N°
966
1er nov. 2024
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Cinéma
05
A table!
06
カンヌ最高賞受賞作『Anora』公開！ ピッツァ職人に負けないピッツァを作る！ Actualités
08
頭痛解熱薬「ドリプラン」米に売却？ 暮らしに便利・掲示板。
COMPTOIR DE
日本円
毎月 1 日発行
10-11
CHANGE OPÉRA
フランスで
ユーロ ©Ken Haneda
パリ・オペラの両替所 で または オンライン両替
乗り鉄・撮り鉄を楽しもう。
日 01 43 12 87 35 8 PLACE DE L’OPÉRA 9 RUE SCRIBE 75009 PARIS ccopera.com
Gratuit / 無料
オービュッソン︑ 宮崎駿を織る︒
Petites Annonces
本から来た人に、フランスで何がし
フランスの鉄道といえば、かつて新幹線と速
見た すばらしい鉄道を教えてもらった。乗って
たいかと尋ねると、パリからマルセイ
度を競い合っていたTGV、彫刻の装飾が立派
楽しく、写真を撮るにもおすすめの鉄道、フラ
ユへTGVで行きたいと言われた。特
なターミナル駅のほか、各地にある情緒ある駅
ンス鉄道史のなかの大切な出来事や、フラン
に鉄道が趣味というわけではない人だが、マル
舎が数多くある。廃線になった路線を有志が
スの鉄ちゃんについてなど、知りたくてもなかな
セイユへの車中では窓からの眺めをノートした
復活させたり、初代TGVの引退セレモニーが
か知ることのできない貴重な情報も掲載。静か
り、途中通過するアヴィニョンで「アヴィニョン
開かれるなど、一般の人でも楽しめる鉄道文化
な、熱いパッションの世界の旅へ。 （六）
の橋」の歌を口ずさんだりと、電車で遠足に行
が花開いているかに見える。
※写真は「POLT」線のスイヤック北にある1888年完成のル・ ブレ（Le Boulet）のアーチ橋。 「ゲンコツ型」と呼ばれるフラ ンス国鉄を象徴するBB7200形電気機関車もまだ健在で１４両 のコライユ客車を牽引。
く浮かれた子どものようだった。鉄道の旅はそ んな、胸をおどらせる何かがある。
今月の巻頭特集では、フランス在住の〈鉄 ちゃん〉にご登場いただいて、事情通の目から