N°
948
1er mai 2023
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Culture
05
À table
06
開催前から大注目の「ファラオ」展。
新カブを鶏肉と煮込んでみよう。 アActualité
09
閣僚プレイボーイ・デビューの誤算。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日発行
10-11
Gratuit / 無料
鍋のコンサート。
雨
が止み、パリ市庁舎前の広場には人 スル、ブブゼラ、音が出るなら何でもあり、といっ が大勢集まってきた。マクロン大統 たところだ。ブーイング、 「マクロン、 デミッション！ 領が２期目に選出され、ちょうど1年 （マクロン辞任） 」の声、歌…。年金改革法案 になる晩。時計の針が20時をさすと、カンカン に対する抗議は1月に始まったが、同法公布後 カン...と誰かが鍋を叩き始め、高校生から高齢 は鍋叩きが主流となり、各地で連日「鍋のコン 者まで数百人が続いた。鍋のフタ２枚をシンバ サートcasserolade」が行われ、大統領、大臣 ルのように叩く人、スプーン、水筒、空きカンで らは訪問の先々で"鍋の楽隊"に迎えられている。 作った"楽器"を叩く人。料理器具の他にもホイッ 3 ヵ月間にわたり、ストやデモを続ける粘り強さ
には感心していたが、法の公布後も「この改革 は社会的に不公正」と、平和裡に、ユーモア をもって訴え続けるのにはさらに驚いた。 1830年七月革命でブルボン王朝が倒され、ル イ・フィリップ王政になった後、共和派は鍋を 叩いて不満を表明したとラジオで聞いた。政府 は年金改革騒動は早く終わりにしたいところだろ うが、鍋のコンサートはまだ続きそうだ。 （六）