da steht, was geht
nzeiger FÜR DAS NORDQUARTIER
Bern, 16. November 2022 , Nr. 20
Quartierzeitung für Altenberg, Beundenfeld, Breitenrain, Löchligut, Lorraine, Spitalacker, Wankdorf, Wyler und Wylergut | 96. Jahrgang, 16 200 Exemplare
Kontakt: Web: www.afdn.ch Mail: info@afdn.ch Phone: 031 351 35 13
AUF DU UND DU MIT ALTEN WERKEN 5
ARGENTISNISCHE KÖSTLICHENKEITEN 8
GUT GELEBTE NACHBARSCHAFT
10
FUSSBALL UND SCHACH
Die WM am falschen, das Jubiläum am lauschigen Ort WIEDER IM ZENTRUM ANGEKOMMEN 11
Die nächste AfdNAusgabe erscheint am 30. November 2022 ORTAL DAS QUARTIER-P ch n. fd www.a
Der Austragungsort der Fussball-WM 2022, die am kommenden Sonntag beginnt, ist alles andere als optimal. Demgegenüber ist Pfuschi’s Cartoon dazu einmal mehr ein amüsant-hintergründiges Meisterwerk. Mehr Cartoon-Einblicke von 34 bekannten Cartoonisten und Cartoonistinnen gibt’s bald in Pfuschis-Galerie (www.komische-kunst.ch/aktuell). Eine Sportart, die weit weniger als der Fussball in die Schlagzeilen gerät, ist das Schachspiel. Und wenn doch, dann wird’s ziemlich happig. Wie aktuell, wo Betrugsvorwürfe von Weltmeister Magnus Carlsen die Schach-
seit 1908 im Nordquartier
Zum Budget 2023 der Stadt Bern Ein vernünftiges Budget verdient ein vernünftiges Ja
Druckerei Läderach AG Beundenfeldstrasse 17 3013 Bern Telefon 031 331 61 26 www.laedera.ch Ihre Kontaktstelle für Kleininserate im Anzeiger für das Nordquartier
welt in Atem halten. Auch in der bewegten Geschichte der Berner Schachklubs ging es nicht immer nur harmonisch zu. Doch das sind mittlerweile Tempi passati. Der seit Dezember 2020 amtierende Präsident des
Schachklubs Bern, Nguyen Ly, sieht durchwegs positive Tendenzen. Zumal man seit kurzem im Altenberg eine neue Klub-Heimat gefunden hat und im kommenden Jahr das 150-Jahr-Jubiläum feiern kann. SEITE 2
Beachten Sie bitte den Beitrag «In eigener Sache» auf Seite 9 und die Beilage. Merci viu mau.
da steht, was geht