MAGICZNE UCZTY
HARRY'EGO POTTERA
PRZEPISY, DEKORACJE I POMYSŁY
NA CZARODZIEJSKIE IMPREZY.
OFICJALNY PRZEWODNIK PROSTO Z FILMOWEGO ŚWIATA Kraków 2026
Jennifer Carroll
Spis treści
Wprowadzenie
10 Jak zaplanować magiczną uroczystość –porady i wskazówki 15 Urodziny z pucharem Domów
18 Zaproszenia na urodziny z Pucharem Domów
20 Proporczyki z napisem „Happee Birthdae” w kolorach domów
22 Flagi domów na patyku
23 Domowe deski do serwowania potraw
24 Unoszące się świece
28 Tablica z punktacją domów
30 Przeobrażone kulki serowo-makaronowe Lunatyka
31 Tęczowa sałatka z rzodkiewką Luny Lovegood
32 Pizze domów Hogwartu
36 Babeczki „Happee Birthdae” Hagrida
40 Deser lodowy na Ceremonię Przydziału
43 Poncz wierzby bijącej
44 Tiara Przydziału i ceremonia
46 Konkurs kalamburów
47 Zakładki z domami
→ Wejdź na stronę internetową, żeby pobrać gotowe szablony: https://insighteditions.com/ pages/feastsandfestivities
52 Zaproszenia feniksa na Halloween Magicznych Stworzeń
54 Portal z balonów do Zakazanego Lasu
55 Pajęcze nogi
56 Lampiony z Zakazanego Lasu
58 Drogowskaz do świata czarodziejów
60 Dyniowy wąż Nagini
62 Mieszanka potworna
65 Straszne klopsiki Rona
66 Kiełbaska bazyliszek w cieście
69 Sałatka Lumos Solem
70 Babeczki krzyk mandragory
74 Górskie trolle
75 Lecznicze łzy feniksa
76 Antydementorowa gorąca czekolada profesora Lupina
78 Gra „Odkryj swojego patronusa” i upominki
82 Fotobudka „Poszukiwany czarodziej!” i konkurs kostiumów
Maraton filmowy „witajcie w Hogwarcie„
List z Hogwartu z biletem na pociąg z peronu 9¾ 90 Tabliczka z peronu 9¾ 92 Ściana peronu 9¾
Wózek ze słodyczami z Miodowego Królestwa 98 Łódeczki z cukinii dla pierwszoroczniaków 101 Zaklejający zęby popcorn ze sklepu Magiczne Dowcipy Weasleyów 102 Miniburgery z ekspresu do Hogwartu
Ostre skrzydełka rogogona węgierskiego
Ciasteczka latające miotły
Musujące lody prefekta
Bingo Harry’ego Pottera
Zmywalne tatuaże Harry’ego Pottera
Czekoladowe żaby
119 Bal bożonarodzeniowy
122 Zaproszenia na Bal Bożonarodzeniowy
124 Dekoracja Balu Bożonarodzeniowego
126 Dekoracja magiczny śnieg
128 Sekretne smocze jaja Hagrida
130 Jajka faszerowane z kawiorem profesora Karkarowa
131 Gigantyczna zapiekanka ziemniaczana Madame Maxime
132 Ryba z frytkami „Jezioro Hogwartu”
135 Zielony groszek z Gospody pod Świńskim Łbem
137 Ciasta na Bal Bożonarodzeniowy
140 Rozgrzewający cydr czworga reprezentantów
142 Polowanie na złote jajo
143 Rekwizyty do fotobudki Harry’ego Pottera
145 Przypinki z herbami szkół
146 Czarodziejskie petardy „Proroka Codziennego”
148 Papierowe ozdoby trójmagiczne
151 Czarodziejskie
przyjęcie ślubne
154 Prorocze zaproszenia
157 Bileciki ze skrzydlatym kluczem
158 Kieliszki i podstawki pod talerze z napisem „Wielka miłość wyzwala wielką magię”
160 Dzwonki weselne złote znicze
162 Wianek z Insygniami Śmierci
165 Wiadomość powitalna od zwierciadła Ain Eingarp
167 Sowia poczta – punkt wydawania upominków
168 Trójmagiczna deska wędlin
169 Serowy portret Parszywka
169 Bruschetta z bezoarem
170 Sałatka firmowa profesor Sprout
171 Alchemiczne ziemniaki –kamienie filozoficzne w boczku
172 Rozmarynowe szaszłyki z krewetek z Insygniami
174 Pięciokrotnie nagradzane najbardziej czarujące roladki z lasagne profesora Lockharta
176 Ciasteczka listy z Hogwartu z konfiturą
181 Karmelowy deser trzy miotły
182 Tort patronusa z wróżbami
186 Quidditch z rzutem woreczkiem
187 Dżem pani Weasley w słoikach z etykietami
188 Słowniczek podstawowych pojęć kulinarnych, technik i składników
191 Podziękowania
191 O autorce
Urodziny z pucharem Domów
„Witajcie w nowym roku szkolnym w Hogwarcie!„
profesor Dumbledore, Harry Potter i więzień Azkabanu
Unoszące się świece
Słynne unoszące się w powietrzu świece są jedną z pierwszych rzeczy, jakie zauważa Harry (i widzowie filmu), gdy po raz pierwszy widzi niesamowitą scenerię Wielkiej Sali w Harrym Potterze i Kamieniu Filozoficznym. Dlatego oczywiście musieliśmy się z Tobą podzielić pomysłem na wykonanie tej dekoracji. Prosta replika kultowego elementu scenografii nadaje się do wielokrotnego wykorzystania. Tealighty na pilota sprawią, że Twoja Wielka Sala będzie naprawdę magicznie wyglądać.
• biały brystol o wymiarach 22 × 28 cm
• lampki tealighty na pilota
• biały klej do klejenia na gorąco
• pistolet do kleju
• igła
• żyłka wędkarska
• nożyczki
1. Zwiń brystol w rulon, by papier zrobił się bardziej elastyczny.
2. Owiń podstawę lampki brystolem, tak by powstała „świeca” z lampką na górze. Sklej na gorąco zwinięty brystol, żeby zachować kształt tuby o tej samej średnicy co lampka. Gdy klej zwiąże, wyjmij lampkę, by przejść do kolejnego etapu.
3. Igłą przekłuj tubę u góry na przestrzał.
4. Przewlecz żyłkę przez otwory (do każdej tuby użyj żyłki innej długości, żeby świece „unosiły się” na różnej wysokości).
5. Na powierzchni tuby zrób „woskowe” zacieki za pomocą gorącego kleju, zwłaszcza na szwie po klejeniu tuby, by go zamaskować.
6. Obrysuj podstawę lampki na kawałku brystolu i wytnij kółko. Przyklej je na gorąco jako denko świecy i oblej kapkami „wosku”, by ukryć miejsca łączenia.
7. Wsuń od góry lampkę, która oprze się na przebiegającej wewnątrz w poprzek żyłce.
8. Zrób w ten sam sposób tyle świec, ile potrzebujesz.
9. Zawieś świece u sufitu i zapalaj je za pomocą pilota.
Magia od kulis
Unoszące się na planie Wielkiej Sali świece na początku pracy nad filmem były prawdziwe. 370 sztuk zwieszono na drucikach na wysokości 3–4,5 metra nad głowami aktorów. Efekt zapierał dech, ale wiązało się z tym trochę kłopotów – przeciąg mógł je zdmuchnąć, pod wpływem ognia druciki mogły się odkształcić, a świece spaść.
Na koniec, ze względów praktycznych i związanych z bezpieczeństwem, świece wygenerowano za pomocą efektu specjalnego.
„Jest zaczarowane… żeby wyglądało jak prawdziwe niebo… Czytałam o tym w książce o historii Hogwartu„ .
Hermiona Granger, Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Powyżej: sufit Wielkiej Sali został zaczarowany i wygląda jak niebo na zewnątrz
Halloween magicznych stworzeń
„Pierwszoroczniacy, zapamiętajcie, proszę, że wstęp
do Zakazanego Lasu jest surowo zabroniony„ .
profesor Dumbledore, Harry Potter i więzień Azkabanu
Halloween magicznych stworzeń
Hogwart jest pełen tajemniczych i zachwycających pokoi, wież, lochów i schodów. Ale uczniów przestrzega się przed pewnymi miejscami, o ile nie chcą umrzeć „najokropniejszą ze śmierci”. W miarę rozwoju fabuły dowiadujemy się, dlaczego nie wolno w nich przebywać – zwłaszcza w Zakazanym Lesie. Ów las jest pełny dziwnych i zdumiewających stworzeń, od żarłocznego Aragoga z Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic po centaury z Harry’ego Pottera i Zakonu Feniksa, które przyprawiają nas o gęsią skórkę i zimny pot. Dlatego właśnie Zakazany Las będzie idealną scenerią upiornego i przerażającego halloweenowego przyjęcia inspirowanego światem magicznych stworzeń.
To impreza idealnie pasująca do ogrodu, ale można ją łatwo przystosować do wnętrza. Świetnie się nadaje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Atmosferę grozy wykreują nastrojowe kolory ziemi, podczas gdy przewijająca się przez dekoracje, rekwizyty, menu i aktywności istna magiczna menażeria zapewni gościom przyjemne dreszcze przez cały wieczór. Aby przekształcić przestrzeń w ciemny las rojący się od stworzeń, dodaj do tradycyjnych dekoracji halloweenowych łatwe do samodzielnego wykonania elementy takie jak girlanda z balonów nad wejściem do Zakazanego Lasu (zawierająca gigantyczne nogi pająka), drogowskaz ze swoimi ulubionymi miejscami z Harry’ego Pottera i niezwykłą Nagini z dyń. W menu niech pojawi się masa smakołyków, które zasmakują każdemu magizoologowi, takich jak straszne klopsiki Rona, mieszanka potworna czy kiełbaska bazyliszek w cieście. Goście mogą odkryć swojego patronusa podczas jednej z gier albo rywalizować w konkursie na kostium, robiąc sobie zdjęcie w fotobudce „Poszukiwany czarodziej!”.
W tym roku na Halloween proponujemy wycieczkę do Zakazanego Lasu. Uwaga na Graupa!
WYDARZENIE W SKRÓCIE
ZAPROSZENIA
• zaproszenia feniksa na Halloween Magicznych Stworzeń
DEKORACJE
• portal z balonów do Zakazanego Lasu
• pajęcze nogi
• lampiony z Zakazanego Lasu
• drogowskaz do świata czarodziejów
• dyniowy wąż Nagini
MENU
• mieszanka potworna
• straszne klopsiki Rona
• kiełbaska bazyliszek w cieście
• sałatka Lumos Solem
• babeczki krzyk mandragory
• górskie trolle
• lecznicze łzy feniksa
• antydementorowa gorąca czekolada profesora Lupina
AKTYWNOŚCI I UPOMINKI
• gra „Odkryj swojego patronusa” i upominki
• fotobudka „Poszukiwany czarodziej!” i konkurs na najlepszy kostium
Zaproszenia
Zaproszenia feniksa na Halloween Magicznych Stworzeń
Zachęć gości do przyjścia na Twoje przyjęcie magicznych stworzeń pięknymi rozkładanymi zaproszeniami feniksa. Choć te pamiątkowe karty wyglądają na precyzyjne i skomplikowane, w rzeczywistości całkiem łatwo je zrobić. Goście się nimi zachwycą.
• szablon zaproszenia feniksa do pobrania z naszej strony
• ploter tnący albo nożyczki
• brystol
• szydło albo inne ostro zakończone narzędzie
• małe ćwieki do papieru
• koperty A7
1. Pobierz szablon zaproszenia [Phoenix Invitation] z naszej strony.
2. Jeśli używasz plotera, ściągnij pliki SVG i otwórz w swojej aplikacji do projektowania. Wypełnij szablon informacjami dotyczącymi przyjęcia. Wydrukuj i wytnij zgodnie z instrukcją obsługi swojego urządzenia.
3. Jeśli korzystasz z pliku PDF, otwórz go w aplikacji Adobe Reader. W edytowalne pola wpisz informacje dotyczące przyjęcia. Wydrukuj i wytnij nożyczkami.
4. Zrób niewielkie dziurki w rogach zaproszenia oraz w korpusie feniksa blisko ogona. Dziurki zrób także na końcu skrzydeł i ogona.
5. Przyczep skrzydła i ogon do korpusu feniksa ćwiekami.
6. Włóż zaproszenia do kopert, zaadresuj, naklej znaczki i wyślij.
„Fawkes jest feniksem. Kiedy nadchodzi czas ich śmierci, feniksy spalają się i odradzają z własnych popiołów„ .
profesor Dumbledore, Harry Potter i Komnata Tajemnic
Tytuł oryginału
Harry Potter: Feasts & Festivities
Published by arrangement with Insight Editions, LP, 2505 Kerner Blvd, San Rafael, CA 94901 U.S.A., www.insighteditions.com
No Part of this book may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Copyright © 2026 Warner
© 2026
Copyright © for the translation by Agnieszka Rasmus-Zgorzelska
Adaptacja okładki oryginalnej
Maria Gromek
Redaktorka nabywająca
Milena Rachid Chehab
Redaktorka prowadząca
Magda Jankowska
Konsultacja merytoryczna przepisów
Michał Jabłoński Bake It
Adiustacja
Anastazja Oleśkiewicz
Korekta
Dominika Radkowska, Joanna Wiśniewska
Łamanie
Lucyna Sterczewska
Opieka promocyjna Małgorzata Augustyniak
ISBN 978-83-240-9651-0
Książki z dobrej strony: www.znak.com.pl
Więcej o naszych autorach i książkach: www.wydawnictwoznak.pl
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków
Dział sprzedaży: tel. 12 61 99 569, e-mail: czytelnicy@znak.com.pl
Wydanie I, Kraków 2026
Printed in EU
Przygotuj się na niezwykłą przygodę!
Nie potrzebujesz różdżki ani tajemnych zaklęć, by na nią wyruszyć!
Stwórz świat Harry’ego Pottera w swoim domu. Wyczaruj najlepsze urodziny, wesele i imprezę halloweenową, zorganizuj wieczór filmowy z przekąskami dla prawdziwych czarodziejów albo po prostu spróbuj ulubionego ciasta Wiktora Kruma!
Ta książka pokazuje, jak zamienić każdy dzień i każdą okazję w fantastyczne wydarzenie –bez angażowania wedding plannera ani zespołu skrzatów domowych.
Ten oficjalny, licencjonowany przewodnik po przyjęciach, zabawach i przepisach rodem z Hogwartu to prawdziwa skarbnica pomysłów dla początkujących i doświadczonych organizatorów, mugoli oraz dla każdego rodzica, który chce spełniać marzenia – swoje i swojego dziecka – przez cały rok!
Niech twój dom stanie się miejscem, w którym dzieci czują się jak w szkole czarodziejów, a ty odczuwasz magię ukrytą w codziennych czynnościach. Bo wyjątkowa atmosfera nie potrzebuje okazji – każdy moment jest dobry, by tworzyć wspomnienia, które zostaną z tobą na zawsze.
Prawdziwa magia zaczyna się w wyobraźni –i w twoim domu!
