Adapting to climate change in the mountains: Legislative solutions from around the world - French

Faire face aux changements climatiques en montagne Solutions juridiques adoptées dans différents pays Les zones de montagne abritent 1,2 milliard de personnes, concentrent 30 % des principales zones de biodiversité de la planète et fournissent de l’eau douce à la moitié de la population mondiale. Mais elles sont également menacées par les changements climatiques, lesquels entraînent la fonte des glaciers, accroissent les risques naturels et modifient les régimes de précipitations, ce qui a des répercussions sur l’approvisionnement alimentaire ainsi que sur la santé et la sécurité en général. À mesure que ces défis prennent de l’ampleur, il devient de plus en plus nécessaire de protéger ces environnements naturels et les populations qui y vivent. Les parlementaires peuvent agir de différentes manières, notamment en proposant des textes législatifs qui répondent aux besoins pressants des zones de montagne face aux changements climatiques. Les instruments juridiques offrent davantage de moyens d’action pour lutter contre les changements climatiques que les solutions techniques, d’où l’importance de l’action parlementaire. La présente note passe en revue des lois adoptées dans différents pays et qui peuvent servir d’exemple pour élaborer de nouvelles politiques efficaces face aux changements climatiques.