N°
984
1er mai 2026
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT tél: +33(0)1 4700 1133 e-mail: monovni@ovninavi.com ovninavi.com ovninavi ovni_navi
04
Expo ナン・ゴールディン、2 つの会場で大回顧展。
05 À table ! 子牛肉を酸味のきいたレモン風味のソースで。 Petites Annonces 暮らしに便利・掲示板。
07
08 Balade ボナールの愛した、光あふれるル・カネの街へ。
毎月 1 日発行
Gratuit / 無料
カンヌ沖の
ふたつの島へ︒
5
月。カンヌの町で は恒例の映画祭が 開催される。レッ
ドカーペットを歩きカメラに 向かってポーズをとるスター たち、ビーチ沿いの大通りに 並ぶパラスホテルや高級ブ ティック...。華やかなイメージ ばかりが先行する町ではある けれど、ハーバーから連絡船 に乗れば、20分ほどで小さ な島に行けてしまう。サント・ マルグリット島とサントノラ島。 古代、地元で信仰されてい た神の名にちなんでレロ島、 レリナ島と呼ばれていたため、 「レランス諸島」と総称される。 ひとつの島には軍事建築 家ヴォーバンが築いた、当時 の最先端の要塞「フォール・ ロワイヤル」跡がある。要塞 はルイ14世の時 代、特別待 遇の囚人の監獄となり、今も なお謎に包まれた「鉄仮面」 が幽閉されたことで有名だ。 断崖絶壁に保存されている 独房を見ることができる。も うひとつは5世紀に創設され た修道院の島。今も修道士 たちが、戒律に沿って生活を しながら、ワインやオリーヴ オイルを製造している。 それぞれの島が独特な歴 史を生きてきたが、今はどち らも森がひろがり、静けさに 包まれた憩いの地。岩を打 つ水の音、野鳥のさえずり、 葉ずれの音。ただよう花の香 のなかで過ごしていると、心
© Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Photo Kelagopian
が清らかになるようだ。 （六）