Voilà MEDIAKIT • 2026
Voilà
Gemiddeld print bereik
MEER DAN 300.000 LEZERS
Verschijnings frequentie:
300.000 *
3 x Voorjaar 3 x Najaar
* bron: Nationaal Onderzoek Multimedia
Digitaal bereik
Voilà magazine
32.000 Uitvaartstudio
Voilà
Leven in beeld, afscheid met kleur
MEER DAN 300.000 LEZERS
HERMAN VAN LOENHOUT
DANSTHERAPIE
TERRASSPECIAL
De ongekuiste hits van Armand
Dansend je trauma verwerken
De mooiste terrassen van Limburg
Promotie
via banners
Abonnees met de limburger extra
Voilà magazine wordt 6 keer per jaar samen met de d agkrant bij alle abonnees van De Limburger en op een aantal extra servicepunten in geheel Limburg verspreid. Voilà is het bij elkaar brengen van
op de Limburger website met 2,3 miljoen unieke bezoekers per maand
Kunsthandelaar Rob van Rijn
“Met passie verzameld, nu tijd om door te geven”
Blader door de Voila
de interessegebieden van de lezers van De Limburger en de wensen van een groeiend aantal a dverteerders om in een aantrekkelijke ambiance zelf het verhaal over hun product of bedrijf te kunnen vertellen.
RESTAURATOR
LENIE MERTENS
SPECIAL
Tweede leven voor schilderijen
Legendarische volksmuzikante
Aandacht voor dementie
Editie
Deadlines reserveren
Deadlines maak materiaal
Deadlines K&K materiaal
26 maart 2026 30 april 2026 28 mei 2026 24 september 2026 29 oktober 2026 26 november 2026
• Woensdag 4 maart • woensdag 8 april • maandag 4 mei (I.V.M. HEMELVAART) • Woensdag 2 september • woensdag 7 oktober • woensdag 4 november
• vrijdag 6 maart • vrijdag 10 april • Woensdag 6 mei • vrijdag 4 september • vrijdag 9 oktober • vrijdag 6 november
• woensdag 11 maart • woensdag 15 april • maandag 11 mei • woensdag 9 september • woensdag 14 oktober • woensdag 11 november
Volg ons ook op Facebook @voilamhl + Instagram: @voila_de_limburger
DOELGROEP
Voilà Magazine
Voilà DOELGROEP Voilà, een cadeautje voor de abonnee van De Limburger Gericht op de lezers van De Limburger, de actieve 45-plusser. Voilà staat boordevol artikelen en product placement. Met onderwerpen die de doelgroep interesseren. Over gezondheid, kunst en cultuur, culinair en vrije tijd, wonen, mode, mobiliteit, tuinieren, recht en geld.
2
ADVERTENTIEFORMATEN
Voilà Magazine
Gezondheid
Gezondheid
“Al na één keer merk je het verschil” onzekerheid is weg. Ik heb nu veel meer zelfvertrouwen.” De resultaten maakten haar nieuwsgierig. Ze wilde dit zelf ook kunnen. Daarom volgde ze twee opleidingen: IEMT practitioner en IEMT advanced.
Dyonne Heijnen
IEMT: orde in de boekenkast van je brein
Eén sessie maakt al verschil Hoe zo’n sessie werkt? “We praten kort met elkaar. En ik achterhaal waar je het meeste last van hebt. Dat is al genoeg. Je hoeft niet terug te gaan naar gebeurtenissen. Het brein doet wat het moet doen. Door mijn manier van vragen stellen komen we stap voor stap bij de kern, zodat die negatieve gevoelens verminderen. Al na één keer merk je het verschil. Maar je hebt meestal drie tot vijf keer nodig om ergens echt vanaf te komen.”
Angst die de kop op blijft steken. Akelige gedachten of gevoelens die steeds terugkomen. Belemmerende herinneringen die je liever gisteren dan vandaag kwijt bent. Ze maken je leven onaangenaam. Maar wat als er een manier is om die last los te laten? Niet door er eindeloos over te praten, maar door je brein een zetje te geven. Met IEMT. Klinkt apart, maar wacht tot je leest wat het voor jou kan doen.
A
ls angst afneemt Stel: je hebt paniekaanvallen. Waar je normaal volledig in de greep raakt, voel je na een paar IEMT-sessies hooguit een aanzetje. De paniek zet niet meer door. Of je hebt rijangst. Ineens is die blokkade weg en stap je wél in de auto. Onzekerheid vermindert, angst voor spinnen is weg of zeg maar dag tegen smetvrees. Dyonne Heijnen, gecertificeerd IEMT-therapeut, maakt het allemaal mee in haar praktijk Viva Coaching in Thorn en ziet wat het oplevert.
Je volgt met je ogen een pointer, ook wel een bolletje op een stok. Hierdoor maakt het brein nieuwe verbindingen en neemt de emotionele lading van herinneringen af. “Je weet nog wel dát iets gebeurd is”, vertelt Dyonne, “maar je hebt niet meer dat rotgevoel erbij. Of in elk geval veel minder.” Het grote verschil met het bekendere EMDR is: je hoeft niet te praten. Je hoeft alleen maar te denken aan het gevoel. “Dat maakt het zo vriendelijk. Want soms kun je er niet over praten, is het te heftig of schaam je je.”
Wat is IEMT? Goed om te weten: IEMT staat voor Integral Eye Movement Therapy. In het Nederlands: oogbewegingstherapie.
46
Misverstanden over IEMT Helaas bestaan er misverstanden. “Mensen denken dat IEMT zweverig is. En dat het niet kan helpen. Maar de resultaten spreken voor zich. De meeste mensen zijn van tevoren al overtuigd. Sommigen hebben hun twijfels, maar ondergaan de sessie toch en zijn dan verbaasd dat het zo’n effect heeft.” Wat Dyonne vooral hoopt, is dat de drempel lager wordt. “Ik gun het mensen om het te ervaren. Het is geen wondermiddel, maar wel een krachtig instrument. Want door alleen praten kom je er vaak niet.”
TEKST SYLVIA BEUGELSDIJK-FRANSSEN BEELD JEROEN KUIT
Boekenkast weer op orde Het is misschien lastig te begrijpen hoe het werkt. Daarom legt Dyonne het uit aan de hand van een metafoor: “Stel je een boekenkast voor waarvan de boeken op de grond liggen. Schots en scheef. Vol stof. En de meeste liggen er al jaren en jaren. Jij stoort je eraan. Met IEMT zorg je voor een opgeruimde kast. Je zet de boeken opnieuw neer, op een manier die voor jou klopt.” Herken je het? Misschien wordt het dan tijd om je eigen boekenkast op orde te brengen.
Resultaten maakten nieuwsgierig Dyonne ervaart zelf dat het werkt. Ze neemt een pestverleden mee van vroeger dat haar soms in de weg zat. En ook kleinere issues pakte ze met IEMT aan. Zo ook haar angst voor kakkerlakken. “Ik vind die beestjes nog steeds niet tof, maar ik raak niet meer in paniek als ik er een zie. En wat het pesten betreft: mijn
Landweer 2a 5411 LV Zeeland (NB) T 085 20 20 720 E info@vantienen.nl www.vantienen.nl
Nijverheidsweg 25 6171 AZ Stein T 046 433 93 83 E info@limcaf.nl www.limcaf.nl
Voilà
1/2 ADVERTENTIE staand | 90 x 260 mm (bxh)
SPECIAL
SPECIAL
Wonen
Wonen
Gipskruid Gipskruid (Gypsophila) ken je wellicht als snijbloem in romantische veldboeketten. Het is echter ook een prachtige tuinplant met grijsgroen blad en honderden witte of roze bloemetjes. De bloei duurt van juni tot september. Gipskruid is een vaste plant waar je jaren plezier van kunt hebben. Hoewel hij in principe bladverliezend is, kan de plant tijdens zachte winters zijn blad goed behouden. Vanaf het voorjaar loopt gipskruid sowieso opnieuw uit met vers blad. Geef gipskruid een plekje in de volle zon zodat ze rijk bloeien. Je kunt dan volop plukken en met een paar stelen creëer je al een romantisch zomerboeket.
kun je ‘m het beste vooraan in de border zetten. Na de bloei verliest de winterharde Platycodon zijn blad en gaat in winterslaap. Vanaf het vroege voorjaar ontwaakt de plant en loopt opnieuw uit. Je geniet dus jaar in jaar uit van de fraaie bloemen.
“Laat je tuin spreken met zachte kleuren en weelderige bloemen” zonaanbidder en staat graag in een pot. Agapanthus is niet helemaal winterhard. Gaat het dus flink vriezen, dan kun je de plant het beste in een vorstvrije schuur of koele bijkeuken zetten.
Ballonklokje Platycodon bloeit van juni tot en met september met ballonvormige knoppen, vandaar de volksnaam ballonklokje. Wanneer die zich openen is het genieten van de stervormige bloemen in verschillende kleuren zoals wit, roze en blauw. Omdat de plant zo’n 40-50 cm hoog wordt, Agapanthus Agapanthus (volksnaam: Afrikaanse liefdesbloem) is een tuinplant om verliefd op te worden. De indrukwekkende bloemen steken elegant boven het langwerpige blad uit. In een romantische tuin staan witte bloemen fraai, maar er zijn ook blauwe soorten. De bloeitijd is van mei tot september. De plant is een echte
Romantiek in de zomertuin BEELD BLOEMENBUREAU HOLLAND
Een romantische zomertuin biedt een intieme sfeer en is een plek van rust en ontspanning. Belangrijk daarbij is weelderige beplanting en het gebruik van zachte kleuren. Onmisbaar zijn bloeiende tuinplanten. Met de juiste plantcombinatie creëer je een sfeervolle omgeving waar je heerlijk kunt genieten. Denk daarbij aan rozen die elegant langs pergola's en schuttingen groeien, of struiken als gipskruid. Wanneer je kiest voor verschillende bloemvormen ontstaat er vanzelf een romantische sfeer.
52
“Van rozenbogen tot zomerboeketten – zo creëer je een romantische tuin”
Rozen Waarschijnlijk is er geen andere bloem die zo met de liefde is verweven als de roos (Rosa). De tuinplant is er in veel verschillende soorten en vormen. Denk bijvoorbeeld aan klim-, stam-, struik- of
trosrozen. Ze hebben allemaal betoverende bloemen en geven een heerlijke geur. Heel fraai is het om langs een pergola klimrozen te planten. Als die eenmaal volgroeid zijn, heb je een sprookjesachtige boog vol romantiek. Welke roos je ook kiest, de meeste soorten houden van een plekje in de zon. Wanneer je uitgebloeide bloemen wegknipt, trakteert de plant je vaak op een tweede bloei.
Geranium Geranium (Pelargonium) is één van de bekendste en makkelijkste zomerbloeiers. Als je ze namelijk op het balkon of terras zet, hoef je nauwelijks wat te doen om er volop van te genieten. De zomerbloeier is er in onder meer knalrood en donkerpaars, maar in een romantische tuin komen witte en pastelkleurige soorten heel goed tot hun recht. Wanneer je geraniums in de border zet, kan de plant wel verviervoudigen: een zee van bloemen. De plant is niet winterhard maar blijft non stop doorbloeien tot diep in het najaar.
Aandacht & Vakmanschap studiocarmen.nl 045 404 1731 Hoofdstraat 115, Schimmert
SPECIAL • Voilà
Voilà • SPECIAL
1/4 ADVERTENTIE Liggend | 185 x 63 mm (bxh) 3
53
ADVERTENTIEFORMATEN
Voilà Magazine
Culinair genieten
D’n Tabbernakel in Itteren
Van bruine kroeg naar taverne-restaurant
ontdek
Naast de kerk van het dorpje Itteren ligt taverne D’n Tabbernakel, een voormalig bruin café dat door Joris en Daniëlle de Moor in 2019 is omgebouwd tot een fijn restaurant met een verrassende keuken voor een sympathieke prijs. Itteren (900 inwoners) maakt deel uit van de gemeente Maastricht, maar heeft zijn eigenheid behouden. Mooie details: parkeren is er gratis, de omgeving is ideaal voor een ontspannen wandeling en er is een mooi tuinterras.
de nieuwste
voorjaarscollectie
TEKST BERT SALDEN BEELD WENDY BOON
Yes! Het voorjaar staat voor de deur met frisse energie en verrassende trends die onze garderobe doen sprankelen. Bereid je voor op een mix van kleuren, prints en silhouetten die je look naar een hoger niveau tillen. Spoiler alert: het wordt een seizoen vol lef en stijl!
Het Italiaanse eiland Sicilië is een belangrijke inspiratiebron voor de Itterse keuken. Daniëlle: “We gaan er jaarlijks heen en komen vol ideeën terug. We voeren ook alleen wijnen van mooie Italiaanse wijnmakers, waaronder natuurlijk veel Siciliaans.” De menukaart wisselt elke twee weken en wordt aangevuld met verrassingen geschreven op een groot krijtbord. Daarmee kunnen ze inspelen op het aanbod van hun leveranciers.
Liefde voor streepjes
Comfy en chic
Feminine safari
Strepen zijn terug en veelzijdiger dan ooit! Of je nu kiest voor brede banen, smalle lijnen of een mix van beide—de streepjes trend geeft je look meteen een frisse update. Ga voor klassieke marinière vibes met blauw en wit of experimenteer met kleurrijke combinaties voor een speelse twist.
Co-ords blijven ook dit seizoen een favoriet. Kies voor setjes met moderne prints of zachte pastelkleuren voor een stijlvolle, moeiteloze look. Of je nu gaat voor een zakelijke flair of een ontspannen weekendoutfit, met co-ords zit je altijd goed.
Rock de leopard print jeans met een oversized bodywarmer voor een effortless cool vibe. Stoer, trendy en perfect voor elke dag. Combineer met sneakers of boots en own the look! Maak het af met een basic top, statement sieraden en attitude!
kelken en hosties worden bewaard. Het Latijnse tabernaculum staat voor ‘tent der samenkomst’. In de Bijbel is het de tent waaronder de verbondsark stond.
De Maastrichtse uitbaters werkten in befaamde keukens van ’t Hegske en De Cuyp. Ze namen hun verworven vakmanschap mee. Hier bereiden ze bijvoorbeeld een authentieke uiensoep (€ 7,50), een veelzijdig Plateau Tabbernakel (€ 13,50) gehaktballen in zoete ‘Luikse’ saus met frites en salade (€ 19,50) of een in mooie boter gebakken zeetong (dagprijs). Er is een volwaardig driegangenmenu voor € 35 en voor de zondagslunch bijvoorbeeld ‘broodje Borderri’ met vlees, kaas en gemarineerde groenten.
Deze Tabbernakel was vroeger als café ‘t Trefpunt het hart van Itteren. Dat is het nóg, onder andere als hoftempel van de carnavalsvereniging en tijdens de Itterse Tourrit in augustus en de lokale biljartvereniging. Daniëlle en Joris de Moor
“Het Italiaanse eiland Sicilië is een belangrijke inspiratiebron voor de Itterse keuken” Itteren Een klein geheim: chef Joris kwam uit Oost-Brabant naar Maastricht om economie te studeren, maar vond zijn bijbaan in de horeca al snel interessanter.
Joris en Daniëlle koesteren hun thuista(b) bernakel, waar naast dochter Sofie en zoon Stijn een klein hecht team meewerkt om de familiare huiskamersfeer te garanderen.
Taverne d’n Tabbernakel Brigidastraat 65, Itteren (Maastricht). T: +31 (0)43 343 43 34 M: +31 (0)6 51 47 76 03
Een Tabbernakel (in het Nederlands overigens Tabernakel) is in de katholieke kerk een kastje op het altaar waar
Geopend op maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag vanaf 17.00 uur | zondag vanaf 12.00 uur www.tabbernakel.nl
Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, en berden-fashion.nl. Ook op zondag geopend (m.u.v. Geleen)
Voilà
67
1/1 ADVERTENTIE STAAND | 215 x 285 mm (bxh) + 5 mm afloop
Kunst & Cultuur
PHIL MUSICAL
Zomerlezen met Anya Niewierra
“Na 32 jaar stoppen met werken had meer impact dan het literaire succes” AR
MIL AN
L A E TITI A G
VA
N
ZA 28 JUN 20.15
Muziekgebouw Eindhoven
“Het is alsof je op een parallelle snelweg zit en je ziet aan de andere kant ook wat rijden.” Zo omschrijft Anya Niewierra haar grote literaire succes van de afgelopen jaren. Want naast het schrijven van bestsellers had Anya ook nog gewoon haar baan als directeur van de VVV in Zuid-Limburg. Onlangs nam ze daar, na 32 jaar, afscheid. Een ingrijpende gebeurtenis in haar leven, maar wel een waardoor ze meer tijd krijgt om te schrijven. Binnenkort verschijnt een nieuwe thriller van haar hand, De Stilte. Het verhaal speelt zich af op bekend terrein, in en rond de gemeentegrot in Valkenburg.
DS
Philzuid speelt live de allergrootste musicalhits van Broadway en West End
WA
ER
A R D E N B U RG
TEKST JULES COENEGRACHT BEELD ELLEN VAN BENNEKOM
ZO 29 JUN 15.00
D
Theater aan het Vrijthof
e Stilte is het Zomerlezengeschenk van 2025: wie tussen 18 juni en 20 juli voor 15 euro aan boeken koopt, krijgt het Zomerlezengeschenk cadeau. ‘Een hele eer,’ noemt Anya Niewierra het feit dat zij gevraagd werd dit geschenk te schrijven.
Schrijverssucces Op de vraag of haar succes als schrijfster al een beetje begint te wennen, antwoordt ze: “Ik leef gewoon het leven dat ik altijd leefde. De meest ingrijpende gebeurtenis van de afgelopen periode was dat ik begin dit jaar met prepensioen gegaan ben bij Visit Zuid-Limburg. Dat ik daar na 32 jaar stopte als directeur had meer directe impact op mijn leven dan het literaire succes. Schrijven doe ik sinds 2010, zo’n vijftien jaar nu al. Ik deed dat altijd naast mijn werk en in dat ritme is door het schrijverssucces niet zo heel veel veranderd.” Het feit dat ze begin dit jaar enkele keren het podium moest beklimmen als best verkochte en meest uitgeleende schrijver, dat was wel indrukwekkend. “Ik dacht: wat overkomt me nu?” De cirkel is rond Maar de laatste jaren werd het werk bij de VVV te zwaar. “De VVV is echt topsport, hoor! Als je een paar keer per week ’s avonds een vergadering hebt, je komt om half twaalf, twaalf uur thuis en moet de volgende ochtend weer om half zeven op – ik tikte dat de laatste jaren minder snel weg. Als je wat ouder wordt, heb je wat minder rek.” Maar sinds haar afscheid heeft ze meer vrijheid, meer tijd om te schrijven, meer tijd ook om te reizen voor research voor haar boeken. Want haar thrillers hebben altijd een maatschappelijke component. Wat dat betreft is met het Zomerlezengeschenk de cirkel in een bepaald opzicht rond, zegt Anya. De thriller speelt in Zuid-Limburg en als directeur van
Ontdek onze evenementen in Maastricht en Heerlen www.boekhandeldominicanen.nl
14
Voilà
Anya Niewierra
“Ik dacht: wat overkomt me nu?” Visit Zuid-Limburg heeft ze altijd gestreden voor duurzaam toerisme. “Met dit boek sluit ik mijn carrière als directeur af met datgene waarmee ik begonnen ben, met mijn cri de coeur voor duurzaam toerisme. Stop met die chaletparken, maak bestemmingsverkeer op de holle wegen en geef zo de ruimte aan wandelaars en fietsers. Pak de jankende herrie van motoren aan en wil niet altijd maar meer en meer. En vooral: bescherm het landschap en de stilte, want zij zijn het ware toeristische goud.”
Voilà
1/2 ADVERTENTIE liggend | 185 x 125 mm (bxh)
4
15
ADVERTENTIEFORMATEN
Voilà Magazine
Kunst & Cultuur
VERHEGGEN INTERIEURS Al ruim 140 jaar zijn wij een begrip in Weert, en heten u welkom in onze sfeervolle showroom. Onder het genot van een kopje koffie kunt u rustig onze mooie collectie meubelen, boxsprings, verlichting, raambekleding en decoratie bekijken. Wij advise ren u graag, of het nu gaat om een enkele fauteuil of een op maat gemaakt interieur in ons meubel atelier. Wij werken het uit in een plattegrond of 3D tekening voor een impressie van het eindresultaat. www.verheggen.nl | Roermondseweg 16-20 Weert | Tel: +31 (0)495 53 24 98
ROZENDAAL 10, MONFORT
Als alles op zijn plek valt Soms lijkt een schilderij voor altijd zijn glans kwijt te zijn. Tot het de tafel van restaurator Janine Bremmers bereikt. In haar Atelier Cachou in Herkenbosch krijgen vergeelde doeken en gescheurde portretten een tweede leven. “In het restaureren komt mijn vakmanschap samen met mijn passie”, vertelt ze.
Beke
nd
Het st van daaltof
V
Ontdek zwarte verhalen
an lerares tot restaurator Haar loopbaan was geen rechte weg. Ze is afgestudeerd lerares tekenen en handvaardigheid, maar in die tijd was het moeilijk hierin een baan te vinden. Daarom volgde ze de opleiding tot grafisch vormgever en ging aan het werk bij ARS, bij Leolux en als zelfstandig ondernemer. Maar na jaren wilde ze iets anders. “Veel ideeën die ik jaren eerder had, kwamen opnieuw op de markt alsof het iets nieuws was. Het was het juiste moment voor een nieuwe uitdaging. Ik wilde iets gaan doen waar mijn hart ligt.”
Dr. Poelsstraat 29 • Heerlen nederlandsmijnmuseum.nl
20
TEKST SYLVIA BEUGELSDIJK-FRANSSEN BEELD KOEN KRUCHTEN
Janine Bremmers
Opleiding in Tongeren Onverwacht vond ze wat echt bij haar past. Janine bezocht op een
antiekbeurs in Herkenbosch de stand van haar broer Paul, die een antiquariaat heeft in Maastricht. Daar ontmoette ze een schilderijenrestaurator. “Toen viel het kwartje.” Ze koos voor een intensieve opleiding bij Syntra in Tongeren. Vier jaar lang vertrok ze twee keer per week vroeg in de avond en kwam pas rond middernacht weer thuis. “Het was pittig. Maar omdat ik het leuk vond, kostte het me weinig moeite.”
Respect voor het origineel Met het diploma op zak werkt Janine in haar atelier aan schilderijen met veel aandacht en respect. Ze bewaart werken voor de toekomst. Door te conserveren stopt ze het verval, bij restaureren herstelt ze bijvoorbeeld een scheur. “Restauraties moeten de leesbaarheid bevorderen, zonder de authenticiteit te verliezen. Er geldt less is more. En de restauratie moet reversibel zijn. Dus wat ik toevoeg – bijvoorbeeld pigment – moet later weer veilig
Voilà
21
Voilà
1/4 ADVERTENTIE staand | 90 x 125 mm (bxh)
SPECIAL
Wonen
matrassen en boxsprings”, aldus Sanne. “Serta werkt met meerdere lagen die zich aanpassen aan je lichaam. Dankzij een speciaal ondersteuningssysteem biedt het matras precies daar steun waar je die nodig hebt, of je nu op je zij, rug of buik slaapt. De materialen zijn zacht maar veerkrachtig en zorgen voor een gevoel van gewichtloosheid.” Volgens Sanne is het een ervaring die je eigenlijk moet voelen om te begrijpen. “Veel mensen zijn verrast hoe anders ze liggen op een Serta-bed. Het is moeilijk uit te leggen, maar je merkt meteen dat het klopt.”
Benieuwd naar het merk Serta? Scan dan de QR-code of kijk op
www.gasse.eu
Scan me!
Ralph en Sanne Gasse
Gasse biedt nu tijdelijk deze luxe, comfort en elegantie voor een onweerstaanbare prijs: de iconische Serta Hollywood boxspring is tijdelijk verkrijgbaar voor slechts € 3.499 in plaats van € 4.999.
Slapen als in een vijfsterrenhotel
Eerste flagship store van Limburg Met de introductie van Serta heeft Gasse Slaapcomfort in Simpelveld een primeur: het is de eerste en enige officiële flagship store van het merk in Limburg. Dat betekent dat het volledige assortiment beschikbaar is om uit te proberen, inclusief de nieuwste modellen. In de ruime showroom kunnen bezoekers in alle rust proefliggen, rondkijken en advies vragen.
Herken je dat zalige gevoel van een luxe hotelovernachting? Je zakt weg in een royaal bed, slaapt heerlijk diep en wordt uitgeslapen wakker. Precies dat gevoel kun je nu elke nacht ervaren, gewoon thuis. Want Gasse Slaapcomfort in Simpelveld is voortaan exclusief dealer van Serta: hét favoriete merk van tophotels wereldwijd. TEKST PETRA LEJEUNE BEELD RAOUL LIMPENS
E
en goede nachtrust is goud waard. Toch beseffen veel mensen pas hoe belangrijk die slaap is op het moment dat ze een keer echt goed slapen, bijvoorbeeld tijdens een verblijf in een hotel. Dat heerlijk wegdromen op een echt comfortabel matras, het soepele ontwaken zonder pijntjes of vermoeidheid. Het is een gevoel dat je graag mee naar huis zou nemen. Sanne Gasse herkent dat verlangen bij veel klanten. Samen met haar man Ralph runt ze Gasse Slaapcomfort, een familiebedrijf dat al dertig jaar mensen helpt bij
42
“Gasse Slaapcomfort de officiële flagship store van Serta in heel Limburg”
van warm en natuurlijk: in de showroom kun je volop inspiratie opdoen voor je eigen slaapkamer. Naast Serta zijn ook andere topmerken als Auping, Jensen, Tempur, Pullman en M line vertegenwoordigd. Dat maakt vergelijken makkelijk en zorgt ervoor dat er voor iedereen een passende oplossing te vinden is. Een bezoek aan Gasse Slaapcomfort is volgens veel klanten meer dan een winkelervaring. Het is eerder een soort slaapconsult, in een warme, ongedwongen sfeer. Onder het genot van een kop koffie wordt besproken hoe je slaapt, waar je tegenaan loopt, wat je wensen zijn. Voor wie benieuwd is naar dat befaamde hotelgevoel in eigen huis is een proefligsessie bij Serta een aanrader. En wie weet: misschien word jij voortaan ook elke dag wakker alsof je op vakantie bent.
Maastricht Flagship Store Hästens Akersteenweg 60 Simpelveld Flagship Store Serta Irmstraat 54-60 www.gasse.eu
En dat laatste is bij Gasse misschien nog wel belangrijker dan het bed zelf. “We nemen echt de tijd”, vertelt Sanne. “Een goed bed kopen is iets heel persoonlijks. Het moet bij je lichaam passen, maar ook bij je levensstijl. Daarom luisteren we goed en denken we mee, zonder te sturen op een specifiek merk.”
het vinden van het juiste bed. De toevoeging van Serta, een Amerikaans topmerk dat je normaal gesproken vooral tegenkomt in hotels als Hilton of The Ritz-Carlton, past perfect in hun filosofie: slapen zou een ervaring moeten zijn, niet iets wat je ‘even doet’. Wat maakt Serta dan bijzonder? “Het geheim zit in de slimme opbouw van de
Oog voor sfeer én inhoud Wie binnenstapt bij Gasse Slaapcomfort merkt meteen dat er aandacht is voor meer dan alleen het bed. Er is oog voor sfeer, materiaal en kleur. Of je nu houdt van strak en modern of juist
SPECIAL • Voilà
Voilà • SPECIAL
2/1 ADVERTENTIE (spread) 2 x 1/1 pagina | liggend = 2 x 215 x 285 mm (bxh) + 5 mm afloop 5
43
PRODUCT PLACEMENT
Voilà Magazine
SPECIAL
Culinair genieten Wonen
Smaak
interieur dat past als gegoten? &eenBELEVING
MODE
Interieurzaken én -stylisteen opverhalen: deze paginaeen bieden de helpende Ontdek unieke smaken hand. Profiteerbrouwerij, van hun kennis vakmanschap. ambachtelijke eenenheerlijke wijn en een bourgondisch restaurant komen hier samen.
Heerlijke Dinner Dates
PERFECT PASSEND
Brouwerij Klein Kloosterke
Culinair genieten
Ontdek de perfecte doorgang naar stijl en Genieten van zalige kerstmenu’s bij kwaliteit bij onze binnendeurspeciaalzaak. Van tijdloze klassiekers tot eigentijdse designparels, wij bieden een uitgebreide collectie binnendeuren die elke ruimte transformeren. Laat ons vakman"Bij Brouwerijschap Klein en Kloosterke expertise u begeleiden naar de ideale Kerst proef je niet alleen bier, jevoor be-uw huis. Ervaar deuroplossing ookvieren het ge-en je laten verwennen in de bourgondische sfeer van hetinnovatieve knisperend houtvuur, het prachtig versierde interieur en de leeft het.mak Historie, ambacht en met ons van nauwkeurigheid authentieke watermolen. De Vief Heringe ontzorgt jou en serveert gezelligheid komen samen. waarmee digitaal inmeetsysteem, we zorgen voor dagen lang verfijnd culinair kerstgenot: zonder stress heerlijk Ontdek perfect onze bieren en geniet passende binnendeuren drie en roomdividers dineren gezellig brunchen. van eenvoor hapje drankje uwen woning. Natuurlijk kunnen wij uwof deuren, Al ruim 140 jaar zijn wij een begrip in Weert, indien gewenst, in de Kloosterbar of opook aflakken en monteren! www.lumaro-binnendeuren.nl | Franklinstraat en1e heten u welkom in begint onze sfeervolle showHet diner23,opWeert, kerstavond, of 2e kerstdag ons zonnige terras!" room.van Onder genot de Nikkelstraat in en amuse Brouwerijvanaf Klein 01-11-2024 Kloosterke verhuizen wij naar met een aperitief hethet huis. Bij van een kopje koffie u rustig onze mooie collectie meubelen, Nederweert | T: +31 (0)6 408 96 1 56 Capucienenstraat 23, Maaseik alle gangen van het driekunt gangen(vanaf verlichting, raambekleding en dewww.brouwerijkleinkloosterke.be € 49,50) of vier gangen-boxsprings, (vanaf € 62,50) coratie menu kunt u steeds kiezen uitbekijken. vis, vleesWij adviseren u graag, of het gaat om een enkele fauteuil of een op maat of vegetarisch. Voor hetnuhoofdgerecht is gemaakt interieur in ons meubelatelier. Wij er zelfs keuze uit vier gerechten. Voor de werken het uit in een plattegrond of 3D tekejonge eters is er een speciaal kids drie ning voor een impressie van het eindresultaat.
SMAAKVOL LUNCHEN OF DINEREN METDePRACHTIG mooiste UITZICHT
EEN CULINAIRE DINNER DATE OM TE DELEN!
De Vief Heringe
VAN € 11,37 VOOR € 9,66 INCL. BTW.
T: +31 (0)495 53 24 98
Het diner wordt geserveerd op: • Kerstavond: vanaf 18 uur • Eerste kerstdag: 12 tot 17 uur en vanaf 18 uur • Tweede kerstdag: vanaf 18 uur
*** Surf en Turf Biefstuk, zalm, een garnalenspies met heerlijke sausjes en seizoensgroenten
brunchbuffet. Inclusief glas cava kost de brunch € 45.50 p.p. Voor kinderen tot 12 jaar is er een kids-tarief (€ 20).
We bieden hem jullie nu aan van € 11,37 voor € 9,66 incl. BTW.
www.gewooninterieurstyling.nl | Steffie Jacobs | T: +31 (0)6 150 041 30
Dessert Chefen homewear voor 3-gangen voor € 44,50 Ontdek van onzede nachthet hele gezin, met merken als Charlie 4-gangen voor € 51,00 39,50 Choe,€ Mey en p.p. Snurk. Kies uit comfortabele pyjama’s, elegante nachthemden, warme Vermeld bij het reserveren: Voilà Dinner Dates en ontvang een huispakken en zachte badjassen. Perfect kop koffie of thee van het huis.
voor knusse filmavonden en ontspannen dagen. Trakteer jezelf of verras iemand anders. Bekijk alvast een deel van onze collectie online en kom gezellig langs in de winkel. square-beek.nl | Markt 10a, Beek
Buitenplaats De Vief Heringe Molenweg 56, Sittard SPECIAL • Voilà 45 www.deviefheringe.nl
Vinissimo | T: +31 (0)46 481 07 88 | www.vinissimo.nl
Voilà
Colbert | € 299,95 maten: 56 - 70; 114 - 118 en 28 - 33
Eterna Shirt (long sleeve) | € 89,95 modern fit, mouwlengte 72 cm,
Polo Ralph Lauren
maten: 42 - 48
Sneakers | € 149,95
(gratis parkeren) | +31 (0)46 437 12 21
www.biejeanneke.nl
71
18-09-2024 10:50
Wildkroket of hertencarpaccio *** Hertenbiefstuk of wildstoofpotje *** Dame blanche of macaron glacé
Bij Mir’s Casual Chique, Lekker eten,gevestigd gezellig tafelen en aan de Marktgewoon 9A in hartje Beek,van vindhet je seizoen, genieten simpel kan of hethetzijn! damesmode voor elkezogelegenheid, nu gaat om sportief of chique. Met merken als (geldig tot en met Ana Alcazar, Jansen, Soulmate, Only-M, Maria 23Koops, december Bellentani, Mos Mosh, Tessa Toni,2025) Aime, Kaffe, Bruuns Bazaar, Label Dot, Comme Ça en Cream. Benieuwd naar de nieuwe collectie? In alle rust even rondkijken of gericht op zoek en behoefte aan advies? Mir helpt je graag en kijkt uit naar je bezoek. mirsbeek.nl | Markt 9A, Beek |
+31 (0)46 711 17 59.
www.brasserielus.nl
www.restaurantcafemodern.com
Schoorweg 1, Linne
Teuven-Dorp 61, Voeren (B)
T +31 (0)43 851 41 73
T +31 (0)475 468 585
T +32 43 81 30 53
T +31 (0)6 28 84 98 17
info@biejeanneke.nl
info@brasserielus.nl
info@cafemodern.be
info@brasserieboavedewesch.nl
64
70
Bij Brasserie Boave de Wesch hebben we een wildmenu dat je niet wilt missen:
Vinkenbergstraat 2, Schin op Geul
Voilà product placement
VOIL_202408092_MAGAZINE_38_SEPT_2024_DRUK.indd 45
Digel
Brasserie Boave de Wesch
Mir’s Casual Chique € 37,50 p.p.
DROOM IN STIJL BIJ *** BODYFASHION SQUARE
Reserveer online op info@deviefheringe.nl of via +31 (0)46 458 59 93 en verzeker jezelf van een heerlijke ontzorgde kerst.
Daarnaast kun je terecht voor een persoonlijke begeleiding en ben ik jouw sparringpartner voor en tijdens jouw renovatietraject.
Restaurant Café Modern
Markt à la carte serveren we104-106, ook eenBeek | +31(0)46 437 12 98 wisselend menu. Kies uit onze verfijnde seizoensgerechten LUS’ Menu Floris November: van Bommel Grommi 01.05 en geniet van een Trio van Wild | verkrijgbaar Paté van eend zorgvuldig samengesteld bij Beurskens Schoenmode. | Bitterbal 'Knien in 't zoer' | driegangenmenu Hertenham voor € 35. *** Soep naar keuze Een avond vol smaak, *** elegantie en warme gastvrijheid Hertenbief | Spruitjes met in een sfeervolle ambiance. zwarte knoflook | Witlof | Aardappelmousseline | Portjus Overtuigd? Reserveer via *** www.restaurantcafemodern.com Vijg | Vijgenbladmousse | met vermelding van Chocolade | Pecan crumble Voilà Modern.
Limburgs vleesplankje Coppa di Heuvelland en Limburgse sjink
VAN ORNELLA BELLIA HebCARMENÈRE jij hulp nodig Tweede Kerstdag is er een luxe kerstbrunch. Je gaat tussen HETnieuwe IS WEERinterieurplan? HERFST 11.30 en 12 uur aan tafel om tot 15 uur te genieten van een exclusief bij je De periode van het jaar waarin we het binnen weer gezellig gaan maken. Gaan cocoonen op Ik help mijn omeen eendekentje nieuw interieurplan op te stellen de klanten bank met en een kaarsje, een dat past bij hun woonwensen. Daarbij ontwerp en visualiseer ik deze lekker hapje en natuurlijk met een mooie hart-wens en begeleid hen bij deverwarmende vervolgstappen waarbij de leidraad zijn. Ben jij samen of rode wijnzijzelf met een volle smaak. alleenstaand, woon jij in Midden-Limburg hebwordt jij eenhet wens voor een Met de Carmenère van Ornella en Bellia verandering in je volop bestaande of nieuwe geWOON binnen genieten terwijlwoning? het buiten regentinterieurstyling biedt jou of eenhard interieurontwerp, -advies, kleuradvies en moodboards. waait. Genieten ervan!
Brasserie LUS
Bistro Bie Jeanneke
www.verheggen.nl | Roermondseweg 16-20, Weert |
BEELD RICHARD DRIESSEN
Bij Beurskens Schoenmode vind je deze winter de nieuwste trends in warme tinten. Kies voor stijlvol bordeaux, koperbruin of opvallend metallic, dé kleuren van het seizoen. Of je nu op zoek bent naar elegantie of een stoere look, met deze kleuren stap je stijlvol de winter in. Combineer comfort met mode en laat je inspireren door ons uitgebreide assortiment. Kom langs bij Beurskens en ontdek jouw perfecte winterAan de Maas in Linne kunt Bij Restaurant Café Modern parkeert makkelijk en gratis voor u genieten vanpaar! een Uheerlijke stelt u deze maand zelf de deur. | diner samen. lunch of smaakvol diner.beurskens-schoenmode.nl Naast uw
Laat je verwennen bij Bistro Bie Jeanneke, dé sfeervolle plek in Schin op Geul waar historie en lekker eten samenkomen. Onze 3-gangen special is perfect om samen van te genieten.
gangen kerstmenu (€ 19,50).
GEK OP WILD? WIJ OOK!
VAN LESLOKAAL NAAR GASTRONOMISCH LOKAAL!
najaarscollectie vindt u bij Beurskens Schoenmode
VERHEGGEN INTERIEURS
“Bier, wijn of verfijnd culinair kerstgenot”
Voilà is op zoek gegaan naar bijzondere culinaire hotspots in Limburg. Met een toegankelijke sfeer, goed eten en fijne prijzen. Boek nu uw Dinner Date bij een van deze restaurants.
www.brasserieboavedewesch.nl Voerenstraat 11, Noorbeek
Voilà
Voilà
Pierre Cardin Jeans | € 139,95
white-navy | maten: 44 t/m 50
maten: 56 - 62; 106 - 118 en 28 - 34
HEMINGWAY’S MAASTRICHT
DE SPECIAALZAAK VOOR DE BIG & TALL Van ondermode en loungewear tot casual chic AKERSTEENWEG 86 | MAASTRICHT (bushalte voor de deur, gratis parkeren)
Product placement is een commercieel bericht in
WWW.HEMINGWAYSMAASTRICHT.NL
de look & feel van een redactioneel Voilà artikel.
Digel Wollen mantel | € 459,95
Hugo Boss
navy | maten: 60 - 70 en 110 - 118
Hugo Boss
SHOPPEN IN BEEK
Polo (short sleeve) | € 89,95 Beige | maten: 2XL - 6XL
Hoodie | € 189,95 maten: 2XL - 6XL
Herfstshoppen in Beek
Polo Ralph Lauren Shirt (long sleeve) | € 149,00 maten: XB - 5XB en XLT - 3XLT
Kunst & Cultuur
CULTURELE
Hugo Boss
UITAGENDA
GA VOOR GRIJS Dit najaar staan grijstinten centraal. Van zacht grijs tot diep antraciet: grijs is dé basiskleur van het seizoen. Combineer het met warme materialen zoals wol, suède en teddy voor een stijlvolle en cosy look. Tijdloos, modern en eindeloos te combineren. Ontdek nu onze nieuwste herfstcollectie in een van onze winkels!
Shop gezellig in hartje Beek voor mode, schoenen en pyjama's. Vind je complete outfit voor de herfst en profiteer van gratis parkeren!
Deze maand in Voilà een culturele uitagenda. Van boeiende tentoonstellingen tot betoverende optredens, we brengen je het beste uit de culturele scene. Mis het niet!
Jogging | € 139,95
moustache-conceptstore.nl | Marktstraat 7, Beek | +31 (0)46 428 22 97
maten: 2XL - 6XL
Eden Valley Shirt (long sleeve) | € 89,95
Polo Ralph Lauren
Regular Fit, maten: 2XL - 6XL. Modern Fit,
Sneakers | € 149,95
72 cm mouwlengte, maten: LT - 4XLT
Beige | maten: 44 t/m 50
Kleurrijk dromen bij Square bodyfashion
EEN KIJKSPEL TUSSEN PUBLIEK EN TWEE OEHOES
LEZINGEN KUNSTGESCHIEDENIS BIJ ARTICHOQUE ART GALLERY
Wie langs Museum W loopt ziet twee uilen die met een indringende blik de voorbijgangers onderzoeken. Het videowerk 'Encounter' van kunstenaar Marjan Laaper gaat over het spel van kijken en bekeken worden. Het werk toont twee reusachtige Bengaalse Oehoes. De uilen staren je met hun feloranje ogen aan, draaien zich langzaam om en keren hun blik weer naar het publiek. Je zou je kunnen afvragen: wie observeert wie?
Bij Artichoque Art Gallery organiseren we regelmatig inspirerende lezingen over kunstgeschiedenis. Ontdek boeiende verhalen en verrassende inzichten. Bekijk ons programma op www.artichoque.nl. De galerie presenteert een dynamische mix van jong talent en gevestigde namen, waaronder Atelier Les Deux Garçons, Deborah de Haas, Ted Noten, Luc Peters, Hans van der Weijden en Iris van de Winkel. Donderdag t/m zondag geopend van
Op de gevel van Museum W | Meikoel 2, Weert | www.museumw.nl
13.00 – 17.00 of op afspraak | www.artichoque.nl
MIND YOUR STEP Kirruna is een nog jong Belgisch schoenenmerk waar kwaliteit, comfort en fashion hand in hand gaan. Hun collecties worden in Portugal vervaardigd in ateliers waar traditie en vakmanschap samenkomen. Beurskens Schoenmode gaat elk seizoen weer op zoek naar mooie merken die, net als Kirruna en vele andere merken, in Europa geproduceerd worden, met een perfecte pasvorm en een eerlijke prijs. Bekijk de collectie van Beurskens Schoenmode online of ervaar de persoonlijke aandacht en service in de winkel in Beek.
TON SLITS: PAPIER EN KUNST Marieke Severens Gallery presenteert in maart en april onder andere het werk van Ton Slits. Deze Limburgse kunstenaar maakt vanaf december deel uit van de vaste groep kunstenaars van de galerie. We tonen een aantal papier werken van Ton Slits en naast de werken zal Slits ook zijn werk en recent verschenen boek toelichten. Op 4 april en op 12 april zijn er 2 kunstenaars talks door Ton Slits. Vanaf 16.00 uur bent u welkom om de kunstenaar zelf over zijn werk te horen vertellen. Aanmelden via Marieke@mariekeseverensgallery.com. Naast werk van Ton Slits hebben we werk in stock van een 20 tal kunstenaars, alle werken die we tonen zijn van, op of met papier. Op www.mariekeseverensgallery.com of op galleryviewer kunt u meer informatie vinden over ons aanbod.
beurskens-schoenmode.nl Markt 104-106, Beek | +31(0)46 437 12 98
TENTOONSTELLING PELGRIMAGE NAAR MAASTRICHT TOT EN MET 31 AUGUSTUS 2025
Marieke Severens Gallery is geopend van donderdag tot en met zaterdag
Maastricht Museum presenteert de tentoonstelling Pelgrimage naar Maastricht, die de rijke geschiedenis van de Heiligdomsvaart belicht. Het toont historische topstukken, kerkschatten en moderne parallellen met pelgrimage. De tentoonstelling brengt verhalen tot leven met geur en geluid. Tevens verschijnt er een boek, in Nederlands en Engels, waarin de verering van Sint Servaas en de Heiligdomsvaart worden belicht. Het boek biedt inzichten in de traditie en bevat bijdragen van diverse deskundigen.
van 11 tot 17 uur en op afspraak. Bezoek ons: Kapoenstraat 29, Maastricht
Meer informatie: www.maastrichtmuseum.nl
Voilà
6
15
58
Voilà
Ontdek onze vrolijke nacht- en homewear voor het hele gezin, zoals deze leuke Engelse drop print van Snurk. We hebben heerlijke pyjama’s, nachthemden, huispakken en badjassen, perfect voor een luie ochtend of knusse familie-avond. Trakteer jezelf of verras iemand anders. Bekijk (een deel van) onze collectie via de website, socials en nieuwsbrief en kom gezellig naar de winkel. Tot snel! square-beek.nl | Markt 10a, Beek (gratis parkeren).
De grootste winterjassen collectie van Zuid-Limburg Sinds 1953 een vertrouwd familiebedrijf in het hart van Beek. Ontdek dames- en herencollecties van sterke merken als YAYA, Geisha, PME Legend en Cast Iron. Geniet van persoonlijk advies, gratis parkeren en kosteloze vermaakservice in ons eigen atelier. Een kop koffie staat voor je klaar, welkom bij Castelijn Mode Beek. modecastelijn.nl | Markt 71, Beek | +31 (0)46 420 20 50
TARIEVEN & TECHNISCHE DETAILS*
Voilà Magazine
ADVERTENTIE (Prijzen op aanvraag )
Product Placement-pagina
1/1 pagina
1/1 pagina
215 x 285 mm (bxh) + 5 mm afloop
215 x 285 mm (bxh) + 5 mm afloop
Bij advertorial max. 450 woorden en 2 à 3 foto’s.
Bij agenda pagina (cultureel of uitagenda)
In overleg
max. 75 woorden en 1 liggende foto.
1/2 pagina
• TOESLAG voor productiekosten product placement
Liggend: 185 x 125 mm (bxh)
(tekst, fotografie en opmaak), dus niet bij kant-en-klare
Staand: 90 x 260 mm (bxh)
aanlevering:
1/4 pagina
355
Aanlevering
Liggend: 185 x 63 mm (bxh)
Uploaden via de infomail die je ontvangt van
Staand: 90 x 125 mm (bxh)
Mediahuis, Team Operations.
backcover 215 x 285 mm (bxh) + 5 mm afloop
2/1 pagina (spread)
Fotograaf
100
Tekstschrijver
200
opmaakkosten
55
2 x 1/1 pagina (215 x 285 mm, bxh) + 5 mm afloop Bij advertorial max. 6oo woorden en 3 à 4 foto’s.
* Tarieven zijn in euro’s en exclusief 21% BTW ** Product Placement-Pagina dient te voldoen aan de Voilà-richtlijnen, raadpleeg deze via de accountmanager
Kortingsstaffel advertenties 10% bij 3 plaatsingen op jaarbasis
Op al onze leveringen en diensten zijn de algemene voorwaarden
20% bij 6 plaatsingen op jaarbasis
van Mediahuis van toepassing.
RICHTLIJNEN ADVERTENTIES Voor 1/1 pagina advertenties in Voilà hanteren we de volgende richtlijnen: • Minstens 2/3 beeld, maximaal 1/3 tekst
• Geen coupons en/of knipranden
• Geen schreeuwerige uitingen en/of actiestickers
• Prijzen alleen klein vermeld.
• Geen verwijzingen naar Voilà
• Alle aangeleverde beelden dienen rechtenvrij te zijn.
Vragen over de opmaak van de advertentie? Mail je accountmanager!
Editie
Deadlines reserveren
Deadlines maak materiaal
Deadlines K&K materiaal
26 maart 2026 30 april 2026 28 mei 2026 24 september 2026 29 oktober 2026 26 november 2026
• Woensdag 4 maart • woensdag 8 april • maandag 4 mei (I.V.M. HEMELVAART) • Woensdag 2 september • woensdag 7 oktober • woensdag 4 november
• vrijdag 6 maart • vrijdag 10 april • Woensdag 6 mei • vrijdag 4 september • vrijdag 9 oktober • vrijdag 6 november
• woensdag 11 maart • woensdag 15 april • maandag 11 mei • woensdag 9 september • woensdag 14 oktober • woensdag 11 november
! > Deadlines worden strikt gehanteerd. Bij annulering na deadline worden kosten in rekening gebracht.
7
Voilà MAGAZINE
Dit magazine wordt uitgegeven door Mediahuis, uitgever van De Limburger Wim Duisenbergplantsoen 1, 6221 SE Maastricht.
8