A2
DELOVNI ZVEZEK za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike
ČAS ZA SLOVENŠČINO 2
Mihaela Knez Damjana Kern Tjaša Alič Matej Klemen Katja Kralj
Kazalo 1 Jaz in moja druĹžina 2 Dober tek!
39
3 Moje mesto 4 Moj dom
78
112
5 Telo in zdravje
157
3
2 Dober tek! 1. Poišči besede in jih poveži s slikami.
L
Š
S
H
P
G
R
O
Z
D
J
E
V
L
U
B
E
N
I
C
A
T
A
M
A
I
B
O
Ž
P
M
Ž
B
G
G
A
Č
F
M
L
O
O
E
H
R
J
K
N
E
P
A
I
Z
M
L
R
E
A
I
A
Š
T
R
M
N
A
O
U
S
G
V
N
N
U
E
O
O
R
N
Š
K
O
I
A
J
Š
L
N
S
A
A
K
E
D
K
S
A
F
I
A
P
N
M
A
V
A
R
B
U
T
C
S
O
Č
B
A
N
A
N
A
Ž
I
A
S
F
A
U
T
Š
F
P
Ž
C
H
Ž
E
J
A
B
O
L
K
O
A
2. Reši križanko. 1
1
2
3
4
5
6
7
2 3
4
5 6
8
9
10 11
12
11
8
7
9
10
13
14
13
12
14
ČAS ZA SLOVENŠČINO
39
2 Dober tek! 3. Kateri mlečni izdelek je to? Napiši. sir
a) RIS →
c) SOLAM → č) MATENAS →
b) GUJTOR → 4. Katera črka manjka? Napiši. a) M E S O
e) JABOL―NI ZA―IT―K
b) JA―C―
f) ― ―RTA
c) R―B―
g) KR―F
č) RI―
h) KR―H
d) PI―K―T 5. Sestavi besede. a)
sa
ma
la
b)
ček
rog
c)
ti
č)
ba
d)
lja
žem
lji
e)
hre
ka
nov
ge
špa
f)
šte
ta
pa
klo
sa
g)
ro
ma
ka
salama
ni
6. Razvrsti besede. limona češnja pivo
kruh žemlja jogurt
sadje
jabolko čaj grah
voda hruška
krompir sir
hrenovka
meso
rogljiček kakav
sok
klobasa zelje
salama
maslo
česen
cvetača
piškot
marelica
smetana
pašteta
makaroni
zelenjava
mlečni izdelki
živila iz žit
pijača
limona
meso
40
ČAS ZA SLOVENŠČINO
2 Dober tek! 7. Katere besede manjkajo? Dopolni stavke. kot
kot
kot
a) Raje imam špagete
ali
rad/a
rad/a
raje
kot
najraje
najraje
najljubši
najljubša
najljubše
makarone. imam palačinke.
b) Zelo c) Rajši imam ribe
meso.
č) Ali imaš rajši bel
črn kruh?
d) A imaš
sadni ali navadni jogurt?
e) Raje imam riž
testenine.
f) Moja
hrana je pica.
g) A imaš
pečen ali kuhan krompir? sadje?
h) Katero je tvoje i) Rad imam vse sadje, j)
raje
pa imam jagode. imam kitajsko hrano.
k) Rad imam sladoled, čokoladni sladoled pa je moj l) Všeč mi je mednarodna kuhinja,
. pa imam indijsko hrano.
8a. Odgovori. 1. Katera je tvoja najljubša jed? 2. Katera je tvoja najljubša pijača? 3. Katero sadje imaš rad/a? 4. Ali vsak dan ješ zelenjavo? 5. Kaj najraje ješ za kosilo? 6. Ali znaš kuhati? 8b. Dopolni z vprašalnico. 1. Katero
zelenjavo imaš rada? – Papriko.
2.
je tvoje najljubše sadje? – Hruške in banane.
3.
sladoled ti je bolj všeč: limonin ali čokoladni? – Čokoladni.
4.
je tvoja najljubša pijača? – Voda.
5.
mlečne izdelke največkrat kupite? – Jogurt, sir in smetano.
6.
začimbe poznaš? – Sol, čili, baziliko in poper. ČAS ZA SLOVENŠČINO
41
2 Dober tek! 9. Napiši vprašanja. a) Katera je tvoja najljubša jed? Pica. Ja, znam jo speči. b) Zelo rad imam kitajsko hrano. Ne, ne znam kuhati. No, palačinke znam narediti. c) Ja, vsak dan pojem nekaj sadja. Najraje imam hruške. č) Ne, morske hrane ne jem. Ker mi njen okus ni všeč. 10. Sestavi povedi.
42
a) Pojedel sem juho,
ker sem vegetarijanec.
b) Včasih jem hitro hrano,
čeprav ni moja najljubša jed.
c) Pojedel sem jabolko,
čeprav je bila zelo vroča.
č) Rad pečem,
čeprav je bilo zelo kislo.
d) Skuhala sem rižoto,
čeprav ni zdrava.
e) Ne jem mesa,
ker imam rad sladke stvari.
ČAS ZA SLOVENŠČINO
2 Dober tek! 11. Dopolni.
a)
To je k r u h .
Jem kruh
.
Ne jem kruha
.
b)
To je ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
c)
To je ― ― ― ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
č)
To je ― ― ― ― ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
d)
To je ― ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
e)
To je ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
f)
To je ― ― ― ― ― ― ―.
Jem
.
Ne jem
.
g)
To je ― ― ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
h)
To je ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
i)
To je ― ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
j)
To je ― ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
k)
To je ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
l)
To je ― ― ― ― ―.
Pijem
.
Ne pijem
.
ČAS ZA SLOVENŠČINO
43
2 Dober tek! 12. Napiši. a) Kaj ima Lara rada? Česa ne mara?
Lara ima rada pico, Lara ne mara ...
b) Katere šolske predmete ima Luka rad? Katerih ne mara?
Luka ima rad ... Luka ne mara ...
c) Kaj ima Liza v peresnici? Česa nima?
Liza ima ... Liza nima ...
č) Kaj ima Martin v torbi? Česa nima?
Martin ima ... Martin nima ... 44
ČAS ZA SLOVENŠČINO
2 Dober tek! 13. Dopolni. a) 1. Ne maram
špinače
2. Ne jem
(špinača). (paradižnik).
3. Nikoli ne pijem
(kava).
4. Oprosti, nimam
(čas).
5. Ne potrebujem
(ravnilo).
6. Ne igram 7. Nisem poslušal 8. Ne najdem 9. Peter ni videl
(kitara). (učiteljica). (mobitel). (obvestilo).
10. Danes ne pišemo 11. Nisem kupil 12. Nisem poslala 13. Jan ni naredil 14. Ne poznam 15. Nisem prebral
(test). (sladoled). (sporočilo). (naloga). (Ana). (navodilo).
b) 1. Tjaša ne mara 2. Luka ne je 3. Ana ne pije 4. Nimamo 5. Ne potrebujem 6. Ne igram 7. Rok ne posluša 8. Ne najdem 9. Že dolgo nisem videl 10. Ne znam napisati 11. Jon ni kupil 12. Vesna ni poslala 13. Nisem naredil 14. Ne poznam 15. Nisem še prebral
(morska hrana). (zelena solata). (vroč čaj). (veliko stanovanje). (nov računalnik). (namizni tenis). (klasična glasba). (delovni zvezek). (njena sestra). (zanimiv referat). (nov mobitel). (elektronska pošta). (domača naloga). (tvoj brat). (domače branje). ČAS ZA SLOVENŠČINO
45
2 Dober tek! 14. Dopolni tabelo. EDNINA 1. oseba
imam
2. oseba 3. oseba
DVOJINA
MNOŽINA
imava
imamo
imaš
imata
imate
ima
imata
imajo
nimam
15. Dopolni odgovore z negativno obliko glagola imeti. a) Tomaž, a imaš spis? – Ne, nimam
. Pozabil sem ga napisati.
b) A imamo naslednjo uro nadomeščanje? – Ne,
. Angleščino imamo kot ponavadi.
c) Gospa učiteljica, a imamo naslednji torek športni dan? – Ne,
. Športni dan bo v petek.
Danes boste dobili obvestilo.
č) A imamo prvo uro kemijo? – Ne,
. Kemijo imamo drugo uro.
d) Oprostite, pozabil sem domačo nalogo. – Andrej, spet
domače naloge? To ni dobro.
Prosim, naredi jo do jutri.
e) Ej, Sara, a imaš čas? – Ne,
. Oprosti. Mudi se mi.
f) A imaš mogoče robček? – Oprosti,
ga.
g) Vau, a imaš nov pulover? – Ne,
. Ta je že star.
h) A ima David novo kolo? – Ne,
. Staro kolo je popravil in prebarval.
i) A imaš novo frizuro? – Ne,
. Samo lase sem si umila.
16. Dopolni in zanikaj. a) Imam veliko družino b) Imam
(mlajši brat). →
c) Imam
(starejša sestra). →
č) Imam
(hišni ljubljenček). →
d) Imamo
(veliko stanovanje). →
e) Imamo
(velik vrt). →
f) Sosed ima
46
(velika družina). → Nimam velike družine.
(nov avto). →
g) Soseda ima
(prijazen pes). →
h) Sosedi imajo
(velika hiša). →
ČAS ZA SLOVENŠČINO
2 Dober tek! 17. Zanikaj. a) 1. Mama kuha kosilo. → Mama ne kuha kosila. 2. Peter je malico. → 3. Anja pije sok. → 4. Zala ima rada sladoled. → 5. David je naročil pico. → 6. Mama je spekla torto. → 7. Jakob je kupil sendvič. → b) 1. Nika je jedla mešano solato. → 2. Luka pije vroč čaj. → 3. Eva dela domačo nalogo. → 4. Lara je brala zanimivo knjigo. → 5. Sara je kupila nov mobitel. → 6. Ana pozna mojega brata. → 7. Žan je gledal nov film. → 18. Dopolni. + a)
– Rad/a imam riž.
b) c)
Ne maram špinače. Rad/a imam papriko.
č) d)
Ne maram jogurta. Rad/a imam mleko.
e) f)
Ne maram čebule. Rad/a imam grah.
g) h) i)
Ne maram riža.
Ne maram grozdja. Rad/a imam zelje. Ne maram sira.
ČAS ZA SLOVENŠČINO
47
2 Dober tek! 19. Dopolni. a) Rad imam jogurt
(jogurt), mleka
b) Rada imam
(mleko) pa ne pijem.
(sadje), ampak ne maram
c) Jem
(grozdje).
(zelenjava), samo
č) Rada imam
(cvetača) ne maram.
(paradižnik), ne maram pa
d) Jem
(paprika).
(meso), ne maram pa
e) Pijem
(pašteta).
(kakav), ampak
(mleko) pa ne maram.
20. Dopolni dialoge. a) A imaš mogoče zeleno barvico
(zelena barvica)? – Ne, zelene barvice žal nimam.
b) A imaš mogoče
(moder flomaster)? – Ne,
c) A imaš mogoče
(črn kuli)? – Ne,
č) A imaš mogoče
(prazen list)? – Ne,
d) A imaš mogoče
(nalivno pero)? – Ne,
e) A imaš mogoče
(lepilni trak)? – Ne,
f) A imaš mogoče
(tehnični svinčnik)? – Ne,
21. Katere besede manjkajo? Smiselno dopolni besedilo. a) Ker skrbim
za zdravo prehrano, vsak dan jem sadje in zelenjavo. Vsak dan zajtrkujem, da energijo za ves dan. V šoli nimamo malice, ampak jo
s sabo. Ponavadi pojem jabolko ali kakšno drugo sadje. Gotovo
pregovor
»Jabolko na dan odžene zdravnika stran.« Jem meso, ampak ne pogosto. Morske hrane pa ne , ker imam alergijo. Najraje
skrbim prinesem jem pijem poznate dobim
vodo.
b) Nisem izbirčen, jem vse. Če sam na različne načine
, naredim testenine s tuno. Testenine mi najbolj všeč. Od sadja
najraje ananas in melone, čeprav na sadje pogosto pozabim in ga ne jem vsak dan. Ne pa na sladkarije. Narediti
tiramisu. Običajno je kar
dober. Obožujem tudi hitro hrano, čeprav vem, da
najbolj zdrava. Tudi pice
imam rad.
48
ČAS ZA SLOVENŠČINO
imam kuham znam pozabim ni so
2 Dober tek! c) Ker rad dolgo spim, se mi zjutraj mudi, zato ponavadi ne ob 10h in takrat
. V šoli imamo malico
že malo lačen. Kuharice vedno
dobro
malico. Kosilo jem doma. Čez teden ga ponavadi skuha mama, za vikend pa oče. Njegova specialiteta
rižote. Včasih kakšno stvar
tudi jaz. Znam skuhati zelenjavno juho, krompir … Peči pa ne
. Enkrat sem
poskusil narediti čokoladno torto za prijateljičin rojstni dan, ampak ni bila najboljša. Mislim, da bi moral bolj paziti, kaj
pripravijo so zajtrkujem kuha sem piše pripravim znam
v kuharski knjigi.
22. Poglej slike in dopolni dialoge. a)
c)
▪
Kaj je danes za malico?
A imamo danes za malico marmelado?
▫
Kruh in
▪
A samo to?
▫
Ne, pa še
▪
O, fino. A je sadni ali navadni?
▪
▫
▫
▪
.
Kaj pa imamo?
▪
je.
.
▪
▫
Jaz tudi. Kaj pa je danes?
▫
▪
Mislim, da je
▫
Odlično!
▪
Ja, se strinjam.
Kaj je danes za kosilo?
, in
.
č)
O, kako sem že lačen. Komaj čakam kosilo.
▪
.
A je tudi kaj za piti?
▪
Kaj pa je za sladico?
in
▫
b)
▫
.
▫
in
. .
A je tudi solata?
▪
▫
.
,
.
Kaj pa sladica?
▪
▫
.
ČAS ZA SLOVENŠČINO
49
Čas za slovenščino 2
Delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike Avtorji: Mihaela Knez, Damjana Kern, Tjaša Alič, Matej Klemen, Katja Kralj Recenzentke: dr. Ina Ferbežar, mag. Marjana Mlinar Hodak, Irena Jerovšek Vogrinc, mag. Mojca Poznanovič Jezeršek Urednice: Tjaša Alič, Damjana Kern, Mihaela Knez Ilustrator: Miha Čebulj Oblikovanje in prelom: Andrej Blažon Fotografije: Dreamstime, iStock, Pixabay, arhiv Mladinske poletne šole Viri: str. 101: http://www.cd-cc.si/sl/za-otroke-in-mladino/d-best-abonma-5988/, prir.; str. 110: http://izola.si/zivljenje-v-izoli/turizem/ turizem-v-izoli/, prir.; str. 115: http://www.cosmopolitan.si/forum/dom-okolica-bivanje/najljubsi-prostor-t1861-90.html, prir.; str. 142: Poletnik 2015, prir.; str. 197,198: prir. po priredbi Kristine Brenkove (v narečju zapisal Ivan Grafenauer), objavljene v knjigi Babica pripoveduje, Slovenske ljudske pripovedi, Mladinska knjiga, 1979, Ljubljana; str. 200, 201: www.delo.si/assets/media/other/.../ MLADI%20NA%20NETU_15_1.doc. © Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2015 (prvi natis). Založila: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Izdal: Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Za založbo: red. prof. dr. Roman Kuhar, dekan Filozofske fakultete Ljubljana, 2017 Drugi natis Naklada: 1000 izvodov Tisk: Birografika Bori d. o. o. Cena: 10,13 € Gradivo je nastalo na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, »Enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti«; prednostne usmeritve 4.2 »Povečati dostopnost in enake možnosti v sistemu vzgoje in izobraževanja«, ki ga delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport je založniku brezplačno predalo dovoljenje za reprodukcijo gradiva.
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(075.4) ČAS za slovenščino 2. Delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike / Mihaela Knez ... [et al.] ; [uredniki Tjaša Alič, Damjana Kern, Mihaela Knez ; ilustrator Miha Čebulj]. - 2. natis. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017 ISBN 978-961-237-776-2 1. Knez, Mihaela, 1972- 2. Alič, Tjaša 281546496