N°
945
1er février 2023
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
炭火焼鳥おまかせディナー
Cinéma
05
A table!
06
www.kunitoraya.com
Restaurant
07
5 rue villedo, 75001 Paris
ご予約はウェブサイトより承ります
養子縁組 ”もらわれっ子 ”「ソウルへ帰る」 。 ロールキャベツを作ってみよう。
アンドゥイエット調理法、 ソースも選べる店 暮らしに便利！掲示板。
10-11
毎月 1 日発行
Gratuit / 無料
Métro : 7, 14 Pyramides
オービュッソン︑ 宮崎駿を織る︒
Petites Annonces
Horaires : 19h30 ou 20h
Fermé : le lundi et le dimanche
アン、 ドゥ. . . Troyes！
ト
ロワの街を歩いてい
ると教会が多いこと に気づく。入ってみ
ると、ひっそりと、しかし荘厳に、 ステンドグラスが翼廊や周歩 廊を彩っている。大聖堂を筆
頭に、これら教会のステンド
グラスはこの町の誇りだ。トロ ワを県庁所在地とするオーブ
県は歴史的な作品がフランス
で最も多く残るステンドグラス の都。そんな町にオープンし た Cité du Vitrail（ ステンド
グラスセンター）へ行ってみよう。 教会内では細部まで見られな いステンドグラスを間近に見た り、発展の歴史、制作法など に触れることができる。中世
の施 療 院を改修した同セン ター内に18世紀の姿のまま再 現された薬局 apothicairerie も見どころだ。
せっかくだから、やはり年末
に改修オープンしたばかりの
現代美術館にも足をのばした い。司教館だった建物内にこ の町の名士が収集した名品が ひしめいているが、大きすぎず、 混雑せず、理想的な条件で鑑 賞ができる穴場。中世の面影 を残す庭にも現代彫刻が置か れ、冬でも趣がたっぷりだ。 繊維産業が発達したトロワ ならではの近郊のアウトレット や、ニット産業博物館には今 回は行けなかったが、郷土料 理アンドゥイエットをしっかりと 堪能できた。 （集）