オヴニー・パ リの 新聞
N°
18
861
15 octobre 2018
58年9月、下田の港にフランスの軍 艦ラプラス号ほか2隻が錨を下ろし た。乗っていたのはナポレオン3世 から江戸幕府との通商条約の交渉を委任さ れた全権代表ジャン=バティスト=ルイ・グロ男 爵率いるフランスの使節団。幕府が列強と締 結した外交条約に対する朝廷からの批判、 攘夷の機運の高まりなどを背景に、江戸への 上陸は困難を極めたものの、9月27日から港
Gratuit / 無料
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133
OVNINAVI
OVNI_NAVI
区愛宕にある真福寺で協議が始められ、10 月9日、日仏修好通商条約が締結された。 その日からちょうど160年後の、今月9日。 木寺昌人駐仏日本大使が、パリ北郊ラ・クル ヌーヴ市にあるフランス外務省資料館へ赴き、 日仏修好通商条約の原本を閲覧した。フラ ンス語と、漢字仮名交じり、カタカナで書かれ たもの3部があり、水野筑後守忠徳など5人の 老中が署名し花押が据えられている。批准さ
一六〇年。
毎月 1 日・15 日発行
れる前なので「仮条約」と書かれているが、 調印されたこの書類こそ、日仏修好通商条約 の原本。日本側の原本は関東大震災で痛み がひどく補修後も公開は難しいそうだ。 この日、東京のフランス大使館はローラン・ ピック駐日フランス大使の条約締結160周年 への賛辞をツイート。東京スカイツリーはトリ コロールに染まり《ジャポニスム2018》は今 まさしく宴たけなわ、 である。 （六）