N°
971
1er avril 2025
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Ciné-expo
04
A table!
06
Actualités
09
ウェス・アンダーソン監督の大展覧会。 いにしえの根菜 panais をローストで。
地球温暖化：2100 年フランスの姿は？
毎月 1 日発行
10-11
Gratuit / 無料
カーン千年祭。
Millénaire de Caen
3
月末、ノルマンディー地方の文化都
が豊かなカーンは、町の中心の港からオルヌ川
その周辺、海辺の町ウィストレアムまで48の市町
市カーンの上空に祝祭の花火が上
をたどれば海まで14km、イギリスまでは180km
村の名跡を舞台に、千年の歴史を思い起こさせ
がり、 「カーン千年祭」の幕が切っ
という戦略的な位置にある。建材となる「カーン
るツアーやスペクタクル、インスタレーションな
て落とされた。今から千年前、1025年の公式
の石」は足元で豊富に採れた。第7代目ノルマ
どが行われる。市民が準備に参加するオペラ・
文書にカーンの町の名「Cadomus」が初めて登
ンディー公ギヨームはこの地に修道院、そして高
パレードや、パリ五輪でもお目見えした19世紀
場したことに由来する。当時、いくつかの小さな
台に城を築き、1066年にはイングランドに攻め
の大帆船べレム号がカーン港にやってきて、多
村落の集まりにすぎなかったカーンは、この時
入ってハロルド2世を討ちイギリス国王に即位。
数の船と海までパレードが行われるなど、華や
代から大きく発展してゆく。
「ギヨーム征服王」と呼ばれるようになる。
かなイベントが祭を彩る予定だ。この機会に、
オルヌ川とオドン川が合流し、穀物や海産物
今年いっぱい続く「千年祭」では、カーンと
千年の古都カーンを歩いてみよう。 （六）
©Jean-Christophe Lorieux
暮らしに便利・掲示板。
オービュッソン︑ 宮崎駿を織る︒
Petites Annonces