Anzeiger Thal Gäu Olten 21/2026

Erinnerungen in Rose verewigt

NINO MONTELEONE

Sternenwächter aus Olten

Thal Gäu Olten

Olten Tourismus lanciert Innovation

Mit dem Angebot «Faszination Energie und Mobilität» lanciert Region Olten Tourismus in Kooperation mit acht namhaften Leistungserbringer n aus der Energie- und Mobilitätsbranche eine komplett neuartige, innovative Produktepalette. Aus zwölf einzelnen Angeboten kann individuell ein Gesamterlebnis zusammengestellt werden: Von Kompostieranlage über Fluss- und Ker nkraftwerk bis zur Produktion von grünem Wasserstoff und dem Smart-City-Areal.

Die Erlebniskarte, welche Region Olten Tourismus (ROT) im Herbst 2023 lanciert hat und bereits in dritter Auflage erschienen ist, zeigt 150 und mehr Ausflugs- und Einkehradressen in mehr als 30 Gemeinden Diese Karte animiert die Gäste laut Mitteilung von ROT etwa, eine Nacht zu verweilen und stellt die Basis zur Kreation von neuen, innovativen Angeboten dar, weil die ganze Region als grosser Erlebnisraum wahrgenommen werden soll. So werden im Raum Oensingen-Olten-Niedergösgen acht verschiedene Energieerzeugungs- respektive Nutzungsformen erlebbar. Eine entsprechende Broschüre ist erhältlich und alle zwölf Angebote sind detailliert beschrieben und auf der Website aufgeschaltet.

ANZEIGE

Das Angebot Nr. 10 beispielsweise, der Circular Quest, sei ein interaktiver Lernweg durch Olten, bei dem Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft spielerisch erlebbar würden, heisst es in der Mitteilung von ROT weiter.

Massgeschneidertes Angebot

In kleinen Gruppen erkunden die Teilnehmenden diverse Orte, lösen Aufgaben und treffen auf reale Beispiele rund um Energie, Mobilität und Ressourcenschonung – so ist auch die für den Schweizer Schriftstellerweg als Rätselkabine genutzte, ehemalige Telefonkabine eine Station. Das Angebot verbindet Bewegung, multimediale Inhalte und praxisnahe Denkanstösse zu einem interaktiven Lernerlebnis. Circular Quest richtet sich insbesondere an Unternehmen, Schulen und Gruppen und zeigt auf, wie nachhaltige Lösungen bereits umgesetzt werden. ROT bietet als zentrale Anlaufstelle einen kostenlosen Rundumservice innerhalb von 24-Stunden. Die einkommende Anfrage wird direkt an die Betriebe weitergeleitet und der Kunde erhält ein geschnürtes Offerten-Paket. Als Partner für die Anreise gibt es eine Kooperation mit der BLS als Bahnzubringer und für den Transport vor Ort mit der BOGG, der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG. ANZ

Das Catering 7

Die Party 11

Der Verein AareGäuer Nachhilfe hat sein Nachhilfeteam erneuert und erweitert.

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 24. Mai

10.00 Uhr, Friedenskirche Olten, zentraler Gottesdienst

Egerkingen

Freitag, 22. Mai

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfr. M. Göbel

Sonntag, 24. Mai

10.00 Uhr, Pfingsten. Gemeinsamer Gottesdienst mit Pfrn. Y. Gütiger und Pfr. M. Göbel sowie dem Projektchor

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 21. Mai

20.00 Uhr, Pauluschorprobe in der Kirche Egerkingen

Pfingsten, 24. Mai

10.00 Uhr, Pfingstgottesdienst in der ref. Kirche

Egerkingen mit Abendmahl und dem Projektchor, mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Pfarrer Martin Göbel, anschliessend Apéro, Fahrdienst: 062 396 12 24

Dienstag, 26. Mai

9.00 Uhr, offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 22. Mai

19.00 Uhr, Jugendgruppe

Pfingstsonntag, 24. Mai

10.00 Uhr, Pfingstgottesdienst mit Projektkirchenchor und Abendmahl, Pfr. J. v. Niederhäusern, Kindergottesdienst und Kinderhüeti, anschl. Apéro

Dienstag, 26. Mai

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

18.00 Uhr, Treff der Konfirmierten

Mittwoch, 27. Mai

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Sonntag, 24. Mai

10.00 Uhr, zu Pfingsten mit Pfr. Erich Huber, Abendmahl und Kirchenkaffee.

Im Trauerfall

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler offiz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

BR OS I

AD VO KA TU R & NO TA RI AT Rechtsberatung und Prozessführung bei Trennung sowie Scheidung

Notarielle Beratung und Beurkundung betreffend Testament, Ehe-/E rbvertrag, Vorsorgeauftrag

Dr iur. Sabine Brosi Rechtsanwältin und Notarin

Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen Telefon 062 398 33 03 441

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Ab CHF 7047/Monat Tel 032 511 11 88, dovida.ch

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 24. Mai 2026:

Saner Apotheke, Olten 062 552 20 00

10.00–12.00 Uhr

Pfingstmontag, 25. Mai 2026: Apotheke Drogerie Kurz, Trimbach 062 293 34 88 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Heizöl-Barometer

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Inserateschluss über

Ausgabe Nr. 22 vom Donnerstag, 28. Mai 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten normal

Kombi Thal-Gäu-Olten-Wiggertal Fr., 22.5., 12 Uhr

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem offiziellen Inseratenschluss, aufgeben.

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern frohe Feiertage!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

600 g Pouletbrust, in ca. 3 cm grossen Stücken 1 EL Bratbutter Salz, Pfeffer 1 Zwiebel, in feinen Streifen 300 g Broccoli, in kleinen Röschen 300 g Rüebli, in ca. 1 cm grossen Würfeln 3 Zweige Thymian, Blätter abgezupft Salz 2,5 dl Halbrahm 2 EL Maizena ½ TL Paprikapulver 1 EL Senf

Zutaten DECKEL

rund ausgewallter Kuchenteig

Eigelb, verklopft

Zweige Thymian, Blätter abgezupft Zubereitung 1. Pouletstücke in der heissen Bratbutter portionenweise je ca. 1 Minute rundum anbraten, herausnehmen, würzen. In derselben Pfanne Zwiebeln, Broccoli und Rüebli ca. 5 Minuten andünsten, Thymian dazugeben, würzen. Halbrahm mit den restlichen Zutaten mischen, zum Gemüse giessen. Poulet dazugeben und mischen. 2. Füllung in die Form geben. Kuchenteig ausrollen, in der Mitte ein Loch von ca. 3 cm Ø ausstechen, Teig über die Form legen, Rand falten. Teig mit Eigelb bestreichen. Thymian darüberstreuen. 3. In der Mitte des auf 200 °C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten Ofens ca. 20 Minuten backen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Das heutige

Grosses Polstergruppen-Festival Möbel Eichler

Mit gepflegten Füssen in den Frühling

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu den kalten Roastbeefteller, ein Vitello tonnato oder den raffinier ten Fünfgänger – bei uns passt das immer!

Am 12 Juni feiern wir eine spanische Sommernacht!

Leckere Tapas, köstliche Paellas (Fisch/Fleisch), Desser tbuffet und natürlich ebenso elegante wie vollmundige spanische Weine!

Preis (inkl. Menü, Weine, Mineral und Kaffee): 120 Franken. Beginn um 18.30 Uhr Platzzahl beschränkt Berücksichtigung Anmeldungen nach Eingang

Da lacht Ihre Seele und tanzt Ihr Gaumen Flamenco!

www.eintrachtkestenholz.ch

CHAOS - INITIATIVE ARBEITSPLÄTZE STERBEHILFE

Dafür hat sich die SP im Mai im Kantonsrat eingesetzt: Sterbehilfe in Heimen Selbstbestimmtes Sterben wird zugelassen, das Personal muss aber nicht mitwirken

Gegen Stellenvorgaben in den Globalbudgets Die Solothurner Verwaltung ist jetzt schon eine der effizientesten der Schweiz

Chaos -Initiative gefährdet Gesundheitssystem Die Bevölkerung wird älter und beansprucht länger medizinische Dienstleistungen – ohne Personal aus der EU undenkbar

Mehr Informationen von der SP -Kantonsratsf raktion? Mit dem QR -Code den Newsletter abonnieren

sp -so.ch/artikel/anmeldung -kantonsrats -newsletter/

Konzertsaal Solothurn 2025 Weltklasse Konzertsaal Solothurn

Klassik-Konzerte wie in grossen Zentren zu moderaten Preisen

SO 31. Mai 17.00 Uhr

Die Entdeckung für Musikbegeisterte im Grossraum Mittelland

SO5.Nov.17.00Uhr

Konzerte bis Ende 2025 www.fragart.ch

SO 21. Sept. 17.00 Uhr

Rusudan Alavidze, Klavier mit MusikerInnen des Orchestre de la Suisse Romande spielen Mozart, Schumann, Ravel, Fauré

Schubert:Lebensstürme

RondoinA-Dur

SO 7. Juni

17.00 Uhr

Brahms:AuswahlUngarischeTänze

Dvorak:AuswahlLegenden

Helmut Eisel & JEM Wem Feidman gefallen hat, von Eisel begeistert 28. Sept. 00

Shio Okui Loic Vallaeys Klavier

Frag-Art:GeheimtippseitJahren fürKammermusikinSolothurn

Klavier-Rezital

Yudin wurde mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen Dort wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. Wir wünschen ihm viel Erfolg

Beide aus der Meisterklasse von Nelson Goerner spielen Brahms, Rachmaninoff, Beethoven und Scrjabin www.fragart.ch Fr. 40.- Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

FR24.Nov.19.30UhrKebyartSaxophonquartett SA25.Nov.19.30UhrAleksandraMikulska,Klavier SO26.Nov. 17.00UhrCasalQartett

Voranzeige: SA 27. Juni 18.00 Uhr Jubiläum 777 Frag-Art-Konzert mit SWK Orchester Pforzheim und Solist an der Violine Sebastian Bohren Weltklasse 2026 im Konzertsaal Solothurn

InfosimInternetüberdieMusikerInnen Res:0326810001oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr.40.-KinderundJugendlicheFr.10.-

Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 immer, wenn ich zuhause bin oder eben fragartkonzerte@bluewin.ch Fr. 40.- / 10.-

www.fragart.ch

HOTEL EGERKINGEN AG, OLTNERSTRASSE 22, CH-4622 EGERKINGEN TEL:+ 41 (0)62 387 75 75 , MAIL: INFO@HOTELEGERKINGEN CH, WWW HOTELEGERKINGEN CH,

Ihre Gesundheit im Zentrum...

In den Vitasphère Gesundheitszentren in Oensingen und Bützberg steht das ganzheitliche Wohl der Patientinnen und Patienten im Zentrum. Wir bieten individuelle Betreuung (auch Hausbesuche), medizinische Expertise und fundierte Beratung auf Augenhöhe Für Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag, telefonisch zwischen 08:00 und 11:30 Uhr sowie zwischen 13:30 und 16:30 Uhr zur Verfügung

Nicht verpassen!

Die Vitasphère Gesundheitszentren laden regelmässig zu kostenlosen Informationsveranstaltungen ein. In spannenden Referaten von Fachspezialisten erfahren Sie mehr über Prävention, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten – und können Ihre Fragen direkt an die Fachärzte stellen.

Nieren leiden leise: Auswirkungen von Nierenkrankheiten auf den Körper Ihr Ärzte -Team in den Vitasphère Gesundheitszentren

Dienstag 2 Juni 2026 18:00 bis 20:00 Uhr, Bienkensaal Oensingen

Bluthochdruck – die stille Gefahr für Herz, Hirn und andere Organe

Bluthochdruck bleibt oft lange unbemerkt und kann dennoch schwerwiegende Folgen für Herz, Gehirn, Nieren und Gefässe haben.

Nierenerkrankungen entwickeln sich schleichend und bleiben lange ohne klare Symptome Unbehandelt können sie jedoch schwerwiegende gesundheitliche Folgen nach sich ziehen

In einer Rose verewigt

Die Asche eines geliebten Menschen oder Tieres wird sichtbar in das Kunstwerk eingebettet

Eine zum Patent angemeldete Erfindung sorgt für Aufsehen in der Bestattungsbranche: Eine handgefertigte Gedenkrose. Die filigrane, detailgetreu ausgearbeitete Blume, welche der Oltner Künstler Nino Monteleone gestaltet hat, besteht unter anderem aus einem Anteil menschlicher oder tierischer Asche sowie keimfähigen Samen, Kräuter n oder Blüten für eine Tönung. Ihre natürliche Zusammensetzung eignet sich sowohl zur dauerhaften Aufbewahrung wie auch zur Wasser- oder Erdbestattung.

In der Schweiz werden rund 90 Prozent der Verstorbenen kremiert; die Urne kommt in der Regel in ein Einzel- oder Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof oder erhält zuhause einen würdigen Platz. Ungefähr in einem Fünftel der Fälle verstreuen die Angehörigen die Asche in der Natur. Die filigrane Gestaltung der Gedenkrose erinnert an die Zerbrechlichkeit des Lebens. Wie eine echte Blume ist sie fein, leicht und empfindlich – ein Sinnbild dafür, dass jedes Leben kostbar und vergänglich ist. «Die Rose steht für Liebe, und Liebe vergeht nicht, sie verändert nur ihre Form», sagt der Künstler Nino Monteleone. Das zeitlose und dekorative Symbol der Zuneigung wird mit einer passenden Glasglocke geliefert. Sie gleitet zudem auf dem Wasser, wo sie sich langsam auflöst. Die freigesetzten Samen werden im Idealfall zu neuem Leben

Erinnerung bleibt stilvoll am Leben

Astrid Stäbler-Wyss, Geschäftsführerin der Bestattungsdienst Drei Tannen AG in Olten, sagt dazu: «Die Gedenkrosen von Sternenwächter halten die Erinnerung an einen geliebten Menschen unaufdringlich und stilvoll am Leben Das Filigrane und Liebliche hat uns sofort angesprochen und überträgt sich auf die Familien und Hinterbliebenen.»

Patentanwalt Samuel Gutmann, von Keller Schneider Patent- und Markenanwälte in Bern, hat das neuartige Produkt begleitet: «Aus patentrechtlicher Sicht ist besonders hervorzuheben, dass hier nicht lediglich ein dekoratives Objekt geschaffen wurde, sondern ein durchdachtes

Bestattungs- und Gedenkprodukt.» Die Patentanmeldung sei ein «entscheidender Schritt», um etwas zu schützen, das aus einer tiefen persönlichen Motivation und aus dem Herzen heraus entstanden sei.

Ein Teil des Erlöses für guten Zweck Die von Swiss Label zertifizierten Gedenkrosen werden in der Schweiz in Handarbeit gefertigt, von Menschen aus dem ersten bis zum dritten Arbeitsmarkt. Sie können auf Wunsch fluoreszierende Farbpigmente enthalten, die sich im Sonnenlicht aufladen und im Dunkeln sanft leuchten. Weil ihrem geistigen Vater, Nino Monteleone, der gesellschaftliche Aspekt solcher Rituale wichtig ist, geht ein Teil des Erlöses an Pro Infirmis Aargau-Solothurn und den Tierli-Gnadenhof in Kaisten. «Unter anderem meine eigenen Erfahrungen mit einem schmerzlichen Verlust inspirieren mich, dem Tod einen würdigen Rahmen zu geben und die Erinnerung weiterwirken zu lassen.» Monteleone bietet auch Trauerreden und Abschiedszeremonien an. ANZ

Alle Infos zur Gedenkrose: www.sternenwaechter.ch

Ein Oltner präsidiert neu den Bestatterverband

Der Schweizerische Verband der Bestattungsdienste (SVB), Sektion Deutschschweiz-Tessin, hat den Oltner Unter nehmer Alessandro Räber-Fattorini einstimmig zu seinem neuen Präsidenten gewählt. Gleichzeitig präsentiert der Verband ein Rechtsgutachten, das die Rollen von Angehörigen, öffentlicher Hand und Branche bei der Ausrichtung einer schicklichen Bestattung beleuchtet.

Die Rahmenbedingungen im Bestattungswesen sind je nach Region und Kanton sehr unterschiedlich. Um für Gemeinden, Angehörige und private Betriebe ein gemeinsames Verständnis zu schaffen, hat der SVB beim Institut für Föderalismus der Universität Freiburg ein Rechtsgutachten zum «schicklichen Begräbnis» in Auftrag gegeben Das Gutachten beleuchtet das verfassungsrechtlich verankerte Recht auf eine würdevolle Bestattung und schlüsselt detailliert auf, wie sich die Zuständigkeiten zwischen Angehörigen, den Bestattungsunternehmen und der öffentlichen Hand verteilen Es dient allen Akteuren als Leitfaden, um sensible Themen – von der Umsetzung

persönlicher oder religiöser Bestattungswünsche bis hin zum korrekten Vorgehen bei ungedeckten Kosten – partnerschaftlich und rollengerecht zu lösen. «Wir schaffen damit eine fundierte Orientierungshilfe für eine hochsensible Schnittstelle zwischen Staat, Branche und den Trauernden», erklärt der neu gewählte Präsident Alessandro Räber-Fattorini. Der 42-jährige Inhaber und Geschäftsführer der Bestattungen Nisio AG in Olten wird die Ergebnisse des Gutachtens in den kommenden Monaten gezielt mit den Mitgliedern diskutieren.

Qualitätssicherung und der Brückenschlag in den Süden Neben der rechtlichen Rollenklärung setzt Räber-Fattorini einen strategischen Fokus auf die Ausbildung: Der Erwerb des eidgenössischen Fachausweises soll weiter gestärkt werden, um die fachliche und emotionale Kompetenz in der Branche nachhaltig zu sichern.

Gleichzeitig fördert der gebürtige Tessiner die nationale Vernetzung. Wie gross das Bedürfnis nach einer sprachübergreifenden Koordination ist, zeigte sich an der Generalversammlung in Stansstad

eindrücklich durch den Beitritt von fünf neuen Tessiner Bestattungsunternehmen. «Der Umgang mit dem Tod erfordert landesweit höchste ethische Standards. Ich sehe meine Aufgabe darin, die Bedürfnisse der Südschweiz fest in unsere Sektionsarbeit zu integrieren», sagt der neue Verbandspräsident.

Alessandro Räber-Fattorini folgt auf den Willisauer Adrian Hauser, der den Verband in den vergangenen vier Jahren als Präsident massgeblich geprägt hat. Zentralpräsident Philipp Messer und die Sektion verdankten Hausers langjährigen und wertvollen Einsatz für die Schweizer Bestattungsbranche. MGT, ANZ

Kanton setzt Raumplanungsgesetz um

Die Anzahl Gebäude und die versiegelten Flächen ausserhalb der Bauzonen müssen stabilisiert werden. Der Regierungsrat hat Ende April definiert, wie er diese neue Bundesvorgabe umsetzen will.

Mit der zweiten Etappe der Revision des Raumplanungsgesetzes gelten für den Raum ausserhalb der Bauzonen ab dem 1. Juli neu sogenannte Stabilisierungsziele: Die Anzahl Gebäude und die versiegelten Flächen dürfen gegenüber dem Stand vom 29. September 2023 nur noch begrenzt, sprich um zwei Prozent, wachsen. Für den Kanton Solothurn heisst dies: künftig sind nur noch 226 zusätzliche Gebäude und 16,8 Hektaren zusätzliche versiegelte Fläche möglich. Um diese Stabilisierungsziele einzuhalten, setzt der Regierungsrat laut einer Mitteilung der Staatskanzlei auf eine Kombination von kurzfristig umsetzbaren Massnahmen und einer längerfristigen Strategie. Im Zentrum der Sofortmassnahmen steht der Grundsatz: «bestehend vor neu». Bestehende Gebäude sollen künftig konsequenter genutzt, umgenutzt oder saniert werden, bevor Neubauten bewilligt werden. Gleichzeitig gilt für das Bauen ausserhalb der Bauzonen stärker denn je: «so viel wie nötig, so wenig wie möglich». Weitere wichtige Massnahmen sind:

• ein restriktiver Umgang mit zusätzlicher Bodenversiegelung, insbesondere ausserhalb der Landwirtschaft;

• eine zurückhaltende Bewilligungspraxis bei Umnutzungen und Abparzellierungen von landwirtschaftlichen Grundstücken;

• die Förderung von Abbrüchen nicht mehr benötigter Gebäude;

• die frühzeitige Klärung von landwirtschaftlichen Bauvorhaben vor der Einreichung des Baugesuchs;

• die bessere Information und Sensibilisierung der kommunalen Behörden. Wie es weiter heisst, sollen illegale Bauten weiterhin konsequent im Bewilligungsverfahren behandelt werden, – mit Fokus auf jüngere und grössere Verstösse.

Stabilisierungsstrategie: Gesamtsicht im Richtplan Neben den Sofortmassnahmen erarbeitet der Kanton in den nächsten Monaten eine umfassende Stabilisierungsstrategie, die im kantonalen Richtplan verankert werden soll. Ziel ist es, die bestehenden Regelungen und Instrumente im Landschaftsraum sowie deren Weiterentwicklung gesamthaft zu betrachten. Dabei sollen auch neue bundesrechtliche Instrumente geprüft und, wo sinnvoll, übernommen werden. Gleichzeitig will der Kanton Spielräume für die Interessenabwägung erhalten und öffnen, um weiterhin oder vermehrt differenzierte und ortsangepasste Lösungen zu ermöglichen. Im Rahmen der Umsetzung des Gesetzes wird der Kanton auch prüfen, ob zusätzliche kantonale Bestimmungen auf gesetzlicher Ebene notwendig sind. Neben der Festlegung des Vorrangs der Landwirtschaft sollen auch Einschränkungen auf kantonaler Ebene geprüft werden bei • den Nutzungsmöglichkeiten altrechtlich rechtmässig erstellter Bauten,

• landwirtschaftsfremder Wohnnutzung,

• der Erstellung und Nutzung von Bauten und Anlagen für die hobbymässige Tierhaltung.

Die Arbeiten erfolgen unter Federführung des Amtes für Raumplanung in enger Zusammenarbeit mit einer von der Regierung eingesetzten Arbeitsgruppe. Die Exekutive verfolgt so einen ausgewogenen Ansatz: die Landschaft schützen, landwirtschaftliche Nutzung sicherstellen und Planungssicherheit garantieren. ANZ

Ausblick auf die Saison 26 | 27

KINOVORSCHAU

Mit umfassenden Infos auf Schauspiel, Musik-

und Konzerte

unserer Saison 26 | 27

Matthias Kunz führt

wiederum mit scharfem

Blick und trockenem

Humor durch den Abend.

Apéro im Anschluss

Sonntag,

Arta Arnicane, Klavier Mit Werken von J. Medins, M. Ravel, G. Gershwin

Info und Reservationen:

Für Ihre Liebsten

Verein Kino Lichtspiele vom 21. bis 27. Mai

Palestine 36, Annemarie Jacir Donnerstag, 21. Mai, 20.00 Uhr, Samstag, 23. Mai, 17.30 Uhr, Arab/d/f, 118’ Rose, Markus Schleinzer Montag, 25. Mai, 20.00 Uhr, D, 94’ Broken English – Marianne Faithful, Iain Forsyth, Jane Pollard Dienstag, 26. Mai, 20.00 Uhr, E/d/f, 99’ Renoir, Chie Hayakawa Mittwoch, 27. Mai, 20.00 Uhr, Jap/d/f,

Das leibliche Wohl ist gesichert

Neue Catering-Partner für das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz

Joel Meier und Martina Adam vom Restaurant Chutz in Oberbuchsiten und das schweizweit tätige Cateringunter nehmen GAMMACATERING verantworten neu die leiblichen Genüsse des Festivals St. Peter at Sunset in Kestenholz. Was die musikalischen Genüsse des Festivals im kommenden Jahr betrifft, braucht man sich ebenfalls keinerlei Sorgen zu machen. «Wir sind gut unterwegs», sagt Festivalchef Roland Suter

VON WOLFGANG NIKLAUS

Im Sommer nächsten Jahres ist es wieder so weit: Vom 7. bis 11 Juli 2027 findet in Kestenholz die nächste Ausgabe des Festivals St. Peter at Sunset statt. Ein Event, für welches die Vorbereitungen auf allen Ebenen schon «sehr weit» fortgeschritten sind, wie Festivalchef Roland Suter bekräftigt. Zahlreiche Partnerschaften wurden erneuert, sämtliche Sponsoren sind wieder mit an Bord, mit einigen neuen Unternehmen, so auch mit verschiedenen Medienhäusern, konnten Partnerschaften abgeschlossen werden

Das verschafft den Macherinnen und Machern hinter dem fünftägigen Grossanlass die notwendige Planungssicherheit und Spielraum auf allen Ebenen «Uns freut es natürlich speziell, dass es St Peter at Sunset gelungen ist, eine Partnerschaft mit Schweizer Radio und Fernsehen SRF zu vereinbaren», sagt Roland Suter Nachfolger waren rasch gefunden Absehbar war die personelle Erneuerung im Cateringbereich des Festivals. Andi und Jasmin Aeschimann werden ihr Res-

taurant Waldheim in Kestenholz Ende dieses Jahres endgültig schliessen, wie sie dies bereits angekündigt hatten. An gleicher Stelle und mit der legendären Panoramaaussicht entstehen ab Frühjahr 2027 acht Eigentumswohnungen an bester Lage. Deshalb waren Roland Suter und sein Team gezwungen, einen neuen Haupt-Catering-Partner zu suchen – und sie wurden sehr bald nach dem letztjährigen Festival fündig: bei Joel Meier und Martina Adam vom Restaurant Chutz in Oberbuchsiten. Seit die beiden das Traditionshaus Ende 2024 wiedereröffnet haben, schreiben sie im «Chutz» mit reichlich Know-how und einer Unmenge an Kreativität eine Erfolgsgeschichte. Weil das Paar sehr gute Beziehungen zum schweizweit bekannten Cateringunter-

nehmen GAMMACATERING pflegt, war laut Roland Suter bereits beim ersten Treffen klar, dass dies der neue Cateringpartner von St. Peter at Sunset werden wird. Anfang Mai nun wurde die Partnerschaft zwischen GAMMACATERING, dem Restaurant Chutz und dem Festival St. Peter at Sunset schriftlich bestätigt, der Vertrag ist in trockenen Tüchern. Namen verrät er noch keine, aber Für den Festivalchef ist dies gleich doppelt Grund zur Freude: Erstens, weil er das Catering auch künftig in allerbesten Händen weiss und zweitens auch, weil Joel Meier ein waschechter Kestenholzer ist. «Seine Herkunft war natürlich nicht Bedingung für diese Zusammenarbeit. Aber dass es sich beim Nachfolger von

Andi Aeschimann wieder um einen Einheimischen handelt, ist die Kirsche auf der Torte», schwärmt er von der Lösung. Apropos Schwärmereien: Sehr weit fortgeschritten ist das Sunset-Team auch in Sachen Booking, auch wenn Suter aktuell noch keine Namen verraten will. Als gestandenes Festival mit einem hervorragenden Ruf auch in Künstlerkreisen sei längst alles ein bisschen einfacher geworden, erklärt der Festivalchef. Das Line-up der vergangenen Jahre spricht für sich, bei Anfragen und Verhandlungen mit den Managements beginnt er mitnichten bei null. «Ich sage nur so viel», so Roland Suter: «Unser Publikum darf sich wieder auf ein fantastisches Line-up mit einigen grossen Namen freuen.»

Alle Infos: sunsetevents.ch

Steuerfüsse der Einwohnergemeinden steigen an

Der durchschnittliche Steuerfuss für natürliche Personen im Kanton Solothurn liegt neu bei 118,2 Prozent. Somit steigt dieser Wert um 0,8 Prozentpunkte, eine solche Erhöhung gab es laut Mitteilung der Staatskanzlei zuletzt vor über zehn Jahren Der ansteigende Trend hält somit an. 16 Gemeinden beschlossen für 2026 eine Erhöhung ihres Steuerfusses, was für etwas über 58 000 Einwohnerinnen und Einwohner zu einer höheren Steuerlast führt. Andererseits haben fünf Einwohnergemeinden den Steuerfuss gesenkt. Hier profitieren jedoch lediglich 6700 Einwohnerinnen und Einwohner. Tendenziell liegt der Steuerfuss in ländlichen Gebieten höher als in urbanen oder Agglomerationsgemeinden.

Der durchschnittliche Steuerfuss für juristische Personen steigt im Jahr 2026 ebenfalls um 0,8 Prozentpunkte auf 113,4 Prozent. 13 Gemeinden erhöhten den Steuerfuss, in drei Gemeinden wurde dieser gesenkt. 36 Gemeinden mit 100 oder mehr Firmen generierten von 2020 bis 2024 über 86 Prozent der durchschnittlichen Gemeindesteuererträge ju-

Couponheft voller Top-Angebote ist da!

ristischer Personen in der Höhe von total 103,8 Mio. Franken.

Die Verbrauchsgebühren im Wasserbereich der Einwohnergemeinden sind 2026 höher als im Vorjahr. Auch die Hundesteuern sind im Durchschnitt angestiegen, dafür bleiben die Steuerfüsse der 97 Kirchgemeinden weiter nahezu unverändert. MGT

Alle unsere Öffnungszeiten findst du hier:

P

Mit vereinten Kräften für die Urgeschichte

Wo einst Menschen der Altsteinzeit lebten, packten kürzlich Freiwillige mit Schaufel und Pickel an. Mitglieder des Kiwanis Clubs Oensingen-Bechburg haben den Zugang zur Rislisberghöhle instandgesetzt.

Die Rislisberghöhle in der äusseren Klus zählt zu den bedeutendsten altsteinzeitlichen Fundstellen der Schweiz. Nur ein schmaler Trampelpfad der Dünnern entlang führt dahin. Mit vereinten Kräften wurde nun der Zugang zur Höhle aufgewertet. Fast 30 Mitglieder des Kiwanis Clubs Oensingen-Bechburg packten bei einem freiwilligen Arbeitseinsatz an, um diesen geschichtsträchtigen Ort wieder leichter zugänglich zu machen. Mit Schaufel, Pickel und Engagement legten sie den Weg frei, bauten eine Brücke und erneuerten Trittstufen. Zuvor hatten Fachleute von Forst Thal gefährliche Bäume entfernt. Heute präsentiert sich der Pfad wieder gut begehbar – und lädt Schulklassen und Familien dazu ein, die Höhle zu entdecken, verbunden mit einem Abstecher ins Archäologische Museum in Olten, wo originale Fundstücke aus der Höhle ausgestellt sind. Ermöglicht wurde das Projekt vom Amt für Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Solothurn sowie der Einwohnergemeinde Oensingen, koordiniert wurde es vom Naturpark Thal. MGT, ANZ

Kulturkirche Starrkirch-Wil

Benedikt Meyer

«Historisches Kabarett»

Sa 30 Mai 2026 | 20.00 Uhr www.kultur4656.ch

Chris Regez «K anada-Roadtrip» Fotos | Stor ys | Live-Music im Bärenstübli

Gartenhaus Zuchwil

Pfingstmontag offen

Alles, wa s Sie für einen erfolgreichen Gartensommer brauchen.

Pfingstmontag , 25. Mai 2026 9 bis 17 Uhr geöffnet

Dipl. Pflegefachfrau /- mann HF vollze it ve rk ür zt te ilze it

Info -Session Online

Dienstag , 26.05. 2026 17.30 bis 18 .30 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung hf-pflege.ch

HF Pfleg e Olte n –Bildung mi t Pe rs pektive.

hf pfl eg e.ol ten@ db k. so.ch hf-p fl eg e.ch

FRÜH LI NG SKON ZE RT 20 26

Ra in dr op s & Alpho rngr up pe Sc hl os sr uef

Gipfelhits

Alphornklang trifft Chorgesang

www.raindrops-kestenholz.ch

Sonntag, 31 Mai 2026

17.0 0 Uhr, Kirche Kestenholz Eint ritt frei (Kollekte) Anschl iessend Apero im Pfar reiheim

Duo Alberdi / Oggier

Das Duo Alberdi / Oggier bestehend aus der spanisch-schweizerischen Violinistin Laida Alberdi und dem Walliser Panflötisten Hanspeter Oggier wartet mit einem hinreissenden Programm auf. Die beiden Musiker, welche eine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland unterhalten, interpretieren berühmte barocke und klassische Werke wie etwa Pachelbels Kanon oder eingängliche Arien aus Mozarts Opern Damit nicht genug: Sie führen auch Tangos sowie traditionelle Musik aus verschiedenen Ländern wie England, Irland Schottland und Rumänien mit im Gepäck Die ungewöhnliche Besetzung mit Panflöte und Violine verspricht musikalische Entdeckungen und einen Konzertgenuss der besonderen Art.

Christkatholische Stadtkirche Olten

Do., 21. Mai, 19 Uhr Eintritt frei – Kollekte

Onl neshop und Einrichtungsberatung Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze Beratung Planung Einrichtung schaefer-shop ch 421

Administrative Belastung abbauen

Kanton will amtliche Prozesse vereinfachen und die Digitalisierung konsequent umsetzen

Der Regierungsrat unterstützt die Stossrichtung zweier Aufträge des Kantonsrats: Im Fokus stehen die Vereinfachung amtlicher Prozesse, die konsequente Digitalisierung von Dienstleistungen der Verwaltung und eine engere Zusammenarbeit mit der Wirtschaft.

Studien und Schätzungen zeigen, dass die Kosten für die administrativen Abläufe in der Schweiz in den letzten Jahren gestiegen sind. Die Regulierungsdichte belastet Unternehmen spürbar und schränkt deren Handlungsspielraum ein Auch im Kanton Solothurn hat die administrative Belastung der Firmen zugenommen So sind neue gesetzliche Vorgaben und deren Vollzug, der oftmals neue Richtlinien, Verfahren oder Kontrollmechanismen hervorbringt, belastende Faktoren Der Regierungsrat hat jüngst zu zwei entsprechenden parlamentarischen Aufträgen Stellung genommen Diese verlangen, bürokratische Hürden abzubauen und den Wirtschaftsstandort zu stärken: Die Rahmenbedingungen für Unternehmen und Institutionen sowie für die Bevölkerung sollen sich so nachhaltig

verbessern. Auch die Exekutive sieht

Handlungsbedarf und würdigt die Stossrichtung der Vorstösse. Gleichzeitig weist sie darauf hin, dass Regulierung auf diversen Ebenen zunimmt: beim Bund, im Kanton, in den Gemeinden sowie auch durch Organisationen der Arbeitswelt und der Sozialpartner. Ziel ist es, administrative Prozesse zu vereinfachen und die Standortattraktivität des Kantons weiter zu stärken. Dabei setzt der Regierungsrat bewusst auf konkrete Massnahmen mit rascher Wirkung. Massnahmen weiterführen Im ersten der beiden Vorstösse fordert die SVP vom Regierungsrat ein Massnahmenpaket. Mit diesem soll die Solothurner Wirtschaft belebt, entlastet und gestärkt werden. Ausdrücklich steht auch die weitergeführte Digitalisierung von Prozessen im Fokus. Der zweite, überparteiliche Vorstoss greift den Grundgedanken der SVP-Fraktion auf und schlägt unter anderem diese Instrumente vor: • ein Regulierungsinventar, das Gesetze und Verordnungen sowie untergesetzliche Vorgaben wie Reglemente oder Richtlinien aufführt,

• standardisierte Effizienzprüfung von Prozessen, mit denen die Zweckmässigkeit von Regelungen geprüft wird • und einen Abbauplan, um Abläufe zu vereinfachen.

Ein vollständiges Regulierungsinventar oder standardisierte Effizienzprüfung von Prozessen beurteilt der Regierungsrat zwar als sinnvoll, aber auch als aufwändig. Statt neue Strukturen aufzubauen, erachtet er es als zielführender, laufende Massnahmen konsequent weiterzuführen und auszubauen.

Digitalisierung als Schwerpunkt Ein besonderes Gewicht legt die Regierung auf die Digitalisierung. In den vergangenen Jahren seien bedeutende Fortschritte erzielt worden, heisst es in der Mitteilung aus dem Rathaus: Über die Plattform my.so.ch stünden Unternehmen zahlreiche digitale Dienstleistungen zur Verfügung. Mit dem Projekt «Serviceorientierte Website» wurde das Angebot an digitalen Verwaltungsleistungen stark ausgebaut. Künftig soll eine Roadmap festlegen, welche weiteren Dienstleistungen bevorzugt digitalisiert werden. Dabei werden die Wirtschaftsverbände

aktiv einbezogen, um den grösstmöglichen Nutzen für Firmen sicherzustellen.

Standortförderung stärken Auch bei Bewilligungsverfahren sieht der Regierungsrat Potenzial: Anträge sollen digital eingereicht werden können, Verfahrensschritte transparenter gemacht und Abläufe zwischen den Staatsebenen besser aufeinander abgestimmt werden. Dies mit dem Ziel, den Bereich Gebühren und Abgaben für Unternehmen einfach, transparent und verhältnismässig zu gestalten. Die Exekutive zieht auch strukturelle Verbesserungen in Betracht: Sie prüft, ob die Fachstelle Standortförderung Unternehmen im Bereich administrativer Entlastung begleiten könnte Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, beide Vorstösse mit geändertem Wortlaut erheblich zu erklären. Der Ansatz ist pragmatisch: Die administrative Belastung soll dort reduziert werden, wo dies wirksam und umsetzbar ist – ohne dabei die Rechtssicherheit oder die Qualität staatlicher Leistungen zu gefährden. Ziel ist ein gestärkter, wettbewerbsfähiger, effizienter und wirtschaftsfreundlicher Kanton Solothurn. ANZ

Fabienne Holland hat jetzt bei der Kapo das Sagen

Vergangene Woche übergab der Kommandant der Kantonspolizei Solothur n, Thomas Zuber, im Rahmen einer feierlichen Zeremonie das Kommando an Fabienne Holland. In ihrer Ansprache an der Kommandoübergabe im Alten Spital in Solothurn würdigte Frau Landamman Susanne Schaffner den scheidenden Kommandanten für seinen ausserordentlichen Einsatz zugunsten der Sicherheit im Kanton Solothurn. «Die Leistung das Herzblut und die Weitsicht, die Thomas Zuber während der vergangenen 18 Jahre als Kommandant der Kantonspolizei eingebracht hat, verdienen höchsten Respekt», betonte sie. Kaum eine ihr bekannte Amtszeit sei von so vielen Veränderungen, technologischen Umbrüchen und gesellschaftlichen Wandlungen geprägt gewesen wie jene von Zuber. «Mit grossem Geschick,

Fabienne Holland (rechts) ist seit Montag Kommandantin der Kantonspolizei Solothurn. ZVG Links ihr Vorgänger Thomas Zuber, in der Mitte Frau Landammann Susanne Schaffner.

Umsicht und Menschlichkeit hat er das Korps weiterentwickelt und sicher durch anspruchsvolle Zeiten geführt.»

Thomas Zuber tritt Ende Juni in den Ruhestand. Fabienne Holland hat die Geschäfte der Kantonspolizei Solothurn

Psychiatrische Unterstützung in Oensingen

Unsere Praxis bietet fachgerechte Diagnostik, Beratung und Behandlung bei psychischen Belastungen und Erkrankungen. Vier erfahrene Psychiater*innen stehen Ihnen für Ihr Anliegen einfühlsam, diskret und lösungsorientiert zur Verfügung.

Für einen Termin kontaktieren Sie uns am besten per Mail: psychiatrie-leuenfeld@hin.ch

Adresse: Psychiatrie-Praxis Leuenfeld, Leuenstr. 2 (im 1. Stock), 4702 Oensingen www.psychiatriezentrum-oensingen.ch

Die Schweiz braucht pragmatische Lösungen. Eine starre Obergrenze in der Verfassung hilft uns nicht weiter Sie schafft mehr Probleme, als sie löst.

bereits per 18. Mai übernommen. Damit sei eine sorgfältige und geregelte Übergabe des Kommandos sichergestellt, teilt das Polizeikommando mit. Christian Brenzikofer, Kommandant der Kantonspolizei Bern, blickte anlässlich seiner Gastrede zuversichtlich nach vorne: «Ich danke Thomas Zuber für die engagierte und vertrauensvolle Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinweg. Mit Fabienne Holland freue ich mich auf die Fortsetzung dieser Partnerschaft und wünsche ihr einen guten Start und viel Erfolg in der neuen Funktion.» Frau Landammann Susanne Schaffner wünschte der neuen Kommandantin viel Freude, Durchhaltevermögen und einen langen Atem in ihrer neuen Aufgabe. Schaffner zu Holland: «Es warten wichtige und spannende Herausforderungen. Ich freue mich auf eine konstruktive und zielführende Zusammenarbeit.» MGT

Kopf der Woche

SIMU FANKHAUSER, STEHAUFMÄNNCHEN

«Ich mache nur noch, was mich erfüllt. Nur das zählt», sagt Simu Fankhauser mit Nachdruck. Umso schöner, dass sein neustes Werk nicht nur ihm Freude bereitet: Die Reaktionen auf seinen eben erst veröffentlichten Ohrwurm «Ändlose Summer» und das dazugehörige Video sind gewaltig. Ein Video, in welchem man den Balsthaler, der mit seiner Familie seit Jahren in Solothurn lebt, in idyllischer Karibikatmosphäre den Strand entlang spazieren sieht. «KI und ein guter Freund machen es möglich», sagt Fankhauser. Und lacht. Das ist nicht selbstverständlich. Der ehemalige «Bagatello»-Mann erlitt vor zwei Jahren einen Hirnschlag, auf dem Arbeitsweg, mitten im Bahnhof Bern –was ihm wohl das Leben rettete. Mittels mehrmonatiger Reha kämpfte der 50-Jährige sich zurück ins Leben und ist «zu 90 Prozent wieder der Alte.» Zu viel Lärm tue ihm nicht gut, sagt er. «Ausser, es ist Musik Konzerte sind mein Leuchtturm!» Zum Glück, denn Simu hat noch viele Songs im Köcher. Und sein Waldkobold «Pumpelpitz», mit dem er als Kinderliedersänger tourt, steht nur allzu gerne mit ihm auf der Bühne. NIK

Bestnote «AAA» für den Kanton Solothurn Standard & Poor’s (S&P), eine der wichtigsten internationalen Rating-Agenturen, bestätigt die langfristige Kreditwürdigkeit des Kantons Solothurn auf der höchsten Stufe «AAA». Die Bewertung basiert laut Mitteilung des Kantons insbesondere auf seiner umsichtigen Finanzpolitik, der starken finanziellen Führung und der sehr hohen Liquidität. Trotz diverser Herausforderungen bescheinige S&P dem Kanton eine «hohe Widerstandsfähigkeit», heisst es weiter. Das erneute «AAA»-Rating sei ein klares Zeichen für das Vertrauen in die kantonale Finanzpolitik. Es bestätige, dass der Kanton die richtigen Weichen stelle. MGT

Zweite Brille kostenlos – seit 2008.

Auch mit Sonnenbrillengläser n

Er hältlich beim Kauf einer Korrek turbrille* (Fassung + Gläser) aus dem Zweitbrillen-Sor timent (Bronze Gläser, Index 1.5, ohne Entspiegelung) Auf Wunsch mit Upgrade- Optionen auf Gläser *Ausgenommen: Komplettangebote und Ak tionen

Weiterbildung/Kurse

INDEUTSCHKURSE UNSOLOTHURN D OLTEN

Intensivkurse Samstag- oder Abendkurse

Verlangen Sie unser detailliertes Kursprogramm oder rufen Sie uns an!

Sondereffekt

sorgt für grossenÜberschuss

Budgetiert hatte die Stadt Olten für das Jahr 2025 einen Verlust von 1,68 Mio. Franken. Dank eines Sondereffekts bei den Firmensteuer n resultiert stattdessen ein Ertragsüberschuss von 32,4 Mio. Franken Ein Grossteil des Gewinns wird für Zahlungen in den Finanzausgleich zurückgestellt. Massgebend für den hohen Überschuss sind die Steuereinnahmen aus Vorjahren Insbesondere für das Steuerjahr 2024 konnte laut Mitteilung der Stadt eine einmalige hohe Nachzahlung verbucht werden. Aufgrund des sehr hohen Steuerertrags wird es mit einer Verzögerung von drei Jahren deshalb zu sehr hohen Zahlungen im kantonalen Finanzausgleich kommen Für diese künftige Belastung werden im Rahmen einer Verfügung des Kantons Rückstellungen von 19,3 Mio. Franken verbucht.

Dank einer sehr guten Ausgabendisziplin konnten in fast allen Bereichen die budgetierten Saldi eingehalten werden, wie es weiter heisst. Mehrausgaben gab es in der Bereichen Gesundheit sowie öffentliche Sicherheit. Im Bereich der Gesundheit fallen – erneut – die Restkosten der Pflegefinanzierung mit einer Abweichung von 0,8 Mio. Franken auf.

Geplante Investitionen unterschritten Der Stadtrat stellt dem Gemeindeparlament an dessen Juni-Sitzung den Antrag, bei der Ergebnisverwendung 15,9 Mio Franken für die vorzeitige Ausfinanzierung der Pensionskasse und 0,3 Mio. Franken für die Vorfinanzierung des Naturparks Olten SüdWest zu verwenden Mit besagter Ausfinanzierung soll die Erfolgsrechnung künftig entlastet werden Die Vorfinanzierung Naturpark Olten SüdWest soll künftige, nichtbudgetierte Verpflichtungen verhindern Bei den Investitionen wurden die geplanten 21,3 Mio. Franken mit Nettokosten von 15,3 Mio. Franken deutlich unterschritten Dies ist unter anderem auf Projektstopps und die Neuausrichtung der Schulraumplanung zurückzuführen. Der ausserordentlich gute Abschluss führte gemäss Mitteilung dazu, dass sich die Pro-Kopf-Verschuldung Oltens von 1352 Franken – erstmals seit 2012 – in ein Pro-Kopf-Vermögen von 128 Franken gewandelt hat. MGT, ANZ

Das zweitägige Ländifest bringt Sommer-Vibes an die Aare

An diesem Wochenende bringt das Ländifest 2026 Sommerstimmung an die Aare in Olten. Der Ländiweg verwandelt sich am Freitag und Samstag während zweier Tage in einen lebendigen Treffpunkt mit Musik, Begegnung, Kulinarik und urbanem Festival-Vibe.

Unter dem Motto «Von Olten für Olten» dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf Live-Musik, junge Artists, gutes Essen und entspannte Stimmung direkt am Wasser freuen. Für das kulinarische Angebot sorgt die Ländi Buvette. Mit dabei sind zudem Boutique Flohmi Olten mit Vintage-Kleidung und besonderen Einzelstücken sowie Luluamani mit wunderschönem Schmuck Auch Familien und Kinder kommen auf ihre Kosten, wie die Veranstalter mitteilen: Der Robinson-Spielplatz wird einige seiner Spielsachen an die Aare bringen. Der morgige Freitag startet von 16 bis 19 Uhr mit dem «Newcomer & Artists Slot», bei dem junge Künstlerinnen und Künstler die Bühne übernehmen. Danach sorgen DJ PJay, Collie Herb und Nativ für einen stimmungsvollen Festivalabend direkt am Wasser. Am Samstag öffnet ab 11 Uhr der Boutique Flohmi seine Stände. Ab 17 Uhr

gehört die Bühne erneut jungen Artists und Newcomern. Am Abend folgen die Konzerte von Fally, Sergjio und Pangasius. Tickets und weitere Infos zum Ländifest 2026 gibts auf Eventfrog. MGT

Freitag, 22. Mai

ganztags Spielgeräte für Kinder 16 - 19 Uhr: Newcomer & Artists Slot 19 - 20 Uhr: DJ PJay

20 - 21 Uhr: Collie Herb 21 - 22 Uhr: Nativ

Samstag, 23. Mai ganztags Spielgeräte für Kinder ab 11 Uhr: Boutique Flohmi 17 - 19 Uhr: Newcomer & Artists Slot 19 - 20 Uhr: Fally 20 - 21 Uhr: Sergjio 21 - 22 Uhr: Pangasius

Ellingtons Werk in der Marienkirche

Am Pfingstwochenende musiziert der Marienchor Olten zusammen mit der Big Band Olten das herausragende Jazz-Werk «Sacred Concert». Der amerikanische Pianist, Bandleader und Komponist Duke Ellington zählt zu den bedeutendsten Grössen der Jazz-Geschichte. Er gilt als Begründer des modernen Big-Band-Stils; die klangfarbenreichen und komplexen Arrangements seiner Musik prägten die Entwicklung des Jazz über Jahrzehnte. Ellington war ein Meister der kleinen Form und schuf Schätzungen zufolge 3000 Stücke, von denen viele als Klassiker gelten. Später wandte er sich komplexeren musikalischen Formen wie Suiten, Theatermusiken oder den «Sacred Concerts» zu. Duke Ellington erhielt 1965 den Auftrag, zur Fertigstellung und Weihung der Gra-

ce Cathedral in San Francisco ein religiöses Konzert zu veranstalten. Dieses erste «Sacred Concert» für Bigband, Chor, Solisten und Tänzer wurde im September 1965 aufgeführt. In den folgenden Jahren entstanden zwei weitere Fassungen,

mit denen Ellington und seine Big Band bis 1974 durch Amerika und Europa tourten.

Die beiden etablierten Oltner Formationen, der Marienchor und die Big Band, finden für dieses Werk zusammen, wie auch schon vor 15 Jahren. Ergänzend zu Chor und Big Band singt die Jazzsängerin Salome Moana die Soloparts und Alessia Roth unterstreicht das Werk mit Stepptanz. Die Leitung liegt bei Stephan Fröhlicher und Sandra Rupp Fischer. Platzreservationen für das Konzert am 22. Mai um 20 Uhr können unter www. eventfrog.ch/ellington vorgenommen werden, für den Pfingstgottesdienst am 24. Mai um 11 Uhr können keine Plätze reserviert werden. MGT

Informationen: www.marienchor.ch und www.bigband-olten.ch

Revision der Ortsplanung geht in die Mitwirkung

Die Stadt Olten steht in der Gesamtrevision der Ortsplanung. Diese umfasst insbesondere die Nutzungsplanung mit Plänen und Reglementen und die Überprüfung der Sonder nutzungspläne. Die dreissigtägige Mitwirkungsfrist dauert vom 29. Mai bis 13. Juli. Am 28. Mai findet im Stadthaus eine öffentliche Infoveranstaltung statt.

Die Ortsplanung der Stadt Olten wurde in mehrere Projektphasen unterteilt. Das räumliche Leitbild als erste Phase wurde vom Gemeindeparlament im Mai 2022 ohne Gegenstimmen beschlossen, die konzeptionellen Grundlagen zur Ortsplanungsrevision als Phase zwei wurden vom Stadtrat im Juni 2025 verabschiedet. Die Grundlagen zur Ortsplanung wurden vor ihrer Verabschiedung in eine separate öffentliche Mitwirkung gegeben. Der vorliegende Entwurf für die neue Nutzungsplanung der Stadt Olten als dritte Phase stellt eine umfassende Gesamtrevision dar, indem bestehende Bestimmungen nicht lediglich angepasst, sondern ganzheitlich überarbeitet wurden, um die geänderten Anforderungen zu berücksichtigen und für eine klare Systematik der grundeigentümerverbindlichen Regelwerke zu sorgen.

Am 28. Mai wird öffentlich informiert Zur öffentlichen Mitwirkung und kantonalen Vorprüfung freigegeben wird nun der Entwurf für die Ortsplanungsrevision, bestehend aus den eigentümerverbindlichen Instrumenten mit Baureglement, Zonenreglement, Zonenplänen Nutzung und Schutz, Lärmempfindlichkeitsstufenplan und Erschliessungsplan. Hinzu kommen Grundlagen wie Bauinventar, Steckbriefe für Quartiererhaltungsgebiete, Naturinventar, der Naturgefahrenbericht und ein Entwurf des Masterplans Schützenmatt/Hausmatt. Die dreissigtägige Mitwirkungsfrist dauert vom 29. Mai bis 13. Juli. Zum Auftakt findet am Donnerstag, 28. Mai, von 18.15 bis 20 Uhr im Stadthaus eine öffentliche Infoveranstaltung statt. Am 3., 11. und 17. Juni werden von 18 bis 19.30 Uhr Sprechstunden mit Fachleuten im Stadthaus durchgeführt. MGT, ANZ Die Mitwirkung wird elektronisch unter mitwirken-olten.ch/de durchgeführt.

Areen Ali 1. April 2026 Olten

Uvejs Halimi 8. April 2026 Kappel

Marilou Piasenta 21. April 2026 Laupersdorf

Sophia Lielle Däster 28. April 2026 Trimbach

Faline Wüthrich 30. April 2026 Olten

Can-Diego Davulcu 5. April 2026 Hägendorf

Moana Cutroneo 9. April 2026 Trimbach

Dario Elia Gmür 22. April 2026 Härkingen

Ella Borner 28. April 2026 Kappel

Leonie Ackermann 30. April 2026 Matzendorf

Jetzt Gutschein bestellen oder Termin buchen!

Herzlich willkommen auf der Welt

GEBURTEN IM APRIL 2026

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Ajlina Bajrami 7. April 2026 Trimbach

Aleyna Sashova 14. April 2026 Trimbach

Eliah von Wartburg 24. April 2026 Wangen b. Olten

Melanie Wolf 29. April 2026 Oberbipp

Diana Shala 8. April 2026 Olten

Ilyas Akyüz 15. April 2026 Oensingen

Reyana Useni 26. April 2026 Oberbuchsiten

Christopherson 8. April 2026 Oberbuchsiten

Malik Ismail Hacilar 18. April 2026 Neuendorf

Isabelle Luginbühl 28. April 2026 Oensingen

INFOA BENDE FRAUENKLI NIK 2026 GEB UR T UN D WO CH EN BE TT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 28. Mai 2026 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 25. Juni 2026

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen.solothurnerspitaeler.ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Fahrzeugmarkt

Inserat

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerneIhr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgangegal. Sieerreichen unsunter Telefon: 079 546 02 77 388

Aktuell

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden Barzahlung, schnelle Abholung

Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So 650

Wir kaufen Ihr Auto

-Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung

-Zuverlässig und seriös

-Kilometer und Zustand egal

-Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21 581

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen, Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wird barbezahlt, egal wo.

Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa /So) 397

Eifersüchtige Ehemänner, listige Frauen und ganz viel zauberhafte Musik

Die Bühne steht, Solisten, Chor und Orchester proben täglich: die Premiere der 7. Erlebnisoper am 3. Juni steht kurz bevor.

Gespielt wird «Die lustigen Weiber von Windsor» von Otto Nicolai, ein turbulentes Stück Weltkultur. Gesungen in Deutsch, zeitlich gestrafft und rasant inszeniert in den 1950er-Jahren mit viel Humor – nicht nur für Opernfans!

Für die Langenthaler Fassung haben Paul Steinmann und Regisseur Simon Burkhalter die Dialoge neu geschrieben und dem Stück eine zusätzliche Figur geschenkt: Willi Schüttelspeer tritt auf und führt das Publikum kommentierend, augenzwinkernd und mit Shakespeare im Gepäck durchs Stück.

Es handelt von Sir John Falstaff, der in völliger Überschätzung seiner Wirkung auf das andere Geschlecht gleich zwei verheiratete Frauen zu verführen versucht mit dem Plan, sie anschliessend um ihr Geld zu betrügen. Als sein unlauteres Vorgehen

auffliegt, locken die Frauen Falstaff gleich mehrfach in die Falle.

Ergänzt wird das Bühnenspektakel durch das gemütliche Opern-Village: Vor, während und nach der Vorstellung laden Barbetrieb und kulinarische Angebote zum Verweilen ein. Wer möchte, startet den Abend mit einem sommerlichen Drei-GangDinner des Restaurant Przi.

Die Tribüne in der grosszügigen Ofenhalle bietet komfortable Sitze in drei Preiskategorien, alle mit uneingeschränkter Sicht auf die Bühne.

Sicher Sie sich Ihre Tickets online, denn die ersten Vorstellungen sind schon sehr gut gebucht.

www.erlebnisoper.ch

4716 Welschenrohr

Packen Neophy Problem der Wu

Einige Pflanzen und Tiere, die ursprünglich nicht bei uns heimisch sind, breiten sich zunehmend aus. Sie verdrängen einheimische Arten und bringen natürliche Lebensräume aus dem Gleichgewicht. Dazu gehören zum Beispiel der Sommerflieder, die Goldrute oder das Drüsige Springkraut, aber auch die Asiatische Hornisse (s Abb. oben)

Auf unserer Webseite und bei geführten Touren zeigen wir Ihnen, woran man diese Arten erkennt und wie man richtig reagiert

Jetzt mehr erfahren unter: www.naturparkthal.ch/neophy www.naturparkthal.ch/asiatisc hornisse

Mitmac h-Ex ku

Kommen Sie mit auf eine kostenlose, gefü

phyten und die Asiatische Hornisse erkenn wie der richtige Umgang aussieht

Grat is Neophy ten-Sack

Die sicher ste Ents ten ist mit dem Ha phyten-S ack. der Infostelle Säcke können der Kehricht mitgegeben

Jetzt gratis abholen

Datum Zeit Treffpunkt Schwerpunkt

27.05. 2026 13.35-16.30 Uhr St Wolfgang Balsthal Neophyten-Bekämpfungstour 13.06. 2026 08.30-11.30 Uhr Thalstation, Balsthal Asiatische Hornisse & Neopyhten-Tour 18.07. 2026 08.30-11.30 Uhr Thalstation, Balsthal Neopyhten-Bekämpfungstour

Jetzt für geführ te Bekämpfungs-Tour anmelden: ww w.naturparkthal.ch/exkursionen

www.naturparkthal.ch

Naturpark Thal regionalernaturparkthal

Jetztaktuell: Sonnenstoren –Erholung im kühlen Schatten!

Jetzt gratis teilnehmen

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Eidgenössisches Feldschiessen 2026

Im Bezirk Thal wird zu folgenden Zeiten geschossen:

Schiessplatz Balsthal Gewehr 300m und Pistole

Vorschiessen: Freitag, 22 Mai 18.00 – 19.00 Uhr

Feldschiessen: Freitag, 29 Mai 18.00 – 20.00 Uhr

Samstag, 30. Mai 09.00 – 11.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr

Sonntag, 31. Mai 09.00 – 11.00 Uhr

Absenden 16.00 Uhr

Schiessplatz Mümliswil, Gewehr 300m und Pistole

Vorschiessen: Samstag, 23. Mai 10.00 – 12.00 Uhr

Feldschiessen: Freitag, 29 Mai 18.00 – 20.30 Uhr

Samstag, 30. Mai 18.00 – 20.30 Uhr Sonntag 31. Mai 09.30 – 12.00 Uhr

Absenden 16.00 Uhr

Würdevoller Jubiläumsgottesdienst der reformierten Kirchgemeinde Thal

«Tut mir auf unsere Herzen» war der Titel des Eingangsliedes am Jubiläumsgottesdienst an Auffahrt im Pfarreiheim Matzendorf. Der verstärkte reformierte Kirchenchor Balsthal unter der Leitung von Edith Schenk gab dem Jubiläumsanlass mit diversen Gesangseinlagen unter dem Motto «Von Gott begeistert – gemeinsam unterwegs» einen wunderbaren Rahmen. Die beiden Pfarrherren Burkhard Müller aus Welschenrohr und Jürg von Niederhäusern aus Balsthal feierten den Gottesdienst gemeinsam, was bei den Besuchenden sehr gut ankam. Eine Besucherin meinte ganz spontan «schade, feiern diese beiden Pfarrherren nicht mehr Gottesdienste zusammen, so schön und einmal anders anzuhören». Genau 20 Jahre sind seit der Fusion der reformierten Kirche Welschenrohr und Balsthal vergangen und der würdevolle Gottesdienst mit Gesang, Predigt und Abendmahl begeisterte den bis auf den letzten Platz gefüllten Saal im Pfarreiheim. Kirchgemeindepräsidentin Iris Steiner dankte den diversen Gästen wie den ehemaligen Kirchgemeindepräsidentinnen und -präsidenten sowie Pfarrherren für den grossen Einsatz in diesen 20 Jahren und der Erfolg ist mit dem vollen Saal und den glücklichen Besucherinnen und Besuchern spürbar. Nach der Feier des gemeinsamen Abendmahls und der Segnung durch die Pfarrherren war die ganze Gästeschar zum Grillfest mit Steak, Bratwürsten und Salaten ganz herzlich eingeladen. Die selbst gebackenen Kuchen von diversen Besucherinnen und Besuchern mit Kaffee bildete den würdevollen Abschluss dieses tollen Jubiläumsfestes.

Der reformierte Kirchgemeinderat dankt allen Mitwirkenden sowie den Helferinnen und Helfern für die grosse Arbeit zu diesem tollen Fest. Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

Der verstärkte reformierte Kirchenchor Balsthal am Jubiläumsfest im Einsatz

EINLADUNG

54. Generalversammlung

vom Mittwoch, 3. Juni 2026 19.00 Uhr im Restaurant zur Burg, Klus-Balsthal

Traktanden nach Statuten

Das Protokoll der letzten GV, der Lagebericht, die Betriebsrechnung, Bilanz, der Bericht der Kontrollstelle und der Voranschlag 2026 können 10 Tage vor der GV auf Voranmeldung eingesehen werden (Tel. 079 439 66 76).

Jugendlager: Mit der selbstgebastelten Murmelibahn direkt ins Kinderherz

Trainieren im Weltall, tanzen im Raumschiff und basteln auf einem anderen Planeten? Das war alles möglich am diesjährigen Jugendlager der Handballerinnen und Geräteturner des Turnvereins Balsthal und der Oensingen Panthers. 43 Kinder reisten als junge Kadettinnen und Kadetten in sechs Crews mit der «Stella Nova» zur Sternenflottenakademie. Doch kurz nach dem Start erlitt das Raumschiff einen Antriebsschaden – es fehlte Energie. Die Mission war klar: Im Lagerhaus in Lungern musste eine Murmelibahn von ganz oben bis ganz unten gebaut werden. Sofort machten sich die Kinder ans Werk. Überall wurde getüftelt, geklebt und ausprobiert: Looping, Schanze, Brücke übers Treppengeländer. Wer dachte, Murmelibahnen seien veraltet, wurde eines Besseren belehrt.

Doch im Lager wurde nicht nur gebastelt. Die Kinder absolvierten sechs sportartenspezifische Trainings, übten mit Bravour einen Lagertanz ein, gingen auf Rätseljagd beim Wandernachmittag und genossen einen Ausflug ins Schwimmbad. Auch Steckenbrot am Feuer, eine Schatzsuche im Wald, Mini-Ökosysteme aus PET-Flaschen und ein Bowlingabend für die Älteren gehörten zum Programm. Am letzten Tag wurde nach der Abschlusszeremonie nochmals kräftig gefeiert.

De menz ka nn jed en tr eff en .

Dank ef ür Ihr eS pe nde! PK 10-694 0-8

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

So blieb viel Raum zum Lachen, Auspowern, Lernen und Ausprobieren. Die Kinder sammelten neue Erfahrungen, entdeckten eigene Stärken und nahmen viele Erinnerungen mit nach Hause. Nico Schwab

RestaurantEintracht Balsthal

Goldgasse1,4 710Balsthal,Tel.062 3913 310

Fr u. Sa 22. u. 23. Mai Feine Sommermenüs

Mo 25. Mai Pfingstmontag ganzer Tag offen

VORANZEIGE

Sa 30. Mai Goldgassfest mit Paella von Don Ramon

Wir freuen uns auf euch! Marcel Kunz und das Eintracht-Team 2696

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Bauherrschaft: Herbert Brunner Höngen 4, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Erweiterung des bestehenden Sitzplatzes sowie Errichtung eines Lagers mit gedecktem Unterstand

Bauplatz: Höngen 4, GB-Nr. 1693

Bauherrschaft: Judith Schwertfeger Thalstrasse 189 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Erweitern des Parkplatzes und Umgebungsarbeiten

Bauplatz: Thalstrasse 189, GB-Nr. 1208

Bauherrschaft: Ralf und Denise Koch Oberer Brändacker 759 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Windschutzmauer

Bauplatz: Oberer Brändacker 759, GB-Nr. 1776

Bauherrschaft: Sabrina Imholz Bärenbodenweg 27 6472 Erstfeld

Bauobjekt: Montage eines Garagentores

Bauplatz: Aenismatt 640, GB-Nr. 2017

Bauherrschaft: Bürgergemeinde Laupersdorf Stefan Eggenschwiler Kienweg 15, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Erweiterung Schnitzelschopf

Bauplatz: Dünnernweg 579, GB-Nr. 1934

Kehrichtabfuhr am Pfingstmontag

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 25. Mai 2026, wird auf Dienstag, 26. Mai 2026, verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist bis und mit: 10. Juni 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf

Freitag, 29. Mai 2026

Start 19:30 Uhr beim Schützenhaus im Enerholz

Botanischer Streifzug durch Feld und Wald. Welche nachtaktiven Tiere sind unterwegs –Dachs, Fuchs, Igel & Co.

Anschliessend bräteln wir bei der Goletenschüüre Wurst (auch vegi) vom Grill, Brot, Kaffee, Kuchen

Gemeinde Herbetswil

Empfang Musikverein

Herbetswil

Mitnehmen: Taschenlampe für den Heimweg

NATURKUND LICHE EXKUR S ION (FAMILIENE XKURSION) 2668

Naturschutz- und Verschönerungsverein

Ersatzwahlen Gemeindepräsident 14 Juni 2026

Die Gemeinde Herbetswil gratuliert ihrem Musikverein herzlich zum 1. Platz am 35. Eidgenössischen Musikfest in Biel in der Kategorie Brass Band Wir feiern diesen Erfolg am Pfingstmontagabend, 25. Mai 2026, ab 18 Uhr. Der Anlass findet im Saal MZG statt. Ein Apéro wird offeriert. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Gemeinde Herbetswil

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Mittenang Stark für La upe rs dorf

Christian Stark volksnah erfahren engagiert als Gemeindepräsident

Laupersdorf

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Esther und Christoph Schwegler Hofackerweg 181 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Hofackerweg 181 Herbetswil GB-Nr. 669

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen 2681

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 22.5.2026 bis am 11.6.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung

Herbetswil

Baupublikationen

Bauherrschaft: Liliana Elisa Flora Bay Winteriweg 4, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Erweiterung Balkon

Bauplatz: Winteriweg 4, 4717 Mümliswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 948

Zone: Wohnzone, W2

Bauherrschaft: Jerome Chung, Ilrijana Chung Winteriweg 2, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Neubau Carport, Anpassung Stützmauer und Vorplatz

Bauplatz: Winteriweg 2, 4717 Mümliswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 945

Zone: Wohnzone, W2

Bauherrschaft: Bader Markus, Vögtlin Patricia Obere Schwenglen 128 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Neubau Laufstall für Rinder mit Wagenschopf

Ausnahmen: • Überschreitung Fassadenhöhe • Überschreitung max. Terrainveränderung • Unterschreitung Strassenbaulinie

Bauplatz: Obere Schwenglen 128 4717 Mümliswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 84,1764

Zone: Landwirtschaftszone Juraschutzzone

Bauherrschaft: Kevin Maximilian Burri Anja Ursula Burri-Wyss Winteriweg 15, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Einseitige Verglasung auf der Terrasse als Windschutz

Bauplatz: Winteriweg 15, 4717 Mümliswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 1628

Zone: Wohnzone, W2

Planauflage: 22.5.2026 – 10.6.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 10.6.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Kehrichtabfuhr am Pfingstmontag

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 25. Mai 2026, wird auf Dienstag, 26. Mai 2026, verschoben. Kehricht um 07.00 Uhr bereitstellen.

Gemeinde Matzendorf

Seniorenvereinigung Matzendorf

Frühlingsreise 2026

Wir fahren ins schöne Baselbiet Mittwoch, 27. Mai 2026

Abfahrt: 10.00 Uhr Restaurant Sternen Matzendorf

Reiseroute: Matzendorf–Niederamt–Oberbaselbiet, Weiterfahrt auf den Dietisberg, wo wir das Mittagessen geniessen.

Am Nachmittag geht die Reise weiter nach Läufelfingen–Sissach. Kaffeehalt mit Dessert im Restaurant Dornhof in Magden. Heimfahrt nach Ansage.

Rückkehr: Ankunft in Matzendorf ca. 18.30 Uhr

Reisekosten: Car, Mittagessen und Dessert pro Person Fr. 50.–

Anmeldung: An Sonja Bobst, Tel. 076 573 47 13 ab heute Donnerstag 18.00 Uhr, nur telefonisch. Platzzahl beschränkt, 50 Personen.

Anmeldeschluss: Samstag, 23. Mai 2026, 18.00 Uhr

Der Vorstand würde sich freuen, wenn viele Seniorinnen/Senioren an dieser schönen Frühlingsreise teilnehmen würden.

1110

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00 –11.30 Uhr

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsmassnahme(n) des Kantons Solothurn, Einwohnergemeinde: Welschenrohr-Gänsbrunnen

Kein Vortritt (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung – Dünnernstrasse – Kreuzackerstrasse – Sportplatzweg – Unterholzstrasse

Publikation im eAmtsblatt am 21.5.2026. Siehe: https://amtsblatt.so.ch

Baupublikation

Bauherrschaft: Jaggi Melanie und Brunner Martin Mühlebachstrasse 574 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Stützmauer westlich

GB Nr. 1199, Mühlebachstrasse

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 10.6.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Gesuchsteller: Alen Petrusic Schaubmattweg 350 4714 Aedermannsdorf

Grundeigentümer: Alen und Lela Petrusic Schaubmattweg 350 4714 Aedermannsdorf

Projektverfasser: Gesuchsteller

Bauvorhaben: Einfriedung – Sichtschutz Holz

Standort: Schaubmattweg 350 Aedermannsdorf, GB 1075

Einsprachefrist: 10.6.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Baukommission, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Die Baukommission

www.AnzeigerTGO.ch

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Kehrichtabfuhr am Pfingstmontag

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 25. Mai 2026, wird auf Dienstag, 26. Mai 2026, verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag

Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Vereinsreise von KMU & Gewerbe Gäu ins Berner Oberland bot spannende Einblicke

Die diesjährige Vereinsreise führte die Teilnehmenden ins Berner Oberland und bot eine gelungene Mischung aus interessanten Besichtigungen, geselligem Austausch und gemeinsamen Erlebnissen. Bereits die gemeinsame Carfahrt mit der Wyss Reisen AG wurde genutzt, um Gespräche zu führen und Kontakte innerhalb des Vereins zu pflegen.

Einer der Höhepunkte des Ausflugs war der Besuch der Trauffer Erlebniswelt. Dort erhielten die Teilnehmenden spannende Einblicke in Schweizer Traditionen, das vielseitige Handwerk sowie in die Geschichte und Entwicklung des bekannten Familienunternehmens. Besonders beeindruckend war die Verbindung von traditioneller Handwerkskunst mit modernem Unternehmertum. Die Ausstellung und die verschiedenen Erlebnisbereiche stiessen bei den Besucherinnen und Besuchern auf grosses Interesse.

Nach dem Aufenthalt in der Erlebniswelt stand eine entspannte Schiffsfahrt auf dem Programm. Bei angenehmer Atmosphäre konnten die Teilnehmenden mit etwas Wind im Haar die schöne Landschaft des Berner Oberlands geniessen. Die eindrucksvolle Kulisse der Berge und des

Sees sorgte dabei für viele schöne Momente. Ein gemeinsames Nachtessen in gemütlicher Runde bildete einen runden Abschluss. Dabei wurde viel gelacht, diskutiert und auf den erfolgreichen Tag angestossen. Die Organisatoren zeigten sich erfreut über die grosse Beteiligung und die positive Stimmung während der gesamten Reise. Ein besonderer Dank gilt allen Teilnehmenden, die mit ihrer guten Laune und ihrem Interesse zum Erfolg dieser Vereinsreise beigetragen haben.

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

–11.30

Generalversammlung 2024

Generalversammlung 2026

Freitag, 29.5.2026, 19.00 Uhr

Dienstag, 28 05 2024, 19h30 VEBO-Genusswerkstatt, Staadackerstrasse 15

VEBO-Genusswerkstatt, Staadackerstrasse

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Verschiebung der Grüngutabfuhr

Die ordentliche Grüngutabfuhr von Montag, 25. Mai 2026 (Pfingstmontag), wird auf Mittwoch, 27. Mai 2026, verschoben.

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Oensingen 2642

oensingen

1./ 2. obligatorisch Schiesstag

Freitag, 29. Mai 2026, 18.00–20.00 Uhr

Samstag, 30. Mai 2026, 14.00–16.00 Uhr

Mitzubringen sind Dienst- und Schiessbüchlein/ Leistungsausweis sowie Aufgebot VBS mit Adressetiketten. Standblattausgabe bis 1/4 Std. vor Schiessende.

Feldschiessen 2026 – chonsch au?

Das Feldschiessen 2026 wird nicht als zentraler Anlass durchgeführt.

Der Schützenverein Neuendorf-Härkingen lädt alle Schützen und Schützinnen zum Feldschiessen 2026 auf dem Schiessstand in Neuendorf ein.

«

Fürobe-Talk» im  vo Buchste

Donnerstag, 28. Mai 2026 - 18 Uhr auf dem Dorfplatz beim Chutz -

Einwohnergemeinde Oensingen

Freitag, 29. Mai 2026, von 18.00 bis 20.00 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: HAVI Logistics GmbH Ostringstr. 11, 4702 Oensingen

Baugesuch: Fassadenlogo

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1112 Ostringstrasse 11

Bauherrschaft: HAVI Logistics GmbH Ostringstr. 11, 4702 Oensingen

Baugesuch: Signalisation Pufferstrecke

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1119 Ostringstrasse

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 21. Mai bis 10. Juni 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 10. Juni 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

Samstag, 30. Mai 2026, von 14.00 bis 16.00 Uhr

Das Feldschiessen kann vor dem Absolvieren der obligatorischen Bundesübung geschossen werden.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. DER VORSTAND

Baupublikationen

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Tschopp Sascha Dorfstrasse 46b 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Dachsanierung

Bauplatz: Dorfstrasse 46b GB-Nr. 77

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Rytz Thomas u. Sandra Babylonstrasse 45 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Sichtschutzwände

Bauplatz: Babylonstrasse 45 GB-Nr. 848

Projektverfasser: Kundengärtner Fiore 4623 Neuendorf

Planauflage: vom 21.5.2026 bis 10.6.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 10.6.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission. 2695

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Einladung zur Gemeindeversammlung

Dienstag, 2. Juni 2026, 19.30 Uhr, Dorfhalle

1. Begrüssung

2. Einwohnergemeindeversammlung / Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 4. Dezember 2025, Kenntnisnahme

3. Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2025 / Genehmigung

3.1 Bilanz

3.2 Erfolgsrechnung

3.3 Investitionsrechnung

3.4 Geldflussrechnung

3.5 Anhang

3.6 Bestätigungsbericht der aussenstehenden Revisionsstelle ROD Treuhand AG

4. Wasserversorgung / Anschaffung Frühwarnsystem (Logger) zur Wasserleckortung / Verpflichtungskredit Fr. 144’000.00

5. Zweckverband Abwasserreinigung Gäu (ARA) / Sanierung Schlammbehandlung

6. Strassenbeleuchtung / Umrüstung und Erweiterung Beleuchtung Dorfstrasse / Verpflichtungskredit

Fr. 110’000.00

7. Elektra Neuendorf / Genehmigung Jahresrechnung und Jahresbericht 2025

8. Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2025 und das Protokoll der Gemeindeversammlungen vom 4. Dezember 2025 sowie sämtliche Anträge/Details der Einwohnergemeinde und der Elektra zu den einzelnen Geschäften können ab 26. Mai 2026 während der Schalteröffnungszeiten (oder nach Voranmeldung) bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder von der Homepage www.neuendorf.ch heruntergeladen werden.

Bitte beachten Sie, dass an der Gemeindeversammlung aus ökologischen Gründen nur eine sehr reduzierte Anzahl Unterlagen verfügbar sein wird.

Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen. Neuendorf, 21. Mai 2026 Der Gemeinderat

Save the date: Racletteplausch am 23.10.2026 in der Schälismühle

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Bächli Invest AG, 5212 Hausen, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen sowie das Betreten und Befahren des Grundstücks GB Oberbuchsiten Nr. 546 an der Hofackerstrasse 1, 3, 5 und 5a in 4625 Oberbuchsiten richterlich untersagt. Ebenfalls verboten ist das Parkieren ausserhalb der markierten Felder sowie das Verweilen jeglicher Art auf dem Grundstück GB Oberbuchsiten Nr. 546.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr Fr 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Weinstock Miriam Wängimattstrasse 4 8142 Uitikon Waldegg

Bauobjekt: Heizungssanierung mit WP Luft/ Wasser, aussen aufgestellt

Standort: Weiermattstrasse 3, GB Nr. 2108

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft: Jegen Anita Untere Gasse 6 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neuer Ausgang Sitzplatz mit Aussentreppe

Standort: Untere Gasse 6a, GB Nr. 1304

Projektverfasser: Jegen Anita Untere Gasse 6 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Ryser Jürg Chaletweg 3, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ersatz best. Pavillon durch Gartenhaus

Ausnahmegesuch: Unterschreitung Strassenabstand Römerstrasse

Standort: Chaletweg 3, GB Nr. 371

Projektverfasser: Ryser Jürg Chaletweg 3, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Bilalli Burim Bahnhofstrasse 52 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Umbau Terrasse und Eingang Standort: Bahnhofstrasse 52, GB Nr. 1520

Projektverfasser: Bilalli Burim Bahnhofstrasse 52 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 22.5.2026 – 10.6.2026

Einsprachen sind bis zum 10.6.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Verschiebung der Grünabfuhr infolge Feiertag

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Infolge Feiertag findet die Grünabfuhr nicht am Montag, 25. Mai, statt, sondern am Mittwoch, 27. Mai 2026. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen schöne Pfingsten. Bauverwaltung Egerkingen

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung

vom Dienstag, 2. Juni 2026, nach dem Abendgebet ca. 20.00 Uhr im Saal der Pauluskirche Egerkingen

Traktanden

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste

2. Rechnung 2025

a) Nachtragskredite

b) Erfolgsrechnung/Investitionsrechnung/  Bilanz

c) Verwendung Ertragsüberschuss

3. Verschiedenes

Die Unterlagen zur Kirchgemeindeversammlung liegen in den Gemeindeverwaltungen auf, können via E-Mail an sekretariat@ref-egerkingen.ch bestellt oder auf der Homepage www.ref-egerkingen.ch besichtigt werden.

Herzlich lädt ein: Der Kirchgemeinderat

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00

Bautag

Begegnungsort Wolfwil

30. Mai 2026

Für den Bautag unseres Begegnungsorts freuen wir uns über tatkräftige Unterstützung von Helferinnen und Helfern.

Besammlung: 8.30 Uhr Kinder sind herzlich willkommen.

Geplante Arbeiten: Fallschutz verteilen

• Sträucher pflanzen

• Petanqueplatz-Umrandung

Infoveranstaltung:

11.30 Uhr mit anschliessendem Imbiss Baustelleninfo durch Daniela Marti, Projektleitung

Anmeldung für Mithilfe und Imbiss per E-Mail oder Telefon an Christian Zbinden: info@christianzbinden.ch oder 078 658 62 31 2680

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikationen

Gesuchsteller: Remo und Chantal Büttiker Stockackerweg 2, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1162

Stockackerweg 2a, 2 4628 Wolfwil

Planverfasser: Kurt Büttiker

Vordere Gasse 63, 4628 Wolfwil

Gesuchstellerin: Nadja Francisco Fiechter Diaz Allmendstrasse 8, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau eines Fensters bei der Westfassade

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1472

Allmendstrasse 8, 4628 Wolfwil

Planverfasser: Hürzeler Raumdesign Brühl 12, 4628 Wolfwil

Gesuchsteller: Markus Ackermann und Melanie von Arb Gerstenacker, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Mehrjähriger Aufstellpool

Von Mitte Mai bis Ende Juni führen wir den PASSIVEINZUG 2026 durch. Wir werden in 2er-Delegationen bei Ihnen vorsprechen.

Die grosse Sympathie und Unterstützung, die unser Verein immer wieder erfahren darf, wissen wir sehr zu schätzen. Darum hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger auch dieses Jahr freundlich empfangen, und danken Ihnen jetzt schon für Ihre Unterstützung.

Musikverein Konkordia Wolfwil 2503

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

EINLADUNG zur Rechnungsgemeindeversammlung

Dienstag, 2. Juni 2026, 19.30 Uhr in der Pfarrschür Wolfwil

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 20. November 2025, Orientierung

3. Behandlung und Genehmigung Rechnung 2025

4. Ehrungen

5. Helfende Hände: Die Sakristane stellen sich vor

6. Verschiedenes

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für das Interesse. Im Anschluss offerieren wir einen Apéro.

Freundliche Grüsse

Röm.-kath. Kirchgemeinde Wolfwil

Die Rechnung und das Protokoll können ab 22. Mai 2026 auf der Gemeindeverwaltung eingesehen, abgeholt oder beim KirchgemeindePräsidenten Thomas Kölliker per E-Mail (thomas.koelliker@icloud.com) bestellt werden.

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1666 Gerstenacker 4, 4628 Wolfwil

Planverfasser: Gesuchsteller

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 11.6.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –17.30 Uhr Di 15.00 –17.00 Uhr Do 09.00 –11.00 Uhr

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

Schützenverein Neuendorf-Härkingen 1./2. obligatorischer Schiesstag und Feldschiessen 2026 Hinweis:

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Gipfelhits

Alphornklang trifft Chorgesang

Fr ühlingskonzert

31 Mai, 17.0 0 Uhr, Kirche Ke st enholz Anschl iessend Apero im Pfar reihei m www.raindrops-kestenholz.ch

siehe auch Hauptinserat unter Veran-

staltungen S. 8

Verkehrsmassnahmen in Olten, Klarastrasse

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 151 vom 4. Mai 2026 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Signalisation einer Begegnungszone (Vorschriftssignal 2.59.5)

– Klarastrasse, zwischen M.-Disteli-Strasse und Rosengasse

Aufhebung von zwei Parkfeldern der Blauen Zone (Hinweissignal 4.18 «Parkieren mit Parkscheibe»)

– Klarastrasse 25/27

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Olten, 21. Mai 2026 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

2655

Gemäss Beschluss des Stadtrates Olten vom 11. Mai 2026 wird in der Zeit vom Freitag, 29. Mai 2026, bis Montag, 13. Juli 2026, die

Ortsplanungsrevision der Stadt Olten zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt.

Gegenstand der Mitwirkung

Gesamtdossier Ortsplanungsrevision, bestehend aus:

– Baureglement

– Zonenreglement (inkl. aufzuhebende Gestaltungspläne)

– Zonenpläne (inkl. Lärmempfindlichkeitsstufenplan)

– Erschliessungsplan

– Orientierende Grundlagen (Berichte, Inventare u.a.)

Auflageort

Stadthaus, Dornacherstrasse 1, Erdgeschoss zu den offiziellen Öffnungszeiten (Anmeldung beim Empfang)

Informationsveranstaltungen im Stadthaus, Erdgeschoss

Am 28. Mai 2026 findet um 18.15 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Am 3., 11. und 17. Juni 2026, jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr, sind Fachleute für die Beantwortung Ihrer Fragen anwesend.

Für diese Anlässe sind keine Anmeldungen nötig.

Mitwirkung

Die Mitwirkung wird elektronisch auf dem E-Mitwirkungs-Portal der Stadt Olten durchgeführt. Die Konsultation sämtlicher Dokumente sowie die Erfassung von Eingaben sind unter folgendem Link möglich: www.mitwirken-olten.ch

Olten, 21. Mai 2026

Direktion Bau

Bauherrschaft: Noon Imbiss GmbH, 4600 Olten

Projektverfasser: Architekturbüro agA!

Winz+Partner GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Neue Sonnenstore

Bauplatz: Kirchgasse 4, GB Olten Nr. 394

Bauherrschaft: LSU AG, 4600 Olten

Projektverfasser: LSU AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Bodenhülsen in Vorplatz

Bauplatz: In der Nähe zu Klosterplatz 20 GB Olten Nr. 90094

Bauherrschaft: Engel Christine, 4600 Olten

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH 4629 Fulenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Chaletweg 10, GB Olten Nr. 3737

Bauherrschaft: Cikaj Gzim und Shyqrije, 8105 Regensdorf

Projektverfasser: Architekturbüro agA!

Winz+Partner GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus auf GB Olten Nrn. 2978/3169 und Neubau 4 Parkplätze auf GB Olten Nr. 2781

Christine Lagnaz-Wernli, Olten, Jg. 1924, gestorben 7. Mai 2026

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00 Uhr

Mi 08.00 –12.00 Uhr

Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Fr geschlossen

Der Männerchor Kappel am Chorfest SchwarzbubenlandLaufental

Bei kühler Temperatur machte sich der Männerchor Kappel auf den Weg über die Juraketten nach Nunningen. Alle Sänger trugen das neue moosgrüne Poloshirt und fragten sich bei der Ankunft auf dem Festgelände von «Nunningen kann Singen», ob das Tenue aufgrund der tiefen Frühlingstemperaturen nicht etwas gewagt war. Bereits mit dem ersten Kaffee gewann die Sonne an Kraft und die gute Stimmung unter den Sängern erwärmte Körper und Gemüt.

Um 9 Uhr erfolgte in der Kirche Oberkirch die Begrüssung der Chöre und Zuschauer. Danach begannen die Liedervorträge der Männer-, Frauenund Gemischten Chöre, insgesamt deren 11. Der Männerchor Kappel war mit 19 Sängern und dem Chorleiter Alessandro Limentani präsent. Um 11.30 Uhr erfolgte für die Kappeler das Einsingen im Probelokal und um 12 Uhr dann der Auftritt auf der Bühne. Die vielseitige Mischung mit den drei vorgetragenen Liedern «Can’t help falling in love», «Die launige Forelle» und «The Wellermann» – das letzte Stück begleitet von einem Sänger auf einer Cajon – und die mitreissende Art der Darbietung lösten begeisterten Applaus und Lob aus. Nach dem Apéro begab sich der Chor in die Hofackerhalle zum Mittagessen, begleitet von Festreden und Darbietungen.

Baupublikationen

Bauherr: Amt für Verkehr und Tiefbau Roger Schibler Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn

Bauleitung: Emch + Berger AG Solothurn

Bauobjekt: Ersatz Boningerbachbrücke 8/89/1

Bauplatz: Allmendstrasse, GB 90084

Bauherr: Hans Bachmann Immobilien AG Wollerauerstrasse 40b 8834 Schindellegi

Bauleitung: Zihler Architekten + Planer AG

Bauobjekt: Versetzen einer MüllcontainerAnlage und Erstellen zusätzlicher Parkplätze

Bauplatz: Banackerstrasse 1 4617 Gunzgen, GB 1362

Bauherr: Matthias und Nicol Kürschner-Greiff

Allmendstrasse 28 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Umbau Carport-Rückwand und Boden

Bauplatz: Allmendstrasse 28 4617 Gunzgen, GB 915

Bauherr: Thomas Wagner Allmend 16, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Carport

Bauplatz: Allmend 16.2, 16.1 4617 Gunzgen, GB 849

Bauherr: Marc und Jasmin Zimmerli Niderfeld 6, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Erhöhung Stützmauer mit neuer Treppe

Bauplatz: – Käppelistrasse 2/4, GB Olten Nrn. 2978/3169 – Reiserstrasse 157, GB Olten Nr. 2781

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Olten v. d. Direktion Bau, Tiefbau, 4601 Olten

Projektverfasser: IG Hammer c/o Aegerter & Bosshardt AG 4052 Basel

Bauobjekt: Stadtteilverbindung Olten Hammer Anbindung Hammerallee

Bauplatz: Hammerallee, GB Olten Nrn. 90063, 313

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Hammer Situation» RRB Nr. 2517 vom 10. September 1984

Bauherrschaft: Stäbler-Wyss Urs und Astrid, 4600 Olten

Projektverfasser: Stäbler-Wyss Urs und Astrid, 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau Dachflächenfenster

Bauplatz: Hardfeldstrasse 42, GB Olten Nr. 3833

Bauherrschaft: Altola AG, 4600 Olten

Projektverfasser: bfb Egerkingen AG, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Anbau Halle (unbeheizt)

Bauplatz: Gösgerstrasse 160, GB Olten Nr. 2375

Einsprachefrist: 10. Juni 2026

Direktion Bau

Für den Männerchor Kappel und den Chorleiter war es ein äusserst gelungener Anlass! Möchten Sie auch Teil dieses Chors werden und mit Ihrer Chorstimme andern und sich selbst Freude bereiten, dann freut sich der Männerchor Kappel über jede Kontaktaufnahme an info@maennerchor-kappel.ch

Autor: Beat Schmidlin

Kirche Oberkirchin Nunningen

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

GUNZGEN

Generalversammlung FDP Gunzgen

Montag, 1. Juni 2026

19.00 Uhr im Sitzungszimmer der Bürgergemeinde, Niederhofweg 5

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der letzten GV 2025

3. Rechnung 2025 und Revisorenbericht

4. Rückblick und Ausblick

5. Wahlen

6. Verschiedenes

Im Anschluss an die Versammlung offerieren wir einen Apéro.

Bauplatz: Niderfeld 6, 6a 4617 Gunzgen, GB 1274

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 11. Juni 2026 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Baukommission Gunzgen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 (siehe unter Egerkingen) 2396

Harmonische Klänge und grosses Engagement in Gunzgen

Am 9. Mai lud die Musikgesellschaft Gunzgen (MGG) unter der Leitung von Christian Sommer zum traditionellen Jahreskonzert ein. Trotz überschaubarer Kulisse erlebten die Gäste einen Abend voller musikalischer Höhepunkte, charmant moderiert von Brigitte von Arb.

Den Auftakt machte die Jugendmusik Untergäu, Härkingen-Neuendorf. Unter «Mige» Stalder und Andreas Moser begeisterte der Nachwuchs mit modernen Klassikern wie «Viva la Vida» und einem «Queen»-Medley.

Anschliessend präsentierte sich die MGG in Bestform. Auf den Marsch «Arosa» und die atmosphärische «A Western Trilogy» folgte ein besonderes Glanzlicht: Alois Theiler bewies mit «Die swingende Tuba» eindrucksvoll die Leichtigkeit seines Bass-Instruments. Nach der Pause verwandelte sich der Saal mit Welthits wie «ABBA Magic», «James Bond» und «Alperose» endgültig in eine grosse Bühne.

Nach zwei Marsch-Zugaben klang der Abend an der Bar gemütlich aus. Dass ein solch anspruchsvolles Programm möglich war, verdankte die MGG auch der wertvollen Unterstützung von Aushilfen. Trotz des Wunsches nach mehr Publikum war das Fazit durchweg positiv: ein gelungener Abend für die Freunde der lokalen Kultur.

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Boningen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Roger Manfred und Doris Glenz Gunzgerstrasse 235 4618 Boningen

Projektverfasser: Eschelbach HT GmbH Bifangstrasse 47a 4663 Aarburg AG

Bauobjekt: Heizungssanierung: Ersatz bestehende Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/ Wasser mit Aussenaufstellung

Bauplatz: Gunzgerstrasse 235 GB Nr. 524

Bauherrschaft: Andrea Jäggi und Sandro Büttler Im Bättel 292 4618 Boningen

Projektverfasser: coora Architektur AG Schorenstrasse 25b 4900 Langenthal

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Pergola / Carport / Sickergrube / Wärmepumpe Luft/Wasser / Cheminée / «Gesuch um Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Strassenabstandes gegenüber der Gemeindestrasse von 5,00 m auf 3,00 m» / Näherbaurecht gegenüber der Parzelle GB Nr. 656

Bauplatz: Aareweg, GB Nr. 660

Planauflage: 22. Mai 2026 bis 10. Juni 2026 während den Öffnungszeiten bei: Einwohnergemeinde Boningen, Altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind bis am 10. Juni 2026 schriftlich und begründet an die Einwohnergemeinde Boningen, Bauverwaltung, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach einzureichen.

Wir danken herzlich

Wirtshaus St Urs Boningen

Stück über Boningen und das Wirtshaus um 16 44

durstig.ch vom 29 Mai bis 14 Juni

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00

Männerchor Wangen bei Olten sang in Altersheimen Aus frischer Kehle ertönten frohe Lieder am 23.4. im Alterszentrum Sunnepark Egerkingen und am 9.5. im Tertianum Usego-Park Olten und im Alterszentrum Marienheim Wangen. Im Namen der Heime dankten Irene Mathis in Egerkingen, Jasmine Vonlanthen in Olten und Patrick Schmid in Wangen für den willkommenen Einsatz des Männerchors, der manches Auge zum Leuchten brachte. Dirigiert wurde der Chor von Sladjana Popescu und ihrer Vertretung Stefan Lenzin. Präsident Fritz Tschopp richtete jeweils freundliche Worte an die Insassen. Zusätzlichen Applaus ernteten in Egerkingen die im Duett meisterhaft vorgetragenen Lieder von Bernhard Wyser und Stefan Lenzin. Weiter so!

Johannes Denkinger

Der Männerchor Wangen bei Olten sang am Muttertag im Marienheim

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Aufhebungen von Grabstätten auf dem Friedhof Wangen bei Olten

Ab dem 24. August 2026 werden auf dem Friedhof Wangen bei Olten vereinzelte Grabstätten aufgehoben.

Gesetzliche Grundlage

Gemäss § 27 des Friedhofreglements der Gemeinde Wangen bei Olten beträgt die gesetzliche Ruhefrist für Erdbestattungen, Urnengräber und Urnennischen jeweils 20 Jahre.

Welche Grabstätten werden aufgehoben?

Die Ruhefrist für die folgenden Grabstätten ist abgelaufen. Sie werden ab dem 24. August 2026 durch die Einwohnergemeinde geräumt:

• Urnennischen der Urnenwand (Bestattungsjahr bis und mit 2005)

• Urnenhügel (Bestattungsjahr bis und mit 2005)

• Urnengräber (Bestattungsjahr bis und mit 2005)

Wichtige Information für Angehörige

Möchten Sie Grabdenkmäler, Pflanzen oder noch

intakte Urnen in Ihren Besitz übernehmen, beachten Sie bitte folgende Frist:

• Meldung bis spätestens: Montag, 10. August 2026

• Form der Mitteilung: schriftlich an die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

• Inhalt: Bitte geben Sie an, welche Gegenstände (z.B. Grabsteine, Urnen) Sie abholen möchten.

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen. Albert Schweitzer

Tief bewegt von der grossen Anteilnahme beim schmerzlichen Abschied von Maria Frei-von Arx

6. November 1950 bis 16. April 2026

möchten wir von Herzen Danke sagen für die tröstenden Worte, die liebevollen Umarmungen und die unzähligen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit.

Ein besonderer Dank geht an die Hausärztin Frau Jeannette Burn, Kappel, Herrn Dr. Marc Maurer, Kantonsspital Olten, und Dr. Adrian Häne, Langenthal, für die jahrelange ärztliche Betreuung sowie der Spitex Untergäu für die Unterstützung auf dem letzten Weg.

Für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes sprechen wir dem Diakon Waldemar Cupa sowie den Musikern Patrick Oetterli und Brigitte Salvisberg unseren herzlichen Dank aus.

Wir vermissen dich ganz fest und tragen dich immer im Herzen.

Sandra, Stefan und Irina mit Familien

Dreissigster:

Sonntag, 24. Mai 2026, um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Hägendorf

Hägendorf, im Mai 2026

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Veranstaltungen, Feste, Anlässe jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Das Schönste, wasein Menschhinterlassen kann, istein Lächeln im Gesicht derjenigen, dieanihn denken.

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen vonunserem lieben Vater, Grossvater,Urgrossvater und Bruder

Hans Jörin

23. Oktober1947 –15. Mai2026

In kleinenSchritten hast du Abschied genommen vonGesundheitund Lebenskraf t. Nun durf test du im BeiseindeinerKinderdeine Augenfür immerschliessen. Dank barsindwir fürdie Zeit ,die wirmit dirverbringendur ften

In Liebeund Dank barkeit: Michael Jörinund Nana Häusermann MonikaJörin

Joshua Jörinund DimitraCharamandas

Eliasund LauraJörin mitLinound Mona Natascha undMichael Suter

Feline undPeter Glausmit Leandro

Julian St abileund RahelBrunner

Enja Suter Geschwisterund Freunde

DieTrauerfeier,bei demwir dieA sche derNatur übergeben, findetauf seinen Wunschimengsten Familienkreisstatt

Traueradresse: MonikaJörin,Mat tenweg 5, 4704 Niederbipp

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Lebenspartner, meinem Sohn, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Markus «Keegan» von Wyl

6. Juni 1958 bis 17. Mai 2026

Nach kurzer, schwerer Krankheit hat Keegan heute seine letzte Reise angetreten.

Wangen bei Olten, 17. Mai 2026

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du:

Iris Wagner

Rosa von Wyl

Peter von Wyl und Anita Isenschmid

Ruth und Daniel Friedli-von Wyl

Bruno von Wyl

Rita und Ruedi Krebs-von Wyl

Andreas und Yvonne von Wyl-Hofstetter

Göttikinder

Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Abdankungsfeier wird am Dienstag, 26. Mai 2026, um 14 Uhr in der röm.-kath. Sankt Gallus-Kirche in Wangen bei Olten abgehalten.

Wir bitten, von Blumen und Gaben abzusehen.

Traueradresse: Iris Wagner, Schänggelistrasse 35, 4612 Wangen bei Olten

Gilt als Leidzirkular

Die Miphalt AG betreibt zwei moderne Asphaltwerke im Kanton Bern. Wir produzieren seit mehr als 50 Jahren Asphalt für den Strassenbau.

Zur Verstärkung unseres Teams in Niederbipp suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen pflichtbewussten und engagierten

Mischmeister Asphalt (m/w) 100%

Sie arbeiten in einem kleinen Team und werden in die Arbeiten in unserem Asphaltwerk eingeführt und in Ihrer Tätigkeit unterstützt. Die Produktion von Asphalt und die Disposition der Aufträge sowie der laufende Unterhalt und jährliche Revisionsarbeiten gehören zu Ihren Aufgaben.

Sie besitzen Allrounder-Qualitäten, sind handwerklich und technisch begabt, flexibel und belastbar, arbeiten exakt und selbstständig – dann erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Ralf Kaufmann, Geschäftsführer, zur Verfügung, Tel. 032 633 62 25.

Bewerbung: Miphalt AG, Aarwangenstrasse 6, 4704 Niederbipp oder per E-Mail: info@miphalt.ch, www.miphalt.ch

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater Opa, Bruder Schwager Götti und Onkel

Martin Ramseier- Grüssi 29 Juni 19 45 bis 16 Mai 2026

«A ls frei e Tr auerrednerin gestalte i ch e i nen be sonderen Abschied von einem e i nz i gartigen Menschen, um den Hi nt erbl i ebe ne n Halt und Tr os t zu spenden. H interbliebene » Ka th ri n Zu la uf Te l. 078 687 94 88

EINWOHNERGEMEINDE NIEDERBUCHSITEN

Die Einwohnergemeinde Niederbuchsiten mit rund 1‘400 Einwohnenden liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Durch den ländlichen Dorfcharakter und der guten Mischung aus Wohnen Landwirtschaft und Gewerbe stellt Niederbuchsiten einen attraktiven Wohnort dar. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinsleben geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über fortschrittliche Infrastrukturen. Im Zuge der anstehenden Pensionierung der langjährigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. März 2027 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, motivierte und verwantwortungsvolle Führungspersönlichkeit als

Leit er/in Ve rwaltu ng (9 0- 10 0% ) (G em ei nde sc hr ei be r/ in )

Aufgabengebiet

Als Leiter/in Verwaltung/Administration koordinieren sie sämtliche Verwaltungsoperationen der Gemeinde Niederbuchsiten und erledigen zusammen mit ihrem Team alle damit verbundenen Arbeiten. Sie stehen dem Gemeinderat in fachlicher und rechtlicher Hinsicht beratend zur Seite und sind für die Geschäftsführung und den Vollzug der Gemeinderatsgeschäfte und der Gemeindeversammlung verantwortlich Zudem sind Sie für verschiedene kommunale Projekte – von der Planung bis zur Umsetzung – als Projektleiter/in verantwortlich Als Personalverantwortliche/r tragen Sie als Führungspersönlichkeit zu einem guten Arbeitsklima bei und gewährleisten eine moderne und schlagkräftige Verwaltungsführung Sie sind die Schnittstelle zwischen der Bevölkerung, Verwaltung und Politik Als Integrationsbeauftragte/r koordinieren Sie unterstützende Massnahmen zur Integration

Profil / Anforderungen Angebot

Vorgehen

Sie sind eine innovative, belastbare, selbständige sowie kommunikative Persönlichkeit und bringen Führungserfahrung mit. Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie Ihr Organisationstalent zeichnen Sie aus. Sie verfügen über eine Ausbildung und einschlägige Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung und verfügen über eine qualifizierte Weiterbildung im Gemeindewesen oder sind bereit diese motiviert in Angriff zu nehmen Daneben bringen Sie fundiertes Wissen in gemeinderechtlichen Angelegenheiten und ein Interesse an allgemeinjuristischen Fragen mit. Die Bereitschaft zur Teilnahme an Abendsitzungen wird vorausgesetzt

Wir bieten Ihnen einen interessanten, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Raum zur Mitgestaltung und Eigeninitiative. Sie sind Ansprechpartner/in für die Bevölkerung und den Gemeinderat. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Niederbuchsiten, ein modern eingerichteter Arbeitsplatz schlanke Behördenstrukturen und ein aufgestelltes und motiviertes Verwaltungsteam Haben wir Ihr Interesse geweckt, diese spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 25 Juni 2026 an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (Online-Bewerbungen unter: info@pumag.ch). Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der externe Mandatsleiter Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder die Stelleninhaberin Frau Ursula Zeltner (079 316 23 07) gerne zur Verfügung. 2631

www.scherler-so.ch

Du suchst nach einemJob,der nichtnur technischspannend ist, sondern auch dieZukunft mitgestaltet?Seitüber25Jahrenplanenwir Betriebs-und Sicherheitsausrüstungen(BSA)für dieNationalstrasse undsetzenspannende Projekte fürdas Bundesamtfür Strassen ASTRA um PROJEKTLEITERELEKTRO-ENGINEERING INFRASTRUKTURPROJEKTE(BSA) Nationalstrassen derNordwestschweiz derGEVIII80-100% (M/W)

DeineAufgaben:

• Elektro-Engineering fürProjekteder Nationalstrassen in den BereichenEnergieerschliessungenNE5/NE7 und Überwachung/Signalisationfür Photovoltaikanlagen, Elektromobilität Strassenabwasserbehandlungsanlagen

• Ausarbeitung vonMassnahmen-/Detailund Ausführungsprojekten

• Erstellung vonAusschreibungs-und Ausführungsunterlagen

• Erstellenvon Ausführungsunterlagen

• Erstellung Dokumentedes ausgeführten Bauwerks (DAW)

• Fachbauleitung, Überwachungder Bauausführung

• Kostenkontrolle, Ausmasskontrolle,Abrechnungen

• Erstellung Dokumentedes ausgeführten Bauwerks (DAW)

• Abnahmen

Dein Profil:

• Du bringstvon Vorteilerste PraxiserfahrungimElektro-Engineering undinder Projektleitung vonNationalstrassenprojekten mitund hast Dirdamit einWisseninden Bereichen Betriebs-und Sicherheitsanlagen(BSA) sowieElektrotechnikimInfrastrukturbereich angeeignetoderErfahrung in der Projektleitung im Bereichder Gebäudetechnikplanung in denPhasenProjektierung, Ausschreibung, Realisierung

• Ausbildung in Elektrotechnikander Fachhochschule (FH) oder höhereFachschule(HF)

UnsereBenefits:

• 80–100 %Pensumbedürfnisangepasst

• Interessanteund abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte

• Flache Hierarchie,familiäre Unternehmenskultur,Mitarbeiterevents

• flexible Arbeitszeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen mitfortschrittlichen Sozialleistungen

Habenwir Dein Interessegeweckt?Dannsende dieBewerbungsunterlagen, welche selbstverständlichvertraulich behandelt werden, an DominikBorer Bewerbungsunterlagenper Mail an: dominik.borer@scherler-so.ch

Für unseren traditionell en, gemütlichen Landgasthof suchen wir per sofo rt oder nach Vereinbarung

Teamplayer/ in 40%

welche Freude an der Gastronomie hat Sie haben Erfahrung im a la Carte und Bankett Service, arbeiten gerne an Wochenenden, übernehmen gerne Verantwortung und haben ein freundliches gepflegtes Auftreten dann sind Sie genau die richtige Person

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 062 391 34 26 oder erwarten gerne Ihre schriftliche Bewerbung per Mail an jeker@landgasthofochsen.ch

Christoph Jeker und Sandra Schmid Hauptstrasse 10 4717 Mümliswil

www.landgasthofochsen.ch2684

ZUSATZVERDIENST

8 – 15 Stunden pro Woche

Suchen Sie eine flexible Möglichkeit, Ihr Einkommen von zuhause aus aufzubessern? Wir bieten vielsei�ge Aufgaben und solide Einarbeitung ( 062 961 13 23 job@vancor.ch 2119

Die Elektra-Genossenschaft Mümliswil-Ramiswil ist Eigentümerin des Strom- und Multimediaverteilnetzes auf dem Gemeindegebiet Mümliswil-Ramiswil und versorgt die Gemeinde mit Strom und sämtlichen Multimediadiensten.

Aufgrund einer Neuorganisation suchen wir per 1. Januar 2027 eine engagierte Persönlichkeit als Geschäftsführer/in (w/m/d), 80 – 100 %

Ihre Aufgaben

– Fachliche und administrative Leitung der Elektra

– Beratung und fachliche Begleitung der Verwaltung in Projekten, bei der Festlegung von Preisen und Tarifen

– Verantwortung für die Beschaffung und Verteilung von Energie und Multimediadienstleistungen

– Verantwortung für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Strom- und Multimediaverteilnetzes

– Planung, Koordination, Ausführung und Kontrolle der Aufgaben und Projekte der Elektra

– Führung von Verhandlungen in den Projekten der Elektra

– Budgetierung, Finanzplanung und Reporting gegenüber dem Verwaltungsrat

– Vertretung der Genossenschaft nach aussen und Pflege von Beziehungen zu Partnern, Lieferanten, Behörden und Mitgliedern

Ihr Profil

– Elektrotechnische Ausbildung mit Weiterbildung zum / zur Elektrokontrolleur/in oder Elektro-Projektleiter/in (Installation & Sicherheit)

– Breite betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Führungserfahrung

– Vertiefte Kenntnisse in Netzbetrieb, Energiewirtschaft und Multimediadienstleistungen

– Unternehmerisches Denken sowie selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

– Organisatorisches Flair, kommunikative Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick

– Gewandtheit im Umgang mit Bevölkerung und Behörden

– Vertrautheit mit den gesetzlichen Rahmenbedingungen und aktuellen Entwicklungen im Energie- und im Multimediabereich

Wir bieten

– Ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum

– Moderne Arbeitsbedingungen und flexible Arbeitsgestaltung

– Unterstützung bei Weiterbildungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Stephan Fluri, Verwaltungsrat, stephan.fluri@elektra-muemliswil.ch.

Für Fragen steht Ihnen Lukas Dätwyler, Verwaltungsrat, unter 079 303 52 68 gerne zur Verfügung.

www.elektra-muemliswil.ch

Wir suchen eine neue Persönlichkeit zur Ergänzung unseres Teams

Mitarbeiter/in Präsidialabteilung

80 %

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann scanne den QR-Code oder besuche uns unter www.niederbipp.ch

MIT ENGAGEMENT BEWEGEN.

Facharbeiter/-in 100%

Das Amt für Verkehr undTiefbau ist zuständig für die Weiterentwicklung und den Werterhalt der kantonalen Strassen und Wege sowie deren betrieblichen Unterhalt. Es plant und bestellt den öffentlichen Regional- und Ortsverkehr und genehmigt Verkehrsmassnahmen auf Gemeindestrassen. Ziel istdie Gewährleistung einer leistungsangemessenen, sicheren und nachhaltigen Verkehrsmobilität im Kanton.

Für die Abteilung Strassenunterhalt suchen wir per 1. Juni 2026oder nach VereinbarungamStandort Wangen bei Olten eine /-n Facharbeiter /-in 100%.

Detailliertere Informationen zur Stelle sowie zum Versprechen des Kantons Solothurn finden Sie unter karriere.so.ch.

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Administration 40-50%

Sachbearbeiter/in Administration 20–30 % für allgemeine Sekretariatsaufgaben, Verwaltung der Adressdatenbank, Rapportkontrolle, monatliche Fakturierung, Erstellen von Arbeitsverträgen, Zwischen- und Abschlusszeugnissen, Unterstützung im Versicherungswesen (Kranken- und Unfallversicherung), Einkauf von Büromaterial, Protokollführung bei Sitzungen.

für allgemeine Sekretariatsaufgaben, Verwaltung der Adressdatenbank, Rapportkontrolle, monatliche Fakturierung, Erstellen von Arbeitsverträgen, Zwischen- und Abschlusszeugnissen, Unterstützung im Versicherungswesen (Kranken- und Unfallversicherung), Einkauf von Büromaterial, Protokollführung bei Sitzungen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, einen sicheren Umgang mit den MS-Office-Programmen (Word, Excel), sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sie sind belastbar, engagiert, freundlich und flexibel.

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, einen sicheren Umgang mit den MS-Office-Programmen (Word, Excel), sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sie sind belastbar, engagiert, freundliche und flexibel

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme

Barbara Lauber, 062 212 93 20 / kontakt@spitex-untergaeu.ch

Barbara Lauber 062 212 93 20 / kontakt@spitex-untergaeu.ch

Spitex Untergäu AG, Haftlet 2, 4612 Wangen bei Olten

Spitex Untergäu AG, Haftlet 2, 4612 Wangen bei Olten

Per Anfang Juli oder nach Vereinbarung suchen wir eine Chauffeuse / einen Chauffeur, Kat. C

Ihre Aufgaben

• Führen eines 5-Achs-Kippers im Baustellenbetrieb

Ihr Profil

• Führerausweis Kat. C

Wirsuchenper sofort oder nachVereinbarungeinen/eine LandschaftsgärtnerInEFZ /Vorarbeiter LandschaftsgärtnerInEFZ Lehrstelle ab August2022

Ihre Aufgaben

• Ausführung in den Bereichen Um-und Neubau

• Erfahrung im Baustellenbetrieb von Vorteil

• Gartenpflege

• Winterdienst

• Einwandfreie Umgangsformen im täglichen Kontakt mit unseren Kunden

• Belastbarkeit in hektischen Situationen

Ihr Profil

• Sicherer Umgang mit elektronischer Datenerfassung

• Freude an einem gepflegten Fahrzeug

• abgeschlossene Lehreals GärtnerInEFZ

• Freude am Beruf

• selbstständiges undpflichtbewusstesArbeiten

• Führerausweis Kat. B

Unser Angebot

Unser Angebot Eine interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Betrieb. Sie werden Teil eines motivierten und dynamischen Teams. Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und einen marktgerechten Lohn.

Kontakt

• eine interessante Tätigkeitineinem zukunftsorientierten Betrieb

• Teil einesmotivierten unddynamischen Teams

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: von Arx Garten + Landschaft I Brügglisackerweg 20 I 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

• gute Anstellungsbedingungenund ein marktgerechter Lohn

Kontakt

Für Fragen steht Ihnen Reto von Arx unter 079 334 63 30 gerne zur Verfügung.

Wenn wirIhr Interessegeweckt haben, richtenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bittean: vonArx Garten +Landschaft IBrügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieten in Laupersdorf (Unterdorf 301), nach Vereinbarung

Werkstatt/Gewerbefläche mit Büro und Lager, 165 m²

Büro mit zwei Schaufenstern

Lagerraum innen und aussen Pausenraum und Toilette 2 Aussenparkplätze

Preis inkl. NK Fr. 1200.–Auskünfte unter Tel. 079 539 47 79 2247

ZU VERMIETEN ab sofort an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

Doppelgarage

Miete CHF 280.– oder Einzelplatz à CHF 140.–(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m)

Interessenten melden sich bitte bei:

Telefon: 062 391 34 44

E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Zu vermieten ab 1. Juni 2026 am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK Telefon 079 277 18 31* 2513

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

2½-Zimmer-Wohnung Balkon, Keller- und Estrichabteil

Miete Fr 900.– zzgl. NK Fr 165.–Autoabstellplatz Fr 40.– / überdacht Fr 75.–Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90 2594

Dr Azeiger bringt’s!

Zu vermieten im Grien 28, Winznau nähe Wald und Aare 3,5-Zi.-Altwohnung

Neu renoviert. Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik.

Miete Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten

Kontakt: Stämpfli, Tel. 079 356 08 09 2584

Zu vermietenamHofmattweg44 in Balsthal,mit Lift undEinstellhalle persofortodernachVereinbarung 1,5Zimmer-Dachstudio im 3. Stock, ohne Balkon

MieteFr.685.-,NKakontoFr.175.-

BeiInteresse gibt Frau Probst gerneAuskunft, Natel079 361 64 12. 2583

Zu verkaufen

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 –20

Krummackerstrasse 18 – 20

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

•Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

•Professionelle Abwicklung

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL 1½-Zi.-Wohnung

Zu mieten gesucht

Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK ab Fr. 130.–Tel. 031 318 21 21 2447 Familie sucht Bauernhaus-Höfli zur Miete oder Pacht in Balsthal oder anliegend, ca. Fr. 1800.– / mtl. Tel. 079

Verkauf

First Immobilien AG T 041 920 24 36 info@first-immobilien.ch neumatt-fulenbach.ch

Wie finde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?

Pfingst-Event im diga-Center Hägendorf

Am Pfingstsamstag, 23. Mai, und Pfingstmontag, 25. Mai 2026

Besucherinnen und Besucher im diga-Center Hägendorf erwartet ein inspirierendes Einkaufserlebnis mit attraktiven Vorteilen. Diga präsentiert exklusive Wohnideen mit cleveren Funktionen, nachhaltigen Materialien und durchdachten Lösungen für mehr Komfort und Flexibilität im Alltag. Die erfahrenen Wohnberater nehmen sich gerne Zeit für eine persönliche, kostenlose und unverbindliche Beratung.

Profitieren Sie nebst Fachwissen von starken Pfingst-Aktionen:

• 30 % Rabatt auf über 700 diga-Hits inklusive gratis Lieferung und Montage

• Lehner-Direktverkauf: 20 % Rabatt auf das ganze Sortiment

• Rotex-Versand: 15 % Rabatt (25. Mai geschlossen)

• Denova: 10 % Rabatt auf Gartenmöbel sowie gratis Lieferung und Montage

• Wettbewerb mit Gutscheinen im Wert von CHF 2000.–

Dieses Pfingstwochenende nutzen, neue Wohnideen entdecken und von einmaligen Angeboten profitieren – vorbeikommen lohnt sich auf jeden Fall! diga möbel – Center Hägendorf, Industriestr. Ost 11, 4614 Hägendorf/SO. Öffnungszeiten Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend. Auch am Pfingstmontag, 25. Mai, von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter diga.ch oder Tel. 055 450 55 55.

Denksport

Zeitungsente

Buchstabensalat

AGIL, ANBEI, ANHANG, ANKLAGE, ANLAUF, AREAL, BASALT, BERUF, BRUMMI, CHALET, ISIS, KILT, KORAN, LIKOER, LILLI, LINEAL, MAAS, MERAN, NEIGE, NEUN, OBLIGAT, RANK, RUMPF, WAISE, WIRKSAM

‚Der

sehr vertraut eng befreundet Missionar der Slawen span. Kap

VERBINDLICH. EMPATHISCH. ENGAGIERT. «Zielorientiert und persönlich – für Ihr perfektes Zuhause.»

Karin Scheding-Fabian

ital. Abt Lebewesen im Wasser

japanischer Kaisertitel israelit. Priester Zusammen-

Schaf Vorsilbe:

des Autos, Reifen Bike

schütz Staat

Euphrat und Tigris

schnitt

Finde die 10 Fehler

Abk.: Rechnungsjahr

Gleichklang im Vers (Mz.)

russisch: nein TelefonÜbertragungstechnik

veraltet: schüchtern alkoholisches Getränk

Sudoku leicht

Die Letzte

Mehr Flexibilität und Stabilität

Das kantonale Steueramt hat die Abteilung Natürliche Personen neu organisiert. Die bisherige regionale Gliederung wurde per Anfang April durch eine fachlich ausgerichtete Struktur abgelöst. Die vier Standorte Solothur n, Balsthal, Olten und Dor nach bleiben erhalten.

Bis Ende März waren die vier regionalen Veranlagungsbehörden in Solothurn, Balsthal, Olten und Dornach jeweils für die Steuerdossiers in ihren jeweiligen Bezirken zuständig. Diese Struktur stammt aus der Zeit der analogen Steuerverarbeitung. Mit der Neuorganisation wurde diese regionale Gliederung aufgehoben Neu erfolgt die Einteilung der Steuerdossiers nach folgenden vier Fachbereichen, wie die Staatskanzlei mitteilt: Privatpersonen (unselbstständig Erwerbende sowie Nichterwerbstätige und Rentner); Personenunternehmen (selbstständig Erwerbende); Spezialsteuern sowie Dienstleistungen. Letzterer Bereich umfasst die Veranlagung von Kapitalleistungen und Grundstückgewinnen sowie standortübergreifende Dienstleistungen für die gesamte Abteilung an den Standorten Solothurn und Olten.

Vier Standorte bleiben erhalten Ziel der Neuorganisation ist es, die Abläufe kantonsweit zu vereinheitlichen und die Abteilung resilienter zu machen Die neue Gliederung erlaubt es, Arbeitslasten flexibler über die Standorte hinweg zu verteilen und besser auf Veränderungen zu reagieren: etwa auf Bevölkerungswachstum, Gesetzesanpassungen oder zunehmende Automatisierung. Eine Steuererklärung kann nun an einem beliebigen der vier Standorte bearbeitet werden, unabhängig davon, aus welchem Kantonsteil das Dossier stammt. Das Steueramt hält bewusst an allen vier Standorten fest, wie es in der Mitteilung weiter heisst. Diese blieben als Schalterund Anlaufstellen für die Bevölkerung erhalten und seien gleichzeitig attraktive Arbeitsorte für Mitarbeitende aus verschiedenen Kantonsteilen oder benachbarten Kantonen. Für Steuerpflichtige stehe weiterhin die zuverlässige und termingerechte Bearbeitung ihrer Dossiers im Vordergrund. MGT

Die Weichen sind gestellt

Neuer Standort und frischer Wind bei AareGäuer Nachhilfe

Der Verein AareGäuer Nachhilfe hat wichtige Weichen für die Zukunft gestellt. Eine zentrale Veränderung betrifft den Vereinssitz: Ab 2026 wird dieser von Wolfwil nach Olten verlegt Ausschlaggebend dafür ist der Wohnortwechsel von Präsidentin Silvia Stettler Gleichzeitig ist der Verein so auch näher an den Regionen, in denen ein grosser Teil des Angebots genutzt wird: Thal-Gäu, Olten und Niederamt

Auch personell gab es Veränderungen im Vorstand. Nach langjährigem Engagement hat Michael Rötheli an der diesjährigen Generalversammlung den Rücktritt erklärt. Während seinen zwölf Jahren im Vorstand prägte er die Entwicklung des Vereins entscheidend mit Wie die Präsidentin ausführte, war er mit seiner strukturierten und effizienten Arbeitsweise sowie seiner Verlässlichkeit eine wichtige Stütze. Gemeinsam mit Silvia Stettler trug er dazu bei, das Angebot kontinuierlich auszubauen und organisatorisch weiterzuentwickeln. Die zeitliche Belastung – Rötheli ist beruflich als Treuhänder tätig und engagiert sich in Politik und Vereinen – führte nun zu seinem Rücktritt aus dem Vorstand.

Neu übernimmt Simon Baur dessen Aufgaben. Er kennt den Verein als Nachhilfelehrer und bringt wertvolle Einblicke in die Strukturen mit. Baur will insbesondere die Weiterentwicklung des Angebots sowie die Digitalisierung interner Abläufe vereinfachen.

115 Nachhilfepersonen im Einsatz In den vergangenen Jahren ist der Verein AareGäuer Nachhilfe stark gewachsen. Heute engagieren sich rund 115 Nachhilfelehrpersonen, die etwa 350 Lernende auf verschiedenen Bildungsstufen begleiten – von Schülerinnen und Schülern bis hin zu Studierenden. Auch Erwachsene sowie Unternehmen nutzen vermehrt das Angebot, insbesondere zur Förderung von Deutschkenntnissen. Neben dem klassischen Unterricht hat der Verein zusätzliche Formate etabliert, wie er mitteilt. Dazu zählen Sommerkurse in Fulenbach und Herbstkurse in Niedergösgen. Zudem ist er regelmässig an regionalen Lehrstellenbörsen und an der Berufsinfomesse in Olten präsent. Um die künftigen Aufgaben auf mehrere Schultern zu verteilen, wurde das Nachhilfeteam erweitert. Neu engagieren sich mehrere zusätzliche Fachpersonen, die

den Verein bei Organisation und Weiterentwicklung unterstützen. Damit wird auch eine mittelfristige Nachfolgeregelung im Präsidium vorbereitet. Neu im Team sind Peter Frei, Urs Müller, Martina Lujanovic, Tais Rodriguez, Arlette von Rohr und Schamila Yazdani.

KI als Ergänzung, nicht als Ersatz Inhaltlich bleibt der Fokus klar: Schülerinnen und Schüler sollen nicht nur Stoff nachholen, sondern vor allem lernen, wie sie selbstständig und strukturiert arbeiten können. Lerntechniken und eigenständiges Lernen stehen im Fokus. Unterstützt wird dieser Prozess auch durch die Einbindung der Eltern. Mit Blick auf aktuelle Entwicklungen setzt sich der Verein zudem mit dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz auseinander. Ziel ist es, KI gezielt zur Unterstützung des Lernprozesses einzusetzen – als Ergänzung zum Unterricht, nicht als Ersatz für eigenes Denken. Mit diesen Anpassungen sieht sich AareGäuer Nachhilfe gut gerüstet, um auch künftig flexibel auf neue Anforderungen im Bildungsbereich zu reagieren. ANZ Weitere Infos unter www.aaregaeuer.ch oder 062 926 36 39.

Mit spitzer Feder

LOUIS BISCHOFBERGER

Von nichts, kommt nichts! Welche Schulstunden für Erfolg die Nützlichsten sind, erfährt man erst später im Leben. Lesen, Schreiben, Rechnen und Sprachen sicherlich. Einige Fächer könnten gegen nützlichere getauscht werden. Schulabgängern fehlen oft lebenspraktische Basisfähigkeiten zur Alltagsbewältigung: Kochen, Waschen, einfache Reparaturen, gesunde Ernährung, Wohnungs- und Jobsuche, Umgang mit Geld. Je enger wir zusammenleben, je mehr Kulturen sich mischen, umso wichtiger ist stilvoller Umgang miteinander. Auch Respekt vor Natur und Ressourcenschonung. All das beinhaltet die Vorbereitung aufs Erwachsenenleben. Nicht nur pure Wissensvermittlung, sondern Förderung von Kreativität, kritischem Denken und Problemlösungsfähigkeiten sind nötig! Eltern stehen als aktive Vorbilder in der Pflicht. Verwöhnen und vor allen Schwierigkeiten schützen, hilft Kindern nicht. Die Realität schwingt zurück! Mit spannenden Projekten im Schulunterricht könnten Kompetenzen erlernt werden. Etwa Hühnerstall bauen inklusive Tierpflege und Eierproduktion zur Rückfinanzierung – Gemüseanbau im selbst konstruierten Hochbeet für Eigenbedarf im Kochunterricht – komplette Planung des Skilagers, der Schulreise oder einstudieren eines Musicals. Alles von der Idee bis zur Abrechnung. Sämtliche Lebensbereiche würden tangiert. Durch Planen, Budgetieren, Bewilligungen einholen, Einkaufen, Aufgaben verteilen, Verantwortung übernehmen werden Schüler als Jungunternehmer Teil ihres ersten Startups und lernen: Von nichts, kommt nichts! Louis Bischofberger meint: Jeder ist Unternehmer seines eigenen Lebens und soll vorbereitet werden, die Eigenverantwortung zu tragen.