Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Er freut sich auf drei 7 Tage Feierlichkeiten
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2025) : 49 855 Exemplare
Thal Gäu Olten
OSKAR HARTMEIER Präsident AG «800 Jahre Holderbank»
Chappeler Chilbi mit neuer Führung Für viele in Kappel und Umgebung stehen die beiden schönsten Tage des Jahres vor der Türe: Am Wochenende ist Chilbizeit. Erstmals in der Verantwortung steht Fabian Baumann.
Am Samstag von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr in der Früh und tags darauf von 11 bis 23.30 Uhr findet am Wochenende die Chappeler Chilbi statt. Laut dem Willen des neuen Vereinspräsidenten Fabian Baumann soll der Anlass für die Besucherinnen und Besucher vor allem eines sein: ein abwechslungsreiches, gemütliches und schönes Fest für jegliches Alter. Dafür sorgen soll eine grosse Auswahl an Foodständen, aber auch ein Lunapark für Familien. Zusätzlich haben die Macherinnen und Macher der Chilbi einen Kinderchor organisiert, für schmissige Livemusik sorgen wird zudem eine Brassband. «Es ist unser Ziel, eine gemütliche und festliche Atmosphäre zu schaffen, in der man gutes Essen geniessen, Musik hören, Freunde treffen und ganz einfach gemeinsam eine schöne Zeit verbringen kann», sagt Baumann. Der neue Vereinspräsident der Chilbi wohnt erst seit sieben Jahren im Dorf. Die Chance, etwas Konkretes für die Gemeinde zu machen, wollte er sich aber Seite 5 nicht entgehen lassen.
Die Konzertreihe 9 Zweimal noch lädt Musica Cordis heuer in die Egerkinger Martinskirche ein.
Der Verein
Der EHC Olten kämpft nicht nur auf dem Eis, sondern auch mit strukturellem Defizit.
Die Einblicke Diese Gruppe stellt die diesjährige Chappeler Chilbi auf die Beine (von links): Arzu von Arb (die ehemalige Präsidentin unterstützt den Vorstand dieses Jahr), Pascal Flückiger (Infrastruktur), Tanja Aerni (Werbung/Marketing), der neue Präsident Fabian Baumann, Marco Fankhauser (Finanzen), Stefan Enderlin (Sicherheit/Verkehr), Anja Schmidt (Aktuarin) und Beat Schmidlin (Nachbarschaftspflege).
Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg
NewEV3 Kia Lite Seltos 4×4 Kia Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**
Elektrisierendes Angebot für Einsteiger.
Die neuen Herbst- Modelle treffen ein.
Wälchli Beck - ein Genuss 267
Lassen Sie sich inspirieren. Wir bedienen Sie sehr gerne.
Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55
IT-Beratung?
Mehr erfahren.
Mehr erfahren.
Dorfgarage Daniel Imfeld AG Gösgerstrasse 29 ｜ 5015 Erlinsbach +41 62 844 48 20 ｜ verkauf@dorf-garage.ch kia-center.com
ab CHF
34’950.−*
Mehr erfahren.
Dorfgarage Daniel Imfeld AG
Abgebildetes Modell: Kia Seltos X-Line 1.6 T-GDi HEV 4×4 aut., CHF 42’450.‒, LaunchGösgerstrasse 29bereits ｜ 5015 Erlinsbach Prämie von CHF 4000.‒ abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), +41 62 ｜ Energieeffizienzkategorie verkauf@dorf-garage.ch /km, E. Kia Seltos Power 1.6 T-GDi 2WD 3.3 l/100 km,844 123 g48 CO20 2 aut,kia-center.com *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, 7.4 l/100 km, 158 g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie G. **Rechnungsbeispiel 1.99% Leasing: Kia Seltos Power 1.6 T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, LeasingrateAbgebildetes CHF 250.‒ monatlich, eff. HEV Leasingzins LaufzeitLaunch48 Monate, Modell: KiaLeasingzins Seltos X-Line1,99%, 1.6 T-GDi 4×4 aut.,2,01%, CHF 42’450.‒, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko Prämie von CHF 4000.‒ bereitsCHF abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), nicht inbegriffen. Nur gültig gleichzeitigem Abschluss eines KiaPower Protect 3.3 l/100 km, 123 g CO /km,bei Energieeffizienzkategorie E. Kia Seltos 1.6VersicherungsproT-GDi 2WD 2 aut, *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF bereits abgezogen, l/100 km, AG. 4000.‒ Eine Leasingvergabe wird7.4 nicht gewährt, wenn duktes. Leasingpartner ist die MultiLease G. **Rechnungsbeispiel Kia Seltos 158Überschuldung g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie sie zur der Konsumentin oder des Konsumenten 1.99% führt. Leasing: Durchschnitt aller in 1.6verkauften T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie 4000.‒ bereits abgezogen, Leasing/kmCHF nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot der Power Schweiz Neuwagen: 111 g CO2von rate CHF 250.‒ monatlich, Leasingzins eff.teilnehmenden Leasingzins 2,01%, 48 Monate, gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat1,99%, (nur bei Kia Laufzeit Partnern).
+ Sägerei 602
406
Gösgerstrasse 29 Tel. 062 844 48 20 Gösgerstrasse 062 844 48 20 Fax 062 844 48 29 23 Tel. info@dorf-garage.ch Fax 062 844 48 23 info@dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch
Gültig bis 31.10.2026
JETZT ERÖFFNET SÄLIPARK OLTEN 44.95
Konkurrenzpreis 99.90
-55%
«Ihr «Ihr Kiacenter Kiacenter in in der der Region!» Region!»
GUTSCHEIN
Bei einem Einkauf ab CHF 100.im OTTO’S BEAUTY SHOP
Bulgari
Omnia Crystalline Femme EdT 50 ml
69.90120.-
Konkurrenzpreis
-41%
2103385
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch 476
Krampfadern? RHEINFELDEN
T: +41 61 566 00 00
www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071
Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413
Zimmerei + Sägerei
10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Nur gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Kia Protect Versicherungsproduktes. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 111 g CO2 /km nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat (nur bei teilnehmenden Kia Partnern).
360
schmitter
505
Wir schützen und schmücken mit Farbe.
Bottled Citrus Homme EdP 100 ml
Die Kantonspolizei Solothurn lädt zum Publikumstag in der Oltner Schützi.
Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**
Täglich frisches Brot vom
Hugo Boss
34
New Kia Seltos 4×4
ANZEIGE
www.baeckerei-waelchli.ch
11
396
4717 Mümliswil • Industriebauten • Landwirtschaftsbauten • Holzelementbauten
Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
• Dachsanierungen • Bedachungen • Innenausbau
857
Parkett, Vinyl, Kork, Teppich, Linoleum ..... Sie planen einen Neu- oder Umbau und sind sich bei der Bodenwahl nicht sicher. Dann besuchen Sie unsere Ausstellung in Mümliswil.
Langenbruckstrass 062 386 70 00 admin@holz-bau.c
Eine kompetente Beratung und fachgerechte Verlegung können wir Ihnen garantieren. Schaffen Sie Lieblingsplätze. Ch. Kamber, dipl. Bodenbelagsberater VSLT
Zuhause ist, wo Dein Boden Deine Geschichte kennt.
583