N°
958
1er mars 2024
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
JO & Paris
04
Actualité
09
ギャルソン競争復活！「カフェ競走」。
フランス映画の祭典、セザール授賞式。 Actualité
09
マヌシアン没後 80 年でパンテオン入り。
毎月 1 日発行
10-11
Gratuit / 無料
サントゥアンが元気です。
©Alexis Anice
暮らしに便利・掲示板。
オービュッソン︑ 宮崎駿を織る︒
Petites Annonces
パ
リ北部に隣接するサントゥアンの町。 中心ができ、町としての営みが始まっている。
内に再現されたかのようだ。
新しいメトロの駅Mairie de Saint
日曜の昼どき、大きな新興住宅街の中央にで
セーヌ川に面したサントゥアンの町は、今の
-Ouenが完成し、RERのC線とメト
きた「コミュナル」に行ってみると、子ども連れ
雰囲気からは想像しがたいが、18世紀には貴
ロ13番線に加え、14番線が伸びて便利になっ
で賑わっていた。国際色豊かなフードコートと
族が屋敷を構える避暑地で、小麦や果物を栽
た。久しぶりに行ってみると町は大変身のまっ
マルシェが入ったその大ホールには、平日の夕
培する村だった。19世紀になって水運のよさも
ただ中。新しい駅前の交差点も市庁舎前の広
方も雨で外で遊べない子どもたちを遊ばせに来
あり工業地帯として発展したが、今は自動車
場も工事中、古い建物を解体する隣で新しい
た親たちや、仕事あがりに一杯飲みに来たよう
工場が病院に、電車工場がフードコートになっ
住宅が建てられ...と、まさに開発ラッシュだ。
な人々も多かった。さまざまな人が行き交い集
たりしている。今、まさに変貌をとげつつある
しかし、そんな新しいエリアにも、すでにその
うさまは、かつて、町の中心にあった広場が屋
サントゥアンの散策に出かけよう。 （集）