARAU ZOFINGEN

Sonntag, 27. September 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. K. Suhai, anschl. Kirchenkaffee

Sonntag, 27. September 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger

062 212 44 50

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Sterbe-, Trauer-, Ritualbegleitung Brigitte Ingold • brigitte-ingold.ch • 079 551 27 11

440

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumen­ schmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit iden­ tischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Rotkreuz-Fahrdienst Thal, Gäu, Olten

062 391 37 87 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

062 205 56 56 062 205 56 05

Bürozeiten Pikettdienst

Mitteilungen

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 201 Exemplare WEMF-beglaubigt 2026 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Die Tierarztpraxis Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 3.10. bis 10.10.2026 geschlossen. Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken.

4345

Das heutige Rezept:

Kokospudding «Manjar Branco»

Praxis Thomas Jelinek, 4703 Kestenholz Die Praxis bleibt vom 5.10. bis 11.10.2026 wegen Ferien geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr. 0848 112 112. 3917

für 8–12 Personen 1 Gugelhopf-Form von 1 l Inhalt Butter für die Form Zutaten PUDDING 2,5 dl Milch 2 Pack Vanillezucker 600 g gezuckerte Kondensmilch 2,5 dl Vollrahm 6 Eigelbe, verquirlt 5 dl Kokosnussmilch 80 g Maisstärke

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

24h-Betreuung gesucht?

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Ab CHF 7047/Monat.

Zutaten DÖRRPFLAUMENKOMPOTT 150 g Zucker 0,5 dl Wasser 250 g getrocknete Pflaumen, grob gehackt

Tel 032 511 11 88, dovida.ch

Zubereitung

1878

1. Pudding: Die Hälfte der Milch mit Vanillezucker und den Zutaten bis und mit Kokosnussmilch in einer Pfanne aufkochen, Hitze reduzieren. Maisstärke in der restlichen Milch auflösen, in die Pfanne giessen. Unter Rühren köcheln, bis die Flüssigkeit eindickt. 2. Mischung in die vorbereitete Form füllen, auskühlen lassen, zugedeckt ca. 3 Stunden kühl stellen.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801 – 1 499 Lt. 1 500 – 2 199 Lt. 2 200 – 2 999 Lt. 3 000 – 4 499 Lt. 4 500 – 5 999 Lt. 6 000 – 8 999 Lt. 9 000 –13 000 Lt.

8.9.26

169.30 163.80 161.70 157.90 156.90 156.30 155.00

15.9.26

175.70 170.30 168.10 164.40 163.30 162.70 161.40

22.9.26

174.40 169.00 166.80 163.10 162.00 161.50 160.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

3. Kompott: Zucker und Wasser in einer Pfanne erhitzen, bis sich der Zucker auflöst, Pflaumen beigeben, aufkochen, Hitze reduzieren, unter gelegentlichem Rühren ca. 20 Minuten köcheln lassen, bis die Flüssigkeit eindickt. Auskühlen lassen. 4. Pudding vorsichtig aus der Form lösen, auf eine Platte stürzen, mit Kompott anrichten. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten, kühl stellen ca. 3 Stunden

385

3

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

4151

Achtung! Kaufe laufend

Blas- / Blechinstr umente

Renato Schneitter 079 587 58 19

Für Sie da in Zuchwil

wie Saxophon, Klarinette usw.

Zahle bar. Wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Gratis Beratung bei Ihnen zuhause

4315

Jetzt starten! kuechen-baeder.fust.ch

A bis Z Umbau mit Bauleitung

2011

Wi r kommen auch gerne für Kleinstaufträge! z.B. – -

Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch

Da r i o Al b a n i

Tel. 076 398 21 11 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

albani.gipser.ch

674

4266

Lo di lo überrasche und chum cho luege! Öffnungszeiten Mo – Sa, 9.00 – 11.00 Uhr jeden Freitag Abendverkauf 16.30 – 19.30 Uhr

WANDERSCHUHE?

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Herrengasse 1 | 076 307 60 20 www.doris-brocki.ch

4328

1799

Doris Brocki Balsthal

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

2395

1388

Mittwoch, 28. Oktober 2026, 10.00 Uhr Sitzungszimmer UG11, im Untergeschoss, Schmelzihof, Wengimattstrasse 2, 4710 Klus-Balsthal, öffentlich versteigert:

Hofsöili-Mischpaket 26. Oktober 2026 auf Vorbestellung

www.guldenthal.ch

Grundbuch:

Oensingen/3367, 223 m², Usserberg Allmendstrasse mit Wohnhaus Nr. 9b

Katasterwert:

Fr. 183 600.00

Gebäudeversicherungswert Wohnhaus Nr. 9b:

Fr. 421 635.00

Betreibungsamtliche Schätzung:

Fr. 850 000.00

Die Verwertung wird auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang verlangt.

1445

auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

Kreuzplatz Kreuzplatz

hof HOFLADEN

Boningen Boningen Familie Familie Studer Studer Kreuzplatz Kreuzplatz 13 13 4618 Boningen 4618 Boningen Tel. Tel. 062 062 216 216 38 38 35 35

Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses während 10 Tagen, ab dem 21. September 2026 beim Betreibungsamt Thal-Gäu, 4710 Balsthal

Haus- und Wohnungsräumungen

Es besteht kein Mindestangebot.

600

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 25 000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am Donnerstag, 1. Oktober 2026, um 14.00 Uhr statt. Das Interesse für eine Besichtigung ist beim unterzeichnenden Amt vorgängig anzumelden.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 Uhr Uhr 13.30 13.30 – – 18.00 18.00 Uhr Uhr Samstag Samstag 07.30 07.30 – – 16.00 16.00 Uhr Uhr

Lastenverzeichnis und Steigerungsbedingungen liegen eine halbe Stunde vor Steigerungsbeginn in Kopien zur Einsicht auf. Eine Verlesung findet nicht statt.

ERLEBNISTAGE 25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Nähere Auskunft erteilt das Betreibungsamt Thal-Gäu. Fotos ersichtlich unter: so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen

SpeiseSpeise- und und Zierkürbisse, Zierkürbisse, Kürbisspezialitäten, Kürbisspezialitäten, frischer Süssmost, frischer Süssmost, Gemüse Gemüse und und Salat, Salat, Rauchwürste, Rauchwürste, Käse und hausgemachte Backwaren. Käse und hausgemachte Backwaren. Herzlich Herzlich Willkommen Willkommen

Betreibungsamt Thal-Gäu Jovana Markicevic, Gruppenleiterin Pfändungen Gäu Telefon: 062 311 90 32, E-Mail: jovana.markicevic@fd.so.ch 1048

s’gäle Huus

4334

Oftringen • vis-à-vis Hochhaus • 1 Minute ab Autobahn Über 10'000 Damen- und Herrenjeans

Mit gepflegten Füssen in den Herbst www.fusspflege-fritschi.ch Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

4229

832

• auch in aktuellen Modefarben, trendigen Stoffen und den neusten Schnitten • ab Gr. 32 bis 1.8 m Bauchumfang • von extra kurz bis 102 cm Schrittlänge • Blusen, Jacken und Hemden bis 8XL • für Kund(inn)en jeden Alters • langjährige Erfahrung, super Bedienung Montag bis Samstag durchgehend geöffnet • www.gaelehuus.ch

4332

4

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

Konzertsaal Weltklasse Weltklasse Weltklasse Konzertsaal Solothurn Im Konzertsaal Im Konzertsaal Weltklasse 2025 Solothurn Solothurn

Solothurn Im Konzertsaal Solothurn Die Entdeckung für Musikbegeisterte im Grossraum Mittelland. Klassik-Konzerte wie in grossen Zentren zu moderaten Preisen

SO 5.Nov. 17.00 Uhr Laura Lootens Konzerte bis Ende 2025 www.fragart.ch

METZGETE vom 24. – 28. September 2026

Wildgerichte aus heimischer Jagd Familie Aegerter und das «Chilchli»-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Laura Lootens Klavierduo Gitarre Roxana SO 21. Sept. Circui 17.00 Uhr und Gitarre

Helmut Eisel & JEM Gitarre

„Eine junge Frau Andrei Wem Feidman hat, dem „Eine jungegefallen Frau auf auf dem „Eine junge Frauder auf dem wird auch vonStar Eisel begeistert Weg zum Weg zum Starder der Schubert: Lebensstürme i zum Weg Star Gitarrenwelt.“ Rondo in A-Dur Gitarrenwelt.“

Gologan

SO 17.00 Uhr 17.00 Uhr Uhr SO27. 27. Sept. Sept. 17.00 Dmitry Yudin

Frag-Art: Geheimtipp seit Jahren Im November 2022 gewann Laura Lootens den 1. Preis beim internationalen ImIm November Lootensden den1.1.Preis Preisbeim beim internationalen November2022 2022gewann gewann Laura Laura Lootens internationalen Wettbewerb für für klassische Gitarre „Andrés Segovia“ Klavier-Rezital Kammermusik in Solothurn Wettbewerb Gitarre„Andrés „Andrés Segovia“ Wettbewerbfür für klassische klassische Gitarre Segovia“ SieSie gewann damit einen der weltweit wichtigstenGitarrenwettbewerbe. Gitarrenwettbewerbe. gewann damit einen der weltweit weltweit wurde mit 5 anderen zumwichtigsten Kissinger Olymp eingeladen. SieYudin gewann damit einen der wichtigsten Gitarrenwettbewerbe. Hörbeispiele im Internet begeistern: www.lauralootens.com FRSchon 24. Nov. 19.30 Uhr Kebyart Saxophonquartett Schon Hörbeispiele imInternet Internet begeistern: www.lauralootens.com Schon Hörbeispiele im begeistern: www.lauralootens.com Dort wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen.

4101

Gitarrenwelt.“

Brahms: Auswahl SO 28.Ungarische Sept. Tänze Dvorak: Auswahl Legenden

4313

Sparerips and Shrimps à discrétion

Fr. 40.-fragartkonzerte@bluewin.ch / Kinder Schon 10.- auch auf besten Plätzen

Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026

Weitere Infos: www.fragart.ch www.fragart.ch Weitere Infos: www.fragart.ch Fr. 40.und Jugendliche Fr.10.Weitere Infos:Kinder www.fragart.ch

3975 10253265-10070021

r e t s h c 7. Bu

t k r a m t Herbs

Pausenplatz Schulhaus Oberdorf

Pausenplatz Schulhaus Oberdorf LINE DANCE VON 11.00-11.45 UHR, MÄNNERCHOR BUCHSTE UM 14.00 UHR, GEWINNSPIEL, FESTWIRTSCHAFT VOM VVVOB & VIELE HANDGEMACHTE UND REGIONALE PRODUKTE!

WILDSPEZIALITÄTEN

SA 25. Nov. 19.30 Uhr Aleksandra Mikulska, Klavier Wir wünschen ihm viel Erfolg. Im Programm Werke von, Chopin, Barrios, Im Programm Werke von, Chopin, Barrios, Im26. Programm Werke von, Chopin, Barrios, SO Nov. 17.00 Uhr Casal Qartett Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 Tartini, Mertz, über Ponce, Tartini, Mertz, Ponce, Monnot u.a. Infos im Internet dieMonnot MusikerInnen Tartini, Mertz, Ponce, Monnotu.a. u.a. immer, wenn ich zuhause bin oder eben Reservationen:fragartkonzerte@bluewin.ch fragartkonzerte@bluewin.ch 032 0001 Reservationen: 032681 681 0001 Reservationen: fragartkonzerte@bluewin.ch fragartkonzerte@bluewin.ch 40.- /032 10.-681 0001 Res: 032 10.681 auch 0001aufFr. oder Fr. 40./ Kinder Schon besten Plätzen Fr. 40.- / Kinder Schon 10.- auch auf besten Plätzen

17. OKTOBER 2026 10-16 UHR

Voranzeige Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

4199

www.mitoel.ch

3445

4267

FLACHDACH- UND STEILDACHREPARATUREN

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

661

Gemeinden sollen Pflege stärker steuern

Neues Haus, doch die Platznot bleibt Die Institution Lilith in Oberbuchsiten konnte kürzlich ihr 30-jähriges Bestehen feiern Seit 30 Jahren begleitet die Institution Lilith in Oberbuchsiten Frauen mit Suchterkrankungen, auch gemeinsam mit ihren Kindern. In naher Zukunft soll für knapp 3,9 Millionen Franken ein neues Haus entstehen. Eine grosse Sorge der Co-Leiterinnen Nicole Brodbeck und Fanny Schläppi bleibt aber: In den vergangenen zwei Jahren konnte Lilith nur etwa jede zwanzigste anfragende Frau aufnehmen. «Das ist enorm wenig und beschäftigt mich sehr», bedauert Nicole Brodbeck. Auch der geplante Neubau wird die Platznot kaum lindern. Er ersetzt ein veraltetes Haus und soll den Alltag für alle verbessern.

Die Gemeinden sollen das Angebot und die Kosten von Pflegeheimen und Spitex künftig stärker steuern können. Dazu soll die heutige Aufgabenteilung zwischen Gemeinden und Kanton entflochten werden. Der Regierungsrat hat dazu die Aufträge zur Umsetzung von 18 Massnahmen verabschiedet. Diese sollen die künftige Versorgung sichern und die Kostenentwicklung dämpfen, wie aus einer Mitteilung der Staatskanzlei hervorgeht.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Derzeit leben 14 Frauen und zwölf Kinder auf dem Areal. Auf der Warteliste vergehen sechs bis neun Monate, bis eine Anfrage wieder an die Reihe kommt. Anfang September griffen die Leiterinnen erst Gesuche vom Februar auf. Eine Aufnahme ist dann noch keineswegs sicher. Im Durchschnitt bleiben die Frauen anderthalb Jahre. Bei freien Plätzen werden Anfragen aus dem Kanton Solothurn tendenziell bevorzugt. Auch die Zusammensetzung der Wohngruppe zählt: Psychische Belastungen und Diagnosen können das Zusammenleben erschweren. «Wenn ich eine von zwanzig aufnehmen kann, welche nehme ich dann?», fragt Brodbeck. Einen solchen Auswahlprozess möchte sie eigentlich nicht machen müssen. Jede Anfrage eine eigene Geschichte

Anfragen kommen von Behörden und Beiständen, aus Entzugskliniken und seltener von Frauen selbst. Hinter jeder Anfrage steht eine eigene Geschichte, häufig auch die Frage, ob Mutter und Kind zusammenbleiben können. Besonders heikel wird es bei drohender Fremdplatzierung eines Kindes. Könnte eine Mutter gleich nach dem Entzug eintreten, liesse sich die Trennung unter Umständen verhindern, erklärt Fanny Schläppi. Doch ein freier Platz lässt sich nicht auf den dringend benötigten Zeitpunkt hin planen. Für die grosse Nachfrage sehen die Leiterinnen mehrere Gründe: Im Kanton Bern fiel beispielsweise ein ähnliches Angebot ersatzlos weg. Psychische Belastungen nähmen aber generell zu, sind sich die beiden einig. Nach Brodbecks Kenntnis gibt es in der Deutschschweiz kein zweites frauenspezifisches Angebot, das Suchttherapie und gemeinsames Wohnen mit Kindern in dieser Form verbindet. Andere Mutter-Kind-Häuser nehmen suchtbetroffene Frauen häufig gar nicht auf. Ob Abgewiesene anderswo Hilfe finden, weiss Lilith nicht. Diese Ungewissheit beschäftigt die Leiterinnen immer wieder. Ein Ersatz, keine Erweiterung

Der Neubau kann diese Lücke nicht schliessen. Eines der drei Häuser ist nicht mehr sanierungsfähig und muss ersetzt werden. Das Areal wird nicht grösser, die geplanten Klientinnen-Zimmer sind aber flexibler nutzbar. Davon erhoffen sich die Leiterinnen mehr Spielraum für individuelle Bedürfnisse und Flexibilität bei der Zusammensetzung der Wohngemeinschaft. «Es geht nicht um Wachstum», betont Schläppi, «sondern darum, das Angebot zukunftsfähig zu machen.» Für Brodbeck bedeutet der Ersatzneubau Aufbruch. 2019 stand Lilith nach finanziellen Schwierigkeiten und Wechseln in der Geschäftsleitung kurz vor der Schliessung. Ein zinsloses Darlehen einer anderen Institution sicherte das Weiter-

Die beiden Co-Leiterinnen Nicole Brodbeck (links) und Fanny Schläppi vor dem nicht mehr sanierungsfähigen Hausteil (links) in der Institution Lilith in Oberbuchsiten.

bestehen. Seither erholte sich Lilith und die heutigen Co-Leiterinnen bauten den Betrieb wieder auf. Dass das Projekt nun möglich wird, macht beide stolz. Nicole Brodbeck spricht von einem «grossen Abenteuer» und einem neuen Mittelpunkt für das Areal. Geplante Änderungen

Im heutigen Haus sind die Zimmer zu klein, das Gebäude ist nicht hindernisfrei und die Küche genügt den Vorgaben des Lebensmittelinspektorats nicht mehr. Brodbeck erklärt, wie der Neubau den Alltag verändern soll: Eine Alltagsküche wird durch eine Profiküche ergänzt. Frauen können professionelle Geräte kennenlernen und zugleich das Kochen für zu Hause üben. Im Untergeschoss ist ein schalldichter Raum für Musik- und Bewegungstherapie geplant. Besonders wichtig sind Brodbeck zwei Studiowohnungen im obersten Stock. Der Schritt vom betreuten Einzelzimmer direkt in eine eigene Drei- oder Vierzimmerwohnung überfordert manche Frauen. In den Studios sollen sie selbstständiges Wohnen und Haushaltsführung zunächst im kleinen Rahmen üben können. So entsteht ein Zwischenschritt auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Der Entscheid für einen Holzbau ist gefallen. Zurzeit werden Detailpläne und Kostenvoranschlag überarbeitet und bis Ende Jahr soll das Baugesuch eingereicht werden. Läuft alles nach Plan, könnte das bestehende Haus im Sommer 2027 abgebrochen und danach mit dem Bau begonnen werden. Es fehlen rund 500 000 Franken

Der Kostenvoranschlag beträgt 3,87 Millionen Franken. Am 8. September lagen Spendenzusagen von 1,594 Millionen Franken vor, darunter 300 000 Franken, die noch nicht schriftlich bestätigt waren. Laut Brodbeck fehlen für eine «sorgen-

freie Finanzierung» noch rund 500 000 Franken, die übrigen Kosten würden teils über Hypotheken gedeckt. Je mehr Spenden zusammenkommen, desto niedriger sei die spätere Belastung. Damit bliebe

30 Jahre Lilith: Von der Pionieridee zur etablierten Institution Die Geschichte der Institution Lilith begann 1996 mit einer Diplomarbeit von Lis Misteli. Gemeinsam mit sechs weiteren Gründungsmitgliedern schuf sie in Oberbuchsiten ein Angebot für suchtbetroffene Frauen, die ihre Kinder mitbringen konnten. Das war damals in der Schweiz neu. Der Start verlief schwierig: Der jungen Institution wurde ein baldiges Ende vorausgesagt. Doch bereits nach dem ersten Jahr waren alle Plätze belegt. Misteli leitete Lilith fast 20 Jahre. Von Beginn an setzte die Institution auf Geduld und individuelle Begleitung, auch wenn Bewohnerinnen Rückschläge erlebten. Mit den Jahren wurde das Angebot ausgebaut und weiterentwickelt. Der Kindesschutz rückte stärker in den Mittelpunkt, ebenso die Betreuung von Frauen, die neben einer Suchterkrankung weitere psychische Belastungen mitbringen. Nachdem die Lilith in finanzielle Schwierigkeiten geriet und es mehrere Wechsel in der Geschäftsleitung gab, konnte 2019 eine Schliessung nur knapp abgewendet werden. Ein zinsloses Darlehen einer anderen Institution sicherte das Weiterbestehen. Heute führen Nicole Brodbeck und Fanny Schläppi die Einrichtung gemeinsam. Das 30-Jahr-Jubiläum feierte Lilith Ende August dieses Jahres.

ALA

mehr Geld für die Begleitung der Frauen und Kinder. Lärm und Enge werden zum Problem

Eine weitere Sorge gilt der Bauzeit. Abbruch und Neubau finden mitten auf dem bewohnten Areal statt. Lärm und Enge treffen also Menschen, die einen geschützten Ort und Ruhe brauchen. Die Leiterinnen wollen möglichst viele Plätze offenhalten, müssen frei werdende Zimmer aber allenfalls vorübergehend unbelegt lassen. Das Team bereitet sich auf die kommenden zusätzlichen Belastungen vor. Ob alle Bewohnerinnen weiterhin an ihren Zielen arbeiten können, werde sich erst noch zeigen, gibt Brodbeck zu bedenken.

Die Gemeinden sind für die Bereitstellung und Finanzierung von Angeboten der Pflege in Alters- und Pflegeheimen sowie durch Spitex-Organisationen zuständig. Auch der Kanton nimmt Aufgaben in diesem Gebiet wahr: die übergeordnete Planung, Betriebsbewilligungen, Aufsicht sowie Taxen. Ein Expertenbericht hat das System der Pflegefinanzierung im Kanton Solothurn analysiert und Empfehlungen formuliert. Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Departements des Innern (DDI) und des Verbandes Solothurner Einwohnergemeinden hat die Empfehlungen eingehend diskutiert und priorisiert. Dies unter Einbezug des Spitex Verbands Kanton Solothurn und der Gemeinschaft Solothurner Alters- und Pflegeheime. Gestützt darauf hat der Regierungsrat das DDI beauftragt, zusammen mit den Gemeinden 18 konkrete Massnahmen umzusetzen oder zu prüfen. Die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden soll entflochten und die Gemeinden in der Steuerung des Angebots und der Kosten gestärkt werden. Die Massnahmen sollen die Versorgung auch in Zukunft sichern und die Kostenentwicklung dämpfen. Die Aufteilung der Kosten zwischen Kanton und Gemeinden im Bereich Pflege soll hingegen unverändert bleiben, wie es in der Mitteilung aus dem Rathaus heisst. Bildung von Versorgungsregionen

Es braucht zusätzliche Möglichkeiten

Die Versorgung soll künftig stärker regional geplant und gesteuert werden. Zentrales Element dazu sei die Bildung von Versorgungsregionen, heisst es weiter. Diese sollen klare Aufgaben und Kompetenzen bei der Planung und Steuerung der Pflege in Alters- und Pflegeheimen und von Spitex-Organisationen erhalten. Auch soll geprüft werden, ob regionale Bedarfsabklärungs- und Zuweisungsstellen geschaffen werden sollen, wie überregionale Spezialangebote gesteuert werden und ob der Lastenausgleich unter Gemeinden angepasst werden soll. Zusätzlich soll die Datentransparenz für die Gemeinden in Bezug auf erbrachte Pflegeleistungen und Betriebsvergleiche verbessert werden. Es sollen auch zusätzliche Anforderungen an Spitex-Organisationen, die pflegende Angehörige anstellen, eingeführt werden. Die Umsetzung der 18 Massnahmen soll in Etappen erfolgen. Erste Massnahmen sollen bereits 2027 umgesetzt werden. Komplexere Themen wie Versorgungsregionen oder Lastenausgleich sollen dem Kantonsrat in einer separaten Gesetzesvorlage unterbreitet werden. MGT, ANZ

Für mehr Infos und Spenden: www.liliththerapie.ch

Die Regierung will die Versorgung im ZVG Pflegebereich sichern und Kosten senken.

Die ursprüngliche Idee bewahren

Seit der Gründung gehört zu Lilith, dass Frauen Behandlung und Zusammenleben mit ihren Kindern verbinden können. Nicole Brodbeck berührt es, wenn sie sieht, wie Kinder in sicherem Umfeld aufblühen und die Bindung zur Mutter stabiler wird. Die Kinder seien oft eine starke Motivation, abstinent zu werden und zu bleiben. Frauen zu stärken und auf Augenhöhe zu begleiten, das soll der Kern bleiben. Doch bessere Räume ersetzen keine fehlenden Plätze. Beide Leiterinnen wünschen sich, dass die Finanzierung solcher Angebote als gesellschaftliche Aufgabe diskutiert und die politischen Grundlagen verbessert werden. Für die vielen Frauen, denen Lilith absagen muss, brauche es zusätzliche Möglichkeiten an anderen Orten. Mit dem Ersatzneubau in Oberbuchsiten allein werde sich dieses Problem nicht lösen lassen.

6 Nächster Termin -11 Uhr 6. Oktober 2026, 9

«KAFFEE MIT WOTLI» KINOVORSCHAU FÜR IHRE

4122

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

LES BOXEURS: «BOÎTES BLANCHES»

IMMOBILIENFRAGEN EINFACH VORBEIKOMMEN GRATIS & UNVERBINDLICH

KINOVORSCHAU PROGRAMm

BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

DO 24. bis MI 30. SEPTEMBER

Olten Aarauerstrasse 51 · Olten

Nach dem weltweiten Erfolg seines Programms «LEO – jenseits der Schwerkraft» hat sich Tobias Wegner mit dem sizilianischen Performer Alessandro Di Sazio unter dem Namen «Les Boxeurs» zusammengetan. Ihr gemeinsames Projekt «Boîtes blanches» ist ein nonverbales Visual-Comedy-Stück aus zeitgenössischer Clownerie, Tanz und Objekttheater. Einfache weisse Pappkartons dienen als zentrales Requisit für visuelle Effekte.

4600 Olten . 062 777 50 05 . info@wohnträum.li 4245

Spa Weekend

Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast

Ab 12J D

Bibi Blocksberg

CH-Premiere

Ab 6J D

Emil und die Detektive

CH-Premiere

Ab 6J D

Sa, So, Di, Mi 14:20 | Mo 15:00 Sa, So, Mi 15:00 | Mo, Di 15:10

The Grand Budapest Hotel Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 16J D

Resident Evil

Ab 16J D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J D

Die Odyssee

Ab 14J D

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J D

Marsupilami Sa - Mi 14:50 Das gewisse Etwas

Ab 10J D

Arnie & Barnie - Retten das Wasser

Ab 0J D

Do, Sa, So, Di 20:30 | Fr 20:50 | Mo 20:40 Fr 17:40 | Sa, So 14:30, 16:40 | Mo, Di, Mi 14:40 Do, Sa, So, Di, Mi 19:40 | Fr 19:50

Wir kaufen Ihr Auto

Sa, So 14:40

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Basel Steinenvorstadt 36 · Basel

Spa Weekend

CH-Premiere

Ab 14J D

Do, Fr 17:30, 20:00 | Sa, So 17:50, 20:00 Mo, Di, Mi 18:00, 20:00

Tel. 079 864 36 21

581

Bibi Blocksberg - DietotalverhexteZeitreise

Ab 6J D

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast

Ab 12J D

Emil und die Detektive

Ab 6J D

CH-Premiere

Mo, Di, Mi 15:40

Vorpremiere

Mo, Di, Mi 13:30

CH-Premiere Do, Fr 20:40 Sa, So 20:20 | Mo, Di, Mi 20:30 CH-Premiere

Sa - Mi 13:50 4219

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J Edf

Die Odyssee

Ab 14J Edf

Sa, So 14:40

ERLEBNISTAGE

4313

Do, Fr 17:00 | Sa - Mi 16:20

25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Zürich

WILDSPEZIALITÄTEN

Robert-Stephenson-Weg 57 · Zürich

Voranzeige

Emil und die Detektive

CH-Premiere

Ab 6J D

Sa 11:40 | So 11:50 | Mi 13:50

Sparerips and Shrimps à discrétion

Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise Ab 6J D Sa 11:50 | So 12:10 | Mi 14:30

Demenz kann jeden treffen .

CH-Premiere

Pressure

Ab 12J Edf

The Invite

Ab 14J Edf

The Uprising - Für die Freiheit

Ab 16J Edf

CHREIS 12

Ab 16J CH/d

Die Odyssee

Ab 14J Edf

Mein neues altes Ich

Ab 12J Dän/d

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J D

Täglich 20:40 (Sa, Mi 20:20)

1048

Do, Fr, Mo, Di 17:00 | Sa 14:10 | So 14:20 Do, So 17:00 | Fr 16:40 | Sa & Mo - Mi 16:50

Deine Fahrradwerkstatt in Balsthal & Oensingen

Danke für Ihre Spende! PK 10-6940-8

Reparaturen aller Marken

Do, Fr, So, Mo, Di 19:30 | Sa 19:10 | Mi 19:20 Do, Sa & Mo - Mi 19:50 | Fr 19:40 | So 20:00 Sa 14:10 | So 14:30

Sa 16:10 | So 16:30 | Mi 16:20

273

Service - Reparaturen - Verkauf

h

orthus.c

www.sp

Kino Onik im Hotel Chrüz 24. bis 30. September 2026

FEIN ESSEN | SCHÖN FEIERN GUT SCHLAFEN

Fliege selbst im Cockpit des F-16: f16-simulator.ch

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine! Neu! Bibi Blocksberg - die Zeitreise – Familienfilm Immer weiter – Schweizer Dokumentarfilm Mutiny – Actionfilm mit Jason Statham Steckerlfischfiasko – Eberhoferkrimi Minions & Monsters – Familienfilm First Swiss Rockstar – Komödie – CHDd/E Miss Moxy – Familienfilm Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat Schlatter Scary Movie 6 – Horror-Komödie Der Hype – Corona Dokumentarfilm

379

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Ab 10J D

Fr 18:10 | Sa - Mi 17:10

Praxis Gruppe Wangen bei Olten Praxis Gruppe Wangen bei Olten Dr. med. A. Almohamad Dr. med. In der Ey A. 11,Almohamad 4612 Wangen bei Olten In der Ey062 11, 205 461250Wangen bei Olten Telefon: 00 www.praxis-wangen-olten.ch Telefon: 062 205 50 00 www.praxis-wangen-olten.ch

Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026

Vorpremiere

Mi 20:00

Do 19:50 | Sa, So, Di, Mi 16:40, 19:50 Fr 17:30, 20:40 | Mo 17:20, 19:50

Neue Patientinnen und Patienten sind in unserer Praxis willkommen. Neue Patientinnen und Patienten sind in unserer Praxis willkommen.

METZGETE

Vorpremiere

Mo 15:20, 17:40 Di, Mi 15:00, 17:50

24.9.2026, 20 Uhr, www.kultur-oftringen.ch

Herzliche Einladung zum Praxis Apéro Herzliche Einladung zum Praxis Apéro Nutzen Sie die Gelegenheit, Dr. med. Almohamad persönlich kennenzulernen und bei einem gemütlichen Apéro Nutzen Sie die Gelegenheit, Dr. med. Almohamad persönlich kennenzulernen und bei einem gemütlichen Apéro mit ihm ins Gespräch zu kommen. mit ihm ins Gespräch zu kommen. Mittwoch, 30. September 2026, ab 16:00 Uhr Mittwoch, 30. September 2026, ab 16:00 Uhr

Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

Ab 12J Ed

Mo 20:30

Inserat

Seit dem 5. August 2026 ist Dr. med. A. Almohamad, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH, als Hausarzt in Seit dem 5.tätig. August 2026 ist Dr. med. A. Almohamad, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH, als Hausarzt in der Praxis der Praxis tätig. Dr. med. A. Almohamad absolvierte seine fachärztliche Weiterbildung und seine mehrjährige klinische Tätigkeit in Dr. med. A. Almohamad absolvierte fachärztlicheBereichen Weiterbildung und seine mehrjährige klinische Tätigkeit in Deutschland. Seine breite Erfahrungseine in verschiedenen der Inneren Medizin ermöglicht ihm eine sorgfältige Deutschland. Seine breite Erfahrung in verschiedenen Bereichen der Inneren Medizin ermöglicht ihm eine sorgfältige und ganzheitliche Beurteilung unterschiedlichster gesundheitlicher Anliegen. und ganzheitliche Beurteilung unterschiedlichster gesundheitlicher Anliegen. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht jedoch immer der Mensch. Herr Dr. med. Almohamad hört aufmerksam zu, nimmt Im Mittelpunkt und seiner Arbeit steht jedoch ernst immerund derbespricht Mensch. die Herr Dr. med. Almohamad hört aufmerksam zu, nimmt Beschwerden persönliche Anliegen weiteren Schritte verständlich und gemeinsam mit seiBeschwerden undund persönliche Anliegen ernst weiteren Betreuung Schritte verständlich und gemeinsam mit seinen Patientinnen Patienten. Dabei legt er und Wertbespricht auf eine die persönliche und eine langfristige Begleitung, nen und Patienten. legt er WertErkrankungen. auf eine persönliche Betreuung und eine langfristige Begleitung, auchPatientinnen im höheren Lebensalter undDabei bei chronischen auch im höheren Lebensalter und bei chronischen Erkrankungen.

Ab 14J D

CH-Premiere Do 20:00 | Fr 17:50, 20:30 Sa 17:50, 20:00 | So, Mo 18:00, 20:00 | Di, Mi 18:00, 20:20

Das Stück ist eine gleichnishafte Erzählung über einen Underdog der Industrialisierung, der im Kleinen das ganz Grosse entdeckt. Ganz ohne Worte entsteht so ein bezaubernder Mix aus Humor, Poesie, Akrobatik und emotionalen Momenten.

Lernen Lernen Sie Sie Ihren Ihren neuen neuen Hausarzt Hausarzt persönlich persönlich kennen kennen

CH-Premiere

Do 20:20 | Fr 17:20, 20:20 Sa, So, Mo 17:40, 20:20 | Di 17:20, 20:00 | Mi 17:20, 20:30

1066

Kanal Nr. 8

DO FR

SA SO MO DI MI 14h 14h 14h 14h 20h 18h 18h 18h 20h 20h 20h 20h 20h 18h 16h 20h 18h 18h 16h 10h* 16h 18h 22h 12h*

kinooensingen.ch

TERRASSE

F-16 SIMULATOR

@AirForceLounge

airforcelounge

383

Verein Kino Lichtspiele vom 24. bis 29. September

Cinque Secondi, Paolo Virzi Donnerstag, 24. September, 20.00 Uhr, I/d/f 106’ À Voix Basse, Leyla Bouzid Samstag, 26. September, 17.30 Uhr, F/d, 111’ 379

*Eintritt nur 10.-

PUB

kinokoni.ch

GAMES

kino-onik.ch Hotel Chrüz – Hauptstrasse 67 – Oensingen – 062 396 30 70

Sie glauben an Engel, Herr Drowak? Nicolas Steiner Montag, 28. September, 20.00 Uhr, D, 127’ Compostelle, Yann Samuell Dienstag, 29. September, 20.00 Uhr, F/d, 113’ Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Region 7

Die Böden werden von Schadstoffen befreit Bis Juli 2027 saniert der Kanton Schiessanlagen in Hägendorf, Olten, Wangen bei Olten und Starrkirch-Wil Der Kanton Solothurn saniert seit 2019 Schiessanlagen mit belasteten Böden. Derzeit laufen die Arbeiten für die 6. von insgesamt 19 Sanierungsetappen: in Hägendorf, Starrkirch-Wil, Olten und Wangen bei Olten.

Auf dem Gelände von Schiessanlagen gelangen durch die Geschosse Schadstoffe in die Umwelt. Im Kanton Solothurn gibt es aktuell 190 aktive und stillgelegte Schiessanlagen. Durch den meist jahrzehntelangen Schiessbetrieb ist bei allen

Kugelfängen der Boden massiv mit Blei und Antimon belastet. Beide Stoffe sind giftig und können Menschen, Tiere und die Umwelt gefährden. Die Schadstoffe können ins Grundwasser oder in Gewässer eindringen oder über Boden und Pflanzen in die Nahrungskette gelangen. Das Amt für Umwelt saniert seit 2019 etappenweise in insgesamt 20 Sanierungsregionen die sanierungsbedürftigen Schiessanlagen im Kanton Solothurn. Eine Sanierungsregion enthält zwischen acht und 15 Anlagen. In fünf Sanierungs-

Übersicht der Sanierungsregion 6, die einzelnen Standorte sind rot markiert.

regionen wurden bereits 61 Anlagen erfolgreich instandgesetzt. Bis 2039 sollen die Böden sämtlicher sanierungsbedürftiger Anlagen saniert sein, teilt die Staatskanzlei mit.

Ob in den Sporthallen, auf dem Skateboard oder an der Boulderwand: Die Angebote von IdéeSport und der Genossenschaft Trendsporthalle Olten schaffen niederschwellige Möglichkeiten für Bewegung, Begegnung und gemeinsame Freizeitgestaltung. Sie richten sich an unterschiedliche Altersgruppen und leisten laut Mitteilung von IdéeSport an die Medien einen wertvollen Beitrag zur Bewegungsförderung und zu sozialer Teil-

habe sowie zur Kinder- und Jugendarbeit in Olten. Seit der Eröffnung der Trendsporthalle «Momentum» im Jahr 2018 wurden mit grossem ehrenamtlichem Engagement eine Infrastruktur und eine tragfähige Organisation aufgebaut. Das Momentum habe sich zu einem etablierten Bewegungs- und Begegnungsort entwickelt und verzeichne heute rund 10 000 Besuche pro Jahr, heisst es in der Mitteilung. Die beiden Projekte OpenSunday und MidnightSports von IdéeSport bestehen in Olten seit über 15 Jahren. Beide Angebote sind von den Sparmassnahmen der Stadt betroffen und stellen deren Existenz in Frage. Mit der gemeinsamen Einreichung der inhaltlich eigenständigen Volksaufträge wollen Momentum und IdéeSport gleichzeitig auf eine

tiven Schiessanlagen nur noch moderne Kugelfangsysteme nach neuestem Stand der Technik eingesetzt werden. Bei diesen gelangen laut Kanton nahezu keine Schadstoffe mehr in die Umgebung. MGT

Die Schiessanlage Gnöd in Hägendorf ist eine der acht Anlagen, die voraussichtlich bis Juli 2027 saniert werden.

Zwei Volksaufträge für ein bewegtes Olten Über 700 Unterschriften für zwei Volksaufträge sind am Montag bei der Stadt Olten eingereicht worden: Bewegung, Begegnung und attraktive Freiräume für Kinder und Jugendliche sollen in Olten auch künftig ihren festen Platz haben.

Aktuell laufen die Sanierungsarbeiten bei den acht Anlagen der Gemeinden Hägendorf, Starrkirch-Wil, Olten und Wangen bei Olten. Diese dauern voraussichtlich bis Juli 2027. Danach dürfen bei den ak-

übergeordnete Frage aufmerksam machen: Welchen Stellenwert sollen Bewegung, Sport, Freizeit und niederschwellige Begegnungsräume für Kinder und Jugendliche in Olten künftig haben? Die Sammlung der Unterschriften zeigt laut Mitteilung den Rückhalt der Angebote in der Bevölkerung: Mehr als 200 Personen haben den Volksauftrag von IdéeSport unterzeichnet, über 500 denjenigen der Genossenschaft Trendsporthalle Olten. Beide Organisationen verstehen ihre Volksaufträge nicht nur als Forderung nach einer Abkehr von den Sparbemühungen. Es gehe auch darum, gemeinsam Lösungen zu finden, damit Olten eine attraktive Stadt für Kinder und Jugendliche bleibe – mit entsprechenden Räumen und Angeboten für deren Freizeit. ANZ

Bilder: ZVG

Der Lauf war ein Happening Sonne, gute Stimmung und viele motivierte Läuferinnen und Läufer: Der 39. Oltner 2-Stunden-Lauf war auch dieses Jahr ein voller Erfolg.

Am Samstagnachmittag stand die Oltner Innenstadt ganz im Zeichen des traditionellen Laufs. 215 Läuferinnen und Läufer waren bei heissen Temperaturen unterwegs und liefen für einen guten Zweck. Schon im Vorfeld hatten sich beim dezentralen Lauf knapp 300 weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer beteiligt – Kinder und Erwachsene. Der Erlös in diesem Jahr ging einerseits an das regionale Projekt von «diabetessolothurn», andererseits an das internationale Projekt «Espace sûr» – Ein sicherer Ort für Mädchen und junge Frauen in Haiti. Und

das finanzielle Ergebnis kann sich sehen lassen, wie die Veranstalter mitteilen: 88 396 Franken sind zugesagt. Besonders beeindruckend waren auch in diesem Jahr die sportlichen Leistungen. Distanzrekorde Männer: Livio Furrer mit 30,8 km, David von Arx mit 29,7 km, gefolgt von Nils Segessenmann, Severin Heller und Benedikt Stöckli. Distanzrekorde Frauen: Tabea Kaiser mit 25,3 km und Svenja Novak mit 24,2 km, gefolgt von Andrea Kühne mit 23.1 km. 2027 feiern der Oltner 2-Stunden-Lauf und die Oltner Kabarett-Tage gemeinsam ihr 40-Jahr-Jubiläum respektive die 40. Ausgabe. Das wird mit diversen Aktivitäten gefeiert, der Lauftermin steht fest: Der 40. Oltner 2-Stunden-Lauf findet am 18. September 2027 statt. ANZ

ANZEIGE

schaefer-shop.ch

Onlineshop und Einrichtungsberatung

Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze. Beratung. Planung. Einrichtung.

624

8

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

LYSSACH

BIEL

ZUCHWIL

Was ist vergänglich? Was hält ewig

len Bestel ren se Sie un sen lo kosten entTestam er Ratgeb

A–Z

Bauleitung aus einer Hand

KAUFE / SUCHE

WANDERSCHUHE?

Weiterbildung/Kurse

Volkshochschule Thal 076 280 11 52 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

37

Ausstellungen in der Schweiz 2153

Fast alles ist vergänglich. Was ewig hält, bestimmen Sie. Zum Beispiel mit Ihrem Testament zugunsten von Menschen mit Behinderungen. Jetzt auf proinfirmis.ch/ratgeber oder unter 058 775 26 88.

Weitere Kurse finden Sie online

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Porzellan antik Antike Schallplatten Antike Instrumente Lederjacken 1799

SPINAS CIVIL VOICES

4212

GEPLANT

Einfach clever renovieren

GEMACHT

A AR AU

Deine Fahrradwerkstatt in Balsthal & Oensingen

Reparaturen aller Marken

Service - Reparaturen - Verkauf

h

orthus.c

Seriöse Barabwicklung Tel +41 77 976 21 16 Frau Kreuz

www.sp

1066

4299

Lebendiges Gewerbe in Balsthal SPRACHKURSE & NORDIC WALKING IM THAL FORTLAUFENDE SPRACHKURSE Einstieg und gratis Schnupperlektion jederzeit möglich Deutsch für Fremdsprachige, B1.1 15 x Mo & Mi Intensivkurs Deutsch für Fremdsprachige A1.1 15 x Do Deutsch für Fremdsprachige A2.1 15 x Do Deutsch Zertifikatstraining alle Individuell Englisch A2 22 x Do Englisch A2 22 x Di 22 x Di Englisch C1 15 x Di Italienisch B1 22 x Mo Italienisch A1 22 x Do für AnfängerInnen Italienisch für Einsteigende A1 22 x Do ¡Hablamos, repetimos y B1 15 x Mi activamos nuestro español Spanisch mit Daisy A1 15 x Mi für AnfängerInnen A2-B2 15 x 20.10.26 NEU Spanisch Konversationskurs

18.45 - 20.15 18.30 - 20.00 17.30 - 19.00 18.30 - 19.30 18.25 - 19.25 19.30 - 20.30 19.00 - 20.30 17.15 - 18.15 19.30 - 20.30 18.15 - 19.15 18.00 - 19.30 16.40 - 18.10 18.00 - 19.30

AKTIV BLEIBEN

Nordic Walking

Rund um die Burgen Falkenstein werden Technik, Koordination, Herz-Kreislauf geübt & Muskeln gekräftigt.

Das komplette Branchenverzeichnis finden Sie auf der Website des Balsthaler Gewerbes

10x Montag, ab 19.10.26, 09.00 - 10.00, 120.10x Dienstag, ab 20.10.26, 18.00 - 19.00, 120.-

Ihr:

balsthaler-gewerbe.ch/gewerbe

4287

oder direkt über den QR-Code. Besten Dank für die Berücksichtigung des lokalen Gewerbes.

4253

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Region 421

Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze.

Onlineshop und Einrichtungsberatung

Beratung. Planung. Einrichtung.

9

schaefer-shop.ch

Kopf der Woche

Raumplanung wird digitalisiert Mit der neuen Webanwendung «Raumdaten» lassen sich Daten für die Raumplanung rasch und einfach auswerten. Dazu fasst das Tool Informationen aus nationalen, kantonalen und kommunalen Quellen zusammen. Vor allem den Gemeinden soll es die Bearbeitung raumplanerischer Aufgaben wesentlich erleichtern.

Die neue Anwendung «Raumdaten» verbindet das bewährte kantonale Geoportal mit neuen Auswertungsmöglichkeiten. Unter anderem lassen sich gemäss Mitteilung des Kantons Daten zur Bauzonenstatistik und zu Nutzungsdichten sowie weitere raumrelevante Informationen einfach auswerten. Grafiken, Tabellen und Dokumente stünden in unterschiedlichen Formaten zur weiteren Verwendung zu Verfügung, heisst es weiter. Bisher mussten die Gemeinden Informationen aus verschiedenen Quellen zusammentragen und aufbereiten. «Raumdaten» schaffe dafür einen zentralen Zugang und erleichtere die Beschaffung verlässlicher Planungsgrundlagen. Grundlagen für die Innenentwicklung

Für die Siedlungsentwicklung nach innen sind fundierte Kenntnisse über das bestehende Siedlungsgebiet und seine Entwicklungsmöglichkeiten von zentraler Bedeutung. «Raumdaten» erleichtert den Gemeinden den Zugang zu diesen Grundlagen und unterstützt sie bei deren Auswertung. Insbesondere für Nutzungsplanungen und Ortsplanungsrevisionen können benötigte Daten schneller beschafft und aufbereitet werden. Dadurch liessen sich Zeit und Kosten reduzieren, schreibt der Kanton in seiner Mitteilung. Zudem unterstütze «Raumdaten» die Identifikation der für raumplanerische Fragestellungen relevanten Informationen und schaffe damit eine wichtige Grundlage für die Erarbeitung von Raumplanungsberichten. Damit stelle der Kanton den Gemeinden verlässliche Entscheidungsgrundlagen zur Verfügung, die die zukünftige räumliche Entwicklung und damit auch das Lebensumfeld der Bevölkerung betreffen. Mit «Raumdaten» treibt der Kanton die Digitalisierung im Bereich Raumplanung voran. Die Anwendung ergänzt die Infokanäle, der Aufwand wird für Gemeinden und Planungsbüros minimiert. MGT raumdaten.so.ch

ELIAS GMÜR, SUCHENDER

Einer der sieben Posten auf dem Pfad trägt den Namen «Die Vielfalt im Oltner Gheid».

ZVG

Ohne Wasser kein Leben

Der Gheid-Pfad der a.en lädt zum Besuch von sieben Posten ein Seit Ende August ist der Gheid-Pfad der Aare Energie AG (a.en) fertig installiert. Der Pfad besteht aus sieben Posten, welche unabhängig voneinander besucht und teilweise auch bespielt werden können.

Mit dem Gheid-Pfad rund um die Grundwasserschutzzonen wird aufgezeigt, woher das saubere Trinkwasser kommt, weshalb es Schutzzonen braucht, weshalb die Schutzzone im Gheid so grosszügig ausgelegt ist und warum die Wege ausserhalb der Schutzzone 2 entlangführen. An den sieben Posten können weitere Nutzergruppen wie die Segelfluggruppe Olten und der Ornithologische Verein Olten oder «Bewohner» wie etwa der Pseudoskorpion, das Bärtierchen, die Landassel oder das Hermelin des Gheids kennengelernt werden. Realisierung dauerte etwas länger

Die Idee des Gheid-Pfades bestand bei der a.en schon seit Längerem. Die Pos-

ten-Inhalte wurden – mit Unterstützung durch die Segelfluggruppe Olten und den Ornithologischen Verein Olten – bereits letztes Jahr realisiert, wie das Unternehmen mitgeteilt hat. Allerdings habe das Baubewilligungsverfahren mehr Zeit als geplant beansprucht. Die Posten können unabhängig voneinander besucht werden. Der naheliegendste Start ist beim Hangar der Segelfluggruppe, danach folgt man dem Weg entlang der Schutzzone 2 bis

Das ist der Gheid-Pfad • Länge: 1,1 Kilometer beziehungsweise ca. 3 Kilometer für die ganze Runde • Erstellerin: Aare Energie AG • 7 Posten Mehr Wasser-Infos: Wer noch mehr am Thema Trinkwasser interessiert ist, kann bei der a.en die neue Gruppenführung «Trinkwasserversorgung Olten» buchen.

zur grossen Linde beim Hochstudhaus in Wangen bei Olten. Die «Runde» könne via Tierdörfli und entlang des Gheidgrabens retour bis zum Ausgangspunkt vervollständigt werden, heisst es weiter. Trampelpfade nicht erwünscht

Die Grundstücke in der Grundwasserschutzzone Gheid befinden sich fast ausschliesslich im Eigentum der a.en respektive der Städtischen Betriebe Olten und werden durch Pächter extensiv bewirtschaftet. Das Begehen mit Pferden und das Freilassen von Hunden ist verboten. Ebenso soll das generelle Betreten der Schutzzone vermieden werden. Denn mit Trampelpfaden durch die Wiesen wird der natürliche Lebensraum vieler Lebewesen beeinträchtigt. Das Queren der Schutzzonen könnte zudem lebensgefährlich enden, denn (Segel-)Flugzeuge können jederzeit, nicht nur bei Flugbetrieb durch die Segelfluggruppe, die Piste auf dem Gheid als Aussenlandeplatz ansteuern und landen. MGT

Den Katholischen Kirchenchor Wangen bei Olten gibt es schon seit fast zweihundert Jahren. Heute sind 18 Sängerinnen und Sänger aktiv im Chor, wie Präsident Elias Gmür gegenüber dem Anzeiger TGO berichtet. Zum Programm gehören, nebst den wöchentlichen Proben, auch gut zehn Auftritte pro Jahr während Gottesdiensten. Und damit das Gesellige nicht zu kurz kommt, gibt es einen jährlichen Vereinsausflug. Momentan wird aber im Chor nach vorne geschaut. Zwei grosse Ereignisse stehen in diesem Jahr noch an, die beide zusammenhängen: Am 1. November findet ein Konzert mit dem Titel «Best of» statt. Dieses ist gleichzeitig auch das Abschiedskonzert der seit 20 Jahren im Chor tätigen Leiterin Claudia Schumacher. Das heisst auch, dass Elias Gmür, der ebenfalls seit zwei Jahrzehnten dabei ist, auf der Suche einer Nachfolge für die Chorleitung ist. Wer sich berufen fühlt oder jemanden kennt, der oder die geeignet wäre, darf sich gerne melden: «Ja, wir suchen noch. Wir hoffen, dass der Chor weiterbestehen kann», EMU sagt Elias Gmür.

Öffentliche Führung durch 80 000 Jahre Von der Steinzeit bis in die Neuzeit im Schnelldurchlauf. Oder: «80 000 Jahre in 45 Minuten.» So lässt sich die öffentliche Führung im Archäologischen Museum Kanton Solothurn im Oltner Haus der Museen am Sonntag, 4. Oktober, von 11.30 bis 12.15 Uhr, treffend zusammenfassen. Archäologin Elsa Nautsch wird in dieser knappen Stunde durch 80 000 Jahre Menschheitsgeschichte im Kanton Solothurn führen und von eiszeitlichen Rentierjägerinnen ebenso erzählen wie von steinzeitlichen Bauern, wohlhabenden Keltinnen, römischen Kleinstädtern und mittelalterlichen Handwerkern. MGT

ANZEIGE

So 18.10. , 15.00 Andrew Bond Alli mached Mischt! Ein Familienkonzert zum Mitsingen

Di 20.10., 19.30 Romulus der Grosse Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Mi 21.10., 19.30 Figuren und Formen BlattWerk Quintett

stadttheaterolten kultur und tagung

Oktober 2026

3237

10

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

4361

Publireportage

Kantonale Palliative Care Woche 2026

4317

palliative so gemeinsam kompetent

10. bis 17. Oktober in Olten und Solothurn

Über das «Sterben daheim» reden Vom 10. bis 17. Oktober findet die Kantonale Palliative Care Woche 2026 statt. Der Verein palliative so lädt die Bevölkerung mit einem vielfältigen Angebot in Olten und Solothurn dazu ein, sich mit dem Thema Tod und speziell mit dem «Sterben daheim» auseinanderzusetzen. Die Eventwoche soll informieren, zum offenen Austausch einladen und helfen, Berührungsängste abzubauen. Mit der erstmals stattfindenden Themenwoche diesen Herbst in Olten und Solothurn will der 2009 gegründete Verein palliative so die Bevölkerung im Kanton Solothurn für die Thematik sensibilisieren und auf vielfältige Art und Weise informieren, was mit dem «Sterben daheim» konkret gemeint ist. Unter Palliative Care versteht man einen ganzheitlichen Ansatz zur Betreuung unheilbar kranker Menschen mit dem Ziel, ihre Lebensqualität zu verbessern, Symptome zu lindern und Unterstützung zu bieten. Unterstützt und angemessen entlastet werden sollen dabei auch deren Bezugspersonen. Die Kantonale Palliative Care Woche 2026 soll helfen, Berührungsängste abzubauen, die in unserer

gearbeitet wird. Während der gesamten Woche wird vor der Oltner Stadtkirche zudem der Kubus «Bevor ich sterbe …» stehen. Jede und jeder ist eingeladen, vor Ort die Antwort auf genau diese Frage zu geben und über das eigene Lebensende, die persönlichen Ziele und Wünsche, nachzudenken.

Dieser Kubus steht während der ganzen Woche vor der Oltner Stadtkirche. Alle sind eingeladen, hier ihre letzten Wünsche niederzuschreiben.

Gesellschaft beim Thema Tod existieren. Diese entstehen oft durch Verdrängung der eigenen Endlichkeit oder durch Unsicherheit im Umgang mit todkranken Menschen oder Trauernden. Vom 10. bis 17. Oktober finden in Olten und Solothurn verschiedene öffentliche und kostenlose Anlässe statt. Die Bevölkerung soll gemäss Cornelia Mackuth-Wicki, Leiterin Geschäfts- und Koordinationsstelle des Vereins, aufgeklärt werden, welche vielfältigen Angebote im Bereich Palliative Care im Kanton Solothurn existieren und welches die Anlaufstellen sind. Die Event-

woche soll auch mithelfen, das kantonale Netzwerk von Fachpersonen und Organisationen noch enger zu verknüpfen. Wanderausstellung in und Kubus vor der Oltner Stadtkirche

Mit der Wanderausstellung «Zuhause sterben» wird der Bevölkerung während der ganzen Woche eine Annäherung und eine Auseinandersetzung mit der Thematik ermöglicht. Niederschwellige Angebote werden animieren, sich über Angebote für Betroffene zu informieren und zu verstehen, wie in einem Netzwerk zusammen-

Das Angebot der Kantonalen Palliative Care Woche 2026 ist überaus vielfältig: Es reicht vom Inputreferat eines renommierten Philosophen und Theologen über Filmvorführungen, Letzte Hilfe Kurse und Angebote der Maltherapie bis hin zu einer ErlebnisBuchlesung für Familien mit Kindern. «Wir möchten die Thematik sichtbar machen und Ängste abbauen», sagt Dr. med. Manuel Jungi, Leitender Arzt der Palliativstation im Kantonsspital Olten und Präsident des Vereins palliative so. Sterben sei ein tabubehaftetes Thema, viele könnten sich unter «palliativ» nichts vorstellen. «Wenn es uns gelingt, zu zeigen, was das alles beinhaltet, gelingt es uns hoffentlich auch, gewisse Unsicherheiten zu beseitigen.» Sein Aufruf: «Seid neugierig, lasst euch inspirieren, kommt vorbei!»

Programmübersicht In Olten, wenn nicht anders vermerkt

Samstag, 10. Oktober • Filmmatinee «Supernova», Solothurn • Eröffnung Wanderausstellung Sonntag, 11. Oktober • Trauer Café Montag, 12. Oktober • Maltherapie Dienstag, 13. Oktober • Filmvorführung «Supernova» Mittwoch, 14. Oktober • Buchlesung «Molina die Trauerfee» Donnerstag, 15. Oktober • Kantonales Ökumenisches Seelsorgenden-Treffen • Kantonale Fachtagung «Starkes Netzwerk – gutes Sterben daheim?» • Öffentlicher Vortrag Dr. Christoph Riedel (Philosoph und Theologe) Freitag, 16. Oktober • Letzte Hilfe Kurs Samstag, 17. Oktober • Filmmatinee «Supernova» Während der ganzen Kantonalen Palliative Care Woche 2026 • Wanderausstellung «Zuhause sterben» in der Christkath. Stadtkirche • Kubus «Bevor ich sterbe» vor der Christkatholischen Stadtkirche • Büchertische in der Buchhandlung Schreiber Olten und im Buchhaus Lüthy Balmer Stocker Solothurn Alle Infos:

www.palliative-so.ch Kostenlose Helpline 24/7 Palliative Care SO

079 894 17 89

Damit Sie in einer herausfordernden Zeit nicht alleine sind.

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Region

RegioBon Gutscheine

GENUSS, ERHOLUNG, ABENTEUER

11

468

Kleine Bühne mit grosser Kunst feiert Das Oltner Schwager Theater begeht mit der neuen Saison sein 20-jähriges Bestehen Zwanzig Jahre Schwager Theater, das sind unzählige Abende voller Geschichten, Lachen, Musik und Zauberei. Zwanzig Jahre voller grosser Auftritte auf kleiner Bühne, leiser Momente und donnerndem Applaus. Vor allem aber sind es zwanzig Jahre voller Begegnungen: zwischen Künstlerinnen und Künstlern, zwischen Menschen im Publikum, zwischen Bühne und Tribüne. Das Schwager Theater ist ein Ort, der von Anfang an mehr sein wollte als nur ein Theaterraum.

Eröffnet wurde es am 20. Oktober 2006 von Christoph Schwager. Bereits damals durfte der Gäuer Theatermann auf das Engagement etlicher Mitarbeitender und Kursteilnehmer seines Theaterinstitutes zählen. Das kleine, aber feine Theater wird unterstützt durch ein tatkräftiges ehrenamtliches Team, wohlwollende Sponsoren, den Freundeskreis und natürlich durch sein treues Publikum. Dafür bedankt sich das Theaterteam mit einem «grandiosen Jubiläumsprogramm», wie es via Medien verlauten lässt. Die Saison startet am Dienstag, dem 20. Oktober 2026, auf den Tag genau 20 Jahre nach der Eröffnung, mit einer festlichen Jubiläumswoche. Den Auftakt bestreiten Riklin & Schaub mit der Vorpremiere ihres Programms «Lieder, die ins Auge gehen». Die ehemaligen Mitglieder des Trios «Heinz de Specht» sind ein Garant für Konzertshows voller Witz, Tiefgang und überraschender Bilder. Ihre Auftritte als Musik-Comedy-Duo oder mit dem preisgekrönten Secondhand Orchestra sind stets innert Kürze ausgebucht. Am Donnerstag präsentiert Christoph Simon sein Solo-Kabarett «Auf Kurs». Zwölf Jahre ist es her, dass Simon auf der Schwager-Bühne das Oltner Kabarett-Casting gewann. Als zweifacher Schweizer Meister im Poetry Slam unterhält er mit Leichtigkeit, Scharfsinn und Wortwitz.

«Endlich Schaumbad», Seifenblasenpoesie mit Lisa Bögli.

Bilder: ZVG

Überaus vielfältiges Programm

Laden zur musikalischen Lesung: Rebekka Salm und Roman Wyss.

Festliche Jubiläumswoche

Weiter geht es am Freitag mit dem Duo Luna Tic. Ihr Programm «Hits mit Tics» ist ein fulminantes Best-of aus fünf Bühnenprogrammen und zugleich ein Rückblick auf 20 Jahre KlavierAkrobatikLiederKabarett. Vier Hände, zwei Stimmen und ein rollendes Klavier sorgen für ein

Himmel» auf die Bühne bringen. Satire, Wortspiel, Gesang und fliegende Rollenwechsel sind dabei garantiert. Ein weiterer Höhepunkt wird der Varieté-Abend im März 2027, gestaltet von engen Freunden des Theaters: Paul Steinmann, Judith Bach alias Claire alleene und dem Duo Comedia Zap, bestehend aus Cécile Steck und Didi Sommer. Ein Jubiläumsabend für alle, die das Schwager Theater lieben und für alle, die es spätestens an diesem Abend lieben lernen. Eine neue Schwager-eigene Plattform soll der unglaublichen Vielfalt der Kleinkunst gerecht werden und sich zu einem Treffpunkt für Kulturliebhaber entwickeln. «MittKultur – Bühne fix statt Netflix» präsentiert jeweils am letzten Mittwoch des Monats kulturelle Leckerbissen, wie Claires schiefe Bühne, einen Liederabend mit Ruedi Stuber, Seifenblasenpoesie mit Lisa Bögli und eine fesselnde musikalische Lesung von Rebekka Salm und Roman Wyss. Im November lädt das Schwager Theater in diesem Rahmen zum Impro Duell ein. Dabei treten zehn Schauspielerinnen und Schauspieler aus verschiedenen Improtheatergruppen gegeneinander an und kämpfen um den Schwagolino. Im Frühjahr 2027 erklärt Samuel Blatter jedem, der es hören möchte, warum Olten die wichtigste Stadt der Schweiz ist.

Mit seinem Soloprojekt «balz okay» tritt Samuel Blatter bei Schwager auf.

Ist Teil des Varieté-Abends im März: Judith Bach alias Claire alleene.

temporeiches Bühnenvergnügen. Zum Abschluss der Jubiläumswoche wird das

Duo schön&gut am Samstag ihr poetisch-politisches Kabarett «unter freiem

Von Oktober bis April öffnen sich die Vorhänge für weitere zehn Gastspiele der Extraklasse. Simon Chen, Carlos Martínez, Andreas Schertenleib und Anet Corti beehren das Theater ebenso wie die Band Grüüveli Tüüfeli und das Trio Musique Simili. Christoph Schwager selbst erweckt in einer einmaligen Bühnenbegegnung mit der Zuger Erzählerin Maria Greco alte Geschichten und Sagen zum Leben. Ausserdem feiern «Duo Calva» ihr 30-jähriges Bestehen und Massimo Rocchi sagenhafte 50 Jahre Bühnenpräsenz. Last but not least führen die Oltner Kabarett-Tage, wie in jedem Jahr, die Kabarett-Castings und einige Gastspiele ihres Festivals im Schwager Theater durch. Das Jubiläumsprogramm ist eine Einladung an alle, die das Schwager Theater seit Jahren begleiten und an alle, die es neu entdecken möchten. MGT Infos und Tickets: www.schwager.ch

Stele erinnert an Katharina Muff Die Stadt Olten und das Frauenkomitee «Oltnerinnen sichtbar machen» haben kürzlich bei der Schulanlage Kleinholz eine Stele zu Ehren von Katharina Muff eingeweiht. Sie erinnert an eine aussergewöhnliche Oltnerin und bildet zugleich die erste Station eines geplanten Pionierinnenwegs.

Die Idee geht auf eine Initiative des 2022 gegründeten Frauenkomitees «Oltnerinnen sichtbar machen» zurück. Dieses schlug vor, die neue Schulanlage Kleinholz nach Katharina Muff zu benennen. Der Stadtrat entschied, an der in Olten üblichen Benennung der Schulhäuser nach ihren Quartieren festzuhalten. Das zentrale Anliegen des Komitees nahm er jedoch auf: Frauen, die Olten geprägt haben, sollen im öffentlichen Raum stärker sichtbar werden. Daraus entstand die Idee eines Pionierinnenwegs rund um die Schulanlage Kleinholz. Katharina Muff wurde 1868 als Katharina Imbach in Altbüron geboren und wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf. Als junge Frau kam sie nach Olten und arbeitete zunächst als Dienstmädchen. Später führte sie mit ihrem ersten Ehemann eine Gärtnerei und wurde als Samenhändlerin auf den Märkten der Region bekannt. Ab 1911 engagierte sie sich zunehmend öffentlich. Sie war Mitgründerin der Sozialdemokratischen Frauengruppe Olten, baute ein politisches Netzwerk auf und galt als überzeugende und mitreissende Rednerin. Neben der politischen Mitbestimmung beschäftigten sie insbesondere soziale Fragen, die Bildung von Mädchen und Frauen sowie die wirtschaftliche Situation von Arbeiterinnen. Als Katharina Muff 1951 starb, hatte sie selbst noch immer kein Stimm- und Wahlrecht. Geschichte am Ort ihres Wirkens

Die Stele steht bewusst im Kleinholz. In diesem Quartier lebte und arbeitete Katharina Muff während eines grossen Teils ihres Lebens. Bilder und kurze Texte auf der Stele informieren über ihre Kindheit, ihren beruflichen Alltag, ihr Leben in Olten und ihr öffentliches Engagement. Ein QR-Code führt zu weiterführenden Informationen. Auch die Gestaltung nimmt Bezug auf Person und Ort. Mit ihrem Standort wird die Stele Teil des Alltags. Sie rückt eine Frau ins Zentrum, die lange Zeit nicht die verdiente Aufmerksamkeit erhielt und die Geschichte Oltens mitgeprägt hat. MGT, ANZ

ANZEIGE

611

Bmaitudeenr

Natur

KINDER- UND JUGENDBRILLEN: 1 GL A S GR ATIS! Für Kinder- und Jugendbrillen bis zum 18. Lebensjahr* *Gültig beim Kauf einer Komplettbrille (Fassung inkl. Schweizer Qualitätsgläser der Firma Reize AG Switzerland), unabhängig von der gewählten Glasqualität. Gültig bis sph ±6.0 cyl -4.0. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Myo pie gläse r und S p ezialanf e r t igung e n g e g e n Au f pr eis ve r füg b ar!

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18 KO H L E R O P T I K AG STERNENWEG 1

4702 O E N S I N G E N

TE L 0 62 396 25 33 info@kohleroptik.ch w w w. k o h l e r o p t i k . c h 4269

709

Reize_KohlerOptik_Inserate-84x107mm_Sonnen-und_Kinderbrillen_2024.indd 2

23.07.24 17:09

12

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Tierisch gut

Die Zeit mit dem geliebten Tier ist geprägt von Liebe und Verbundenheit. Neigt sich das Leben des Schützlings dem Ende zu oder endet es abrupt, ist die Trauer tief. Umso wichtiger für Tierfreunde, sich frühzeitig mit dem würdevollen Abschied vom geliebten Tier zu befassen.

Marianne Roth | 079 729 51 57 | katzh

Bedürfnisse, Alter, Rasse, Aktivität, Gesundheitszustand und individueller Geschmack bestimmen die passende Ernährung. ERNÄHRUNGBERATUNG UNABHÄNGIG INDIVIDUELL PERSÖNLICH LÖSUNGSORIENTIERT

Tierhaltende finden in den zwei ROSENGARTEN-Tierkrematorien, in Kirchberg BE und Küssnacht am Rigi, Unterstützung in dieser schwierigen Zeit. Tierhaltende von Kleintieren und Pferden werden im ROSENGARTEN empathisch und verständnisvoll begleitet, vom Erstkontakt bis zur Übergabe der Asche. Im ROSENGARTEN können sich Tierfreunde so verabschieden, wie es für sie stimmt. Seien es ein schlichtes Gefäss zum Verstreuen der Asche, eine schöne Urne zum Aufstellen im Innen- oder Aussenbereich oder weitere Andenken wie Pfotenabdrücke, Halsketten, Armbänder oder Diamanten und Edelsteine, die Vielfalt an Möglichkeiten, seines treuen Weggefährten zu gedenken, ist gross. Die Verbindung zum geliebten Tier überdauert dessen Tod. Tierkrematorium ROSENGARTEN Kirchberg GmbH Industrie Neuhof 60 • 3422 Kirchberg BE www.rosengarten-tierkrematorium.ch

1239

ERNÄHRUNGSPRAXIS + PfotenBAR

Tierkrematorium ROSENGARTEN

Gemeinsam finden wir den Weg, der für Sie und Ihr Tier stimmig ist.

Marianne Roth | 079 729 51 57 | katzhundzeit.ch

Marianne Roth, 079 729 51 57 katzhundzeit.ch Familienportrait mit Yvonne, Brigitte und Stephanie Hartmann (GL des ROSENGARTEN-Tierkrematoriums), Katze Weggli und Hund Malou

mobiler-hundecoach.ch

Nächste ­Erscheinung «Tierisch gut» am 8. April 2027

Mobiler Hundecoach GmbH

le Hundeschu Hause! bei Ihnen zu ing Hundecoach seit 2010. men Sacha Thom 9 079 775 32 1

Marianne Roth | 079 729 51 57 | katzhundzeit.ch

1784

112_122mm_pf_oensingen.qxp_Layout 1 18.03.25 10:51 Seite 1

4349 1971

BON

Hunde und Katzen ganz easy ernähren mit der ausgewogenen BARF-Fütterung aus der Region

-20% -30% auf einen Food-Artikel

auf einen

Nonfood-Artikel

Alle Informationen zu EasyMix unter: www.EasyMix.swiss

Nur selber jagen ist frischer!

Im Einkaufszentrum Mühlefeld Bienkenstrasse 22 | Oensingen

1769

Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Gutscheinen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar

OKTOBER

1999

ProTherapyDog Sonnenrain 3a 4717 Mümliswil

www.protherapydog.ch

info@protherapydog.ch

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

076 282 83 21 3762

13

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt EIN TOYOTA LEBT LÄNGER

… EGAL WO DU IHN EINSETZT. Die service-aktivierte Toyota Relax Garantie & Assistance gilt ausschliesslich für Toyota Personenwagen bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250’000 km ab HerstellerGarantie Start-Datum (es gilt das zuerst Erreichte). Die Relax-Garantielaufzeit ist abhängig vom für das Fahrzeug vorgegebenen Serviceintervall. Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch 402

Zehn neue Renault 5 E-Tech Electric für die EGGI-Gruppe

PUBLIREPORTAGE

Elektromobilität trifft auf Kultdesign: Die

dern werden innerhalb der gesamten EGGI-

unterschiedliche Einsätze im Firmenalltag.

Garage Dubach AG in Oensingen über-

Gruppe eingesetzt. Zu dieser gehören die

Die zehn neuen Fahrzeuge erweitern die Flot-

gibt zehn neue Renault 5 E-Tech Electric

Eggenschwiler Transporte AG und die Soll-

te der EGGI-Gruppe und sind ein weiterer

an die EGGI-Gruppe. Die vollelektrischen

berger Entsorgung AG mit Standort Balsthal,

Fahrzeuge werden auf die verschiedenen

die Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG

Schritt in Richtung Elektromobilität. Diesen

Unternehmen und Standorte der Gruppe

in Eptingen sowie die Bieli Transport AG in

verteilt und künftig im Firmenalltag ein-

Laufen.

gesetzt.

762

reits seit Längerem: Rund zwei Drittel ihrer Kehrichtfahrzeuge sind heute vollelektrisch unterwegs. Mit der Anschaffung der zehn

Die EGGI-Gruppe erweitert ihren Fahrzeug-

ein Fahrzeug Einzug, das Vergangenheit und

park um zehn vollelektrische Renault 5 E-Tech

Zukunft miteinander verbindet. Die legendä-

Elec­tric. Die offizielle Fahrzeugübergabe er-

re Silhouette des Renault 5 aus den 1970er-

folgt durch Claudia Dubach, Geschäftsführe-

und 1980er-Jahren kehrt als vollelektrisches

rin der Garage Dubach AG in Oensingen, an

Modell zurück. Das Kultdesign wurde modern

Für die Garage Dubach AG ist die Überga-

Peter Eggenschwiler, Verwaltungsratspräsi-

interpretiert, bleibt aber auf den ersten Blick

be von gleich zehn Fahrzeugen ebenfalls ein

dent der EGGI-Gruppe, und Dominik Eggen-

als Renault 5 erkennbar.

besonderer Moment. Sie verbindet einen be-

schwiler, Geschäftsleiter der EGGI-Gruppe.

Kornweg 17a, 4665 Oftringen, 062 789 50 80, www.tornisello.ch

Mit dem Renault 5 E-Tech Electric hält dabei

Weg verfolgt die Unternehmensgruppe be-

elektrischen Kleinfahrzeuge setzt die EGGIGruppe diesen Kurs nun konsequent auch in einem weiteren Bereich fort.

Mit seinem kompakten Format, der alltags-

deutenden Flottenauftrag mit einer Zusam-

Die neuen Fahrzeuge sind nicht nur für die

tauglichen Reichweite und dem effizienten

menarbeit zwischen zwei regional veranker-

Eggenschwiler Transporte AG bestimmt, son-

Elektroantrieb eignet sich der Renault 5 für

ten Unternehmen.

Auto Ankauf

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 388

Die zehn Renault 5 E-Tech Electric sind bereit für den Einsatz.

650

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.

Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Bei der feierlichen Übergabe (v. l.): Dominik Eggenschwiler, Geschäftsleiter der EGGI-Gruppe; Claudia Dubach, Geschäftsführerin der Garage Dubach AG, und Peter Eggenschwiler, Verwaltungsratspräsident der EGGI-Gruppe.

14

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

789

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

782

77

Seit 19

784

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

STOREN

Naturpark Märet

MANFRED ALLEMANN

Jubiläums-Märet

STOREN

THOMAS FINK

Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR

Kornhausplatz & Goldgasse in Balsthal

Naturpark Produkte • Kräuter • Jugendarbeit Thal • Mostfest • Kräuter • Lama-Trekking • Fleisch • Käse • RepairCafé • Holz & Handwerk • Honig • Speis & Trank am Mostfest, im Hotel Balsthal & im Restaurant Eintracht • Dekoration • Schmuck & Kreatives • Sirup und Liköre Zum 30. Naturpark Märet wartet ein besonderer Jubiläumsmoment auf Sie. Was genau geschieht, bleibt noch eine Überraschung. So viel sei verraten: Um 10.30 Uhr lohnt sich der Weg in die St. Annagasse in Balsthal. Unter dem Motto «gemeinsam, sichtbar, regional, für alle» wird dort das Jubiläum auf besondere Weise gefeiert. Seien Sie dabei. Es lohnt sich! Alle Informationen unter:

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

26.09.26 9 bis 16 Uhr

Samstag

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Tel. Tel. FAX FAX Natel Natel

032 639 00 09 032 639 00 09 032 639 00 08 032 639 00 08 079 455 11 86 079 455 11 86

779

NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch

Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

787

Mit JubiläumsÜberraschung um 10.30 Uhr

www.naturparkthal.ch/märet

www.naturparkthal.ch

781

Naturpark Thal regionalernaturparkthal

OGV Balsthal 1596

Photovoltaik

NOA-TEC

GmbH

Silvio Kamber silvio.kamber@noa-tec.ch

0HLVWHU 0DOHU 0DW]HQGRUI 0 POLVZLO

– Blitzschutz – Flachdächer – Bauspenglerei – Dachdeckerarbeiten – Fassadenverkleidungen

f kau Ver + ur t ara Rep

079 780 05 73 4717 Mümliswil

Landmaschinen, Rasenmäher, Motorsägen Holzbearbeitungsmaschinen, Kleingeräte Reinigungsmaschinen

*LSVHUDUEHLWHQ 0DOHUDUEHLWHQ )DVVDGHQUHQRYDWLRQHQ ,VRODWLRQHQ

5LVV 6DQLHUXQJHQ 7DSH]LHUDUEHLWHQ

Eisenhammer 309 • 4714 Aedermannsdorf • 062 394 20 92 • www.peterbrack.ch

7HO 788

786

ZZZ PHLVWHU PDOHU FK 780

15

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Matzendorf

Balsthal Direction des travaux publics et des transports Office des ponts et chaussées Arrondissement d’ingénieur en chef III

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 1362: Crémines - Seehof - front. JU/BE Gemeinde: Corcelles (BE)

Einwohnergemeinde Balsthal

430.20459 / Renouvellement - Chaussée: Corcelles, traversée

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Teilstrecke

Kantonsstrasse Nr. 1362 Corcelles Kreuzung «Cras de Coaras» (2’601’471 / 1’237’239) bis zur Kreuzung «Oeuches» (2’601’768 / 1’237’294) auf ungefähr 300 m.

Dauer

von Dienstag, 6. Oktober 2026, um 5.30 Uhr bis Donnerstag, 8. Oktober 2026, um 18.00 Uhr

Ausnahmen

Keine

Mo, Di, Fr Mi Do

Grund der Massnahme

Strassenbau- und Belagsarbeiten

Telefonöffnungszeiten:

Verkehrsführung

Umleitung und Sicherheitspersonal

Einschränkungen

Durchgangsverkehr ist verboten. Die vorgeschriebenen Baustellen- und Umleitungsschilder werden aufgestellt. Die Zufahrt zum östlichen Teil der Ortschaft erfolgt über eine Umleitung, die auf der Brücke «La Rossmatte» in Seehof auf 18 t begrenzt ist, über Delémont / Courroux / Vicques / Vermes. Die Einwohner von Corcelles können die südliche Umleitung nutzen, die für den landwirtschaftlichen Verkehr eingerichtet wurde. Der Verkehr auf dieser Umleitungsstrecke wird von Sicherheitskräften geregelt.

Rechtliche Hinweise

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Schalteröffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Mo, Di, Do Mi Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr

geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

13.30–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr geschlossen

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt.

Da die Tiefbauarbeiten von den Wetterbedingungen abhängig sind, kann es vorkommen, dass die Zeiträume, in denen die Einschränkungen gelten, kurzfristig verschoben oder geändert werden müssen. In diesem Fall werden die Verkehrsteilnehmenden über das Radio informiert. In jedem Fall richtet sich der Beginn bzw. das Ende der Verkehrsbeschränkungen nach der Aufstellung bzw. der Entfernung der temporären Verkehrssignalisation.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Wir bitten Sie, sich strikt an die aufgestellte temporäre Verkehrssignalisation sowie an die Anweisungen des Baustellenpersonals zu halten, welche für die Verkehrssicherheit zuständig ist. Wir danken der Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmenden im Voraus für ihr Verständnis für diese unumgängliche Verkehrssperrung.

Papier- und Kartonsammlung Samstag, 26. September 2026 Bitte stellen Sie das Altpapier bzw. den Karton in Papiertragtaschen oder gebündelt bis 8.00 Uhr NUR dort bereit, wo Sie auch den Hauskehricht deponieren. Karton und Papier müssen getrennt bereitgestellt werden. BITTE entfernen Sie Plastikverpackungen und geben Sie dem Sammelgut keine sonstigen Abfälle bei. Falls das Sammelgut bis 10.30 Uhr nicht abgeholt wurde: 079 351 86 19

4271

Die Sammlung wird vom Turnverein Matzendorf durchgeführt.

Loveresse, 21. September 2026 Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Dienststelle Berner Jura 4277

Aedermannsdorf

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf 605

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

4710 Balsthal

09.30 –11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Bauherrschaft: Martina Kamber Kleinfeldstrasse 7, 4710 Balsthal

3981

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Ersatz Thujahecke durch Sichtschutzwände

Standort:

Kirchstrasse 326, 326b Aedermannsdorf, GB 1062

Einsprachefrist:

25.9.2026 – 14.10.2026

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 14.10.2026 per Post an die Baubehörde der Gemeinde Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, einzureichen.

Planauflage:

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1799

WANDERSCHUHE?

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Die Baukommission

4167

Kleinfeldstrasse 7, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2278

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) Information Gönnereinzug des Turnvereins Matzendorf benötigt. Alternativ können die Information Gönnereinzug des Unterlagen während der ÖffMatzendorf Der beim Gönnereinzug im Jahr 2026 eine Pause ein. Wir nungszeiten in derTurnverein Gemeinde-Matzendorf legt Turnvereins verwaltung digital eingesehen von Herzen für Ihre langjährige und wertvolle Unterstützung, die Sie unserem Ve Der Turnverein Matzendorf legt beim Gönner­ werden. einzug im eine Pausein ein. entgegenbringen. Im Jahr 2027 führen wirJahr den2026 Gönnereinzug gewohnter Form for

Auflagefrist:

vom 25. September 2026 bis am 14. Oktober 2026

dannWir wieder auf Eure Unterstützung zählen zu dürfen. bedanken uns von Herzen für Ihre langjährige und wertvolle Unterstützung, die Sie unserem Ver­ ein stets entgegenbringen.

Baukommission Balsthal

Im Jahr 2027 führen wir den Gönnereinzug in gewohnter Form fort und hoffen, dann wieder auf Ihre Unterstützung zählen zu dürfen. 4348 4371

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Bauvorhaben:

www.AnzeigerTGO.ch

Umweltschutzkommission

Bauplatz:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 14. Oktober 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Projektverfasser: VEBO Genossenschaft Gartenbau Peter Oesch Dorfstrasse 33, 4713 Matzendorf

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Die Altmetallsammlung wird von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr auf dem Areal vor dem Werkhof durchgeführt. Es finden Annahmekontrollen statt.

Neubau Wärmepumpe

Gemeinde Aedermannsdorf Gesuchsteller/in: Marlies Probst und Matthias Maurer Kirchstrasse 326 4714 Aedermannsdorf

Samstag, 26. September 2026

Bauvorhaben:

16.00–18.00 Uhr

Baupublikation

Alteisen-/ Metallsammlung

Baupublikation

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu, 4710 Balsthal, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen: Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück GB Balsthal Nr. 4100, Demenzzentrum Lindenpark, Lindenalle 7, 4710 Balsthal, richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

09.00–11.00 Uhr

4292

ERLEBNISTAGE

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

1048

Mo Di Mi Do Fr

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

16

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Holderbank

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

09.00 bis 11.30 Uhr geschlossen

lädt ein zur Hauptübung 2026 … in der Schule brennts …

Gemeindeverwaltung Holderbank

Übungsbeginn am Samstag, 3. Oktober 2026, um 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Feuerwehr Laupersdorf

Öffnungszeiten:

Feuerwehr Laupersdorf

15.00–18.00 Uhr

4250

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauplatz: Planauflage:

Öffnungszeiten:

Rainweg 749, GB-Nr. 2286

Mi Fr

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Weniger fliegen hilft schon viel. wwf.ch/klimatipps

17.00–19.00 Uhr

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch 4313

Öffnungszeiten: Di–Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Seehof WILDSPEZIALITÄTEN

Voranzeige Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Mo

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE

Dr Azeiger bringt’s!

Öffnungszeiten:

4363

Voranzeige

4351

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Int. Zugvogelzählung Sonntag, 4. Oktober 2026 Hof Hinter Hauberg, Mümliswil OV Mümliswil, Abt. Natur- und Vogelschutz

Gemeindeverwaltung Seehof

Einsprachefrist bis und mit: 14. Oktober 2026

Baukommission Laupersdorf

09.00–11.00 Uhr

Du musst nicht perfekt sein, um das Klima zu schützen.

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Neubau eines versenkten Pools/ Abbruch des bestehenden Stahlwandpools

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Bauherrschaft: Mandy und René Moy, Rainweg 749, 4712 Laupersdorf Bauobjekt

Mo, Do

Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil Baupublikation

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Wolfwil

20 Sorten Bio-Kürbisse in Selbstbedienung

oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

3897

Roman Ingold Oensingerstrasse 26 4703 Kestenholz

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

14.00–17.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr 10.00–14.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr geschlossen

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Baupublikationen

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch von Marianna Laireiter, 4625 Oberbuchsiten, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Bauherrschaft:

Audika AG, Sabine Engler Steinackerstrasse 35 8902 Urdorf

Baugesuch:

Beschriftung Kind zu Audika

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 624 Hauptstrasse 40

Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art sowie das Betreten und Befahren des Grundstücks GB Oberbuchsiten Nr. 2327, Hauptstrasse 66, 4625 Oberbuchsiten, richterlich untersagt. Berechtigt zum Parkieren sind nur Besucher und Kunden der Laireiter GmbH Fenster + Haustüren.

Bauherrschaft:

Allgemeine Plakatgesellschaft AG Weidenstrasse 13, München­ stein, 4002 Basel

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Baugesuch:

Neumontage F12 Plakat­ werbeträger

Rechtsbelehrung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 942 Gummertliweg 7

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 24. September – 14. Oktober 2026

www.AnzeigerTGO.ch

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. 4360

Dolma, 48

«Es wird wieder leichter.» Dank Ihrer Spende ermöglichen Sie Krebsbetroffenen Austausch

Jetzt spenden!

mit Menschen, die verstehen, was sie durchmachen: krebsliga.ch

Oensingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 14. Oktober 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Baupublikation

4358

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

4282

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

www.AnzeigerTGO.ch

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr geschlossen

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Baugesuch-Nr.: Bauherrschaft:

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Bauobjekt:

2026-044 Raudszus Stefan, Dürrackerstrasse 27, 4625 Oberbuchsiten Installation Klimaanlage

Bauplatz:

Dürrackerstrasse 27, GB-Nr. 2418

Planverfasser:

PAVA Paul von Arx AG, Ostringstrasse 16, 4702 Oensingen

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 24. September bis 14. Oktober 2026

Einsprachen sind bis 14. Oktober 2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

4368

17

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Grundwassernutzung zu Heizzwecken

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:

Aufforderung zum Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken im Strassenbereich

Bauherrschaft:

Lüchinger+Schmid AG, Steinackerstrasse 35, 8302 Kloten

Objekt:

Produktionsneubau mit thermischer Grundwassernutzung (Wärmenutzung)

Lage:

Industriestrasse, GB Oberbuchsiten Nr. 2068

Vorhaben:

– Neuerstellung einer Anlage für die Grundwassernutzung zu Heizzwecken, Gesuch einer Konzession – Pumpmenge max. 4860 l/min aus dem Entnahmebrunnen – ∆T = 4 °C auf den Wärmetauschern – Jährlicher Wärmeentzug aus dem Wasser: 1 072 466 kWh

Wir weisen darauf hin, dass es im Sinne von § 50, Abs. 3 Kantonale Bauverordnung, § 23 Verordnung über Strassenverkehr und § 5 Baureglement Härkingen die Pflicht jedes Grundeigentümers ist, Bäume, Hecken und Sträucher entlang öffentlicher Strassen zurückzuschneiden. Pflanzen, welche über die Strasse oder das Trottoir in das Lichtraumprofil hineinragen, sind auf einer Höhe von 4,2 m bzw. 2,5 m bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden.

30 Jahre

Im Weiteren erinnern wir Sie daran, dass sämtliche Signalisationen, Hydranten und Strassenbeleuchtungen gut sichtbar und zugänglich sein müssen.

Dauer der Grundwasserkonzession:

Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens 14.10.2026 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heizzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Donnerstag, den 24.9.2026, bis und mit Mittwoch, den 14.10.2026, bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten, Buchsweg 2, 4525 Oberbuchsiten, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden. Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt

4367

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der Parba Parzellierungs- und Bauland AG, 4625 Oberbuchsiten, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen: Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art, das Betreten und das Befahren der Liegenschaften und Gebäude sowie das Verweilen jeglicher Art, auf den Grundstücken GB Oberbuchsiten Nr. 2097 und 2685, im Rankacker, 4625 Oberbuchsiten, richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

www.fc-haerkingen.ch

Baupublikation Fussballclub

Härkingen

Sportplatz Aesch

Projektverfasser: Ullmann Landschafts- und Gartenbau GmbH Rosenweg 7, 4624 Härkingen

4272

Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauobjekt:

Erstellen Stützmauer und Lärmschutzwand, Neubau Sitzplatz

Ausnahme:

Ausnahme nach §49, Abs. 1 KBV

Bauplatz:

Wolfwilerweg 11, GB-Nr. 227

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantowww.fc-haerkingen.ch nalen Onlineschalter «my.so.ch» Fussballclub unter «Umwelt und Bauen» Härkingen– öffentliche > «Bauvorhaben präsentiert folgende Planauflage». Für den Zugang Spiele dem mit der Stufe 0 wird eineauf SwissID Sportplatz Aesch (selbstdeklarierte Identität) benötigt.

Wir danken für das Verständnis und die Mithilfe im Sinne einer besseren Verkehrssicherheit! Gemeindeverwaltung Bereich Bau

Kestenholz

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

4258

Fussballclub Härkingen

14.00–19.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Freitag, 25. September 2026

Hauptsponsor:

Senioren 30+, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Hägendorf

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Mo Di Do

09.00–11.00 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Sonntag, 27. September 2026

Empfang Schützenverein Neuendorf-Härkingen

Frauen 2. Liga, 11.30 Uhr Gäu Selection – FC Therwil Frauen 1

Baupublikation

2. Liga Frauen: – Thomas Dietler, Oberbuchsiten – Thomas und Carol Friedl, Wangen b.O.

Samstag, 3. Oktober 2026 17.00 Uhr Pausenplatz Schulhaus (bei Schlechtwetter findet der Empfang im Fröschensaal statt)

25. - 27. SEPTEMBER 2026

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Im Anschluss an den Empfang wird ein Apéro offeriert. Hauptsponsor:

Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

Unser Schützenverein hat am 20. Juni 2026 am «Eidgenössischen Schützenfest» in Chur teilgenommen. Gerne laden wir die Bevölkerung nachträglich zum traditionellen Empfang ein.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Kestenholz

www.fc-haerkingen.ch

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

2709

Einsprachefrist: 25.9.2026 bis 14.10.2026

Öffnungszeiten:

Datum: Zeit: Ort:

Der Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträucher und Hecken ist bis spätestens 31. Oktober 2026 nachzukommen. Nach Ablauf dieser Frist kann das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer angeordnet werden.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Gemeindeverwaltung Härkingen

09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr

A = 28 m (Tempo 30), 50 m (Tempo 50)

Bauherrschaft: Andreas Brändli Wolfwilerweg 11 folgende präsentiert 4624 Härkingen Spiele auf dem

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Mo Di Mi Do Fr

Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und privaten Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedungen, Bäume, Sträucher und dergleichen gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen, welche die Verkehrsübersicht beeinträchtigen. In den Sichtzonen muss die Sicht im Höhenbereich zwischen 0,5 m und 3,0 m frei sein.

Hauptsponsor: Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Ausrüster:

Danny Dünner, Wolfwilerstr. 41 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Neubau Klimaanlage mit Aussensplitgerät im Carport

Bauplatz:

GB Niederbuchsiten Nr. 1475 Wolfwilerstrasse 41 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: Danny Dünner, Wolfwilerstr. 41 4626 Niederbuchsiten Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den

4182 Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

4350

kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

WANDERSCHUHE?

Deine Fahrradwerkstatt in Balsthal & Oensingen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14. Oktober 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Reparaturen aller Marken

1799

Service - Reparaturen - Verkauf

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Bauherr:

h

orthus.c

www.sp

1066

4211

4343

18

Feuerwehr Niederbuchsiten

Fussballclub Egerkingen

Hauptübung 2026

Donnerstag, 24.09.2026 - 20.00 Uhr: Junioren C FCE – FC Mümliswil

Einsatzübung ‹ÜSES TLF›

Samstag, 26.09.2026

- 10.00 Uhr: Junioren D7a

Samstag, 26.09.2026 , 14.00 Uhr

FCE – FC Hägendorf

Feuerwehrmagazin

- 19.00 Uhr: 5. Liga FCE – FC Härkingen

Ab 16.00 Uhr Offeriertes Abendessen 4172

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi/Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Bauherrschaft:

Probst Sabine und Daniel, Banackerweg 7, Neuendorf

Bauobjekt:

Sichtschutz West / W2

Bauplatz:

Banackerweg 7, GB-Nr. 862

Projektverfasser: Kummer Gartenbau AG, 4622 Egerkingen Bauherrschaft:

Zeltner Josef und Sabine, Dorfstr. 65 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Unterstand Nord an Gebäude Nr. 69, Erweiterung bestehendes Remisengebäude Nr. 69, Mergelbelag im Uferbereich, Siloballenlager auf GB 46

Zone:

Landwirtschaftszone

Bauplatz:

Dorfstrasse 65 / GB 62 und 46

Projektverfasser: Zeltner Josef und Sabine

4364

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Sponsor Inserat:

Egerkingen

Baupublikationen

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Bauherrschaft:

Zeltner Josef und Sabine, Dorfstr. 65 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Umplatzierung Miststock, Projektänderung bestehende Jauchegrube, Einbau zusätzlicher Boden im Milchviehstall 65b

Zone:

Landwirtschaftliche Kernzone

Bauplatz:

Dorfstrasse 65, GB 62

>>>> Öffentliche Anlässe für alle Interessierten <<<<

Radtour

Mittwoch, 30. September - 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden - Saisonende, keine Anmeldung erforderlich

Neuendorf

Wanderchräie Donnerstag, 15. Oktober

- 08.00 Uhr Bahnhof Egerkingen (Abfahrt 08.12 Uhr) - Leimbach-Homberg-Leimbach (WZ ca. 3 Std., hi 350 m), An- /Rückfahrt mit Bahn - Mittagessen: Restaurant Homberg - Anmeldung bis: So, 11.10.26 bei Edith von Rohr 079 424 25 09 oder vonrohr-wyss@bluewin.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Pétanque für Alle

Planauflage: vom 24.9.2026 bis 14.10.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Jeden Montag (Montag, 26.10.26 Saisonende) - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark - Jassen/Spielen bei schlechtem Wetter Donnerstag, 24. September Saisonende - 18.30 Uhr Bahnhofpark / gegenüber ref. Kirche

Einsprachen: bis 14.10.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission. 4366

Öffnungszeiten:

4342

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Projektverfasser: Zeltner Josef und Sabine

14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Olten

Erscheinungsdatum TGO: 24. September 2026

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung Olten

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

/Volumes/Daten-1/Produktion/DAM-Produktion/42/4342/260921_155300_260924_Inserat TGO Anzeiger .docx

Mo, Mi Di Do Fr

Kappel

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Amtliche Publikation

Anzeiger Thal Gäu Olten

Verkehrsmassnahmen in Olten, Quartiere Waldheim und Meierhof Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 272 vom 14. September 2026 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Umwandlung der Blauen Zone in eine Parkverbotszone mit Aufhebung der Parkplätze: Änderung der bestehenden Signalisation Blaue Zone (Hinweissignal 4.18) mit Zusatz «Sektor 4, Blau markierte Felder mit P-Karte 4 unbeschränkt» in eine Parkverbotszone (Vorschriftssignal 2.50) mit Zusatz «ZONE» sowie Aufhebung von Parkplätzen der Blauen Zone (Hinweissignal 4.18), die bisherigen Vorschriftssignale 2.13 (Verbot für Motorwagen und Motorräder) mit Zusatz «ausgenommen Zubringerdienst», 2.30 (Höchstgeschwindigkeit Zone 30) und die jeweiligen Signale bezüglich Fahrtrichtungen behalten ihre Gültigkeit. - Quartier Waldheim Umwandlung des Parksektors 9 in Parksektor 4 mit Schaffung zusätzlicher Parkplätze: Änderung des bestehenden Zusatzes der Blauen Zone (Hinweissignal 4.18) «Sektor 9, Blau markierte Felder mit P-Karte 9 unbeschränkt» in «Sektor 4, Blau markierte Felder mit P-Karte 4 unbeschränkt» sowie Markierung zusätzlicher Parkplätze der Blauen Zone (Hinweissignal 4.18). - Quartier Chnoblauch / Meierhof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Verkehrsbeschränkung: Olten, Gösgerstrasse Dauer: Donnerstag, 1. Oktober 2026 bis Freitag, 27. November 2026 Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Olten, 24. September 2026

4296

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr

IN MEMORIAM

13.30–18.30 Uhr

Ruth Bernasconi-Schlosser, Olten, Jg. 1937, gestorben 8. September 2026 Eva Schmid-Fichtenbauer, Olten, Jg. 1940, gestorben 15. September 2026

www.AnzeigerTGO.ch

Guglielmo Biagetti, Olten, Jg. 1938, gestorben 19. September 2026

4280

4327

Deine Fahrradwerkstatt in Balsthal & Oensingen

Es spielt keine Rolle, ob ein

Reparaturen aller Marken

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer g ­ elesen wird.

Service - Reparaturen - Verkauf

ww

us.ch w.sporth 1066

Inserat

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

19

Baupublikationen

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Hägendorf

Bauherrschaft: Gysin Susanna, 4600 Olten Projektverfasser: Planung-WYSS-Bauleitung 4467 Rothenfluh

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauobjekt: Dachsanierung

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bauplatz: Dreitannenstrasse 23 GB Olten Nr. 3409

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Mo Di, Mi Do Fr

Projektverfasser: Elsasser Kälteplanung AG 5036 Oberentfelden Bauobjekt: Flächenerweiterung Laden / Lager Denner

09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 07.30–10.00 Uhr geschlossen 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Bauherr:

Elezaj Brahim Solothurnerstrasse 9 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Alex Ackermann AG 4628 Wolfwil

Projektverfasser:

Uphouse Architektur GmbH Dornacherstrasse 48 4500 Solothurn

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauobjekt:

Umbau MFH

Bauplatz:

Solothurnerstrasse 9 GB-Nr. 1695

Bauherr:

Castellano Nicola Nellenacker 37, 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Neue Sichtschutzwand

Bauplatz:

Nellenacker 37 / GB-Nr. 2622

Bauherr:

Fellmann Alexander und Angela, Kirchfeld 5, 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Erneuerung u. Vergrösserung Dachfenster (Südseite)

Bauplatz:

Kirchfeld 5 / GB-Nr. 2747

Planauflage:

25. September 2026 bis 14. Oktober 2026 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Direktion Bau

4357

Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen

Einsprachefrist: bis spätestens 14. Oktober 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Afeno Quer und Bike Cup 2026 Eichlibann, Boningen Samstag, 3. Oktober 2026

Wir danken für Ihr Verständnis. Der Veranstalter: VC Born Boningen

4319

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einladung zum Empfang der Militärschützen Boningen

geschlossen 14.00–17.30 Uhr geschlossen

Bauherrschaft: Madeleine Hänggi Solothurnerstrasse 22 4613 Rickenbach SO

Die Militärschützen Boningen haben erfolgreich das Eidgenössische Schützenfest 2026 in Chur bestritten. Die Dorfbevölkerung und die Dorfvereine werden herzlich eingeladen, die Militärschützen am

Bauobjekt:

Heizungsersatz von Öl auf Luft/ Wasser-Wärmepumpe aussenaufgestellt

Bauplatz:

GB Nr. 378 Solothurnerstrasse 24

Samstag, 3. Oktober 2026, 18.00 Uhr zu empfangen. Wir bitten Sie, sich vor der Schnäggehalle einzufinden.

Anschliessend lädt die Einwohner- und Bürgergemeinde Boningen zu einem kleinen Imbiss im Wirtshaus St. Urs ein. Für alle Vereinsmitglieder ist es ein Höhepunkt, an einem Eidgenössischen Fest teilzunehmen. Deshalb freuen wir uns auf einen gemütlichen Abend und auf zahlreiches Erscheinen. Bürgergemeinde Boningen

4316

Bauobjekt:

Erweiterung Blisterzentrum

Bauplatz:

GB Nr. 729 Uelismatt 2

Planauflage:

25.9.2026 –14.10.2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Wahl Vizepräsidium Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmende Ersatzwahl des Vizepräsidiums durch die Gemeindebehörde der Einwohnergemeinde Gunzgen für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 wurde folgende Person gewählt:

Heizungssanierung: Ersatz bestehende Holzheizung durch neu aussen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe

Rothenbühler Remo

GB Nr. 211 Härkingerstrasse 11 4629 Fulenbach

Gunzgen, 16.9.2026 GEMEINDEVERWALTUNG GUNZGEN

Planauflage vom 25.9.2026 bis 14.10.2026 auf der Gemeindekanzlei.

Rechtsmittel: Beschwerde an das Departement (eingeschrieben) innert zehn Tagen, seit der Beschluss öffentlich bekanntgemacht oder schriftlich mitgeteilt wurde (§ 199 Abs. 1 Bst. c i.V.m. § 202 GG). 4276 4312

Bei schönstem Wetter startete der Radfahrerverein aus Fulenbach zu seinem Ausflug. Die Sonne meinte es gut und versprach einen wunderschönen Tag. Unser erster Halt führte uns nach Altreu ins Restaurant Grüner Affe. Eigentlich hatten wir gehofft, dort die berühmten Störche beobachten zu können. Doch die Störche liessen sich an diesem Tag leider nicht blicken. Dafür wurden wir mit einem herrlichen Blick auf die Aare belohnt, die ruhig und malerisch an uns vorbeifloss. Natürlich durfte auch der obligatorische Kaffee nicht fehlen.

Am Nachmittag folgte dann das Highlight des Tages: der Besuch des Creux du Van. Nicht umsonst wird dieser beeindruckende Ort auch als der «Grand Canyon der Schweiz» bezeichnet. Die gewaltigen Felswände und die fantastische Aussicht über die Landschaft waren einfach beeindruckend. Bei diesem Panorama wurde uns einmal mehr bewusst, wie wunderschön die Schweizer Landschaft sein kann.

Liebe Gunzgerinnen, liebe Gunzger Liebe Musikfreunde Im September führt die Musikgesellschaft ihren alljährlichen Gönnereinzug durch. Bitte beachten Sie in den nächsten Tagen den Brief in Ihrem Briefkasten. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung! Ihre Musikgesellschaft Gunzgen 4302

Einwohnergemeinde Gunzgen Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Ein rundum gelungener Ausflug mit viel Sonne, gutem Essen, einem feinen Glas Wein, wunderbaren Landschaften und vielen schönen Eindrücken – auch wenn die Störche in Altreu bereits ihre Winterreise in den Süden unter ihre Flügel genommen hatten. Doch bevor die Radsaison bald zu Ende geht, findet am Sonntag, den 27. September, das Paar- und Einzelzeitfahren statt. Der RVF freut sich auf viele Zuschauer. Start und Ziel ist beim Clubhaus des RVF in der Industrie Färch. Die Festwirtschaft ist bereits ab 9.00 Uhr geöffnet.

Bauherrschaft: Jörg Aeberhard Mühlegasse 5 4613 Rickenbach SO

Dort empfangen wir die Militärschützen in Begleitung der Musikgesellschaft Boningen.

Bero AG, Heizsysteme Oberfeldweg 5 4704 Niederbipp

Nach diesem eindrucksvollen Erlebnis machten wir uns wieder auf den Rückweg. Unsere Fahrt führte uns nach Erlach, wo noch ein kurzer Stopp auf dem Programm stand. Dort liessen wir den erlebnisreichen Tag gemütlich ausklingen.

Baupublikationen

Liebe Einwohnerinnen Liebe Einwohner Liebe Dorfvereinsmitglieder

Planverfasser:

Einwohnergemeinde Gunzgen

Nach dieser gemütlichen Pause ging es weiter Richtung Marin. Im Restaurant La Tène erwartete uns ein feines Mittagessen. Dazu wurden wir mit einem guten Glas Wein verwöhnt und konnten die Mittagspause in vollen Zügen geniessen.

Gemeinde Rickenbach

08.00–11.00 Uhr geschlossen 08.00–11.00 Uhr

Herr Benjamin Kiener Härkingerstrasse 11 4629 Fulenbach

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Ein herrlicher Ausflug durch den Jura

Rickenbach

Mo Di Do

Bauherr:

Mo–Mi Do Fr

Gönnereinzug 2026

Öffnungszeiten: 4359

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14.10.2026 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen.

Einwohnergemeinde Boningen

Einwohnergemeinde Boningen

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

fulenbach

Bauplatz:

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Die Rennen finden von 11.00 bis 18.00 Uhr statt.

Dieter Runkel

Mo, Mi Di, Do Fr

Bauobjekt:

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Baupublikation Nr. 09/26

Bauherrschaft: Zimmermann Karl und Grassi Catrine, 4600 Olten

Einsprachefrist: 14. Oktober 2026

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

bau- und planungskommission

Baupublikationen

Bauplatz: Obere Hardegg 19, GB Olten Nr. 1743

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Einwohnergemeinde Hägendorf

Bauplatz: Louis-Giroud-Strasse 26 GB Olten Nr. 3528

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Denner AG, 8045 Zürich

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Projektänderung

Gunzgen

Fulenbach

Jolanda Emmenegger

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Gren­ zen öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,2 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,5 m einzuhal­ ten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuch­ tungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hy­ dranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden. Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. Oktober 2026 gesetzt. Nach Ablauf die­ ser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigen­ tümers anordnen. Baukommission Gunzgen

4340

1084

20

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Bauobjekt:

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt Mittwoch, 30. September 2026

20.15 Uhr, Solothurner Cup Achtelfinale FC WANGEN b. O. – FC GERLAFINGEN Wir freuen uns, Sie zu diesem Spiel auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangenbo.ch

FC Wangen bei Olten

Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion

Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussengerät)

Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

Gheidstrasse 31 GB-Nr.1688

Planauflage:

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 25.9.2026 bis 14.10.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 4284

»

09.00–11.30 Uhr

WILDSPEZIALITÄTEN

25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Bauherrschaft: Melih Yusu und Tugce Balkac Gheidstrasse 31 4612 Wangen b. Olten

Bauplatz:

Öffnungszeiten:

ERLEBNISTAGE

Baupublikation

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Mo, Di, Fr Mi Do

4313

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

1048

»

Wenn Einsamkeit die einzige Gesellschaft ist. Ihre Spende hilft.

www.prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7 | TWINT 4356

357

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Opi und Ur-Opi

Bruno Canonica 29. Juli 1942 bis 13. September 2026 Sandra und Stève Maître Mike und Sophie mit Léo Kenny und Stella Katja und Manfred Allemann Raphael und Sarah Enrico Gian Chiara Du bleibst für immer in unseren Herzen! Auf Wunsch von Bruno wird auf eine Trauerfeier verzichtet. Seine Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben, die ihm zeitlebens viel bedeutet hat. In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung nehmen wir in aller Stille Abschied von ihm. 4352

Traueradresse: Frau Sandra Maître, Chemin du Cratat 9, 2744 Belprahon 4347

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Grossmutter, Schwester, Tante, Freundin und Gesangsvereinskollegin

Durch unseren Glauben verstehen wir, dass die ganze Welt durch Gottes Wort geschaffen wurde, dass alles Sichtbare aus Unsichtbaren entstanden ist.

Beatrix Maria Demirhan-Berger * 21.11.1943 † 15.09.2026 Auch wenn uns dein Tod schmerzt und traurig stimmt, sind wir dankbar, dass du von deinen Leiden erlöst wurdest. Die Erinnerung an dich wird für immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben. Deine friedliche, hilfsbereite und liebenswürdige Art werden wir nie vergessen.

Hebräer 11,3

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. In Liebe und Dankbarkeit:

«Als freie Trauerrednerin gestalte ich einen besonderen Abschied von einem einzigartigen Menschen, um den Hinterbliebenen Halt und Trost zu spenden.»

Familie Balkaç-Demirhan Jeremias Berger Kondolenzadresse: Familie Demirhan-Berger, Im Feld 50, 4626 Niederbuchsiten 4373

www.abschieds-zeremonie.ch

Kathrin Zulauf, Tel. 078 687 94 88

21

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Floripac ist ein Familienunternehmen in 2. Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert. Zum Unternehmen gehört auch der Onlineshop myflower.ch.

oder nach

Vereinbarung

Wir suchen Dich

Sachbearbeiterin Treuhand (w/m/d), 80 –100 % Deine Hauptaufgaben sind Selbstständige Führung von Finanzbuchhaltungen Erstellen von MWST-Abrechnungen Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen Ausarbeiten von Steuererklärungen Allgemeine Treuhandarbeiten

Automobil-Fachmann/-Frau oder Automobil-Mechatroniker/-In Arbeitspensum 100%

Deine Aufgaben: - Service- und Wartungsarbeiten an Personenwagen - Diagnose und Behebung von mechanischen und elektronischen Störungen - Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten - Vorbereitung von Fahrzeugen für die MFK - Allgemeine Werkstattarbeiten

Damit gelingt es dir Kaufmännische Grundausbildung Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder Rechnungswesen Gute Kenntnisse der MS-Office-Applikationen Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise Du schätzt Teamarbeit und bringst dich gerne aktiv ein Von Vorteil Weiterbildung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen Deine Benefits Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen. Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein. Du hast attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule. Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Wir freuen uns darauf, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln. Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Flexibler GelegenheitsChauffeur Kat. BE Ihre Herausforderung • Ihre Hauptaufgabe beinhaltet das Führen eines 3,5-t-Lieferwagens mit Anhänger (Paletten- und Rollwagentransporte). • Die Arbeitseinsätze sind primär vormittags, samstags und gelegentlich auch nachts möglich. • Zusätzliche Einsätze während unserer Hochsaison sowie Ferienablösungen

Dein Profil: - Abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Fachmann/-Frau - oder Automobil-Mechatroniker/-In - Leistungsbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und gute Umgangsformen - Teamfähigkeit und motiviert - gültiger Führerausweis Kat. B

Ihr Profil • Fahrausweis Kat. BE zwingend (Anhängererfahrung von Vorteil) • Körperlich fit und belastbar • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität zu Spontaneinsätzen bei Notwendigkeit

Wir bieten Dir: - Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem familiären Betrieb. - Weiterbildungsmöglichkeiten

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne unter Telefon 062 386 60 10 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung Autohaus Hard AG, Chasseralstrasse 16, 4900 Langenthal 062 922 21 30 / info@autohaus-hard.ch

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch Tel. 062 388 03 23

Wir suchen einen zuverlässigen Chauffeur für Kurzeinsätze als Nebenjob oder einen rüstigen Pensionär auf Abruf.

Ihre E-Mailbewerbung richten Sie bitte an: personal@floripac.com 4346

Floripac Büttler AG Personalabteilung | Dorfstrasse 14 | 4717 Mümliswil 4354

4290

4330

oensingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Der Anzeiger Thal Gäu Olten ATGO ist das amtliche Publikationsorgan und die meistgelesene Wochenzeitung der Bezirke Thal, Gäu und Olten und ein fest verankerter und beliebter Informations- und Werbeträger für Handel, Gewerbe und Vereine in unserer Region.

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sie halten nach, was andere beschliessen

Mitarbeiter/in Werkhof (100%)

Aktuarin oder Aktuar der Verwaltung beim ATGO

Ihre Aufgaben

Pensum und Anstellungsform nach Vereinbarung.

Ein gutes Protokoll ist wichtig. Aber diese Funktion kann deutlich mehr. Wir suchen eine Person, die den Überblick behält, bevor andere merken, dass etwas fehlt. Jemanden, der Termine im Griff hat, Pendenzen nicht versanden lässt und auch erfahrenen Persönlichkeiten freundlich sagt: Diese Unterlage brauchen wir noch. Bis dann.

• Baulicher und betrieblicher Strassenunterhalt • Unterhalt/Pflege öffentlicher Grünanlagen und -flächen sowie des Friedhofareals • Zurückschneiden von Sträuchern, Hecken und Bäumen • Mitarbeit bei Bestattungen • Winterdienst • Mitarbeit bei Anlässen, insbesondere Zibelimäret und Sonnwendfeier

Kurz gesagt: Sie sind das organisatorische Gewissen unserer Verwaltung. Nicht laut, aber wirksam. Nicht bürokratisch, aber konsequent. Und ganz sicher nicht nur zum Mitschreiben da.

Ihr Profil

Arbeitsort Region Thal Gäu Olten mit punktueller Präsenz an den Sitzungen der Verwaltung.

• EFZ Fachperson Betriebsunterhalt, Fachrichtung Werkdienst oder abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (beispielsweise Landschaftsgärtner/in, Strassenbauer/in, Landwirt/in) • Technische Kompetenz und handwerkliches Geschick • Führerausweis der Kategorie B und allenfalls Kategorie BE

Was Sie bei uns bewegen • Sie machen aus Terminen, Traktanden und Unterlagen eine verlässliche Sitzungsplanung. • Sie hören genau hin und bringen komplexe Diskussionen als klare Beschlüsse und konkrete Pendenzen auf den Punkt. • Sie wissen jederzeit, wer was bis wann erledigt, und haken nach, wenn es nötig ist. • Sie sorgen im SharePoint für eine Ablage, in der Dokumente tatsächlich wiedergefunden werden. • Sie erkennen Lücken und Risiken früh und informieren den Verwaltungspräsidenten, bevor daraus ein Problem wird. • Sie halten die organisatorischen Fäden auch rund um die Generalversammlung zusammen. Was Sie mitbringen • Sie schreiben sehr gut, denken strukturiert und können Wichtiges von Nebensächlichem trennen. • Sie sind digital sicher unterwegs und arbeiten souverän mit Word, Outlook, Teams und SharePoint. • Sie sind diskret. Wirklich diskret. • Sie bleiben freundlich, auch wenn Sie zum zweiten Mal nachfragen müssen, und verbindlich, wenn ein drittes Mal nötig wird. • Sie haben genug Selbstbewusstsein, um mit erfahrenen Persönlichkeiten auf Augenhöhe zu arbeiten, und genug Gespür, um Ihre Rolle nicht zu überschreiten. • Sie bringen Erfahrung aus einer Assistenz-, Sekretariats-, Geschäftsleitungs- oder Verwaltungsfunktion mit. Was Sie nicht sein müssen • Eine zusätzliche Entscheidungsperson in der Verwaltung. • Ein Fan unnötiger Bürokratie. • Jemand, der auf jeden Auftrag wartet, bevor etwas passiert.

Unsere Erwartungen • Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind gegebenenfalls an einer Erweiterung Ihres Aufgabenbereichs interessiert, beispielsweise auf dem Gebiet der Wasserversorgung. • Sie haben Freude an der Grünpflege und arbeiten gerne draussen. • Sie scheuen weder Wind noch Wetter und sind nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen. • Sie wohnen idealerweise in Oensingen oder in der nahen Umgebung und sind bereit, auch Einsätze ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeit zu leisten. Wir bieten • Kleines, motiviertes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen • Gut eingerichteten Werkhof • Attraktive Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an g.graber@oensingen.ch oder an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den Leiter Infrastruktur, Stefan Janzi, s.janzi@oensingen.ch oder 062 388 05 39.

Warum ATGO Weil der ATGO in der Region mehr ist als eine Organisation. Er verbindet Gemeinden und Menschen, trägt öffentliche Informationen in die Region und entwickelt sich weiter. In dieser Funktion sorgen Sie dafür, dass auch unsere Verwaltung so professionell arbeitet, wie es dieser Auftrag verlangt. Kontakt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Marcel Allemann, Präsident der Verwaltung, m.allemann@AnzeigerTGO.ch Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret. 4325

Wir sind ein engagierter Holzbaubetrieb und suchen zur Verstärkung zuverlässigen und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an h Handwerksarbeit hat.

22

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026 🔨🔨🔨🔨 Bauschreiner / Schreiner EFZ (m/w) 100% 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben

Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! Bauschreiner / Schreiner EFZ (m/w) 100 🔨🔨🔨🔨 uns Bauschreiner Schreiner EFZTätigkeitsgebiet (m/w) 100% Bei erwartet dich/ ein vielseitiges rund% um den W

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kestenholz

Büttiker sucht Verstärkung! Wir sindHolzbau ein engagierter Holzbaubetrieb und suchen zur Verstärkung Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! • Herstellung und Montage von Treppen, verlegen von Böden (V zuverlässigen und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an h Wir sind sindein einengagierter engagierter Holzbaubetrieb suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Wir Holzbaubetrieb undund suchen zur Verstärkung unseres Teams •zuverlässigen Vieleund verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, einen und selbstständigen Bauschreiner, der Freude Freude an zuverlässigen selbstständigen Bauschreiner, der anhochwertiger hochwertiger vom A Handwerksarbeit hat. Handwerksarbeit hat. FensterHandwerksarbeit hat.und Türmontagen, Decken- und Wandverkleidung Montage von Einbaumöbel Deine Aufgaben 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben Bei uns dich ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um den Werkstoff Holz: • erwartet Allgemeine Schreinerund Montagearbeiten •Bei Herstellung und dich Montage von Treppen, verlegen von Böden (Vinyl, Parkett) uns erwartet ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um denKork, Werkstoff Holz: Bei uns erwartet dich ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um den W • Viele verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, vom Aufbau Boden bis

Gesucht: Sakristan/in Infos unter www.pfarrei-kestenholz.ch 4283

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

und Türmontagen, Deckenund Wandverkleidungen, Herstellung und Parkett) •Das Herstellung unddu Montage von Treppen, verlegen von Böden (Vynil, Kork, 🔨🔨🔨🔨Fensterbringst mit

Für unseren Familienbetrieb in Niederbipp suchen wir

• FensterAusbildung: Abgeschlossene Lehre alsHerstellung Schreiner EF Türmontagen,Arbeiten Deckenund und • Viele und verschiedene imWandverkleidungen, Bereich Innenausbau, vom A Montage von Einbaumöbel •DasBerufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich ode bringst du/ mit 🔨🔨🔨🔨 Bauschreiner Schreiner EFZ (m/w) 100% Fenster- und Türmontagen, Decken- und Wandverkleidung •• Allgemeine Schreinerund Montagearbeiten • Ausbildung: Abgeschlossene Lehre Schreiner EFZ Persönlichkeit: Du als bist zuverlässig, teamfähig, exakt. du Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! Montage von Einbaumöbel • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Schreiner-Monteur •Wir Du teamfähig, exakt.unseres Du Kat. bistTeams ein 🔨🔨🔨🔨Persönlichkeit: Das duHolzbaubetrieb mitbist zuverlässig, • einbringst Führerschein: Führerausweis BMacher. sind engagierter und suchen zur Verstärkung einen • Allgemeine SchreinerMontagearbeiten •zuverlässigen Führerschein: Führerausweis Kat. Bund und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an hochwertiger

Montage von Einbaumöbeln Herstellung und Montage von Treppen,vom verlegen Böden ( • • Viele verschiedene im Bereich Innenausbau, Aufbauvon Boden bis • Allgemeine Schreiner- und Arbeiten Montagearbeiten

MITARBEITER/IN TEILZEIT SERVICE/VERKAUF Du bist freundlich, motiviert und arbeitest gerne in einem kleinen familiären Team? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

• Ausbildung: Handwerksarbeit hat.

WIR SUCHEN DICH.

Dich erwartet ein abwechslungsreicher gut eingerichteter Arbeitsplatz mit vielseitigen

Bei uns erwartet dichfamiliären ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet um Werkstoff Holz: Projekten, einem Arbeitsumfeld undrund der Möglichkeit, deine handwerklichen •• erwartet Führerschein: Führerausweis Kat. Bdengut Dich ein abwechslungsreicher eingerichteter Arbeitspla Ausbildung: Abgeschlossene Lehre als Schreiner EF Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln. • Herstellung und Montage von Treppen, verlegen von Böden (Vynil, Kork, Parkett) Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, dein • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich ode • Das erwartet dich Viele verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, vom Aufbau Boden bis Teams Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst undweiterzuentwickeln. Teil eines motivierten Fähigkeiten täglich einzubringen und und Türmontagen, Deckenund Wandverkleidungen, Herstellung und •FensterPersönlichkeit: Du bist zuverlässig, teamfähig, exakt. d werden möchtest, wir uns auf deine Bewerbung! Dich erwartet einfreuen abwechslungsreicher gut eingerichteter Arbeitsplatz mit vielseitigen Montage von Einbaumöbel Führerschein: Führerausweis Kat. BUnterlagen Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, deine handwerklichen • •Allgemeine SchreinerMontagearbeiten Schick die Bewerbung perund E-Mail an Wert vreni@buettikerholzbau.ch. Deineund Wenn du gerne anpackst, auf Qualität legst Teil eines motiv

Sachbearbeiter:in Bewohneradminstration & Buchhaltung

– Keine Vorkenntnisse notwendig – Mindestalter 18 Jahre – Stundenlohn – Tagesbetrieb – Auch Studierende auf der Suche nach einem Aushilfsjob sind herzlich willkommen

80 % | per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung

Fähigkeiten einzubringen und weiterzuentwickeln. sind veraltet?täglich Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an – das reicht uns.

Du behältst den Überblick?

🔨🔨🔨🔨 Das bringst du mit möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Das erwartet dich Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität undEFZ Teil eines motivierten Teams werden • Ausbildung: Abgeschlossene Lehre alslegst Schreiner

Zahlen sind dein Ding?

baeckereibieri@gmx.ch

möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung! • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Scheiner-Monteur Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Deine • Persönlichkeit: bist zuverlässig, teamfähig, exakt.gut du bist ein Macher. Dich erwartet ein Du abwechslungsreicher eingerichteter Arbeitspla Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Deine Unterlagen sind veraltet? Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an– das reicht • Führerschein: Führerausweis Kat. B Projekten, einem familiären der Möglichkeit, dein veraltet? Ruf uns unkompliziert unterArbeitsumfeld 062 926 29 02 an–und das reicht uns. Das erwartet dich Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln. 4202

Menschenkontakt ist dir wichtig? Dann sollten wir uns kennenlernen! Mehr erfahren & bewerben 4288

Seniorenzentrum Untergäu | Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf | 062 209 45 45

Dich erwartet ein abwechslungsreicher gut eingerichteter Arbeitsplatz mit vielseitigen Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, deine handwerklichen Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln.

Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst und Teil eines moti möchtest, freuen wir uns auf Bewerbung! Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst deine und Teil eines motivierten Teams werden

4080

Bäckerei Tea Room Bieri AG Rebecca Fürst-Bieri Untere Dürrmühlestrasse 4 4704 Niederbipp 032 633 22 23

Abgeschlossene Lehre als Schreiner EFZ

• Das Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Scheiner-Monteu Das erwartet erwartet dich 🔨🔨🔨🔨 Das bringst dudich mit 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben • Persönlichkeit: Du bist zuverlässig, teamfähig, exakt. du bist ein Macher.

möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Wie finde ich eine neue Herausforderung in ­meinem Beruf?

Gesucht wird per sofort

Putzfrau für 2 Stunden pro Woche, Region Gäu

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! 4081

Zuschriften per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre 1746, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Deine Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Deine Unterlagen sind veraltet? Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an– das reicht uns. veraltet? Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an– das reicht

www.AnzeigerTGO.ch

Digital planen. Zukunft gestalten.

CAD-/BIM-Modellierer:in, Gebäudetechnikplaner:in 80–100 %

Die Miphalt AG betreibt zwei moderne Asphaltwerke im Kanton Bern. Wir produzieren seit mehr als 50 Jahren Asphalt für den Strassenbau.

Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns ein Ingenieurunternehmen, das nachhaltige Kältelösungen für die Zukunft plant.

Das bewegst du – CAD-/BIM-Planung: Erstellung von Leitungs- und Koordinationsplänen in 2D und 3D sowie Modellierung von Kühl- und Tiefkühlräumen. – Technische Dokumentation: Erarbeitung von Prinzipschemata und Planungsgrundlagen für anspruchsvolle Kälteanlagen. – Projektkoordination: Enge Zusammenarbeit mit unseren Projektleitern sowie selbstständige Teilnahme an Koordinationssitzungen und ICE-Sessions. – BIM & Digitalisierung: Aktive Mitgestaltung und Weiterentwicklung unserer digitalen Planungsprozesse und BIM-Methodik.

Zur Verstärkung unseres Teams im Werk Niederbipp suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen pflichtbewussten und engagierten

Mischmeister Asphalt (m/w) 100% Sie arbeiten in einem kleinen Team und werden in die Arbeiten in unserem Asphaltwerk eingeführt und in Ihrer Tätigkeit unterstützt. Die Produktion von Asphalt und die Disposition der Aufträge sowie der laufende Unterhalt und jährliche Revisionsarbeiten gehören zu Ihren Aufgaben. Sie besitzen Allrounder-Qualitäten, sind handwerklich und technisch begabt, flexibel und belastbar, arbeiten exakt und selbstständig – dann erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen.

Das bringst du mit – Abgeschlossene Ausbildung in der Gebäudetechnik, Kältetechnik, Heizung/HLK oder im Maschinenbau. – Erfahrung im CAD-Umfeld; Kenntnisse in AutoCAD, Trimble Nova und/oder Revit sind von Vorteil. – Sehr gutes räumliches und technisches Vorstellungsvermögen. – Interesse an Gebäudetechnik und komplexen technischen Anlagen. – Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. – Teamgeist und Freude an der engen Zusammenarbeit mit Projektleitern und Fachplanern. – Offenheit für Neues und Motivation, dich in die spezialisierte Welt der Kältetechnik einzuarbeiten. Darauf kannst du dich freuen – Innovatives Arbeitsumfeld mit modernsten Technologien – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine leistungsgerechte Entlöhnung – Überdurchschnittliche Vorsorgelösung BVG mit attraktiver Aufteilung (70/30) – Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten, die aktiv unterstützt und gefördert werden – Flexible Arbeitszeiten + Möglichkeit Homeoffice für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben – Bezahltes Halbtax-Abo für den öffentlichen Verkehr – Firmenstandort ist mit öffentlichen Verkehr gut erschlossen – Zwei bis drei Team-Events pro Jahr für den gemeinsamen Austausch und Teamgeist Bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: fabian.vonallmen@kaelteplaner.ch Bei Fragen steht dir Fabian von Allmen unter +41 62 388 03 50 zur Verfügung.

Für weitere Informationen steht Ihnen Ralf Kaufmann, Geschäftsführer, zur Verfügung, Tel. 032 633 62 25.

SSP KÄLTEPLANER ist mit rund 21 Mitarbeitenden in der Schweiz und Deutschland führend in der Planung und Konzeption anspruchsvoller kältetechnischer Anlagen. Als Ingenieurunternehmen realisieren wir innovative und nachhaltige Lösungen für verschiedene Marktsegmente – insbesondere für die Lebensmittelindustrie, Logistik, Pharmabranche und den Detailhandel. Ein besonderer Fokus liegt auf Kälteanlagen mit natürlichen Kältemitteln. Dank hoher Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung zählen zahlreiche namhafte Schweizer Grossunternehmen zu unserem festen Kundenkreis.

Bewerbung: Miphalt AG, Aarwangenstrasse 6, 4704 Niederbipp oder per E-Mail: info@miphalt.ch www.miphalt.ch

SSP KÄLTEPLANER AG Hauptsitz Oensingen 3745

4113

+41 62 388 03 50 mail@kaelteplaner.ch

Jobvideo + Einblick in unseren Alltag kaelteplaner.ch

23

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Wir schaffen Lebensräume, die Freude bereiten.

Müller Nutzfahrzeuge AG

Die Abteilung Garten der Stiftung azb pflegt mit Mitarbeitenden mit Unterstützungsbedarf Kundengärten sowie die Grünanlagen des Stiftungsareals.

Unsere langjährige zuverlässige Buchhalterin/Verwalterin geht in Pension.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Fachperson im Spannungsfeld von wirtschaftlichem Handeln und sozialem Auftrag als

Wir suchen bilanzsichere

BuchhalterIn/VerwalterIn Landschaftsgärtner/in EFZ 100 %

Für unsere lebhafte Nutzfahrzeug-Werkstatt. Sie können sich für die Buchhaltung mit Verwaltung bewerben oder nur Buchhaltung oder Verwaltung. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Interesse geweckt, wir freuen uns auf deine Bewerbung über den QR-Code oder auf https://www.azb.ch/de/jobs.

Müller Nutzfahrzeuge AG Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch 4293

4003

Lehrstellenmarkt

Lehrstelle Automatiker EFZ 2027 (w/m/d)

Die Lernenden der JURA Elektroapparate AG werden in der vierjährigen Ausbildung in mehreren Abteilungen eingesetzt. Zusammen mit Partnerbetrieben in der Region bieten wir dir die Möglichkeit in unterschiedlichen Themenbereichen mitzuwirken und die Zusammenhänge in einem komplexen Arbeitsumfeld kennenzulernen. Mit deinem Interesse an Technik, deiner Freude am Tüfteln und deinem sicheren Umgang mit Zahlen bist du bestens vorbereitet für die Ausbildung zum Automatiker EFZ – Lehrbeginn: Sommer 2027.

OFFENE LEHRSTELLEN 2027

Deine Aufgaben ▪ Mitarbeit in verschiedenen Abteilungen während der gesamten Ausbildungszeit ▪ Montieren, Verdrahten und Inbetriebnehmen von Steuerungsund Automatisierungssystemen ▪ Ausführen mechanischer Arbeiten und Montagen ▪ Erstellen technischer Dokumentationen am Computer ▪ Einblicke in weitere Fachbereiche durch Einsätze bei Partnerbetrieben

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ für Erwachsene Assistent / -in Gesundheit und Soziales EBA

Dein Profil ▪ Besuch der Sekundarschule auf E- oder P-Niveau ▪ Interesse an Technik, Elektronik und automatisierten Systemen ▪ Freude an praktischer Arbeit und Arbeiten am PC ▪ Gutes Verständnis in Mathematik und Physik ▪ Selbstständige, motivierte und zuverlässige Persönlichkeit

Köchin / Koch EFZ

WEITERE INFORMATIONEN 032 633 89 89

SCAN ME

Deine Vorteile bei JURA

www.az-jurablick.ch bewerbungen@az-jurablick.ch Deckergasse 6, 4704 Niederbipp

▪ 40-Stunden-Woche, 30 Ferientage, flexible Arbeitszeitmodelle ▪ Grosszügige Verpflegungszone mit Möglichkeit zu Pausenaktivitäten ▪ Gute Anbindung an den ÖV und Wegentschädigung ▪ Interne Schulungen, Beteiligung an Schulmaterialen, Notebook sowie Sprachaufenthalten ▪ Herbst- und Skilager, Förderung gemeinsamer Aktivitäten

4294

Interessiert? Andrea Maurer freut sich auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien der letzten vier Semester und dem Check S2 auf das jeweilige Berufsprofil) per Online-Bewerbungsformular.

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 1. Oktober 2026

JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten | jura.com 4372

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

24

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 901

Zu vermieten

Zu verkaufen

Zu vermieten ab sofort in Balsthal

Ab sofort in Oensingen,

1-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

5-Zimmer-EF-Haus

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft Ideal für 2- bis 3-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere, Plattenboden, WC/Dusche, Lift.

• •

Miete Fr. 1600.–, plus NK Fr. 200.– Garage u. Autoabstellplatz Fr. 125.–

• •

Auskunft Tel. 079 647 69 59

4230

4326

Egerkingen Egerkingen

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Am Baronrain 4 in Balsthal an ruhiger, zentraler Lage, 5½ Zimmer, 7 a, Baujahr 1983, ideal für Familie mit Kindern

per sofort sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung per vermieten wir wir vermieten

3½-Zimmer-Wohnungen 3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen diversen Etagen Etagen auf

Miete ab ab Fr. Fr. 1121.–, 1121.–, NK NK ab Fr. 250.– Miete Sehr schöner schöner Ausbau Ausbau mit mit hellem hellem Sehr Plattenboden und und Parkettbelägen, Parkettbelägen, z.T. Plattenboden z. T. neue Küchen, alle gestrichen neu gestrichen neue Küchen, alle neu und undneuen mit neuen Bodenbelägen. mit Bodenbelägen. Telefon 032 032 614 614 15 15 34* 34* / Telefon bam@galli-immo-ag.ch bam@galli-immo-ag.ch

10254596-10072268 3568

www.AnzeigerTGO.ch Zu vermieten in Niederbuchsiten

Charmante 3½-Zi.-Maisonettewohnung

Interessenten erhalten Auskunft und Hausdokumentation unter fritz.dietiker@bluewin.ch

An sonniger, ruhiger Lage wartet dieses schmucke Einfamilienhaus auf Sie. Das Haus verfügt über 4 ½ Zimmer, Bad/WC, Gäste WC, Waschküche und Keller. Zudem verfügt es über eine Garage und mehrere Abstellplätze für Ihre Fahrzeuge. Ebenfalls gehört ein Gartenhaus zum Angebot. 2024 wurde eine Photovoltaikanlage inkl. Speicher montiert, sowie die Fenster (3fach Verglasung) und elektrische Installation erneuert. Die Liegenschaft befindet sich auf einem 650 qm grossen, Grundstück. Verhandlungspreis Fr. 650'000.-

4185

Mietzins: CHF 1400.– / Monat Nebenkosten: CHF 250.– / Monat Tiefgaragenplatz: CHF 100.– / Monat

Kindern omente magische M schenken

Zu verkaufen in Balsthal, Ziegelweg 50 freistehendes, gepflegtes

Einfamilienhaus im Landhausstil 4½ Zimmer

Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch von den Traumdoktoren.

An unverbaubarer, erhöhter, sonniger und naturnaher Lage. Angrenzend an Landwirtschaftszone, mit Weitsicht ins Thal. Baujahr 1973, Grundstückfläche 747 m², Wohnfläche 138 m². Moderne Küche, Bad mit Dusche, Schwedenofen, Garage, 4 Aussenparkplätze, grosser Keller, ausbaubarer. Gartensitzplatz gedeckt, Ölheizung, Ausbaupotenzial auf 5½ Zimmer, laufend renoviert

Zögern Sie nicht, uns für Fragen, Zustellung des Exposees oder eine Besichtigung zu kontaktieren 079 378 45 68

mit Balkon und gemütlichem Freisitz

Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank! www.theodora.ch/support Mit TWINT scannen!

4170

Verkaufspreis Fr. 895 000.– 4031

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

1½-Zi.-Wohnung Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK Fr. 140.– Tel. 031 318 21 21 4264

Dr

Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter: NEHO, Tel. 031 528 05 82, Frau Krebs, Immobilienmaklerin

Wo gibt’s die besten ­Angebote in der Region?

4047

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch KI-generiert

bringt’s jede Woche! Wisen

Jede Woche… HauensteinIfenthal

enb

Rick

gen

n

inge

Bon

ndor

f

ch

nba

en

chsit

erbu

Nied

z

nhol

Niederbipp

Keste

Wolfisberg

Gunz

Oberbuchsiten

Neue

rf

Oensingen

Kappel

ingen Härk

endo

Balsthal

Olten

Winznau

n

Egerkingen

Laupersdorf

Trimbach

lte bei O gen Wan ach

Hägendorf

Holderbank

Herbetswil Welschenrohr-Gänsbrunnen

Langenbruck/ Bärenwil

rf

Seehof

Mümliswil-Ramiswil

Matz

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

nsdo

rman

Aede

• … in alle 50 201 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Starrkirch-Wil

Auskunft und Besichtigung: 079 455 75 67

Marcel Biedermann

Einfamilienhaus

Krummackerstrasse 18 Krummackerstrasse 18–20 – 20 Weingartenstrasse 11 11–15 Weingartenstrasse – 15

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

4034

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Zu verkaufen, freistehendes Einfamilienhaus in Balsthal

4½-Zi.-Wohnung

4263

0041 / 79 689 29 12

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

1223

Zu vermieten in BALSTHAL

ca. 120 m², renoviert grosser Balkon + Küche Miete: Fr. 1740.– inkl. NK / exkl. Parkplatz Telefon 031 318 21 21

Schnell, kompetent mit über 35 Jahren Erfahrung in unserer Region.

im OG, mit Balkon West.

©Tibor Nad

4027

Zu vermieten in Balsthal, Mattenhofweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung, frei stehendes

Grosser Umschwung (900 m²), Miete Fr. 1850.–. Telefon 022 366 33 05

Wir suchen Immobilien zum kaufen und/oder verkaufen. Für Sie provisionsfrei.

Staadacker 1, zu vermieten

renoviert, Sitzplatzbenutzung, Miete Fr. 750.– inkl. NK Tel. 079 399 50 71

Zu kaufen gesucht

Wolfwil

Fule

Oberbipp

Amtlich

25

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AHNDUNG, ALSO, CLOG, DILL, ELEND, ESEL, EWIG, FUND, HEIDI, KIND, KLEINOD, LINO, MISSION, NUTZEN, OBSOLET, POLO, SAFT, SINDBAD, SINNLOS, SLUM, URLAUB, VIDEO, WOELFIN

Das grosse Schwedenrätsel Stadt im Kanton Bern

russisch: Liebchen

Vorname der ‚Lollo`

Schulzensur

10

Hptst. v. Italien

Vorstoss

Piz in Graubünden

7

chinesische Dynastie

engl.: zu, nach

KUNDENORIENTIERT. ZUVERLÄSSIG. PROFESSIONELL. «Mit Herz, Know-how und Engagement zu Ihrem perfekten Zuhause.»

Erbsubstanz Mass der elektr. Kapazität

11

Moor

Gemeinde im Kanton Bern

kleine Brücke

grösster Fluss in Kenia

Tageszeit

Währung in den USA feierliche Versdichtung

Vermerk: dringend

Frauenname: die Fromme Kfz-Z. Melk

3

Z. f. Europium

Kunsthalle/Mz.

2

3

4

5

6

7

8

Gartenmaterial aus dem Moor

10

11

12

13

Bestseller

EDVBegriff

Enzym (Käserei) volkstümlich: Ehefrau Bodenfläche, Gelände

nord. Göttin Schweizer Kanton (s. 1353)

12

Altname: Izmir sr-359

Finde die 10 Fehler

Mundfessel

Gunst

Blutgefässe 9

13

5

Abkürzung: ebenda frz. Insel (Ile d' ...)

Staat in Ostafrika

lat. Vorsilbe: über, jenseits

zeitweise ausgetrock. Flusslauf

schweiz. Dramatiker

Geröllwüste

8

Fensterteil

Herrenhut der Briten

effektiv

fränk. Ritter (Florian ...)

Insel bei Sumatra

1

schwed. Verwaltungsbezirk

Abkürzung: eventuell

Dichtung

Segelmanöver

westElemeneurop. Inselbe- tegruppe wohnerin

4

poetisch: Ameise

2

Form von sein

Hilfsmittel des Schafzüchters

Kelten

1

Kraftfahrerorga- best. Artinisation kel/3.Fall (Abk.)

895

Holztrieb zur Veredelung

Vorn. d. Actors Schweiger

Baumfrucht

Männername Tennisnetz (engl.)

Joppe Tor zum Berner Oberland

Geist

Dachwinkel

Abk.: Cosinus

Wurfspeer der Germanen

Salatzutat lichtdurchflutet

Ritual

6

Stürme

Sandro Porr

tischfertig, fertig gekocht

langer Spiess

Getreideart

Alpenpass in Graubünden

Grundstoff für Farben

griech. Insel

9

Vorn. v. Disney

Genuss liebende Frau

entsprechend

schmal

Zuruf an Pferde

wiegbare Masse e. Menschen

engl. Männerkurzname

Ansteckknopf

kleines Hirtengedicht

sr-359

Stern im Bild ‚Schwan`

Gel

Z T Z E H D G W T G E D A N K E N B L I T Z KO E R P E RG EW I C H T I A N WA L T H I R S E E L MA R B U T T ON L A L E B E D AME O T OK E N E T I E I S I MS D EM E NG A L B U L A M I NG E A O OD E C R E E K E T O H I T N I CO S NO ROM G E R E I L T GN A D E F A R A D K ME L ON E L A B F E N N WAMS A R X A L T E E S S I G A B I N E R F A R E A L I N S L A R I R E G S H I R T E N S T A B T A E P I K E B D I R E N H I E V T L MU S E E N N I A S Y E U E L A E N UGA N D A A D E R N S ON D E R A P P L A U S SMY R N A SONDERAPPLAUS

frz. Filmregisseur († 1982)

Textilien herstellen

genialer Einfall

Sudoku leicht

617

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 39 / Donnerstag, 24. September 2026

Die Letzte Letzte 26 Zehn Projekte mit Perspektive Der Regierungsrat hat die Beiträge an Projekte der Entwicklungszusammenarbeit für das Jahr 2026 beschlossen. Total 100 000 Franken gehen an gemeinnützige Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Unterstützt werden zehn Projekte in diversen Ländern.

Unterstützt werden Projekte in Benin, Burkina-Faso, Griechenland, Haiti, Kenia, Kolumbien, Madagaskar, Mongolei, Senegal und der Ukraine, wie die Staatskanzlei mitteilt. Die Mittel stammen aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Solothurn. Gemäss Gesetz über die SwisslosFonds werden die Mittel für gemeinnützige Zwecke verwendet, unter anderem für die Entwicklungszusammenarbeit. Bei der Auswahl der Projekte wurden insbesondere der Beitrag der Projekte an die Verbesserung des Stands der Alphabetisierung, die Förderung der beruflichen Kompetenzen sowie die Stärkung der Frauen berücksichtigt. Zudem wurden Projekte bevorzugt, die eine nachhaltige und längerfristige Perspektive haben.

Mit spitzer Feder

Einblicke in die Viehzucht

100 Jahre VZV Passwang mit einer Jubiläumsschau in Ramiswil Ein besonderer Anlass findet am Mittwoch, 7. Oktober, statt: Der Viehzuchtverein Passwang feiert sein 100-jähriges Bestehen mit einer grossen Jubiläumsschau auf dem Schauplatz Mittler Passwang in Ramiswil.

Im Mittelpunkt stehen dabei die Tiere und die Menschen, die mit viel Leidenschaft zur regionalen Viehzucht beitragen. Acht Züchter aus dem Passwanggebiet präsentieren Kühe der Rassen Swiss-Fleckvieh, Simmental, Holstein und Red-Holstein. Ein besonderer Hö-

hepunkt dürfte der Auftritt der jüngsten Teilnehmer werden: Die Kinder schmücken ihre Kälber und stellen diese im Kälberwettbewerb vor. Auch die Jungzüchterinnen und Jungzüchter zeigen ihr Können und präsentieren ihre Rinder. Die Jubiläumsschau soll aber weit mehr sein als nur eine Viehschau. Der Viehzuchtverein (VZV) Passwang möchte seine Türen für die gesamte Bevölkerung öffnen und einen Anlass schaffen, an dem Landwirte, Familien und Konsumenten zusammenkommen. Die Besucherinnen und Besucher erhalten dabei einen leben-

digen Einblick in die regionale Viehzucht und können die Tiere aus nächster Nähe erleben. Am Abend wird das Fest in den öffentlichen Züchterabend übergehen. Bei musikalischer Unterhaltung darf gemeinsam gegessen, gefeiert und auf das besondere Jubiläum angestossen werden. 100 Jahre VZV Passwang ist ein Grund zum Feiern. Und so soll die Jubiläumsschau vor allem eines werden: ein geselliger, abwechslungsreicher Tag für die ganze Region, bei dem Tradition, Landwirtschaft und Gemeinschaft zusammenfinden. MGT, ANZ

Bildung für eine bessere Zukunft

So unterstützt der Kanton Solothurn dieses Jahr unter anderem den Verein «Unos Con Otros» aus Solothurn mit einem Beitrag von 5000 Franken. Der Verein unterstützt die UNESCO-Partnerschule «Collège Ousmane Ngom» in Senegal. Dort sollen heuer sechs Kleinprojekte umgesetzt werden. Dazu gehören die Sanierung der Aussenmauern, die Renovation und Ausstattung zweier Schulräume, die Einrichtung eines Sozialfonds für bedürftige Schulkinder und die Schaffung von Räumen für Mädchen. Weiter wird der Verein «Bayasgalant Kinderhilfe Mongolei» aus Nidau mit einem Beitrag von 10 000 Franken unterstützt. Der Verein wurde gegründet, um Kindern aus den Jurtenvierteln Ulaanbaatars eine Zukunftsperspektive zu geben. Aus einer Suppenküche entstand im Laufe der Jahre eine Tagesstätte mit vielfältigen Hilfsangeboten für benachteiligte Kinder. Täglich werden rund 100 Kinder mithilfe von 20 Festangestellten betreut. Die Kinder werden ab dem Alter von sechs Jahren begleitet und unterstützt, bis sie ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben. MGT

Acht Züchter aus dem Passwanggebiet werden am 7. Oktober ihre Kühe präsentieren. Die Jubiläumsschau des Viehzuchtvereins Passwang in Ramiswil soll einen lebendigen Einblick in die regionale Viehzucht ermöglichen.

ZVG

Schweinekrankheit auch im Solothurnischen In einem sogenannten Schweinering über mehrere Kantone ist die Krankheit Enzootische Pneumonie ausgebrochen ist. Im Kanton Solothurn sind drei Betriebe betroffen. Für Menschen ist die Krankheit ungefährlich.

Laut Mitteilung der Staatskanzlei von Anfang dieser Woche hat das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veteri-

närwesen Mitte Monat informiert, dass in einem kantonsübergreifenden Schweinering die Enzootische Pneumonie (EP) ausgebrochen ist, eine ansteckende Lungenentzündung. Teil dieses Schweinerings seien drei Betriebe im Kanton Solothurn, die ebenfalls von der EP betroffen seien, heisst es weiter. Die Schweinebestände von zwei dieser drei Betriebe werden innerhalb von zwei Wochen

vollständig geräumt. Für die betroffenen Ringbetriebe wurde bis auf Weiteres eine Sperrung verhängt. Der kantonale Veterinärdienst informiert die betroffenen Tierhaltenden laufend über Massnahmen. Für die finanziellen Folgen gelten die Vorgaben der eidgenössischen Tierseuchengesetzgebung und der kantonalen Bestimmungen zur Entschädigung von Tieren. MGT, ANZ

NORBERT EGGENSCHWILER

Der Himmel verdunkelte sich und starke Böen liessen leichte, nicht befestigte Gegenstände aufwirbeln. Bäume, deren Blätter durch Wassermangel schon gefärbt waren, gaben diese dem Wind preis. Bald stellte sich Regen ein, der sich peitschend über die Landschaft ergab und immer heftiger wurde, bis er sich schliesslich in Hagel umwandelte. Die Körner wuchsen an und schlussendlich flogen golfballgrosse, weisse Körner vom Himmel. Es war Weltuntergangsstimmung. Es entzieht sich meiner Erinnerung, jemals so etwas erlebt zu haben. Ich hatte Glück, ausser zerstückelten Pflanzen im Garten und ein paar Dellen am Auto trug ich nirgends Beschädigungen davon. Aber als ich am Tag danach ins Thal fuhr und die Folgen des Unwetters ersichtlich waren, traf mich fast der Schlag. Zwischen Aedermannsdorf und Herbetswil hatte es ein Sonnenblumenund ein Maisfeld. Diese sahen aus wie niedergewalzt. Ein schreckliches Bild. Häuser wurden abgedeckt. Solarpaneels auf den Dächern zertrümmert. Fassaden gelocht. Ganze Bäume lagen entwurzelt am Boden. Ernten vernichtet. Das Unwetter hat nicht nur im Thal grossen Schaden angerichtet, sondern in der ganzen Nordwestschweiz für grosse Einbussen gesorgt. Die Landwirtschaft leidet, insbesondere nach diesem trockenen Sommer. Die Verluste müssen irgendwie ausgeglichen werden. Es wäre wohl besser gewesen, wenn man anstelle der Unterstützung einer absehbar zum Scheitern verurteilten Initiative einzelnen Bauernbetrieben finanzielle Nothilfe gewährt hätte.

ANZEIGE

Ihr Fachhändler · Ostringstrasse 16 · 4702 Oensingen

ie en S Ihrer f l e H mit uns nde ! Spe

MER SII DERBII!!! …UND DU?

16. April – 18. April 2027 alle Infos: regiomaess-gaeu.ch Anmeldeschluss für Aussteller: 25. September 2026

1. Aussteller-Infoanlass: Donnerstag, 15. Oktober 2026 18.00 Uhr Omya International AG Froschackerstrasse 6 | 4622 Egerkingen

Frisch bleibt frisch mit unseren Vakuummaschinen.

Besuchen Sie unseren Showroom. Wir retten Lebensmittel und helfen Menschen.

IBAN CH68 0900 0000 8579 7614 4 www.tischlein.ch

443