Voila Magazine | Uitgave van De Limburger | April 2026 | Uitgave 48

Voilà

Natuurbegraafplaats Bergerbos

Met oog voor mensen

Met de samenvoeging van Jongen en Roeks ging Oogwereld Jongen in Heerlen verder onder één naam. Voor klanten betekent dat niet alleen een bredere collectie en meer specialismen, maar ook dezelfde aandacht en vertrouwde gezichten in de winkel.

Een bril uitzoeken of lenzen aanmeten lijkt vooral technisch werk. Bij Oogwereld Jongen draait het net zo goed om mensenkennis, rust en eerlijk advies. Juist daarin vinden de medewerkers van het voormalige Jongen en Roeks elkaar nu onder één dak.

Voor Max zit de charme van het vak in de combinatie van mode, techniek en persoonlijk contact. Hij begon vier jaar geleden bij Jongen als opticien en is inmiddels ook contactlensspecialist. Een oogmeting of lensadvies begint voor hem met de juiste vragen stellen: wat merk je aan je ogen, wat zoek je en wat past echt? “Lenzen zijn bijvoorbeeld niet voor iedereen de beste keuze. Bij droge ogen kan het verstandiger zijn eerst dat probleem aan te pakken. En een bril moet niet alleen goed staan, maar ook passen bij iemands gezicht, stijl en dagelijks leven. Juist dat eerlijke advies vind ik belangrijk. En net zo belangrijk: een bril uitzoeken moet ook gewoon leuk zijn.”

Voor Helma begint die ervaring al bij binnenkomst. Als gastvrouw en eerste aanspreekpunt aan de balie is zij vaak degene die klanten als eerste zien. Ze werkt al vijftien jaar bij Jongen en kent de praktijk door en door. Aan de telefoon stelt ze de juiste vragen, plant ze afspraken gericht in en legt ze uit wat mensen kunnen verwachten. “Waar kom je voor? Daar bereiden

“Goed advies begint met aandacht voor wat iemand nodig heeft, niet alleen voor wat hij ziet”

we mensen goed op voor.” Dat kan gaan om een oogmeting, droge ogen, een lenscontrole of een uitgebreider optometrisch onderzoek. Zeker nu de klanten van Roeks en Jongen samenkomen, helpt die heldere begeleiding om rust en overzicht te bieden. “Tijd nemen blijft voorop staan. We willen het goed doen.”

Ook opticien Gusta ziet dagelijks hoe belangrijk die combinatie van vakkennis en aandacht is. Zij stapte mee over vanuit Roeks en houdt zich naast klantadvies ook bezig met de inkoop van monturen en zonnebrillen. “Roeks was iets klassieker, Jongen wat moderner. Juist die combinatie maakt de collectie nu veel breder.” In haar advies kijkt ze eerst naar de technische kant: sterkte, pasvorm, maat en draagcomfort. “Daarna pas welk montuur iemand echt past. Dat vraagt soms ook om duidelijke taal. Niet ieder model is geschikt, hoe mooi het op het eerste gezicht ook lijkt. Juist die eerlijkheid waarderen klanten.”

Let's shine

Voilà

Voilà is een uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 7, nummer 48, uitgave 30 april 2026

BLADMANAGER

Jean Horrichs | +31 (0)6 21 84 93 92

SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

ACCOUNTMANAGER

Guido de Bruijn | +31 (0)6 51 32 52 09

DEMACOM, MEDIA | Sales België

Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779

BUREAUCOÖRDINATOR

Els Spronk

VORMGEVING

Claudia Ritzen | Vormpracht

REDACTIE

Sylvia Beugelsdijk-Franssen, Peter van de Berg, Monique Breemen, John Huijs, Petra Lejeune, Nicole Pol, Bert Salden, Ray Simoen.

COVERBEELD

Raoul Limpens

FOTOGRAFIE

R oberto Bogers, Wendy Boon, Jean-Pierre Geusens, Bert Janssen, Koen Kruchten, Raoul Limpens, Erik Nevels, Gerard Verhagen, Moniek Wegdam en Getty Images.

UITGEVER

Mediahuis

Wim Duisenbergplantsoen 1 6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

Het volgende nummer verschijnt op donderdag 28 mei 2026.

Afscheid nemen

Het leven is niet altijd een feest. Hoewel ik bekend sta als een vrolijke gozer, krijg ook ik natuurlijk te maken met verlies en verdriet. Recent heb ik afscheid moeten nemen van twee dierbaren. Op zulke momenten word ik stil en keer ik in mezelf. Tegelijk probeer ik er juist voor de naasten te zijn: met een ­luisterend oor, een stevige knuffel, een kopje koffie of een fijne wandeling.

Deze maand vindt u in Voilà onze jaarlijkse special ‘Afscheid nemen’. Inmiddels hebben we een vaste kring van professionals verzameld die met kennis en ervaring mensen bijstaan in de moeilijkste periodes in hun leven. Het is waardevol dat deze mensen er zijn, want alle hulp is dan welkom. Bijzonder is bijvoorbeeld een afscheid op het water, verzorgd door Rederij Cascade in Maasbracht. Een herinnering die blijvend is.

Daarnaast duiken we weer het hart van Beek in. Na regen komt zonneschijn en na de winter is het tijd voor de nieuwste ­voorjaarsmode. Frisse kleuren, luchtige stoffen, fijne schoenen, een heerlijke bonbon of een lekker ijsje. Een mooi sieraad of een hippe bril. En wordt het niet eens tijd voor nieuw, comfortabel beddengoed? Het zijn de kleine dingen die een mens weer blij maken. Net als de langere dagen, het warmere weer en de bomen in bloei. Dat geldt althans voor mij.

Met alle aanwinsten ploffen we vervolgens natuurlijk neer op de leukste terrassen van Belgisch- en Nederlands-Limburg. We hebben een mooie selectie voor u samengesteld en maken bovendien de nominaties bekend voor de Voilà Terras Award 2026. Probeer ze allemaal maar uit en laat ons weten waar u het liefst uw kopje koffie drinkt of twaalfuurtje nuttigt!

Geniet van deze Voilà, met uw geliefden in gedachten.

Jean Horrichs Bladmanager Voilà

Reageren? voila@delimburger.nl

Wij maken úw keuken in België

BLIND GEKOCHT

GEZIEN OP TV -46%* op plaatsing -20%* op kasten Dovy viert zijn 46e verjaardag EXTRA VERJAARDAGSGESCHENK* + +

Dé trendsetter in keukens  Belgische kwaliteit  Prijs bij bestelling 2 jaar vast  Geen voorschot ALTIJD OPEN OP ZONDAG - OPEN OP HEMELVAART(14/05)

Ham

Staatsbaan 1 tel +32 13 67 44 12

Hasselt

Genkersteenweg 297 tel +32 11 25 55 20

Maasmechelen

Rijksweg 596 tel +32 89 72 16 73

Inhoud

Mens & Gezondheid

8 VERWONDERING IN BEELD

Erik Nevels uit Herten is fervent liefhebber van natuurfotografie.

42 HOE GEZOND IS JOUW GEMEENTE?

Jo Schlangen en René van Drunen vertellen over de gezonde initiatieven in de gemeente Kerkrade.

8

Kunst & Cultuur

14 GÉ REINDERS

De troubadour uit Roermond gaat weer beperkt de podia op.

19 CARTOONS

Giel Derks uit Heythuysen tekent nog elke dag.

Culinair & Vrije tijd

61 RESTAURANT MAGNIFIC LANAKEN

Alain, Gio en Anton leveren een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding volgens de Bib Gourmand.

62 GENIETEN OP DE MAASPLASSEN

Johan Adriaans: “Met familie of vrienden het water op en de drukte achter je laten.”

65 VAN STREEK!

Timon Dols uit Catsop over de romige eiwitrijke biokazen van volle melk.

Specials

29 AFSCHEID NEMEN

Professionals uit de uitvaartbranche staan garant voor een waardig afscheid.

67 TERRASSPECIAL

Ontdek de perfecte pleisterplaatsen voor wandelaars, fietsers en dagjesmensen.

29

14

42

“Kennis van de natuur en timing zijn belangrijk”

Verwondering in beeld

Stilstaan. Kijken. Nog eens kijken. Zeker niet meteen klikken. Maar juist wachten tot hét moment zich voordoet. Voor Erik Nevels (67) uit Herten begint natuurfotografie daar: bij rust en aandacht. “Ik breng de verwondering van wat de natuur ons laat zien in beeld.”

TEKST SYLVIA BEUGELSDIJK-FRANSSEN BEELD ERIK NEVELS

Bewuster kijken

De liefde voor natuur en fotografie zat er altijd al in.

Maar de foto’s die hij vroeger maakte, waren vooral beelden van vakanties en zijn gezin. Pas in 2018 veranderde dat. Hij leerde tijdens een fotocursus bewuster kijken. Toen hij na corona een workshop libellenfotografie volgde, was hij echt verkocht. Daar ontmoette hij ook fotomaatje Karin de Jonge, met wie hij wekelijks de natuur in trekt. “De combinatie van de natuur ingaan en fotograferen is geweldig.”

Kennis en timing

Erik blijft meestal dicht bij huis. Vaak stapt hij op de fiets en trekt hij de regio in, bijvoorbeeld naar natuurgebied De Doort in Echt. Daar fotografeerde hij twee vlindertjes, oranjetipjes op een pinksterbloem. “Kennis van de natuur en timing zijn belangrijk. Ik moet er vroeg bij zijn, want dan zijn de vleugels nog nat van de dauw. Ben ik te laat dan is de vlinder opgewarmd en vliegt hij weg. Je moet weten waar je moet zijn en wanneer.” Daarom verdiepte hij zich verder in de natuur en werd hij IVN­gids.

Puur natuur

en het standpunt kiezen en, als het nodig is, wachten op het beste licht.” En waar hij vroeger dicht op zijn onderwerp zat, kiest hij nu bewust voor meer ruimte. “Door de omgeving mee te nemen, geef ik het onderwerp een podium.”

Onverwacht plaatje

De juiste momenten op de juiste plek. De oranjetipjes zaten stil en precies tegenover elkaar. “De gemarmerde vleugels, de ogen, de sprieten, de dauwdruppels op de bloemen scherp in beeld, met een vage achtergrond. Alles moet kloppen.” Zijn beelden zijn puur natuur. “Het wegpoetsen van storende onderwerpen in de nabewerking is niet aan mij besteed.”

Geduld en ruimte

Zijn geduld is een belangrijke factor. “Ik kan best anderhalf uur met één onderwerp bezig zijn. Kijken, de juiste lens

Ook al bereidt Erik zich goed voor, soms ontstaat het beste beeld onverwacht. Tijdens het fotograferen van een amethistzwam landde er een vlieg op de paddenstoel. “Ik moest snel schakelen, opnieuw scherpstellen en hopen dat hij bleef zitten. Dat deed hij gelukkig.” Met deze foto won hij geen hoofdprijs. Maar de uitvergroting van 70 bij 110 centimeter was wel te bewonderen bij het Centre Céramique in Maastricht en nu bij hem thuis.

Verwondering overbrengen

Voor Erik is natuurfotografie meer dan een hobby. Het biedt hem zingeving en de uitdaging om wat hem verwondert, zo mooi mogelijk vast te leggen. “Ik vind het geweldig als ik daarin slaag en die verwondering op anderen kan overbrengen. Dat is de kunst.”

DE BOEKEN PAGINA

In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij Zuid hun nieuwste boekaanwinsten

Een apart soort moed

‘Het zijn bange tijden, mijn God,’ schrijft Etty Hillesum in haar beroemde oorlogsdagboek, medio juli 1942. Aan het einde van die maand zal ze uit eigen wil naar Kamp Westerbork vertrekken als hulpverlener namens de Joodse Raad. Onderduiken wil ze pertinent niet, hoewel haar vrienden blijven aandringen. In Een apart soort moed schetst Jan Oegema Etty Hillesum als een moderne Antigone, overtuigd van een eigen lotsbestemming. Het wilde hart van de barak. Etty Hillesum als een Joodse Antigone: dat is een nieuw geluid. Als beginnend schrijver wil ze ‘de moed hebben tot zichzelf’ en benoemt ze zeven doelen waarmee ze dat voornemen hoopt te concretiseren. Voor wie haar daarin nauwlettend volgt, ontvouwt zich niets minder dan een pedagogiek van de moed. In een tijd van crises en desorientatie maakt dat haar opnieuw relevant. Een apart soort moedJan Oegema | Uitgeverij: Boom | ISBN: 978 90 24475 90 2 | € 24,90

Doe mee en win!

1x Verkeerde afslag

3x Limburg op z’n lekkerst

Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie welke pagina in deze Voilà je het meest aanspreekt en welke het minst. Geef tevens aan naar welk te winnen boek je voorkeur uitgaat. Reageren vóór 13 mei 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Prijswinnaars april 2026: Björn Jakobson uit Kerkrade, Eric Skerka uit Urmond, Marlies Verdonk uit Born en Jenny Camps uit Maastricht.

Hannes Prager brengt zijn jeugd door op een ongewone plek: in een vervallen villa midden in een veengebied, met zijn zelfverzekerde moeder, een excentrieke vaderfiguur en Polina. Hannes is een stille jongen, maar in zijn hoofd componeert hij complete symfonieën, al zet hij nooit een noot op papier. Wanneer Hannes veertien is, moet hij de villa verlaten. Na een ruzie verliest hij het contact met Polina, zijn beste vriendin en zijn eerste liefde. En hij stopt met componeren. In plaats van piano te spelen, sjouwt hij nu vleugels en piano’s naar huizen, appartementen en concertzalen in Hamburg. Maar Hannes bewaart altijd de herinnering aan Polina, het stralende licht uit zijn jeugd. Om haar terug te vinden, doet hij het enige wat hij echt kan: muziek maken. Voor PolinaTakis Würger | Uitgeverij: J.M. Meulenhoff | ISBN: 978 90 89683 79 3 | € 22,99

Verkeerde afslag

Amy Barton bedriegt haar man en begint zich daar steeds schuldiger over te voelen. Ze besluit haar affaire te beëindigen: dit is de laatste keer dat ze met haar minnaar afspreekt. Maar die voelt nattigheid… Niet veel later wordt Amy dood aangetroffen in haar woning. Er is sprake van een misdrijf. Voor de politie is het een uitgemaakte zaak dat haar echtgenoot de dader is. Maar zodra Maud O’Connor erbij wordt gehaald en zij de plaats delict bezoekt, heeft ze sterke twijfels. Lees meer over rechercheur Maud O'Connor in 'Stemmen in het duister', Heeft iemand Charlotte Salter gezien?' en 'Tyler Green komt nooit meer vrij'. Verkeerde afslag - Nicci French | Uitgeverij: Ambo Anthos | ISBN: 978 90 26370 18 2 | Paperback: € 24,99 | Gebonden: € 27,99

Limburgse klassiekers for ever

Dit all time favourite kookboek van kook- en bakduo Wil en Netty Engels-Geurts bewijst dat traditioneel Limburgse recepten door steeds nieuwe generaties gekookt, geproefd en geliefd zijn. Van voor-, hoofd- en nagerechten tot zoete en hartige baksels. Je vindt in dit kookboek alle recepten en tips die je nodig hebt om een compleet Limburgs menu op tafel te zetten. Een klassieker. Limburg op z’n lekkerstWil en Netty Engels-Geurts | Uitgeverij Zuid | ISBN: 978 94 91561 99 3 | € 19,90

Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

WERELD MUZIEK CONCOURS KERKRADE

De voorbereidingen voor het eerste Wereld Muziek Concours in Kerkrade.

Datering: 2 augustus 1951. Bron: Getty Images

SCHRIJFLEI

Een lei is een schrijfplank gemaakt van leisteen. Dit donkergrijze gesteente komt voor in dunne bladen en bestaat vooral uit kwarts, mica en toermalijn. Naast gebruik voor dakbedekking werd leisteen ook veel toegepast als schrijflei. Tot in de jaren vijftig schreven schoolkinderen met een griffel op deze leien. Door de fijne structuur ontstaat er een zichtbare kras, die eenvoudig weer kan worden uitgewist. Hierdoor kon de lei steeds opnieuw gebruikt worden. Het bekende gezegde ‘met een schone lei beginnen’ verwijst hiernaar. De afgebeelde schrijfleien dateren uit circa 1900.

Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.

ROLSCHAATSEN

De uitvinding van de rolschaats gaat ver terug, al is de exacte oorsprong niet helemaal duidelijk. Rond 1760 bestonden er al vroege vormen van inline-rolschaatsen, terwijl het eerste officiële patent in 1863 werd aangevraagd. In Londen waren er in 1824 zelfs al overdekte rolschaatsbanen. Met de opening van een baan in Cincinnati in 1867 begon in de Verenigde Staten een echte bloeiperiode. Rolschaatsen zijn nog steeds populair, vooral bij kinderen. De moderne modellen verschillen sterk van oudere uitvoeringen, zoals het ijzeren model uit circa 1950 met riempjes voor voet en hiel. Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.

EEN ROOSJE, MIJN ROOSJE

Conny Vandenbos Luister verder

Hij vergeet nooit die eerste ontmoeting. En hij weet nog precies wat ze zei.

Hij vergeet nooit toen zij in zijn armen voor het eerst zei: De liefste ben jij.

Hij vergeet nooit de nacht na de trouwdag. Haar grapjes, haar ernst en haar trouw.

En hij weet nog precies hoe ze lachte toen hij zei: ik maak een liedje voor jou.

Ik geef je een roosje, mijn roosje.

Ik geef je een roos elke dag.

En ik hou van jou tot de wei zonder dauw.

En de echo niet lacht om een lach.

Ik zag ze zo vaak in ons straatje.

Een oud heel tevreden lief paar.

Als het strand bij de zee waren zij met z’n twee.

Want ze hielden zo veel van elkaar.

Ieder kind wist: van hem kreeg je dropjes.

En zij gaf de kleinste een zoen.

Ze schuifelden saam naar het hoekje.

En hij zong zijn liedje van toen.

Speciaal voor MOEDERDAG

Hoe kun je je dankbaarheid beter uitdrukken dan met een mooi cadeau? Verrassend, met zorg en liefde uitgekozen, en echt bijzonder. Wie wil dat nou niet?

Juwelen met flair

Dan is Molin Juwelier een aanrader. Bij ons bent u aan het juiste adres voor horloges, relatieringen, gedenksieraden of geboortegeschenken. Wilt u na 18.00 uur onze zaak bezoeken? Wij houden graag de winkel voor u open. U kunt (naast de normale openingstijden) iedere avond bij ons terecht. Maak wel even een afspraak. In een gemoedelijke sfeer nemen we alle tijd voor u. Molin Juwelier | Burgemeester Janssenstraat 38, Beek | +31 (0)46 437 14 38 www.molin-juwelier.nl

“Voor de allerliefste moeder!”

CUVEE VII

“SJTEJNEBERG”

Zwevende geraniums

Ook met weinig ruimte op balkon of terras kun je deze zomer volop genieten van fleur en kleur. Ga verticaal tuinieren met bijvoorbeeld hanging baskets vol geraniums. Dat zijn makkelijke zomerbloeiers die tot diep in het najaar hun bloemen laten zien. Met een beetje creativiteit maak je zelf zwevende tuintjes. Te vinden in diverse tuincentra en grotere tuinwinkels. Fotocredit: Pelargonium for Europe

Het terroir van wijndomein D’Hunes, Stejneberg, wordt gekenmerkt door een bodem met Maasgesteente, kiezel, mergel en löss. Dit zorgt voor veel mineraliteit, maar ook voor een extra warme omgeving. Dat komt door de ligging op een zuidhelling en de stenige ondergrond, wat de rijping bevordert. Onze Cuvée VII is een blend van zeven druivenrassen: Auxerrois, Kerner, Viognier, Müller-Thurgau, Chardonnay, Pinot Blanc en Pinot Gris, allemaal afkomstig uit de wijngaard van Stejneberg. Wijndomein D’Hunes | Dorpstraat 18D, Sint Geertruid | +31 (0)6 27 86 18 33 | www.wijndomeindhunes.nl

PURE LUXE

VOOR LA MAMA

Extra vergine olijfolie van topkwaliteit, puur en luxueus. Gemaakt van Peranzana-olijven uit Puglia, rijk aan polyfenolen en antioxidanten. De Luxury Edition Pink is online verkrijgbaar via www.olifico.nl en in onze winkel: Aromi Vinoteca Italiana in Maasbracht. Speciaal voor Moederdag verpakt in een stijlvolle giftbox. Proef Italië bij Aromi. Aromi Vinoteca Italiana | www.vinoteca-aromi.nl

Stel jouw eigen theeblend samen met de favoriete smaken voor jouw moeder, jouw dierbare of gewoon voor jezelf. Voeg een persoonlijke boodschap toe voor degene die deze leuke verrassing zal ontvangen. Tea Lifestyle | Maasstraat 22, Arcen | www.tealifestyle.nl

Kunst & Cultuur

Het Kunst & Cultuurkatern in Voilà opent de deuren naar een wereld van creativiteit, expressie en erfgoed. Met boeiende kunstvormen, culturele ontdekkingen en intrigerende verhalen.

Cartoons

Giel Derks uit Heythuysen tekent dagelijks en wil graag dat zijn werk gezien wordt.

Weefster van verhalen

Kunstenares Danielle Lemaire kan niet zonder verhalen. Ze vertaalt ze naar tekeningen, schilderijen, doeken en sculpturen.

Gé Reinders

De troubadour uit Roermond is nog lang niet ‘oetgeblaoze’.

Gé Reinders:

Nog lang niet

‘oetgeblaoze’

Het was lang stil rond Gé Reinders. Corona maakte een einde aan zijn tournees met telkens een andere harmonie of fanfare. Maar ook nadat het virus zich had teruggetrokken bleef het lange tijd stil. Nu gaat Gé (72) weer beperkt de podia op.

Niet dat Gé stil zat. Momenteel legt hij de laatste hand aan een dialectvertaling van Psalm 23 (‘De heer is mijn herder’) uit het Oude Testament, met als mooiste zin voor Gé ‘Doe zorgs veur mich’. “Het vertaalverzoek kwam van de Stichting Kaarsenkapel Camillus in Roermond, een kapel bij een verpleeghuis en hospice. Ik hanteer als basis de authentieke Hebreeuwse versie en de Nederlandse vertaling van Gerard Sars. Ik ga de psalm zelf zingen, begeleid door fanfare Onze Lieve Vrouwe Kapel in ’t Zand, op 27 juni in het Kruiswegpark.”

Hij trad na corona enkele keren op tijdens benefietconcerten met harmonie Sint Caecilia in Blerick en koninklijke harmonie Sainte Cécile uit Eijsden. “Toen kreeg ik er weer zin in. Ik ga nu ook weer zingen met kleine ensembles. Ik zeg weer ‘ja’ tegen aanvragen.”

Gé schrijft momenteel liedjes samen met zangeres Ylka uit Borgharen, met wie hij ook een album produceerde en die hij af en toe begeleidt. Ylka werkt ook graag met blaasorkesten.

Van Engels naar dialect

Gé begon zijn muzikale carrière in de jaren ’70 met Engelstalige muziek in bands als Zimmermann en Girls Walk By. “Met die laatste braken we net niet landelijk door. Op een gegeven moment zongen we tijdens een concert voor de ROZ enkele Limburgs liedjes: ‘Loeënde klokke’ en een reggaeversie van ’t Huikske’. Dat sloeg aan en was voor ons aanleiding om meer in het dialect te gaan doen.” Hij zong voor de ROZ de Radio Muskietliedjes, die in 1987 op lp en cd werden uitgebracht.

Met redelijk dialectsucces, maar Gé maakte eerst nog een paar Engelstalige albums en zong zelfs een duet met de Amerikaanse Rita Colidge: het door hem geschreven ‘Stolen love’.

“Platenmaatschappijen zagen niets in dialectmuziek, dus richtte ik maar mijn eigen muzieklabel op: Fennek, genoemd naar een woestijnvos die erg goed kon luisteren. Alles gebeurde op eigen kosten.”

“Limburgs scoort overal goed in theaters tegenwoordig”

Blaosmuziek

Het eerste echte dialectalbum verscheen in 1996 en heette ‘Trök nao aaf’. Gé trok ondertussen zijn eigen publiek, vooral in theaters waar de zanger met zijn poëtische, maar herkenbare teksten en kleinschalige begeleiding een heel intieme sfeer wist te creëren.

De grote doorbraak kwam in 1999 met het derde dialectalbum ‘D’n haof’, waarop het lied ‘Blaosmuziek’. Een mooie ode aan de talloze harmonieën, fanfares en andere blaasorkesten, die het lied maar wat graag op hun repertoire zetten, zeker nadat hij ook de blaasarrangementen voor iedereen beschikbaar stelde. Het lied kwam in 2003 de landelijke Top 2000 aller tijden binnen om er tot en met vandaag te blijven.

Intussen heeft Gé ‘Blaosmuziek’ met meer dan 500 orkesten gespeeld in heel Nederland en is het op diverse albums vastgelegd. Er kwamen meer blaasarrangementen van nummers van Gé. Hij is zelfs benoemd tot ambassadeur van de blaasmuziek in de provincie Noord­Holland en begeleidde een toegekende subsidieaanvraag voor het blaasorkest Crescendo uit Castricum.

“Behalve met harmonieën en fanfares speel ik ook graag samen met blaasorkesten. Bijvoorbeeld met koperorkest Southern Bras.”

Gé speelt zelf saxofoon en dwarsfluit. “De keus voor dwarsfluit kwam door inspiratie van Jethro Tull. Ik werd met dat instrument aangenomen op het voorbereidend jaar voor het conservatorium in Tilburg. Vervolgens werd ik afgewezen voor het conservatorium daar en aangenomen in Maastricht. Nu ben ik gevraagd voor de examencommissie van dat conservatorium in Tilburg.”

Dialect

Gé toerde landelijk met zijn dialectliedjes. “Limburgs scoort overal goed in theaters tegenwoordig, al verstaan ze niet altijd alles. Een optreden in Holland was vaak een soort reünie­avond van provinciegenoten in die regio. Er waren avonden dat er nogal wat Limburgers in de zaal zaten. Ik hoorde dat bij het meezingen, want dat gebeurde elke avond. De ene keer heb je wat zachte g's, andere keren domineerde de harde Hollandse ch."

Gé nam elk optreden op en beluisterde het in de tryoutfase om de techniek te verfijnen. Soms gebeurde dat al in de auto op weg naar Limburg. “Dat heb ik van Toon Hermans, die deed dat ook. Met name over het praten leer je veel als je naluistert.”

Kunst & Cultuur

Voor Toon Hermans produceerde Gé enkele albums. “Dat vond ik een enorme eer: gevraagd worden door de grootste artiest van Nederland. Ik heb veel van hem geleerd. Hij vond dat ik te snel praatte op het podium. Toon luisterde altijd naar de reacties van het publiek, er stonden zelfs kleine monitoren op diverse plekken in de zaal.”

Inmiddels is Gerardus Jacobus Marie Reinders uitgegroeid tot een grootheid op zich, waarmee mensen als Huub Stapel, Beppie Kraft, John Bröcheler, Susan Seegers en Andrea Croonenberghs in het Limburgs dialect duetten zingen op zijn cd's. Momenteel schrijft hij ook met zangeres en theatermaker Kitty Roeffen uit Venlo.

Vinoloog

Gé heeft een vaste dagindeling. Hij staat om 7.15 uur op, leest De Limburger,

oefent dagelijks op de piano, lost de cryptogrammen op en speelt een uurtje op de vleugel. “We spreken alleen ’s middags af met anderen en gaan meestal om 22.30 uur slapen.”

Hij is een levensgenieter in alle opzichten. “Ik houd bijvoorbeeld van lekkere wijnen. Om daar optimaal van te kunnen genieten, heb ik wijncursussen gevolgd, eerst voor SVH Wijnmeester en nu ben ik zelfs gediplomeerd vinoloog. En ik heb kooklessen gevolgd, dat vond ik heel leuk.”

Gé is al 30 jaar lid van een wijnclub en drinkt graag cru’s uit de Beaujolais en Saint Chinean. Uit Limburg prefereert hij de wijnen van Sint Martinus uit Vijlen, Wijngoed Thorn, Kess Thor en Genoelselderen.

Kunst & Cultuur

CULTURELE

UITAGENDA

Deze maand in Voila: ontdek de spannendste culturele evenementen! Van inspirerende kunst tot meeslepende muziek, we gidsen je door het beste van de culturele wereld.

T/M 20 SEPTEMBER 2026

In Museum W is de tentoonstelling van kunstenares Danielle Lemaire te zien. Lemaire staat bekend om haar figuratieve, magische en vaak surrealistische tekeningen en schilderijen. Er duiken verwijzingen op naar voormalig Nederlands-Indië, de koloniale geschiedenis en de Indonesische beeldcultuur. Zo gebruikt ze vaak motieven van slangen, krokodillen, planten en rijststampers. Museum W | Meikoel 2, Weert | www.museumw.nl

Projectruimte

Mariastraat 13

@SAMATELIERS

Stichting Ateliers Maastricht (SAM) beheert in het centrum van de stad Projectruimte Mariastraat 13. In deze projectruimte vinden tal van culturele activiteiten plaats, zoals tentoonstellingen, presentaties van kunststudenten en poëzieavonden. Dan wordt er dankbaar gebruik gemaakt van de nieuwe traptribune (zie foto, gemaakt door Emmy Mevissen tijdens de Drink & Draw 20 februari 2026). Op woensdag 13 mei is er weer een Drink & Draw van Dana Springer. Meld je aan en breng je papier en tekenmateriaal mee, de deur gaat om 19.30 uur open. Voor meer informatie over de activiteiten aan de Mariastraat 13 en het huren van deze projectruimte kun je terecht op sam-ateliers.nl en onze sociale media (Facebook, Instagram en LinkedIn).

Een sprookje met een duister randje, waarin de willekeur van macht, de zotheid van het lot en de vergankelijkheid van het bestaan scherpzinnig worden blootgelegd: L’Étoile van Emmanuel Chabrier. Koning Ouf kiest elk jaar iemand om te executeren… tot hij ontdekt dat zijn leven verbonden is met dat van zijn slachtoffer, Lazuli. Plots slaat diens noodlot om in luxe én liefde. Chabriers muziek is even verrassend als het plot: sprankelend, impressionistisch en een beetje duister. Di 26 mei - 20.00 uur | Theater Heerlen. Daarna o.a. nog te zien in Venlo (6-6), Maastricht (11-6) en Valkenburg (19-6). Meer informatie: www.operazuid.nl/letoile

VR 1 T/M ZO 17 MEI West Side Story herleeft

Na 25 jaar keert de iconische musical West Side Story terug in een vernieuwde Nederlandse productie. Dit meeslepende verhaal over verboden liefde speelt zich af te midden van rivaliserende bendes in New York. Tony en Maria worden verliefd, met tragische gevolgen. Verwacht opzwepende muziek, indrukwekkende dans en klassiekers als Maria en America, uitgevoerd door een grote cast en live orkest. Theater Heerlen | Tickets via plt.nl

PRO CESS IN PRES SEN CE

PRE SEN CE IN PRO CESS

Staken

Kunst & Cultuur

Giels cartoons horen niet in de la

Als klein kind tekende hij al veel en goed. Nu op zijn 74ste tekent Giel Derks uit Heythuysen nog elke dag. Ook exposeert hij. “Ik vind het fijn dat mensen in mijn omgeving weten dat ik dit doe.” Hij wil geen stille maker zijn. Geen tekening maken die niemand ziet. “Ik vergelijk het met een muzikant die zich alleen zelf hoort. Zonde.”

TEKST

SYLVIA BEUGELSDIJK-FRANSSEN BEELD KOEN KRUCHTEN

Zijn portretten, dierentekeningen en cartoons beginnen bij kijken, observeren. Op straat, op tv, op internet. Hij let op gezichten, houdingen, trekjes en slaat die op voor later. “Eerder tekende ik veel fantasiefiguren. Nu kijk ik veel meer naar de werkelijkheid. Anders zou ik steeds dezelfde figuren en houdingen tekenen.”

Herkenning in elke tekening

In zijn tekeningen draait het vooral om een herkenbaar typetje of een typische situatie. Geen exacte kopie, maar wel iets dat meteen raakt. “Ik ben nu bezig met een verwaande dame. Op internet zoek ik naar uitdrukkingen van vrouwen die het hoog in de bol hebben. Die verwerk ik dan in mijn tekening.” Hij blijft ermee bezig totdat het klopt.

Tekenen is een verslaving

Veel tekenen is voor hem geen straf. Het hoort gewoon bij Giel. “Ik kan het niet laten. Het is een verslaving, maar dan wel een positieve.” Hij tekent ook op papier, maar meestal op zijn iPad. Digitaal is hij flexibeler, omdat hij dan makkelijker kan aanpassen, verschuiven of de kleuren kan wisselen. “Ook op de iPad is en blijft de tekening handwerk.”

Gezichten met karakter

Giel werkt regelmatig in opdracht, maar maakt ook tekeningen op eigen initiatief. Iets wat hem opvalt of triggert. Oudere gezichten werken het best, geeft hij toe. “Daar zit meer karakter in. Denk aan: Donald Trump of Caroline van der Plas. Niet uit bewondering, maar omdat hun hoofd dankbaar voer voor mij is.”

Gezien worden

Hij exposeert, geeft presentaties en laat zijn werk zien via gielderks.nl. “Het is een hobby, dus rijk zal ik er niet van worden”, lacht hij. Hij wil gezien worden. Dat voelde hij ook toen zijn OLS­poster vorig jaar in heel Heythuysen achter de ramen hing. “Iemand riep mijn naam op straat. Ik had haast, maar ik stopte toch. En gelukkig maar, want het was een oud­klasgenoot die mij een compliment gaf over de poster.” Hij slikt even en kijkt weg. “Dat deed me echt wat. Fijn dat ik hier een plek heb.”

Plezier van begin tot eind

Aan het begin van iedere tekening is hij gretig om iets op papier te krijgen. Als het werk vordert, geeft hem dat ook een goed gevoel. En als het af is zoals hij het voor ogen had, is dat ook een mooi moment. Als mensen zijn werk dan zien, hoopt Giel dat het ze meteen aanspreekt. “Hopelijk begrijpen ze de grap, vinden ze het leuk getekend en zien ze dat ik het met veel plezier heb gemaakt.”

“Ook op de iPad is en blijft de tekening handwerk”

De legende ontwaakt

Met zeshonderd drones, honderd acteurs en tien paarden vertelt de spektakelmusical Bokkenrijders de duistere, fascinerende Limburgse legende in de openlucht in Maastricht.

Bokkenrijders is slechts vier weken te zien van 3 tot en met 27 juni in Stadion de Geusselt in Maastricht.

Meer informatie en kaartverkoop www.bokkenrijders.nl

Het is bijna zover. In juni verrijst in Stadion de Geusselt in Maastricht de grootschalige spektakelmusical: Bokkenrijders met in de hoofdrollen Suzan Seegers, Milan van Waardenburg, Buddy Vedder en Danique Dusée. Verder spelen o.a. mee Bart Storcken, Eric Jaspers, Marie-Ange Castermans, Jan Janssen, Linde Rieu en Belle Noten. Een unieke productie met 600 drones, 100 acteurs, 10 paarden en 1 bok in een spectaculair decor in de openlucht. Ook de tribune voor de bezoekers wordt speciaal gebouwd op de grasmat, zodat iedereen het spektakel van dichtbij kan beleven.

Suzan Seegers: ‘Toen regisseurs Servé Hermans en Peter Noten me vroegen voor deze nieuwe spektakelmusical zei ik meteen ja. De bokkenrijdersbendes ontstonden vaak uit honger en armoede. Het ging soms om hele families waar ook de moeders bij waren betrokken. Ik mag het verhaal vertellen vanuit het hart van een moeder. Dat is een groot cadeau voor mij. Ik kijk uit naar de grootsheid en de rauwheid van de musical. En dan speelt het verhaal zich ook nog af in mijn dierbare Limburg.’

Bokkenrijders is een productie van Servé Hermans en Toneelgroep Maastricht met coproducenten Theater aan het Vrijthof en De Limburger. Met medewerking van ’t Mestreechs Volleks Tejater.

‘Tsjechov zou verguld zijn’ Keuze van de criticus Theaterkrant

‘Topcast’ Trouw

‘Een feest om naar te kijken’ de Volkskrant

‘Toch lachen om verdrietige Wanja’ De Limburger

TOURNEE T/M 6 JUNI

O.A. IN ROERMOND & SITTARD TONEELGROEPMAASTRICHT.NL

Familie Goltzius

t/m 31 mei 2026

Meesters uit Venlo

Meesterwerken uit het familie-oeuvre komen thuis in Limburg.

Weefster van verhalen

Kunstenares Danielle Lemaire kan niet zonder verhalen. Ze vertaalt ze naar tekeningen, schilderijen, doeken en sculpturen die schijnbare tegenstellingen innig verweven, zoals in een goed huwelijk: oerkracht en onschuld, wetenschap en verwondering, het primitieve en het persoonlijke.

Zwart­wit tekeningen. Droogbloemen. Boeken. Oude foto’s. Beeldjes. Sieraden. Bedrukte doeken, jacquards, een hoge kwaliteit stof waar patronen en tekeningen direct in geweven kunnen worden. Danielle Lemaire’s atelier in Eindhoven­Tongelre hangt vol met schatten. Haar muren vertellen verhalen, net als Danielle zelf, ze is een gepassioneerd verteller.

Haar wereld ademt de collectieve geschiedenis van haar eigen wortels: Nederlandse moeder, Indische vader. Haar recente werk is vaak niet los te zien van kolonialisme en daaraan gerelateerd machtsmisbruik en onderdrukking. Maar het is nergens belerend. Danielles levenshouding is respectvol, haar missie liefdevol. “Overal waar ik ga voel ik inspiratie en hulp. En een continue stroom energie die me in staat stelt om veel te doen. Kunst maken is heel concreet, aards, net als kinderen leren tekenen. Tegelijkertijd voel ik me verbonden met mijn ziel en die van mijn voorouders.” Vandaar de eerdere expo “Mijn land is tussen hemel en aarde”.

Ook in haar vaders voorouderlijn komen twee uitersten samen. De lijn loopt door het hart van een beschadigde ex­KNIL soldaat en dat van zijn artistieke kunstenaarszoon. De erfenis van het koloniale verleden en de mensonwaardige behandeling van onze Molukse en Indische medemens houden Danielle bezig. Haar vader, overleden in 2011, is nog steeds een groot voorbeeld.

Ook hij leefde van zijn kunst en illustraties, had een eigen drukkerij en werkte als gids in de Grote Kerk in Breda. Daarnaast drumde hij in een band en trad veel op. Foto’s van hem, deze eerste generatie, laten ook een vrolijk leven zien in Nederland met vrienden en feestjes.

Danielle is inmiddels een paar keer naar Indonesië geweest en heeft daar kunstenaarsvrienden. “Samen met 7 kunstenaars deed ik een project in Bandung, rond het verhaal van een verdwenen bruid. Het speelde zich af in een koloniaal huis. Voor mij was ze een geest, het leidde tot verschillende esoterische werken.”

Aan elk creatieproces gaat onderzoek vooraf: lezen en mensen interviewen. In haar beelden zijn veel krokodillen en wild vrouwenhaar te ontwaren. Beide zijn symbolen van levenskracht. De krokodil staat tegelijkertijd voor levensgevaar; de schijnbare tegenstellingen in Danielles werk horen bij het leven zelf.

“Niet alleen mijn vader was ondernemer, ook mijn moeder had haar eigen kantoorboekhandel. Beiden lieten me zien dat je met eigen werk financieel onafhankelijk kunt zijn.”

“Overal waar ik ga voel ik inspiratie en hulp. En een continue stroom energie die me in staat stelt om veel te doen”

Danielle exposeert over de hele wereld, van Nederland en Frankrijk tot Japan en Indonesië.

In Museum W is de expo De geschiedenis is mijn gezelschap van Danielle Lemaire te zien tot en met 20 september 2026.

Einde stadskroniek

Maastricht

Na zeventig jaar traditie stopt de langstlopende stadskroniek van Nederland. Jaarboek Maastricht – sinds enige jaren bekend onder de naam Licht op Maastricht - komt op 22 mei 2026 voor de laatste keer uit met een jaaroverzicht. Niet alleen wordt dan Licht op Maastricht 2025 gepresenteerd, maar ook het nulnummer over de periode 1945-1954.

Jaarboek Maastricht kwam voor het eerst uit in 1955 , maar al vanaf 1945 hield de chef algemene zaken van de gemeente Maastricht – mr. Antoine Minis – een schrift bij met aantekeningen over het jaar. Al die aantekeningen zijn

gebundeld en voorzien van een toelichting over de eerste tien naoorlogse jaren. Een uniek document dat deze stadskroniek meteen tot een tachtigjarige reeks maakt.

Toch heeft het bestuur van Stichting Jaarboek Maastricht, die de reeks sinds 1989 uitgeeft, besloten ermee te stoppen. Hoe belangwekkend ook, de stadskroniek telt steeds minder kopers en lezers. Ook speelt mee dat steeds meer nieuws digitaal wordt gelezen.

Via de website www.jaarboekmaastricht.nl kunt u voordelig intekenen op de nieuwste uitgaven.

CULTURELE

UITAGENDA

Duik in de spannendste culturele events! Van inspirerende kunst tot meeslepende muziek, Voilà gidst je door het beste van de culturele wereld.

NU IN DISCOVERY MUSEUM:

TROTS IN TEXTIEL!

Vlaggen en vaandels zijn rijk aan symboliek en vertellen verhalen over identiteit, trots en verbondenheid. Aan de hand van verschillende vlaggen en vaandels laat Trots in Textiel zien hoe symbolen werden gebruikt om waarden, herkenning en verbondenheid uit te drukken. Zo wordt zichtbaar hoe deze beeldtaal een belangrijke rol speelde in het sociale leven van de mijnstreek. Voor meer info en/of tickets: www.discoverymuseum.nl

EXPOSITIE LANDSCAPERS

Kunstenaars Martijn Lucas van Erp, Els Hendriks, René van Keeken, Ahmed Kleige en Oene Zwietink tonen ieder hun persoonlijke blik op het landschap – van verstild en ingetogen tot expressief en kleurrijk, uitgevoerd in diverse technieken zoals fotografie, acrylverf en olieverf. Samen vormen de werken een veelzijdige en levendige ode aan het landschap. Vernissage zaterdag 2 mei 13 - 18 uur. Alle kunstenaars zullen aanwezig zijn. De expositie is te bezoeken van 2 mei t/m 14 juni. Artichoque Art Gallery is donderdag t/m zondag geopend van 13 - 17 uur. Bredestraat 4, Maastricht | www.artichoque.nl

WAAROM EEN TENTOONSTELLING ZWART | WIT? WAAROM GEEN KLEURIGE, FLEURIGE KUNSTWERKEN?

In deze groepstentoonstelling is kleur afwezig. Potloodtekeningen, werken alleen in wit of zwart papier, Oost-Indische inkt of zwart-wit fotografie, een wereld van mogelijkheden die aandacht vraagt van de kijker. Kom vanaf 16 april tot 1 juni kijken in de galerie. Marieke Severens Gallery | Kapoenstraat 29, Maastricht.Geopend van donderdag tot en met zaterdag van 11 tot 17 uur en op afspraak. Check de website of bel voor actuele openingstijden i.v.m. vakanties: www.mariekeseverensgallery.com.

T/M 13 SEPTEMBER 2026

Nachtleven

Hanny Korevaar en Armand Bouten

Dit voorjaar brengt museum van Bommel van Dam voor het eerst sinds 35 jaar het werk samen van kunstenaarskoppel Hanny Korevaar (Amsterdam, 1893 - 1983) en Armand Bouten (Venlo, 1893 - Amsterdam, 1965). Zij schilderden wat hun tijdgenoten liever niet zagen: de rafelranden van de stad. Van cafés en danszalen tot steegjes en bordelen. Pas de laatste decennia groeit de belangstelling voor deze 'on-Nederlandse' expressionisten. De even getalenteerde Korevaar stond daarbij lang in de schaduw van haar man. Nachtleven laat je nu kennismaken met het rauwe, indringende en verrassend moderne werk van beide kunstenaars. Museum van Bommel van Dam Keulsepoort 1, Venlo. Voor meer info en/of tickets: www.vanbommelvandam.nl

MODIMA XL

Beek

Shoppen in stijl

Niks leuker dan shoppen in het centrum van Beek. Hier ga je altijd met iets moois naar huis!

Op zoek naar een trendy sieraad of een juweel voor het leven?

Dan is Molin Juwelier een aanrader. Bij ons bent u aan het juiste adres voor horloges, relatieringen, gedenksieraden of geboortegeschenken. Wilt u na 18.00 uur onze zaak bezoeken? Wij houden graag de winkel voor u open. U kunt (naast de normale openingstijden) iedere avond bij ons terecht. Maak wel even een afspraak. In een gemoedelijke sfeer nemen we alle tijd voor u. Graag tot ziens!

www.molin-juwelier.nl

Burgemeester Janssenstraat 38, Beek +31 (0)46 437 14 38

Zomer aan je voeten

Stap stijlvol de zomer in met onze trendy slippers, comfortabele bootschoentjes en hippe sandalen voor haar. Perfect voor zonnige dagen én lange avonden. Ontdek de nieuwste kleuren, zachte materialen en perfecte pasvormen in onze eigentijdse schoenenwinkel. Laat je inspireren en loop weg met jouw nieuwe favorieten. Zomerproof, vrouwelijk en onweerstaanbaar! www.beurskens-schoenmode.nl Markt 104-106, Beek / +31 (0)46 437 12 98

Modima XL is dé specialist in eigentijdse herenmode voor de moderne man. Met een ruime collectie in comfortabele pasvormen en grote maten vindt u altijd een outfit die perfect zit én goed staat. Van casual tot zakelijk gekleed, stijl en kwaliteit staan centraal. U kunt rekenen op deskundig advies en persoonlijke aandacht van Maurice, zodat u zich zelfverzekerd en verzorgd voelt. Ontdek het gemak en de stijl van Modima XL. www.modima-xl.nl / Raadhuisstraat 8, Beek / +31 (0)46 436 20 57

Shoppen in Beek

“Liefhebbers van shoppen gaan naar hartje Beek”

Linolux Beek - De Duif

Als gespecialiseerde winkel in slaapkamer-, badkamer- en keukentextiel bieden we een uitgebreid assortiment van hoogwaardige producten die bijdragen aan een goede nachtrust en een prachtig interieur. Bij ons ben je op het juiste adres als je op zoek bent naar dekbedovertrekken, hoeslakens, matrasbeschermers, prachtige zachte handdoeken, heerlijke badjassen, comfortabele hoofdkussens of dekbedden die geschikt zijn voor elk seizoen. Maak gebruik van onze kennis en laat je inspireren en adviseren. www.deduif.nl / Markt 14, Beek / +31 (0)46 474 23 75

Co’Couture

Laat

je stralen

Visser Chocolade & IJs

Welkom bij Visser Chocolade & IJs Beek, dé plek voor liefhebbers van ambachtelijke lekkernijen. Kom en proef van onze heerlijke bonbons en geniet van ons vers schepijs. Wij helpen u graag met een leuk (zakelijk) cadeau of cadeaubon. Wij bieden de mogelijkheid om even bij te komen met een kop heerlijke koffie of verse thee, ook om mee te nemen! Voor ons staan kwaliteit en smaak altijd voorop. Loop eens binnen en laat u verrassen. Tot ziens in onze winkel!

Markt 6B, Beek / +31 (0)6 11 78 12 67

De trendkleur van dit seizoen is geel en overal zichtbaar in het winkel- en straatbeeld. Dit prachtige pak van Co'Couture laat je stralen en zorgt ervoor dat je helemaal on-trend bent. Dankzij de perfecte pasvorm zit het niet alleen stijlvol, maar ook heerlijk comfortabel en zelfverzekerd. moustache-conceptstore.nl / Marktstraat 7, Beek +31 (0)46 428 22 97

Een plek voor rust en balans

Bij ’t Clusterke in Beek vindt u een bijzondere combinatie van edelstenen, mineralen en zorgvuldig geselecteerde voedingssupplementen. Met persoonlijke aandacht kijken we samen naar wat u nodig heeft. Door middel van kinesiologische testen stemmen we producten en adviezen af op uw lichaam en energie. Een plek waar rust, balans en welzijn centraal staan, en waar u zich gehoord en welkom voelt. www.clusterke.com Burgemeester Janssenstraat 17, Beek / +31 (0)46 443 16 04

MEI IS DE MAAND VAN DE FEESTJES!

Ben jij gast op een bruiloft? Steel de show in de vrouwelijke en comfortabele items van Studio Anneloes. Wij helpen je graag aan de perfecte look. Kom naar Castelijn Mode Beek voor koffie en eerlijk advies, of shop gemakkelijk online. Voel je fantastisch dit feestseizoen! modecastelijn.nl

Markt 71, Beek / +31 (0)46 420 20 50

“In Beek is de klant nog echt koningin!”

Damesmode met een chique twist

Bij Mir’s Casual Chique in Beek vindt u volle damesmode met een eigentijdse, elegante uitstraling. Van casual tot chique feestelijk: elke collectie is met zorg samengesteld. Persoonlijke aandacht en eerlijk advies staan centraal, zodat u altijd iets vindt dat écht bij u past. Kom langs aan Markt 9a, U bent van harte welkom! www.mirsbeek.nl

Markt 9A, Beek / +31 (0)46 711 17 59

Ontdek de nieuwste monturen

We gaan een fraaie zomer tegemoet. Maak je nieuwe look af met een mooie zonnebril op sterkte. In de maand mei profiteer je van 20% korting op je complete zonnebril op sterkte dus kom snel de nieuwe collectie passen in de winkel. De nieuwste trends in monturen zijn natuurlijk ook te bewonderen. Kom snel kijken!

www.molin-optiek.nl

Burgemeester Janssenstraat 40, Beek +31 (0)46 436 09 18

Klaar voor een frisse duik?

Ontdek badmode en beachwear in diepe kleuren, mooie materialen en opvallende prints waar je een vakantiegevoel van krijgt! Neem alvast een kijkje op onze vernieuwde website. Volg ook onze socials en nieuwsbrief met nieuwe binnenkomers en acties. Kom daarna gezellig langs en pas in een ontspannen sfeer. Wij helpen je graag met het vinden van de juiste maat en een model waar jij je goed in voelt. Tot snel! www.square-beek.nl / Markt 10A, Beek (gratis parkeren).

Natuurbegraafplaats Bergerbos

Emmy Kluijtmans en haar partner Kofi ­bieden een glooiend bos als laatste rustplaats.

Afscheid

nemen

Iedereen verdient een mooi persoonlijk afscheid. Geheel in stijl met het leven van de overledene. De experts in deze special doen er alles aan om dit mogelijk te maken.

Een afscheid op het water

Aan de Havenboulevard van Maasbracht ligt het schip van Rederij Cascade klaar voor een laatste, betekenisvolle reis.

Goed afscheid nemen

Ritueelbegeleider Iris van Noorden over de uitdaging van verbroken familiebanden of samengestelde gezinnen bij een uitvaart.

Aandacht die blijft

ook na het afscheid

Al 30 jaar is Igor Peusen actief in het familiebedrijf Peusen, waarin hij samen met zijn team nabestaanden begeleidt in een periode die allesbehalve vanzelfsprekend is. “Juist op zo’n moment wil je gehoord en gezien worden en kunnen terugvallen op iemand die je adequaat kan helpen.”

In de afgelopen jaren veranderde de manier waarop we afscheid nemen. Er is meer ruimte voor persoonlijke invulling en betrokkenheid. Maar volgens Igor zit de kern niet in die veranderingen. “Het gaat er niet om hoe uitgebreid of bijzonder een uitvaart is, maar of het past bij de mensen. Dat vraagt om aandacht en om goed aanvoelen wat iemand nodig heeft.”

Die aandacht zit vaak in kleine dingen. In het herkennen wanneer iemand zelf de regie wil nemen of wanneer juist behoefte is aan ondersteuning. “Sommige families willen veel zelf doen, anderen vinden dat moeilijk. Dan is het belangrijk dat je daarin meebeweegt. Je helpt waar nodig en stapt terug waar dat kan.”

Wat Peusen daarin kenmerkt, is de herkenbaarheid van het team. Families zien vaak dezelfde gezichten terug op verschillende momenten. “Dat geeft rust,” zegt Igor. “Je hoeft niet steeds opnieuw je verhaal te doen. Er is vertrouwen en dat helpt om elkaar goed te begrijpen.

Zo geven we het afscheid samen op een persoonlijke en vertrouwde manier vorm.”

Ook na de uitvaart blijft die aandacht bestaan. “Juist dan begint het gemis vaak pas echt. In de dagen rondom de uitvaart is er veel steun, maar daarna wordt het stiller. We proberen op die momenten weer even contact te maken. Soms met een belletje, soms een kaartje of een uitnodiging voor een herdenkingsmoment.”

Voor Igor is dat uiteindelijk waar het om draait: hoe mensen terugkijken op die periode. “We spreken de families vaak persoonlijk. Als mensen het gevoel hebben dat ze in een warm bad terecht zijn gekomen, dat ze ondersteund zijn en er ruimte was om het op hun manier te doen, dan hebben wij ons werk goed gedaan.”

Dat gevoel ontstaat niet alleen op het moment zelf, maar ook in wat mensen meenemen daarna. “Het begint eigenlijk al tijdens het leven,” zegt Igor. “Door bewust stil te staan bij de momenten die je samen hebt. Door herinneringen te maken, ze vast te leggen of te delen met anderen. Daar moeten we eigenlijk niet mee wachten tot ons afscheid van deze wereld. Want dat zijn uiteindelijk de dingen die blijven en die helpen om later met een goed gevoel op je leven terug te kijken.”

Kracht om verder te gaan

Column

Neem gerust contact op om hierover door te praten. Bekijk op mijn website de informatie over mijn opleidingstraject tot Uitvaartspreker+.

Brechje Jeuken

+31 (0)6 52 65 02 33 www.brechjejeuken.nl

Wanneer een afscheid klopt

Wat is het verschil tussen een goed afscheid en een kloppend afscheid? Is er een verschil? Ik denk het wel.

Bij een goed afscheid is sowieso alles goed geregeld. Alles loopt zoals gepland. De verzorging van de overledene is goed gegaan, de rouwkaarten zijn mooi en passend. Afspraken worden nagekomen en alles verloopt soepel in de situatie zoals hij is. De rol van een uitvaartondernemer of ­verzorger is hierin cruciaal.

Een kloppend afscheid gaat wat mij betreft een stapje verder. Dat gaat ook over de inhoud van een afscheidsceremonie. De opbouw van de verschillende onderdelen. De vertolking van dat waar het echt om gaat.

Bij afscheid nemen gebeurt het regelmatig. We vertellen wat iemand deed, maar niet waarom. Geboren daar, opgegroeid zus, gewerkt zo, kinderen, hobby’s, vakanties, een ziekte misschien. En dat is allemaal waar. En toch voel ik soms: dit is niet genoeg.

We benoemen gebeurtenissen, maar raken de betekenis net niet aan. Terwijl juist daar, in die laag eronder, iets wezenlijks ligt. Iets dat mensen verbindt, troost en richting geeft.

Wanneer is een afscheid kloppend? Die vraag houdt mij al jaren bezig. Niet als theoretische overweging, maar als iets wat je kunt voelen. In de ruimte, de stilte, de opluchting na de ceremonie. In de voelbare emotie. In de verbondenheid.

Een kloppend afscheid gaat niet alleen over wie iemand was, maar over wat iemand dreef. Vanuit welke waarden werd geleefd? Wat was belangrijk, zelfs als het leven soms moeilijk was? Wat liet deze mens na? In manieren van kijken, van liefhebben, van omgaan met tegenslag?

Dat klinkt misschien wat groot, maar het zit volgens mij juist in kleine verhalen. Een anekdote over altijd te laat komen, die eigenlijk gaat over leven op eigen tempo. Een herinnering aan eindeloos koffiedrinken aan de keukentafel, die laat zien hoe belangrijk nabijheid was. Die verhalen zijn geen versiering; ze zijn de betekenis. Ze laten zien wat iemand de moeite waard vond en waarom hij gemist zal worden. Het zit in de herkenning. In het gevoel: ja, dit gaat over ons. Over hem. Over haar. Over wat ons verbindt, nu en straks.

“Ik luister vooral naar wat tussen de zinnen doorklinkt”

Als ritueelbegeleider denk ik mee over dat inhoudelijke deel van een afscheidsceremonie. Ik luister naar wat gezegd wordt. Ik luister naar de feiten, natuurlijk. Maar ik luister vooral naar wat tussen de zinnen doorklinkt. Naar wat iemand zegt over liefde, verlies, trouw, vrijheid, vriendschap. Naar wat pijn deed en naar wat kracht gaf. Van daaruit ontstaat een afscheid dat niet alleen terugkijkt, maar ook iets meegeeft. Iets om vast te houden wanneer iedereen weer naar huis gaat.

Afscheid nemen is niet het afsluiten van een verhaal, maar het markeren van een hoofdstuk uit een gezamenlijk verhaal. Iemand blijft onderdeel van het gezamenlijke verhaal. Zo wordt een afscheid meer dan informatie. Dan wordt het betekenis. Dan krijgt iemand betekenis. En precies daar, geloof ik, begint troost.

“Veel mensen zoeken op voorhand een plek in het bos uit”

“De mooie plek maakt me minder verdrietig”

Vlak voor het overlijden van Lei Vroomens zochten zijn vrouw Marjo en de kinderen een plekje uit op Bergerbos. Lei hield van de zon, dus kozen ze voor een open stuk, waar op dat moment de avondzon scheen. “Omdat Lei een fervent wandelaar was, kozen we ervoor om het graf te markeren met een maaskei

die de vorm heeft van een wandelschoen”, vertelt Marjo.

“Daar hebben we Lei’s naam in laten graveren en ‘De herinnering is het mooiste toevluchtsoord’. Sinds we zo’n mooie plek op Bergerbos hebben gevonden, ben ik zelf niet meer bang voor de dood. Weten dat Lei en ik hier straks weer samen zijn, maakt me minder verdrietig.”

Een glooiend bos als laatste rustplaats

Wie van de parkeerplaats naar de ingang van Bergerbos in Sint Odiliënberg loopt, belandt in een andere wereld. De stilte omarmt je en maant je tot rust. Hier ben je even weg van de drukte, weg van de beslommeringen van alledag. Hier is ruimte voor het koesteren van herinneringen. Herinneringen aan dierbaren die in de natuur hun laatste rustplaats vonden.

Samen met haar partner Kofi staat Emmy Kluijtmans aan het roer van Bergerbos. Een taak die ze overnam van vader Huub, die de natuurbegraafplaats 25 jaar geleden samen met echtgenote Lies stichtte. Omdat er in het bos altijd werk aan de winkel was, bracht de familie Kluijtmans er vroeger elk weekend door. Geen wonder dat Emmy vergroeid is met de plek en het bos als haar thuis beschouwt.

Fijne plek in de natuur

“Wie hier voor het eerst komt, zegt vaak dat dit niet voelt als een begraafplaats”, vertelt Emmy. “Alleen de gegraveerde basaltstenen bij de ingang wijzen erop dat dit niet zomaar een bos is. We merken dat de natuur een positief effect op mensen heeft en dat ze het bos ervaren als een fijne plek om afscheid te nemen. Ook kinderen voelen zich hier meteen op hun gemak. Nabestaanden keren regelmatig terug voor een wandeling door het bos. Of ze nemen een stoeltje mee om een poosje in de buurt van hun dierbare door te brengen.”

Graven niet geruimd

“Een graf wordt hier onderdeel van de omringende natuur. Wie dat wenst, kan het markeren met een gegraveerde maaskei. Graven op Bergerbos zijn voor eeuwig, ze worden niet geruimd. Ons terrein beslaat maar liefst 10 hectare, een omvang die ook voor de

toekomst voldoende ruimte biedt. Wat het afscheid betreft, zijn er verschillende mogelijkheden. Zo komt de ene familie enkel voor de begrafenis en kiest de ander voor een afscheidsdienst en koffietafel in onze ontmoetingsruimte, die uitkijkt op het bos. Bij goed weer kan de afscheidsdienst ook in de open lucht plaatsvinden, onder de leibomen van onze boskapel.”

Troost en kracht

“Bergerbos betekent echt iets voor nabestaanden”, weet Emmy inmiddels. “Mensen vertellen dat het bos troost, verzacht of zelfs kracht geeft. Precies daarom houd ik zo van mijn werk en van deze plek.”

“Mijn broer voelt hier dichtbij”

Jan Diederen vertelde op zijn sterfbed aan broer Pierre dat hij het bos in zou willen lopen om daar dood te gaan en opgenomen te worden door de natuur. Pierre dacht meteen aan Bergerbos. Na zijn overlijden werd Jan in kleine kring op Bergerbos begraven. Aan de glooiing in het bos kun je nog steeds zien waar zijn graf ligt, maar verder gaat het op in de omgeving. “Die anonimiteit past bij Jans karakter”, zegt Pierre. “Maar het doet me goed dat zijn naam gegraveerd is op een van de basaltstenen bij de ingang. Ik kom nog regelmatig naar Bergerbos voor een wandeling. Dan voelt Jan heel dichtbij.”

Natuurbegraafplaats Bergerbos

Roskam 7, Sint Odiliënberg +31 (0)475 20 22 32

Natuurbegraafplaats Bergerbos www.natuurbegraafplaats.nl

Een afscheid dat past bij wie iemand écht was

Bij DELA staan we u bij rondom het afscheid. Met of zonder uitvaartverzekering kunt u bij ons terecht. Samen kijken we wat past bij het leven van uw dierbare en bij wat u belangrijk vindt. Zo hielpen we Eva bij het afscheid van haar moeder Maria. Het werd een persoonlijk en liefdevol eerbetoon, precies zoals ze het voor zich zag.

Toen Maria overleed na een lange periode van Alzheimer, wilde haar dochter Eva dat het afscheid liet zien hoe haar moeder altijd was: warm, liefdevol en omringd door mensen. ‘Het was het laatste wat ik voor haar kon doen’, vertelt Eva. ‘Daarom wilde ik alles uit de kast halen. Misschien was het wat uitbundig, maar dat mocht ook. Tijdens haar ziekte kon ik haar niet meer gelukkig maken. Uiteindelijk heb ik dat op deze manier alsnog gedaan.’

Samen zoeken naar wat past Vanaf het eerste moment voelde Eva zich gesteund door uitvaartverzorger Linda. ‘Ze zei: vertel me ál je ideeën, ik ga je daarbij helpen’, vertelt Eva. ‘Dat gaf vertrouwen’. Met rust, creativiteit en praktische begeleiding hielp Linda om het afscheid stap voor stap vorm te geven.

Wat past bij u?

Linda herinnert zich nog goed hoe intens en waardevol het proces was: ‘Ik zei tegen Eva: laten we gaan zitten en vertel me wat je in je hoofd hebt. Dan kijken we samen hoe we dat mogelijk kunnen maken.’ Samen kozen ze voor alles wat Maria typeerde: haar favoriete bloemen, roze tinten en een paardenkoets. Details die voor de familie veel waarde hadden.

Eindelijk weer omringd met liefde

De dag van het afscheid vergeet Eva nooit meer. Tijdens de tocht naar de locatie stopten mensen op straat uit respect en bij aankomst vormden de gasten een erehaag. Voor Eva voelde dat alsof haar moeder eindelijk weer omringd werd met liefde. ‘Dat was zo’n mooi contrast na die vijf jaar in het Alzheimercentrum’, zegt Eva.

Ook Eva’s dochter kreeg een bijzondere rol. Linda vertelt: ‘Ik vroeg haar of ze op de bok van de koets wilde zitten. Toen ze volmondig ja zei, wist ik: dit gaan we gewoon doen.’ Het maakte het afscheid nog persoonlijker en gaf twee generaties een moment om te koesteren.

‘Ben zuinig op de mensen die je liefhebt’

De foto’s van die dag vormen nu blijvende herinneringen. ‘Mijn moeder mag niet vergeten worden. Op haar sterfdag kijken we samen terug naar de foto’s. We eten samen en spreken opnieuw uit hoe waardevol ze voor ons was’, zegt Eva. ‘Ik wil mijn dochter meegeven dat je zuinig moet zijn op de mensen die je liefhebt.’

Linda kijkt met voldoening terug: ‘Iedereen is uniek. Als dat in een uitvaart zichtbaar wordt, dan weet ik dat we het goed hebben gedaan.’

Bij onze uitvaarten is er alle ruimte voor creativiteit en een persoonlijke invulling. We luisteren naar uw wensen, denken met u mee en helpen om keuzes te maken die passen bij het leven van uw dierbare. Omdat elk leven oneindig aandacht verdient.

Laat u inspireren door voorbeelden van muziek, bloemen, locaties, rituelen en meer. Onze inspiratiegids laat zien wat er allemaal mogelijk is bij een afscheid. Download de gids gratis op dela.nl/inspiratiegids of scan de QR-code hiernaast.

Column

www.walpot.net

In alle rust aanwezig

Hoe verschillend mensen omgaan met afscheid heb ik in mijn twee jaar als aulamedewerker bij Walpot ervaren. Op die momenten wordt duidelijk hoe belangrijk het is om op een natuurlijke manier dichtbij te zijn. Bij afscheid gaat het niet om doen, maar om ruimte en aanvoelen wat iemand nodig heeft.

Hiervoor werkte ik 31 jaar in een apotheek. Zorgen voor mensen zat daar ook al in, maar ik merkte dat ik behoefte kreeg aan meer ruimte voor persoonlijke aandacht. Om echt even stil te staan bij iemand. Dat heb ik hier weer gevonden.

“Het zit vaak in kleine dingen die ineens heel groot kunnen voelen”

Kleine momenten

Iedere dag is anders en zo ook iedere familie. De een komt binnen en begint meteen te praten. De ander zegt bijna niets. Sommigen zijn zichtbaar verdrietig, anderen lijken rustig, maar je voelt dat er van alles speelt. Je kunt echter niets invullen. Ik begin altijd met observeren. Hoe mensen binnenkomen, of ze contact zoeken of juist afstand houden. Van daaruit ontstaat het vanzelf. Want het zit vaak in kleine dingen die op zo’n moment ineens heel groot kunnen voelen.

Een knikje bij binnenkomst, even oogcontact maken. Voorzichtig laten merken dat je er bent, want soms is dat genoeg. Ik blijf altijd in de buurt zonder op de voorgrond te treden. Dat voelt voor mij als de juiste manier en het geeft mensen de ruimte om het moment te ervaren.

Daarom zorg ik dat alles goed verloopt, zodat de familie zich kan richten op het afscheid. Tegelijkertijd luister ik naar de verhalen. Naar wie iemand was en soms raakt je dat enorm. Dan hoor je iets en denk je: wat moet dit een bijzonder mens zijn geweest.

Effect van de plek

Ook de omgeving helpt bij verlies. Vanuit de aula in Eijsden kijk je uit op de natuur. Het licht, het groen, de rust. Af en toe zie je een eekhoorn of een hertje passeren. Mensen komen vaak gespannen binnen, maar je ziet dat er iets verandert in de aula. Alsof die rust ook iets met hen doet.

We doen dit werk samen. Achter iedere dienst staat een team dat alles op elkaar afstemt. Iedereen weet wat er moet gebeuren en voelt elkaar goed aan. Dat maakt dat alles klopt op zo’n moment. Ook daarin zit diezelfde aandacht en betrokkenheid.

Dat is voor mij wat natuurlijk dichtbij zijn betekent. In hoe je er bent. Het aanvoelen van wat iemand nodig heeft.

En ook na een afscheid blijft iemand dichtbij: in herinneringen, in verhalen en in alles wat nog voelbaar is.

Een tijdloos grafmonument voor eeuwige herinneringen

Mortel 8, 6121 JT Born | T: 046 - 481 81 78 www.reijnenmonumenten.nl

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

zo’n emotionele gebeurtenis geeft kracht in de moeilijke momenten en vormt een herinnering voor het leven’.

Ongeacht welke verzekering iemand heeft. Wettelijk is geregeld dat iedereen vrij is om voor de uitvaartverzorger te kiezen die bij hen past. Bij ons is er een vertrouwd gezicht om samen alles vorm te geven. Vanaf het eerste moment tot na de periode van het afscheid. Door oprecht betrokken te zijn, een flexibele, zeer persoonlijke houding in te nemen en alles kwalitatief tot in de puntjes te verzorgen, maken we het verschil. Zo proberen we het verdriet te verzachten met een laatste hoofdstuk van het levensverhaal, rechtstreeks vanuit het hart...

Een afscheid op het water

Een herinnering die blijft

In de ochtend komen familie, vrienden en soms ook kinderen samen bij de Cruiseterminal Maasbracht. Daar ligt het schip klaar voor een laatste, betekenisvolle reis. Een reis om afscheid te nemen van een bijzonder mens, een dierbare vriend of familielid, of soms van een geliefd huisdier.

REDERIJ CASCADE BEELD GERARD VERHAGEN

Bij aankomst wordt u warm ontvangen door ritueelbegeleider Brechje Jeuken en onze kapitein. Zodra de urn aan boord is, hangt de kapitein de vlag halfstok: een ingetogen, respectvol gebaar. Wanneer het schip de Maasbrachter haven verlaat, valt de wereld even stil. De drukte blijft achter en er ontstaat ruimte voor wat er werkelijk toe doet: samenzijn, herinneringen en de liefde voor uw dierbare.

Tijdens de afvaart wordt het verloop van de ceremonie rustig doorgenomen. Op de vooraf besproken plek legt de kapitein het schip stil. Hier, omringd door water en stilte, is er alle tijd voor persoonlijke woorden, een dierbaar muziekstuk of een moment van bezinning.

De as wordt zorgvuldig overgebracht in een biologisch afbreekbare urn en aan het water toevertrouwd. Daarvoor zijn verschillende vormen mogelijk, die wij vooraf rustig met u bespreken.

De scheepsbel klinkt en bloemen worden te water gelaten. De kapitein vaart een stille ronde om de rustplaats, waarna de luchthoorn weerklinkt: twee korte stoten en één lange stoot, als laatste eerbetoon. Een ontroerend moment, waarin afscheid en herinnering samenvloeien en het water uw dierbare opneemt in zijn oneindigheid.

“De as wordt zorgvuldig overgebracht in een biologisch afbreekbare urn en met zachtheid aan het water toevertrouwd”

Er is alle ruimte om de ceremonie persoonlijk te maken, met livemuziek, favoriete nummers of dierbare foto’s. Ook tijdens de terugvaart kunt u rustig samenzijn, napraten en herinneringen delen. Desgewenst met een koffietafel, Limburgse vlaai, een gerecht of drankje dat herinnert aan wie uw dierbare was.

Deze vaart is meer dan een afscheid; het is een blijvende herinnering. Een moment dat u kunt kiezen wanneer het voor u goed voelt, ook als herdenking op een later moment. De standaardduur is 75 minuten tot twee uur, met volop ruimte voor maatwerk.

Klank van de Herinnering Live klarinetmuziek bij het afscheid

Muziek draagt woorden wanneer stilte valt. Bianca van Klank van de Herinnering verzorgt live klarinetmuziek bij uitvaarten en afscheidsmomenten, op de achtergrond of juist als dragend muzikaal moment. Zij speelt mee met een vertrouwd nummer dat voor u betekenis heeft, of kiest samen met u een passend stuk: van Time to say goodbye en Tears in Heaven tot klassieke werken, een lied in Limburgs dialect of een eigentijds nummer van nu. Iedere noot wordt op maat gespeeld, met aandacht voor de sfeer van het moment.

+31 (0)6 22 30 36 98 bianc@klankvandeherinnering.nl www.klankvandeherinnering.nl

+31 (0)475 461 574 info@rederijcascade.nl www.rederijcascade.nl

Koffietafels bij De Vief Heringe

Troostrijk afscheid

Gedeelde smart is halve smart. Samen zijn, samen troost zoeken en samen herinneringen delen, nu eens met een traan van verdriet dan weer met een lach van blijde herkenning. Dat biedt troost...

Bij de koffietafels van De Vief Heringe in Sittard kan iedereen dit samenzijn op eigen wijze vormgeven. Omgeven door de rustgevende natuur van het Sittarder stadspark, de oude watermolen en de passerende beek.

De Vief Heringe heeft een breed assortiment aan koffietafels, die allemaal bereid worden in de eigen keuken en geserveerd worden in een passende ruimte bij De Vief Heringe.

U kunt kiezen voor broodjes met beleg en Limburgse vlaai of voor een meer luxe variant van boterhammen met diverse soorten luxe beleg. Indien gewenst kan een kop soep geserveerd worden.

Ook kan een Limburgse koffietafel worden geserveerd in een buffet met een breed scala aan broodsoorten, vleeswaren en kazen.

Een verzorgde borrel met borrelhapjes en drankjes wordt aangeboden voor als u in een meer ontspannen sfeer wenst samen te zijn.

De Vief Heringe richt zich graag naar uw wensen. Flexibiliteit staat voorop. Met de arrangementen, gastvrijheid, goede bereikbaarheid en eigen parkeerterrein is de Vief Heringe de juiste plaats voor een troostrijk en ingetogen samenzijn met dierbaren.

Buitenplaats de Vief Heringe

Molenweg 56, Sittard | www.deviefheringe.nl

Voor advies en informatie kunt u contact opnemen via +31 (0)46 458 59 93

OPEN DAG

31 mei 2026

Landgoed & Natuurbegraafplaats

Weverslo

Landgoed & Natuurbegraafplaats

Weverslo ligt midden in de driehoek Boxmeer, Deurne en Venray. Het is een oase van rust waar u zelf een eeuwige grafplek in de natuur kiest.

Tijdens onze open dag op 31 mei 2026 kunt u tussen 11.00 en 16.00 uur op een laagdrempelige manier kennismaken met de mooie natuur van Weverslo, natuurbegraven en ons nieuwe Boshuis voor ceremonies en koffietafels. Met rondleidingen en volop inspiratie op het gebied van een natuurlijk en persoonlijk afscheid.

Janslust 11, Heide +31 (0)478 515 721 www.weverslo.nl

Column

Iris van Noorden

Noorderzon ritueelbegeleiding iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

+31 (0)6 20 16 18 65

www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

“Mijn

zus wil toch niet komen”

Goed afscheid nemen sluit niemand buiten. Verbroken familiebanden of samengestelde gezinnen kunnen een uitdaging vormen bij een uitvaart. Als ritueelbegeleider heb ik een neutrale, open houding in het voorbereidende gesprek met de nabestaanden. Want mijn rol is veel breder dan alleen het opstellen van een levensverhaal.

Ik bel aan bij een appartement in de binnenstad. Een jonge man doet open. In de woonkamer neem ik plaats op de zwarte leren bank, terwijl Stefan in de keukenkastjes op zoek gaat naar thee en een mok. Het voelt voor hem onwennig om in de woning van zijn overleden vader Felix te zijn. Felix was gesteld op orde en structuur; in zijn vrijgezellenflat had alles een vaste plek. Na de scheiding volgde een zware periode, waarin Felix geen contact met zijn kinderen had. Sinds een paar jaar is het contact tussen Stefan en zijn vader weer langzaam aan het herstellen, maar met dochter Susan is het zover nog niet gekomen. Stefan heeft zijn zus wel op de hoogte gebracht van het overlijden van hun vader, maar zij zal niet bij de uitvaart aanwezig zijn. Dat had ik vooraf al van de uitvaartverzorger begrepen. Stefan moet alle grote beslissingen alleen nemen. Hij moet rekening houden met de mening van zijn ooms en tantes en wil ook de nieuwe partner van zijn vader betrekken.

Ik merk dat het voor Stefan een zware uitdaging is om zowel zijn vader te eren als ook zijn eigen pijn vanwege de gemiste kansen te erkennen. Tijdens ons gesprek vraag ik door omtrent Susans afwezigheid. Hoe zou het voor hem zijn als zij er wel bij is? Hij denkt even na en zegt dan: “ja, dat zou ik fijn vinden. Maar ik weet zeker dat ze toch niet wil komen. Ze voelt zich het zwarte schaap van de familie, omdat zij geen contact had met pa.” Als ik vraag hoe hij haar heeft uitgenodigd, blijkt dat hij het als een suggestieve vraag heeft gebracht: “Jij zult toch niet willen komen?” Ik geef hem terug dat hij daarmee weinig ruimte bood aan zijn zus indien ze toch had willen komen. Dan stel ik hem voor om de vraag opnieuw aan

haar voor te leggen, maar dan vanuit zijn eigen behoefte en op een uitnodigende manier: ”Ik zou het fijn vinden als je bij de uitvaart bent. Zou je willen komen?”

“De opening in het contact heeft hen nader tot elkaar gebracht”

Twee dagen later kom ik weer langs. Tot mijn verbazing zitten Stefan en Susan samen foto’s uit te zoeken aan de salontafel. De sfeer is ontspannen. De opening in het contact heeft hen nader tot elkaar gebracht.

Dan breekt de dag van de uitvaart aan. Een spannend moment voor Susan, als zij met haar gezin moedig op de voorste bank plaatsneemt. Hoe zouden haar tantes hierop reageren?

Na afloop spreken verschillende mensen mij aan, hoe fijn en verbindend ze de ceremonie hebben ervaren. Niet alleen schetste ik de verschillende facetten van Felix’s leven tot een veelzijdig beeld, er was ook ruimte voor de scherpe randjes die zijn karakter niet voor iedereen makkelijk maakten.

Lijkt het je fijn om met mij tijdens een kennismakingsgesprek te praten over jouw afscheid?

Neem dan zeker contact met mij op. Het werkboek ‘Nu ik er nog ben’ is te bestellen via mijn website.

Column

Verouderde testamenten

Na een heel denkproces is dan eindelijk uw testament geregeld. Wat een opluchting. Het testament wordt goed opgeborgen en wordt daarna niet meer opnieuw bekeken. Een verouderd testament kan na overlijden echter voor allerlei problemen zorgen.

Eigenlijk moet een testament worden gezien als een momentopname. Het is gebaseerd op iemands wensen en persoonlijke situatie op het moment dat het testament wordt gemaakt. En natuurlijk op de dan geldende regels voor erfenissen en belastingen.

Als iemand vele jaren na het maken van het testament overlijdt en op dat moment blijkt de persoonlijke situatie van de overledene te zijn gewijzigd of er is ondertussen een wetswijziging geweest, dan staan nabestaanden vaak voor de situatie dat een testament niet duidelijk is en ruimte voor discussie geeft. Het testament is dan niet meteen uitvoerbaar. Achterhaald moet worden wat de bedoeling was van de overledene en hoe het testament uitgelegd moet worden naar de veranderde situatie of wet. Als de nabestaanden het daarover niet eens kunnen worden, dan moet de rechter eraan te pas komen.

De afwikkeling van de erfenis komt daardoor tijdelijk stil te liggen. Er kan verschil van inzicht ontstaan tussen de nabestaanden en het kost dan vaak veel tijd en geld voordat er een oplossing is.

Toekomstbestendig maken

Natuurlijk wordt er bij het maken van uw testament alles aan gedaan om het testament toekomstbestendig te maken. Zo worden er verschillende scenario’s in het testament opgenomen. Wat moet er bijvoorbeeld gebeuren als een erfgenaam eerder dan u komt te overlijden? Voor die situatie kan er een reserve­erfgenaam worden opgenomen.

Regelmatig laten checken

Het is daarom belangrijk om regelmatig naar uw testament te (laten) kijken. Bijvoorbeeld eens in de vijf jaar of eerder als uw persoonlijke situatie verandert of als u andere wensen heeft voor uw testament.

Wij lopen graag met u uw testament na en adviseren u over het eventueel updaten daarvan.

Steegstraat 1 | Roermond + 31 (0)475 35 19 19 www.vanheckehouben.nl

Voor

afscheid nemen op eigen wijze.

Iedereen heeft zijn verhaal. Stuk voor stuk zijn het mooie verhalen.

Door goed te luisteren naar het verhaal kom ik ook samen met u en/of uw nabestaanden tot een persoonlijk afscheid passend bij het verhaal van uw leven.

Graag ga ik met u in gesprek. Lou Debeij

info@loudebeij.nl / +31 (0)6 53 85 89 03 www.loudebeij.nl

Hospice De Vlinderhof Kerkrade

Een warm onderkomen voor de laatste fase van het leven

• Hoogwaardige zorg door professionele verzorgenden en verpleegkundigen van MeanderGroep

• Team van specialisten (o.a. kaderarts palliatieve zorg, fysiotherapeuten, psychologen)

• Ondersteuning door groot aantal vrijwilligers die er alles aan doen het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken

• Familieleden van gasten zijn 24 uur per dag welkom

• Ook tijdelijk verblijf is mogelijk

Hoog Anstel 1, Kerkrade T 06 423 877 91 www.meandergroep.com

Gezondheid

Het Gezondheidskatern biedt informatieve verhalen over mondhygiëne, kleinschalige woonvormen en zingeving. Deze maand deel twee van onze nieuwe serie: Hoe gezond is jouw gemeente?

Hoe gezond is jouw gemeente?

Jo Schlangen en René van Drunen vertellen hoe de gemeente Kerkrade langzaam van grijs naar groen kleurt.

Anke’rplek | Tussenruimte

Anke Huppertz overweegt in haar column hoe je opnieuw betekenis geeft aan betrokkenheid.

Elsresidentie

Hannelore en Michael Hamers bieden een goed alternatief om in een kleinschalige, huiselijke omgeving te wonen.

Wie zijn Jo Schlangen en René van Drunen?

Jo Schlangen (68) en René van Drunen (66) – beiden woonachtig in Kerkrade – zijn al jarenlang in de gemeentepolitiek actief. Voormalig kastelein Schlangen heeft er drie termijnen als wethouder opzitten. Voor de in maart gehouden gemeenteraadsverkiezingen kondigde hij aan een stapje terug te doen en af te zien van een nieuwe termijn als wethouder. Hij is wel verkozen in de nieuwe gemeenteraad van Kerkrade. René van Drunen was raadslid en fractievoorzitter van de PvdA. Na de samenvoeging met GroenLinks was hij de afgelopen vier jaar wethouder namens deze partijen. Het is nog niet bekend wat zijn rol wordt in het nieuw te vormen college van B en W in Kerkrade.

Gezondheid

In de regio Parkstad wonen niet de meest gezonde mensen van Nederland. In Kerkrade wordt met het ambitieuze VIE-project vol ingezet op verbetering van de gezondheid en vitaliteit in de wijken. De verantwoordelijke wethouders Jo Schlangen en René van Drunen zijn al jaren bezig met het ontwikkelen van initiatieven die de leefstijl en het welzijn van de inwoners positief moeten stimuleren. Op weg naar een gezonde omgeving kleurt Kerkrade van grijs naar groen.

Hoe Kerkrade langzaam van grijs naar groen kleurt

In het gemeentehuis van Kerkrade geven ze graag het goede voorbeeld. Het VIE-project krijgt ook binnen de eigen organisatie navolging. Een gezonde leefstijl begint op de werkvloer. Daarom staat er op elke afdeling voor de medewerkers een schaal met vers fruit. “En die wordt elke dag gevuld. De ambtenaren mogen er kosteloos van gebruik maken”, zegt wethouder Jo Schlangen. “Dat is toch veel beter dan een bruine fruitmand”, voegt hij er lachend aan toe, als knipoog naar een schotel met bitterballen.

Jo Schlangen (BurgerBelangen, onderwijs, cultuur, sport) verzorgt in Kerkrade de coördinatie van het VIE­project. Op zijn colbertjasje heeft hij een speldje met het woord VIE gestoken. “Als je zo’n pin hebt, ben je ambassadeur van VIE en draag je het project met trots uit. Dat doe ik met overtuiging. Ik probeer vooral ook andere mensen te stimuleren.” VIE is een leven in beweging. Op weg naar fitheid en een gezonde leefstijl. VIE is niet alleen een fysieke locatie in Kerkrade met een zwembad, sporthal en innovatielab. Het is vooral een regionaal programma dat sterk inzet op de verbetering van de gezondheid van de inwoners van Kerkrade en andere Parkstadgemeenten door intensieve aandacht voor sport, zorg, educatie en voeding.

Tien jaar geleden werd de aftrap gegeven voor het langlopend project dat in Kerkrade jaarlijks 1,2 miljoen euro kost. Het is nog te vroeg om nu al te zeggen dat VIE in zijn volle omvang geslaagd is, maar de positieve tussenbalans werpt zijn vruchten af. “We zijn uiteindelijk wel een paar generaties verder voordat we onze doelen allemaal bereikt hebben”, verduidelijkt

wethouder René van Drunen (GL­PvdA, jeugdzorg en volksgezondheid). “Drie pijlers zijn heel belangrijk. De gezondheid van de jeugd, waarbij we op jonge leeftijd al inzetten op preventie. De ouderen in een vergrijzende stad en het welzijn van de mensen in de wijken. Daar proberen we de voorzieningen op aan te passen, waarbij vergroening een belangrijke rol speelt.”

Achterstand

Zijn collega Jo valt hem bij. “Kerkrade kleurt langzaam van grijs naar groen. We hebben in

“Een verandering van de leefstijl begint achter de voordeur bij de mensen thuis”

Parkstad een achterstand opgelopen. Dat komt natuurlijk voor een groot deel door het mijnverleden. Alles is er in de toekomst op gericht om die achterstand weg te werken. Daarom is VIE in 2016 opgestart. Inmiddels zijn heel wat partijen bij het project betrokken, zoals de provincie Limburg en zorgorganisaties. We zijn op de goede weg.”

Een verandering van de leefstijl begint achter de voordeur bij de mensen thuis. Daar is volgens René en Jo de grootste winst te behalen. Mensen met fysieke gezondheidsklachten lopen ook een groter risico op mentale problemen. Die kunnen veroorzaakt worden doordat ze bijvoorbeeld een bijstandsuitkering hebben of werkloos zijn. Wat weer kan leiden tot financiële zorgen. “Ze komen de deur niet meer uit. Worden zorgmijders omdat ze het eigen risico niet kunnen betalen. Leven ongezond. Met onze VIE­programma’s zijn bij die mensen de grootste stappen te maken. Sport en beweging helpen de mensen om zich beter te voelen. Ze worden arbeidsfitter en dat maakt ze weer kansrijker om met een baan aan de slag te gaan.”

gezonde voeding. “Het is een proces van bewustwording. Uiteindelijk gaat het allemaal helpen. Daarvan zijn we overtuigd.”

Bewustwording

En die bewustwording begint bij Jo en René zelf. Jo heeft aangekondigd dat hij na drie periodes als wethouder deze bestuurlijke functie niet meer gaat vervullen. “Ik krijg dan weer meer vrije tijd. Die ga ik gebruiken om meer te bewegen. In 2023 is mijn rechter onderbeen geamputeerd. Het heeft me mentaal weerbaar gemaakt. Op wilskracht ben ik teruggekomen. Sindsdien leef ik een stuk bewuster. Dat betekent geen alcohol, geen nicotine, minder suikers en beperkt vet. Tussen vergaderingen probeer ik telkens een kwartiertje te lopen. Ondanks mijn prothese doe ik aan sport. Bewegen stimuleren we ook voor onze eigen medewerkers. We hebben bij de gemeente vitaliteitsdagen ingevoerd, vrije dagen om leuke en ontspannende dingen te doen, zoals sporten.”

Ook René let op zijn fysieke en mentale gezondheid. “Elke vrijdag is voor mij opa­dag. Dan komen mijn twee kleinkinderen op bezoek en ben ik alleen maar met hen aan het spelen. Dat geeft mij enorm veel rust. Eigenlijk ben ik heel gelukkig. Ik ben nu vier jaar wethouder en ik vind dat we heel wat bereikt hebben in de jeugdzorg. Onze consulenten zitten niet aan het bureau maar gaan de wijken in om te praten met de mensen. We staan niet tegenover de ouders en de kinderen, maar ernaast. Proberen te helpen waar dat nodig is. In het gemeentehuis staat onze deur ook altijd open, wij zijn benaderbaar. Het raakt me dat ik de mogelijkheid heb gekregen om dit werk te mogen doen.” Gezondheid

Ze praten met veel enthousiasme over het ontwikkelen van een gezond leefpatroon. Dat begint al met fruithapjes voor kinderen in de peuterspeelzaal of een gezonde lunch op de basisschool. Goede informatie voor aanstaande moeders over

Anke’rplek | Tussenruimte

Elkaar vinden in geven en ontvangen

In de periode na mantelzorg en het verlies van een dierbare verandert er meer dan alleen de dagelijkse routine. De dagen krijgen een andere structuur doordat de vanzelfsprekende zorg is weggevallen. Zoals ik in mijn vorige column beschreef, ontstaat er dan een tussenruimte. De vraag is: wat blijft er over van de betrokkenheid die je voor een ander voelde? En misschien nog belangrijker: hoe geef je opnieuw betekenis aan betrokkenheid?

Wat mij opvalt is dat veel van wat mensen voor elkaar betekenen, plaatsvindt buiten het zicht van het zorgsysteem. Het gaat dan niet om indicaties, schema’s of beleidsstukken. Het gaat om kleine gebaren. Zoals even bellen zonder directe aanleiding of aanbieden om mee te lopen naar een afspraak. Het zijn momenten die vaak vanzelfsprekend lijken en juist daardoor onzichtbaar blijven. Kleine gebaren vormen de verborgen ruggengraat van samenleven.

“Kleine gebaren vormen de verborgen ruggengraat van samenleven”

gezien en gehoord te worden. Of neem een jongere met depressieve gevoelens die deelnam aan een Laat Leven­groep. Aanvankelijk kwam hij vooral om steun te vinden. Toen hij de rol van chauffeur voor de groepsbijeenkomsten op zich nam, veranderde er iets. Hij voelde dat hij echt van betekenis was en hij was trots op de verantwoordelijkheid die hij droeg. Hij werd niet alleen zelf geholpen, hij hielp ook anderen. En precies daar ontstond ruimte voor herstel.

Steeds meer mensen blijven langer zelfstandig wonen. Tegelijk verschuiven sociale netwerken: families wonen verder uit elkaar en buren kennen elkaar minder goed. Het beroep op formele ondersteuning groeit, terwijl zorgprofessionals onder grote tijdsdruk werken. In die beweging ontstaat een tussenruimte. Een ruimte die niet volledig wordt ingevuld door het zorgsysteem, maar die evenmin volledig wordt gedragen door informele netwerken.

In mijn werk bij Laat Leven ervoer ik hoe krachtig het is als mensen juist in die tussenruimte samenkomen. Ouderen en jongeren, mensen die iets nodig hebben en mensen die iets willen bijdragen. Daar blijkt dat geven en ontvangen vaak innig zijn verstrengeld. Die wederkerigheid is geen extraatje. Het is een fundament waaruit verbindingen tot stand komen die verder gaan dan een eenzijdige zorgrelatie. Zo was er een oudere vrouw die hulp nodig had om eropuit te gaan. Voor haar begeleider betekende dat extra tijd om haar op te halen en weer thuis te brengen. Maar de vreugde die het uitstapje opleverde voor de vrouw én voor degene die met haar meeging, was groot. Het ging niet alleen om de activiteit zelf, maar vooral om samen onderweg zijn. Om het gesprek. Om het gevoel

Alleen: zolang zulke ervaringen beperkt blijven tot losse bijeenkomsten zijn ze even betekenisvol als fragiel. Misschien vraagt juist de tussenruimte om een andere manier van kijken naar samenleven en ondersteuning. Niet als gescheiden formele en informele werelden, maar als een ononderbroken geheel waarin mensen elkaar kunnen vinden. Waar ruimte is voor wederkerigheid. Waar geven en ontvangen elkaar voortdurend afwisselen en geen tegenpolen zijn. De vraag is dan niet alleen hoe we zorg organiseren, maar hoe we ruimte maken voor echte ontmoeting, zonder die meteen in systemen te vangen. Want juist daar, in die ogenschijnlijk kleine momenten, ontstaat iets wat zich niet laat vastleggen, maar wel van onschatbare waarde is.

Misschien is dit pas het begin van een nieuwe vorm van samenleven die we verder kunnen onderzoeken.

Anke Huppertz

Directeur Ouderhart en initiator Laat Leven www.laat-leven.nl | www.ouderhart.nl

+31 (0)6 14 71 75 90 | contact@ouderhart.nl

“Naarmate we ouder worden verandert het gebit en neemt de kans op gebitsproblemen toe”

ZO LANG MOGELIJK PLEZIER VAN JE (NIEUWE) GEBIT

Met een goede mondverzorging kan ons eigen gebit ons tot op heel hoge leeftijd blijven dienen. Maar bij veel senioren vertonen tanden en kiezen op een gegeven moment mankementen. “Juist als je ouder wordt is het belangrijk om daar zo snel mogelijk wat aan te doen. Want hoe eerder je ingrijpt, hoe langer je profiteert van die investering”, zegt tandarts/implantoloog Willem Baas van VieDenta Kliniek in Nieuw Bergen en Oirschot.

Naarmate we ouder worden verandert het gebit en neemt de kans op gebitsproblemen toe. Met het klimmen der jaren slijten onze tanden en kiezen langzaam maar zeker af. Het tandvlees trekt terug, waardoor de wortels van tanden en kiezen steeds verder bloot komen te liggen. De wortels zijn kwetsbaarder voor cariës omdat ze geen beschermende laag glazuur hebben. Elementen kunnen op een gegeven moment zo los gaan zitten dat de tandarts ze moet verwijderen.

Ook medicijngebruik, verminderde speekselproductie en motorische uitdagingen kunnen de mondverzorging bemoeilijken naarmate we meer kaarsjes uitblazen. Veel ouderen hebben last van een droge mond. Deze zogeheten xerostomie is vaak een bijwerking van de medicijnen die senioren gebruiken en verhoogt het risico op gaatjes.

Elektrische tandenborstel

“Zeker ook voor ouderen is het daarom belangrijk om te zorgen voor een goede mondhygiëne”, waarschuwt tandarts/implantoloog Willem Baas van VieDenta Kliniek. “Heb je last van een droge mond, help de hydratatie dan een handje door regelmatig water te drinken. Wordt je motoriek trager waardoor het poetsen meer moeite gaat kosten, stap dan over op een elektrische tandenborstel. En bezoek regelmatig een tandarts en mondhygiëniste, óók als je een gebitsprothese hebt.”

Dat regelmatige tandartsbezoek is voor nogal wat senioren een ding, is de ervaring van Willem. “Veel pensionado’s hebben in hun jeugd slechte ervaringen gehad met de schooltandarts en hebben daar een tandartsfobie aan overgehouden. Mensen met zo’n angst hebben de neiging om het bezoek aan de tandarts zo lang mogelijk uit te stellen. Het achterstallige gebitsonderhoud wordt daardoor steeds problematischer. Pas als er een snijtand afbreekt of zo en ze zich eigenlijk niet meer kunnen vertonen zetten ze zich over hun angst heen en zoeken ze een tandarts op.”

Stralende lach

Hoe slecht de toestand van het gebit en het tandvlees ook is, bij VieDenta kunnen ze iedereen weer aan een gulle lach helpen. Willem: “Hoe slechter de onderhoudstoestand hoe groter de ingrepen die nodig zijn om mensen weer een stralende lach te geven. Soms zijn mensen al geholpen met wat kronen en bruggen. In het ergste geval moet alles eruit. De meest betaalbare oplossing is dan nog altijd een losse prothese, maar dat vinden veel patiënten tegelijkertijd een beangstigend idee, omdat zo’n prothese los kan schieten. Een klikgebit – een prothese die je vastklikt op een paar implantaten – voelt al een stuk comfortabeler en veiliger. Het dichtst bij het gevoel van eigen tanden en kiezen komt een porseleinen brug die we permanent vastzetten op implantaten. Dat is daarmee niet alleen de meest comfortabele maar ook de meest kostbare optie. In de regel voeren we die behandeling uit terwijl de patiënt onder volledige narcose is, zodat die daar absoluut niks van meekrijgt. Angst voor de behandeling is daarmee nergens voor nodig. Wel kan ik me voorstellen dat mensen deze optie een behoorlijke investering vinden. Gelukkig zijn veel boomers niet onbemiddeld en kunnen veel pensionado’s zich nieuwe tanden en kiezen veroorloven. Ik zeg altijd tegen patiënten: ik kan niet in uw portemonnee kijken, maar voor welke behandeling u uiteindelijk kiest, doe het in ieder geval zo snel mogelijk. Des te langer heeft u plezier van uw nieuwe gebit.”

Jeroen Boschstraat 10, Nieuw Bergen Herder Pasmansdreef 1, Oirschot +31 (0)85 01 33 500 info@viedenta.nl viedenta.nl

Elsresidentie:

het verlengde van thuis wonen

Steeds meer mensen blijven tot op hoge leeftijd thuis wonen. Dat is ook de trend die de overheid stimuleert. Vaak kan dat ook met de nodige aanpassingen in huis en met thuiszorg, maar als dat niet meer kan, dan is de Elseresidentie een goed alternatief om in een kleinschalige, huiselijke omgeving te wonen.

Zorg Groep Beek was één van de eerste zorgorganisaties in Limburg die deze kleinschalige woonvorm voor mensen met geheugenproblematiek zoals Alzheimer en andere vormen van dementie aanboden. Inmiddels zijn er twee locaties met de naam Elsresidentie, één in Sittard en één in Margraten.

De initiatiefnemers Hannelore en Michael Hamers merken dat veel mensen onbekend zijn met wat een kleinschalige

woonvorm kan betekenen en wat de kosten zijn. Michael: “In Nederland is het zo geregeld dat iedereen die naar een zorglocatie gaat een eigen bijdrage betaalt. De hoogte van die bijdrage is afhankelijk van het inkomen dat iemand heeft. Dat betekent dat iemand met een laag inkomen ook een lagere eigen bijdrage betaalt en dat iemand met een hoger inkomen meer betaalt.”

“Ons team is een hechte zorgfamilie”

Hannelore vult aan. “Wie kiest voor de Elsresidentie, kiest voor kleinschalige appartementen met 24­uurs zorg. Bewoners kunnen hun appartement zelf inrichten en alle appartementen hebben een eigen badkamer en kitchenette. Naast de eigen bijdrage betaalt iedere bewoner huur en servicekosten”, zegt Hannelore.

Betaling van de servicekosten betekent bij ons dat je volledig ontzorgd wordt.

Alle maaltijden, drie keer per dag, zijn inbegrepen. Verder zitten ook energiekosten, schoonmaak, tv en internet, inboedelverzekering, afvalverwijdering en administratie in de servicekosten. Je hoeft nooit meer boodschappen te doen of je druk te maken over extra kosten voor levensonderhoud.”

De kleinschalige woonvorm en de persoonlijke aandacht vormen de kracht van de Elsresidentie. Michael: “Langdurig verzorgd wonen bij ons is als het ware het verlengde van thuis wonen.

De Elsresidentie is een geclusterde woonvorm waarbij iedereen zelfstandig woont, maar wel 24 uur zorg kan krijgen. Dat is allemaal inbegrepen. Daarnaast is het zo dat ook de alarmering goed is geregeld en er direct hulp geboden wordt. Bewoners hoeven niet meteen een beroep te doen op familie. Als thuis wonen niet meer kan is het fijn om te weten dat de Elsresidentie er is.”

Meer informatie: www.elsresidentie.nl

Wonen

Heb je nog woonwensen? Misschien droom je van een nieuwe keuken, prachtige terrasoverkapping of verlang je naar een compleet nieuw interieur. In deze woonspecial staan ideeën te over om jouw woonwensen te vervullen.

Drukreinigers op accu

Zonder snoeren, zonder chemische middelen en met maximaal gebruiksgemak pak je vuil snel en effectief aan.

Stijlvol wonen met gevoel

Berry en Charissa van Harlekijntje en Woondrôme vertellen over tijdloos zitcomfort met een eigentijds design.

Groen maakt gelukkig

Bij Genker Plantencentrum merken ze ieder voorjaar opnieuw hoe groot de behoefte is aan levendigheid en groen geluk.

Vier de lente, met álles voor buiten!

Samen buiten aan tafel en genieten van de eerste zonnestralen. Scan de QR-code en bekijk onze collectie.

Experience Stores XXL Almelo | Amersfoort | Venlo | Eindhoven

SNOERLOOS SCHOON SPUITEN

Einhell introduceert nieuwe drukreinigers op accu

Vuile tuinmeubels, een gladde vlonder of een fiets vol modder… Schoonmaken rond huis en tuin kost vaak meer tijd en moeite dan je wilt. Met twee nieuwe drukreinigers op accu laat het Duitse kwaliteitsmerk Einhell zien dat het sneller en eenvoudiger kan. Zonder snoeren, zonder chemische middelen en met maximaal gebruiksgemak pak je vuil snel en effectief aan.

Hogedrukreiniger

De Einhell hogedrukreiniger

HYPRESSO 36/105 Li Solo maakt schoonmaken rond huis en tuin eenvoudig. De krachtige motor zonder koolborstels gaat lang mee en levert extra kracht. Met een waterdruk tot 105 bar reinig je onder andere vlonders, tuinmeubels, auto’s en fietsen gemakkelijk.

“Met maximaal gebruiksgemak pak je vuil snel en effectief aan”

Deze druk is ideaal om aanslag vuil van tegels te spuiten zonder de toplaag te beschadigen. Water kan ook uit een regenton of vijver worden aangezogen. De machine werkt op twee 18V­accu’s en is licht en makkelijk te verplaatsen. Verkrijgbaar voor € 199,95 (excl. accu’s en lader).

Reinigingspistool

Het Einhell accu reinigingspistool HYPRESSO 18/24­1 is ideaal voor lichte schoonmaakklussen rond huis, tuin en terras. Het apparaat werkt met een druk tot 24 bar en heeft vier sproeistanden. Je kunt niet alleen hardnekkig vuil verwijderen maar ook beplanting achter in een border watergeven. Je sluit het pistool aan op een tuinslang of gebruikt water uit een emmer,

vijver of zelfs een PET­fles. Zo kun je het reinigingspistool ook gebruiken op plekken zonder kraanaansluiting. Verkrijgbaar voor € 144,95 (excl. accu en lader).

Dezelfde accu

Beide de machines maken deel uit van het Power X­Change accuplatform. Eén accu (18V) past op meer dan 350 Einhell gereedschappen voor tuin, klus, huishouden en recreatie. Voor zwaardere gereedschappen (36V) gebruik je 2 accu’s. Doordat je dezelfde accu’s op verschillende gereedschappen kunt gebruiken, is er sprake van meer gemak. Een starterskit (accu en lader) is verkrijgbaar vanaf € 74,95.

Meer informatie: www.einhell.nl

Stijlvol wonen met gevoel

Stap binnen in een wereld waar wonen en beleving samenkomen. Bij Woondrôme in Meerssen en ’t Harlekijntje in Roggel draait alles om sfeer en inspiratie. Hier ontdek je bijzondere woonwinkels, waar de presentatie en collecties met zorg zijn gekozen en waar gastvrijheid voelt als een warme omhelzing. De persoonlijke aandacht en unieke inrichting maken van elk bezoek een bijzondere ervaring.

Al meer dan dertig jaar vormen passie en vakmanschap de kern van deze prachtige woonwinkels. “Zodra je binnenstapt, voel je dat we meer doen dan meubels verkopen”, vertelt Berry. “Onze winkels zijn sfeervolle ontdekkingsreizen, vol karakteristieke hoekjes waar je telkens iets nieuws ontdekt. We hebben een voorliefde voor de Landelijk Chique- en Cosmopolitan Chique-woonstijl, en altijd met oog voor tijdloze kwaliteit. Of je nu op zoek bent naar een meubelstuk, mooie verf, verlichting of accessoires;

wij helpen je bij het vinden van de perfecte sfeer voor jouw huis. We willen klanten inspireren en meenemen in een beleving waar sfeer en stijl samenkomen. Wanneer onze stijl jou bevalt, dan weten we dat we samen iets moois hebben gecreëerd.’

Persoonlijke aandacht en inspiratie Bij Woondrôme en ’t Harlekijntje staat beleving centraal. Oprecht een plek waar je wordt ondergedompeld in inspiratie en stijl. Persoonlijke aandacht, een kop cappuccino en eerlijk advies maken dat klanten keer op keer terugkomen. Charissa gaat verder. “Wij luisteren goed naar jouw wensen, denken met je mee en helpen je keuzes te maken die passen bij jouw stijl en interieur. Dankzij onze uitgebreide en zorgvuldig samengestelde collectie vind je altijd iets bijzonders, of het nu een subtiele eyecatcher is of een compleet nieuw interieur. Onze winkels ademen de passie voor interieur en vakmanschap. Of je nu langskomt voor een klein woonaccessoire of een complete interieur make-over, wij nemen de tijd om samen met jou iets persoonlijks te creëren. Want een huis is pas echt een thuis als het voelt als een verlengstuk van jezelf.”

’T HARLEKIJNTJE

Kerkstraat 19 | Roggel +31 (0)475 49 14 26 www.harlekijntje.com

Woe t/m vrij 10.00 - 18.00 uur

Zat 10.00 - 16.00 uur

WOONDRÔME

Kruisstraat 9 | Meerssen +31 (0)43 851 57 68 www.woondrome.eu

Di t/m vrij 10.00 - 18.00 uur

Zat 10.00 - 17.00 uur

Berry en Charissa vertellen

Tijdloos zitcomfort met een eigentijds design

Talloze keren krijgen wij te horen: “Ja,.. we hebben nu wel een mooie bank,.. maar je kunt er niet fatsoenlijk op zitten; veel te laag, veel te diep, de zitting zakt door en de kussens zijn net zakken.” “En onze eetkamerstoeltjes,.. we zitten als op een plankje en in de rug hebben we al helemaal geen steun.”

Wanneer het aankomt op meubels geloven wij in meer dan alleen een mooie uitstraling. Het draait om comfort, kwaliteit en een perfecte match met jouw interieur. Daarom werken wij nauw samen met Olav Home, een oer­Nederlands meubelbedrijf met een ambachtelijke traditie die al drie generaties teruggaat. Hier wordt elk zitmeubel, van bank tot fauteuil, van eetkamerstoel tot hocker, in eigen beheer ontworpen, met oog voor de ergonomie en lichaamsbouw van ons Nederlanders. Comfort staat voorop! En dat voel je meteen zodra je gaat zitten.

Als preferred ­ dealer van Olav ­ Home bieden wij de meest uitgebreide collectie aan in de stijlen: Landelijk Chique en Cosmopolitan Chique. We werken uitsluitend met hoogwaardige stoffen die er niet alleen prachtig uitzien, maar ook bestand zijn tegen vlekken en slijtage. Alles is mooi op elkaar afgestemd: stoffen, modellen en kleuren. En de kracht van ons advies ligt ook in het feit dat we, door de vele jaren ervaring, feilloos kunnen aanvoelen hoe je met een combinatie aan stoffen en kleuren een harmonieus geheel in je interieur kunt creëren. Omdat wij maar al te goed weten dat een bestaande inrichting een combinatie is van mooi en emotie hebben wij ook aandacht voor die versleten fauteuil van opa, een erfstuk dat zoveel prachtige herinneringen herbergt. Zo’n meubelstuk, dat wil je toch behouden? Samen met onze stoffeerder geven we het een nieuw leven in een sfeer en stof die past bij jouw interieur.

“Samen creëren we meubels die bij je passen: in maat, stijl én gevoel”

Hierbij nemen we je mee door onze winkels en nodigen je uit om vooral ook op alles plaats te nemen. (natuurlijk zonder je jas aan,… want dat doe je thuis ook niet!). Pas daarna gaan we samen op zoek naar de juiste uitstraling en stofkeuze.

Want wanneer een stoel of bank niet lekker zit, al oogt die nog zo mooi, dan kun je er nooit echt van genieten. En... die stoel of bank moet niet alleen nu fijn zitten, maar ook nog over 5 jaar. Daarom voeren wij ook al heel veel jaren exclusief het merk Olav Home; waar comfort, kwaliteit en eigentijds design garant staan voor vele jaren zitgenot.

Ook voor maatwerk houten meubels kun je bij ons terecht. Eettafels, kasten, tv­meubels, dressoirs, salontafels en nog veel meer worden allemaal ambachtelijk vervaardigd van eerlijk eikenhout, eventueel gecombineerd met metaal. Alles is mogelijk en wordt op maat gemaakt in de kleur en afwerking die jij kiest: landelijk of modern, robuust of strak, licht of donker. En natuurlijk gemaakt door Nederlandse vaklieden. Maar daarover vertellen we jullie graag de volgende keer.

Onze zitmeubelen zijn voor een groot deel aanpasbaar aan jouw wensen en behoeftes. De allereerste vraag die wij aan onze klanten stellen is dan ook: “Wat zit voor jou het fijnste?”

Hoe fijn is het om met je interieur bezig te zijn, om van je huis een heerlijk en warm thuis te maken. En wat zeker zo fijn is: het hoeft niet allemaal tegelijk,… een eethoek nu, de zitmeubelen het volgend jaar. Zo groeit je interieur in fases met je mee. En het allerfijnste is dat wij het heerlijk vinden om jullie met raad en daad bij te staan in jullie ontdekkingstocht naar het perfecte interieurplaatje. Wij hebben de kennis en ervaring,.. jij krijgt het passende advies.

Tot gauw in een van onze winkels, we helpen je graag!

DÈ ZITSPECIALIST VAN LIMBURG

ERVAAR MAATWERK IN COMFORT

Droomt u van écht ontspannen? Een relax fauteuil, eenvoudig verstelbaar, biedt ultiem comfort en de rust die uw lichaam verdient.

Persoonlijk en vrijblijvend advies

Een relaxfauteuil koopt u niet zomaar; persoonlijk advies helpt u aan een fauteuil die perfect aansluit bij uw wensen, lichaam en budget. Zo kiest u voor optimaal zitcomfort, helemaal op maat voor u.

`t

Juwelenhuisje

inkoop en verkoop van sieraden

NEDERWEERT

Wilt u graag weten wat uw gouden sieraden waard zijn? Kijk eens in laden of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt…

Ton & Desiree Molenaar zijn al meer dan 40 jaar vertrouwd met het concept van inkoop en verkoop van gouden sieraden. U krijgt vrijblijvend een taxatie, onder het genot van een kopje koffie, van gouden, zilveren, briljanten en antieke sieraden. Ook gouden en zilveren munten zijn welkom, goud al vanaf 1 gram.

Bij ’t Juwelenhuisje kunt u in vertrouwen uw sieraden aanbieden en krijgt u van twee professionals uitleg over het aangebodene. Indien u uw sieraden wenst te verkopen, dan krijgt u bij ’t Juwelenhuisje contant uitbetaald of via de bank.

`t Juwelenhuisje inkoop en verkoop van sieraden

Hierbij is een geldig legitimatiebewijs verplicht. ’t Juwelenhuisje is tevens hét adres voor de verkoop van occasion sieraden en alle voorkomende reparaties aan sieraden. ’t Juwelenhuisje is elke dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag geopend van 12.00-17.00 uur. Andere dagen en uren op afspraak.

U vindt ’t Juwelenhuisje aan de Kerkstraat 7 in Nederweert, telefoon 06-13751377, e-mail: Juwelenhuisje7@gmail.com

Groen maakt gelukkig

Met bloemen, planten, geur en kleur krijgt elke buitenruimte meer sfeer. Bij Genker Plantencentrum merken ze ieder voorjaar opnieuw hoe groot de behoefte is aan levendigheid en groen geluk, van ruime tuin tot compact balkon.

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GENKER PLANTENCENTRUM

Niet alleen mensen met een grote tuin zoeken bloemen en planten uit. Ook op een balkon of kleiner terras brengen zomerbloeiers meteen sfeer. Een mooie pot, wat kleur en een paar goed gekozen planten maken al snel verschil. Daarbij helpt het ruime aanbod potterie, van kunststof en fiber tot aardewerk. Zo wordt het eenvoudig om ook met beperkte ruimte iets persoonlijks en gezelligs te creëren.

Kleur voor elk buitenhoekje

Zomerbloeiers zijn vaste favorieten voor wie het buiten snel aantrekkelijk wil maken. “Geraniums blijven echt een topper”, zegt Bart Hiemeleers van Genker Plantencentrum. “We hebben zo’n 25 soorten, in allerlei kleuren, zowel hangend als staand.” Ook hangpotten met petunia’s zijn populair, zeker in de aanloop naar Moederdag. “Een geliefde keuze voor wie iemand graag met iets blijvends en bloemrijks verrast.”

Van siertuin tot moestuin

Naast bloemen blijven ook groente, fruit en kruiden geliefd. De eetbare tuin wint nog altijd aan populariteit, merkt Bart. “Mensen vinden het fijn om zelf iets te kweken. Of om echt vers

“Met bloemen en planten krijgt elke buitenruimte vanzelf meer sfeer en karakter”

fruit zo van boom of struik te plukken. Ook met kinderen is het een mooie manier om aandacht te geven aan gezond eten.” Groot hoeft dat niet te zijn: ook op één vierkante meter kun je al beginnen met moestuinieren. “En juist dat kleine begin geeft vaak verrassend veel plezier.”

Familiebedrijf met hart voor groen Bart vormt samen met dochter Sofie en zoon Pieter het gezicht van het familiebedrijf. Dat warme, toegankelijke karakter voelen klanten ook in het plantencentrum, samen met ruime paden, een grote parkeergelegenheid en vriendelijk personeel. Met 4400 soorten biedt het plantencentrum bovendien een uitzonderlijk brede en diverse keuze, van bomen, hagen en vaste planten tot bloemen, kruiden en andere groene sfeermakers. Het maakt de zaak geliefd bij zowel gerichte zoekers als mensen die gewoon zin hebben om ideeën op te doen.

Van 29 april tot en met 12 mei krijgt elke betalende klant ook zonnebloemzaad mee, gekoppeld aan vzw De Zonnebloem Genk. Een mooi initiatief, verbonden aan een warme plek voor mensen met een beperking en mensen met kanker. Het past bij wat Bart gelooft: met planten kun je mensen gelukkig maken.

Hengelhoefstraat 118, Genk (B) www.genkerplantencentrum.be

Van der Loo High End Vastgoed:

Van der Loo Vastgoed heeft zich met het label

Van der Loo High End Vastgoed volledig gespecialiseerd in het aan- en verkopen van exclusieve woningen. Bent u op zoek naar een unieke woning, of heeft u zelf een bijzondere woning die u wilt verkopen? Wij zijn de makelaar die u verder kan helpen.

“Na 35 jaar zijn we goed ingevoerd in de duurdere woningmarkt”, aldus Eddy van der Loo, die jarenlang met veel plezier woningen heeft ontwikkeld, aan- en verkocht in het duurdere segment. Door zijn lange ervaring heeft hij een goed netwerk kunnen opbouwen en weet hij hoe een woning in het duurdere segment verkocht dient te worden.

Eddy van der Loo: “Het gaat om vertrouwen en kennis en kunde maar zeker ook over de manier van aanpak, die dient rustig te zijn en in detail. Kopers en verkopers willen compleet ontzorgd worden met tact en geduld.”

Alexander Battalaan 51 | Maastricht T: +31 (0)43 206 6015 www.vanderloo-highendvastgoed.nl

Voilà Food & Art Tour

Na twee succesvolle edities keert de Voilà Food & Art Tour dit jaar terug met een vernieuwd programma. Dit bijzondere evenement, een samenwerking tussen Voilà en Touren in Limburg, biedt deelnemers een unieke mix van culinaire belevenissen, kunst en een avontuurlijke route door het Zuid-Limburgse en Belgische landschap.

De route en locaties

Startlocatie: Galerie/Beeldentuin De Grote

Beer, Mevrouw van der Meijstraat 14, Geulle

1e stop: Wijndomein D’Hunes, Dorpstraat 18D, Sint Geertruid

2e stop: Modern Fine Dining & Friends, Teuven-Dorp 61, Voeren (België)

Eindlocatie: La belle Maison | exceptional Bed & Breakfast, Rue de Vaals 45, Plombières-Sippenaeken (België)

Stap aan boord voor onze culinaire autoreis in samenwerking met Touren in Limburg en laat je verrassen tijdens deze unieke navigatietocht langs verschillende locaties, waar elke deelnemer een heerlijk gerecht krijgt voorgeschoteld.

Start: Kruidenthee uit eigen Beeldentuin met huisgemaakte ‘Blondie’.

1e stop: Schinkplatte D’Hunes met garnituur van lokale producten, gevolgd door een korte rondleiding in de wijnmakerij.

2e stop: Kalfsfilet met een knapperige kruidenkorst, geserveerd met een aromatische saus van verse tijm

Eind: Le Final Gourmand – Café & Pâtisserie du labellemaison, waar deelnemers genieten van koffie of cappuccino met verfijnde Belgische pâtisserie en een praline, een stijlvolle, zoete afsluiting.

(Geserveerde gerechten zijn zonder dranken! Mits anders vermeld)

Vertrekdata Voilà Food & Art Tour 2026:

• Woensdag 29 april

• Zondag 17 mei

• Donderdag 4 juni

• Vrijdag 26 juni

• Vrijdag 17 juli

• Zaterdag 1 augustus

• Zondag 9 augustus

• Donderdag 20 augustus

• Woensdag 2 september

• Zaterdag 3 oktober

Meer informatie en inschrijven kan via QR code:

Touren in Limburg > T: +31 (0)85 301 83 06

E: info@rallyevenementen.com www.toureninlimburg.nl

Culinair & Vrije tijd

In het Culinair- en Vrijetijdskatern vind je volop inspiratie om je kostbare vrije tijd optimaal te benutten. Van uitgaanstips en culinaire ontdekkingen tot wandelideeën en nog veel meer…

Restaurant Magnific Lanaken

Dit sfeervolle restaurant met zonnig terras heeft al zeven jaar een Bib Gourmand voor zijn uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Genieten op de Maasplassen

Een dag op het water voelt al snel als een mini-vakantie. Ontdek hoe aantrekkelijk varen in eigen regio kan zijn.

Biokazen uit Catsop

“Onze koeien eten enkel gras. De kazen van hun volle melk bevatten daardoor meer eiwit en smaken romiger”, vertelt Timon Dols.

Peru: het land van de Inca's Ga op reis met De Limburger

Met vertrouwen op reis!

Opstappen dicht bij huis

Limburgse reisgenoten

Limburgse reisbegeleiding

Unieke programma’s

Uitsluitend fijne hotels

15 dagen vanaf € 5.989 p.p.

Van de Andes tot Machu Picchu inclusief viersterren

hotels en alle excursies | Vertrek 9 september 2026

Reis mee naar een van de meest indrukwekkende bestemmingen van Zuid-Amerika: Peru. Een land van grote contrasten, waar de hoge toppen van de Andes samenkomen met eeuwenoude beschavingen, koloniale steden en wereldberoemde archeologische vindplaatsen. U bezoekt onder andere Lima, Arequipa en het historische Cusco. Onderweg reist u door indrukwekkende landschappen, van vulkanische hoogvlaktes tot het Titicacameer. Hoogtepunten zijn de Colca Canyon, waar u de Andescondor kunt zien, en het Titicacameer met zijn drijvende Uros-eilanden en het traditionele eiland Taquile. Het absolute hoogtepunt is Machu Picchu, de iconische Inca-stad hoog in de bergen. De treinreis ernaartoe en het eerste uitzicht maken dit tot een onvergetelijke ervaring.

Deze zeer complete rondreis met alle excursies inclusief is zorgvuldig opgebouwd met aandacht voor acclimatisatie en een prettige balans tussen cultuur en natuur. U verblijft in comfortabele viersterrenhotels, veel lunches en diners zijn inbegrepen en u reist onder begeleiding van een ervaren De Limburger Reizen-reisleider en Nederlandssprekende lokale gids.

Een indrukwekkende rondreis vol hoogtepunten. Vivá Peru!

Bekijk de hele reis via delimburgerreizen.nl of scan de QR code

Culinair genieten

Michelin-tip voor uitstekende prijs-kwaliteitverhouding

Restaurant Magnific Lanaken: al 7 jaar Bib Gourmand

De Bib Gourmand geven de inspecteurs van Michelin alleen aan restaurants met een uitstekende prijskwaliteitverhouding. Restaurant Magnific in Lanaken draagt deze Bib al zeven jaar. Volkomen terecht, vinden wij na een bezoek aan dit sfeervolle restaurant met zonnig terras aan de rand van Lanaken.

Patron Alain Booten zit al zijn leven lang in de horeca. Dat begon met danscafés als de Bahamas Club in Maasmechelen vanaf 1978. Later initieerde hij steeds luxere restaurants in Lanaken, zoals Contrast en sinds 2016 restaurant Magnific, waar gastvrouw en wijnkenner Gio u al sinds 2018 enthousiast en gastvrij ontvangt.

Anton van den Brink voert het keukenteam aan. Hij kwam naar Limburg om de keukens van Chateau Neercanne en Pirandello te versterken, nadat hij vele jaren in De Echoput en later Hof van Saksen had gewerkt. Zijn kookstijl verraadt Italiaanse en Aziatische invloeden, maar is vooral van hier, met altijd royale porties en mooi opgemaakte borden. “We kopen elke dag vers in, schaal­ en schelpdieren komen dagelijks uit Zeeland en asperges van de Limburgse zandgrond. We hebben ook een voorkeur voor biologische producten.”

TEKST BERT SALDEN BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

“Patron Alain creëert altijd een fijne sfeer in het aangenaam ingerichte restaurant”

Sfeer

Patron Alain creëert altijd een fijne sfeer in het aangenaam ingerichte restaurant met 70 zit­ en terrasstoelen in een groene omgeving. “We ontvangen ook regelmatig groepen, voor wie we een separaat deel van het restaurant of terras reserveren. Voor hen organiseren we ook walking dinners, verjaardags­ en privéfeesten en babyborrels.”

Asperges

Momenteel vervult asperge een hoofdrol op de menukaart van Magnific.

Kies bijvoorbeeld voor het speciale Bib Gourmand keuzemenu: 3 gangen voor € 49,50, 4 gangen voor € 58:

• In Wortegemsen citroenjenever gemarineerde zalm, asperge, kwartel en avocado of lamsham, asperge, aubergine, en crème van gepofte knoflook

• Romige aspergesoep met daslookolie of gebakken scampi, paksoi, glasnoedels en rode curry (+ € 10)

• Visvangst van de dag of tamme eendenborst met saus op basis van bloedsinaasappel

• Gemarineerde aardbeien, basilicum, vanille­ijs en mascarpone met aceto balsamico of kaassselectie (+ € 9,50).

Vraag gastvrouw Gio voor een bijpassend wijnarrangement of een mooi glas wijn.

Restaurant Magnific Tournebride 35, Lanaken (B) +32 475 36 22 12

Openingstijden: vrijdag, zaterdag, zondag, maandag en op feestdagen vanaf 12 uur, de keuken is doorlopend geopend tot 23 uur. www.magnific.nu

GENIETEN OP DE MAASPLASSEN

Een dag op het water voelt op de Maasplassen al snel als een mini­vakantie. Rust, ruimte, gezelligheid en comfort komen hier moeiteloos samen. Geen wonder dat steeds meer mensen ontdekken hoe aantrekkelijk varen in eigen regio kan zijn.

Zodra de boot loskomt van de kade verandert het tempo van de dag. De drukte zakt weg, het uitzicht wordt ruimer en het hoofd stiller. Geen files, geen haast, geen volle agenda, alleen water, lucht en het gevoel dat je er echt even tussenuit bent. Dat maakt varen op de Maasplassen zo aantrekkelijk. Volgens Johan Adriaans van Maasgouw Marine Center ontdekken steeds meer mensen hoe bijzonder dit gebied is. “Veel Limburgers realiseren zich niet wat we hier in de regio hebben. Je stapt op, vaart een rondje, legt ergens aan voor een lunch of een drankje en voor je het weet ben je een hele dag buiten. Je hoofd is leeg, je bent echt even weg.”

Gezellige uurtjes

Vooral sloepen en tenders passen goed bij die manier van ontspannen. Ze combineren comfort met uitstraling en zijn gemaakt voor gezellige uren op het water. Waar een klassiek sloepje vroeger vooral rustig voer, zijn tenders inmiddels uitgegroeid tot eigentijdse boten met meer vermogen, meer comfort en een stoerdere uitstraling. Daarmee zijn ze geschikt voor een rustige tocht, maar ook voor een langere dag op het water met familie of vrienden. Sommige modellen bieden plaats aan wel twaalf personen.

“Dat sociale aspect speelt een grote rol. Met vrienden een rondje varen, iets lekkers meenemen, onderweg aanleggen voor een lunch of diner, even zwemmen

en daarna rustig verder varen: het past helemaal bij de sfeer van de Maasplassen. Langs het water zijn bovendien steeds meer fijne adressen waar je kunt aanmeren. Een middag op het water loopt zo moeiteloos over in een complete dag uit.” Ook voor bedrijven kan dat interessant zijn. Een boot hoeft allang niet meer alleen een vrijetijdsbesteding te zijn. Een tender leent zich net zo goed voor relatiebeheer of een informele afspraak in een andere setting. Dat ontspannen karakter maakt zo’n moment vaak extra prettig.

Verrassend

In de showroom van Maasgouw Marine Center in Maasbracht pronken onder meer sloepen, tenders, ribs en visboten, zowel nieuw als tweedehands. Johan is dealer van Primeur, Lago Amore en Clever Boats en ontwikkelde daarnaast zijn eigen visbootmerk NTRCPTR. Daardoor kunnen bezoekers zich breed oriënteren, van een toegankelijk instapmodel tot een luxere uitvoering. Wie nog nooit heeft gevaren, denkt soms dat het ingewikkeld of kostbaar is. Johan merkt in de praktijk vaak het tegenovergestelde. “Veel mensen zijn verrast als ze horen dat je vanaf ongeveer 15.000 euro al met een nieuwe boot kunt varen. En met een mooie tweedehands wordt

“Met familie of vrienden het water op en de drukte achter je laten”

die stap vaak nog kleiner. Daardoor spreekt varen een brede groep aan: gezinnen, stellen, vriendengroepen en mensen die graag buiten zijn. De vrijheid speelt daarin misschien wel de grootste rol. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie en hoe lang. Geen lange reis, maar wel direct het gevoel dat je eruit bent. Bovendien krijgen klanten bij de oplevering altijd een vaarinstructie, zodat ook beginners met vertrouwen kunnen starten.” Maasgouw Marine Center biedt daarnaast onderhoud, winterstalling en service op één locatie, direct aan het water. Met showroom, werkplaats, kraan, ligplaatsen en stalling onder één dak wil het bedrijf klanten volledig ontzorgen. “Misschien is dat de grootste charme van de Maasplassen. Het hoeft niet groots of ingewikkeld te zijn om bijzonder te voelen. Soms is een paar uur op het water al genoeg om op te laden in eigen regio: met familie, met vrienden of gewoon met het idee dat de zomer dichterbij is dan je dacht.” Loop dus gewoon eens binnen bij Johan en zijn team en ontdek de vrijheid.

Maasgouw Marine Center Industrieweg 4C, Maasbracht +31 (0)475 260 124 www.maasgouwmarinecenter.com

GEZELLIG EROPUIT!

We hebben weer een paar bijzonder leuke tips voor onze trouwe Voilà-lezer. Heeft u zelf een interessant uitje dat het ontdekken waard is? Laat het ons weten via voila@delimburger.nl

Belgisch-Nederlands Kampioenschap Stone Skimming – Maaseik

Op zaterdag 9 mei ketsen we steentjes voor het allereerste BelgischNederlands Kampioenschap Stone Skimming in het RivierPark Maasvallei. Iedereen kan meedoen. Dorpen strijden in de Maasdörpe kemp en de beste Maaslander wint een ticket voor het WK 2026 in Schotland. Aanmelden tussen 9.30 en 10 uur bij Sporta Spot Maasland, Houtweg 225, Maaseik. Start om 10.30 uur. Randanimatie, eten en drinken zijn voorzien! Meer info: rivierparkmaasvallei.eu/stoneskimming

VERTOEVEN OP BUITENPLAATS DE VIEF HERINGE

Buitenplaats De Vief Heringe, in het Sittarder stadpark is een gastvrije schakel in een uitgebreid netwerk van vijf fraaie fiets- en wandelroutes van Visit-Zuid-Limburg en voor ieder ander die op zoek is naar ontspanning. Op twee grote terrassen aan de waterkant kun je genieten van altijd verse koffie, koel bier en tintelende frisdrank. Met verrassende hapjes en bourgondische gerechten uit De Vief Heringe-keuken. Het prachtige uitzicht op de monumentale molen met vrolijk meanderende beek is een cadeautje. Open: maandag t/m donderdag van 11 - 21 uur. Vrijdag t/m zondag van 10 - 21 uur. +31 (0)46 485 59 93 | www.deviefheringe.nl

WANDELROUTE SITTARD: LANGS GROEN, WATER EN WALLEN

Laat je verrassen door de veelzijdigheid van Sittard tijdens deze sfeervolle wandeling. Vanuit het levendige centrum volg je de knooppunten door een afwisselend landschap van groen, water en historische wallen. Onderweg steek je zelfs even de grens over en loop je door het Duitse Rodebachtal. Vlak voor het einde wacht nog een bijzondere bezienswaardigheid: Wijngaard Fort Sanderbout. Daarna keer je terug naar het gezellige centrum, waar het terras kunt na genieten. Scan de QR-code en wandel ze!

BRUNCHBOOTTOCHT MOEDERDAG

Vier Moederdag op 10 mei met een sfeervolle brunchboottocht over de Maas. U wordt hartelijk ontvangen door de kapitein en geniet van een ontspannen vaart langs de mooiste highlights van de stad, zoals de Sint Servaasbrug en Sint Pietersberg. Aan boord staat een uitgebreid brunchbuffet voor u klaar, inclusief koffie en thee. U beschikt over een eigen gereserveerde tafel tijdens de gehele tocht. Perfect om te genieten en te vieren. Meer informatie? www.stiphout.nl/boottochten/brunchcruise

Van streek!

Biokazen van slow food boerderij Catsop

Hun moeder begon in 2001 een kleine winkel met aardappelen, fruit en groente van de eigen boerderij in Catsop. Na haar overlijden gingen de broers Timon (28) en Axel Dols (29) samen met hun vader Huub (63) een stap verder: rauwe melk in flessen, biokazen van hun koeien, vlees van eigen runderen, fruit uit huisboomgaard en honing uit de boerderijkasten: “We willen een gesloten kringloop, alles van ons land en onze dieren wordt gebruikt en hergebruikt, ook de mest.”

Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. In Voilà laten we een regionale producent aan het woord in de rubriek VAN STREEK

“Onze koeien eten enkel gras. De kazen van hun volle melk bevatten daardoor meer eiwit en smaken romiger”

Boerderijwinkel Dols

Daalstraat 45 Elsloo +31 (0)46 437 53 83 www.boerderijwinkeldols.nl

Een kloeke koe knippert even met de ogen, het zonlicht is fel deze morgen, dan stapt ze ontspannen de loopplank op, de wagen in, die haar naar de slachterij zal brengen. “Binnenkort komt het vlees van haar terug en kunnen mensen het kopen”, zegt vader Huub Dols. “De koe heeft een mooi leven gehad, fijn elke week in een ander weiland vers gras kunnen afgrazen en heerlijk buiten kunnen lopen”, geeft zoon Timon Dols aan. “De mest die zij samen met de 25 à 30 andere koeien, de 10 kalfjes en 25 Angus­runderen geven, gebruiken we om onze grond te bemesten.” Alles van de koe wordt gebruikt, zoals ook de staartstukken. “Het heeft ertoe geleid dat mensen recepten van vroeger hebben herontdekt en weer heerlijk die vergeten lekkernijen eten. We streven naar een gesloten kringloop voor ons hele bedrijf,”

Volle melk

Velen komen speciaal voor de melkproducten van de familie Dols. De rauwe melk van de koeien wordt in flessen verkocht, à 1,25 euro per liter. “Mensen met de ziekte van Crohn hebben veel baat bij rauwe melk. Ook duursporters hebben deze melk graag, ze bevat veel eiwit en gezonde vetten.” Van de licht gepasteuriseerde rauwe melk maken ze kazen. “Rauwmelkse kaas mogen we niet op de boerderij maken. Daarom verhitten we de melk licht. Daardoor blijven de goede aminozuren behouden en worden de schadelijke stoffen verwijderd.”

De Dols­kazen worden van volle melk gemaakt en zijn daardoor heerlijk romig en smaken grassig. “Onze koeien krijgen enkel gras te eten, worden niet bijgevoed met maïs. De kazen hebben dan ook meer eiwit. Doordat de volle melk niet wordt afgeroomd, bevat deze 4,5 à 5 % vet, Dat proef je ook in de kaas terug.”

Jong, jong belegen en oud zijn de smaken van hun kazen. “Ieder jaar maken we een seizoenkaas. Hardloper in het voorjaar is de kaas met Italiaanse kruiden.” Levende kazen zijn het. “Als je ze laat liggen, veranderen ze van jong naar oud. Maar ze zijn altijd smaakvol en gezond.”

TERRAS-AWARD2026

DE JURY BEOORDEELT

Op weg naar hét Limburgse horecaterras van 2026

Jawel, de zon scheen zelfs al uitbundig in maart. En dus haastten attente horecaondernemers zich om de terrasstoelen buiten te zetten. Nog even zonder parasols, om optimaal te kunnen genieten van de zon.

Ook u, als lezer van Voilà Magazine genoot al, getuige het grote aantal stemmen voor hét Limburgse horecaterras voor 2026. Een deskundige jury bekeek aan de hand van uw suggesties de websites en de argumentaties en koppelde deze aan de eigen kennis. Acht horecaterrassen worden momenteel anoniem bezocht door de jury, die daarbij natuurlijk wel afhankelijk is van dagen met goed weer en de openingstijden van de terrassen.

We kijken naar terrassen die overdag toegankelijk zijn. Gasten moeten ook welkom zijn voor bijvoorbeeld alleen koffie en vlaai, een drankje of een kop soep. De jury is anoniem en bestaat uit redacteuren van Voilà Magazine en Gastvrij Magazine. In de mei-uitgave van Voilà Magazine wordt de winnaar bekendgemaakt.

Dit zijn de genomineerden voor de Voilà Terrasaward 2026

Brasserie Lus

Linne

Brasserie Boave de Wesch

Noorbeek

Giraffe Lodge

Vaals

Van Wijck | Sint Pieter

Maastricht

De Zoes

Helden

De Achtertuin

Arcen

Il Vino Wijnbar

Panningen

Flow Restaurant

Lanaken (B)

In de mei-uitgave van Voilà Magazine wordt de winnaar bekendgemaakt.

Waar let de jury op?

1. De uitstraling van het terras?

2. De verwelkoming. Hoe lang duurt het voordat we opgemerkt worden?

3. Wordt meteen gevraagd wat we willen drinken of krijgen we eerst een menukaart?

4. Hoe is de prijsstelling voor spijs en drank?

5. Is de zaak rolstoeltoegankelijk?

Zijn er oplaadpunten voor fietsen?

6. Zijn het terras en de toiletten schoon?

7. Heeft de kaart voldoende variatie in spijs en drank?

8. Kan besteld en afgerekend worden met een QR-code? Is er persoonlijk contact?

9. Zijn de producten vers en van regionale leveranciers?

10. Zijn er vegetarische en veganistische gerechten en alcoholvrije dranken?

11. Is er aangename muziek op het terras? Hoe is het volume?

12. Is het meubilair comfortabel?

13. Genieten we van een mooi uitzicht en/of een sfeervolle terrasinrichting?

14. Hoe verloopt het afrekenen?

15. Hoe is het afscheid?

Terrassen in Limburg

In deze terrasspecial nemen we je mee langs de mooiste horecaterrassen van Zuid- naar Noord- en zelfs Belgisch-Limburg. We strijken onder meer neer in Maastricht, Schinnen, Lanaken, Roermond en Panningen. Perfecte pleisterplaatsen voor wandelaars, fietsers en dagjesmensen.

Of je nu onderweg bent of even wilt pauzeren, deze terrassen zijn de ideale plek om te genieten van een drankje, goed gezelschap en een prachtige omgeving.

Gesterkt en met een opgeruimd gemoed ga je weer op pad.

Van Vaals naar Arcen

We schotelen u de mooiste terrassen van heel Limburg voor. Ervaar hun gastvrijheid en proef de smaakvolle lokale specialiteiten.

GIRAFFE LODGE

Fris geopend in maart verwelkomt Giraffe Lodge gasten met het mooiste uitzicht over het uitgestrekte heuvelland. Dé ideale tussenstop voor fietsers en wandelaars. Geniet op ons terras, of desgewenst binnen, van Limburgse vlaai, verzorgde lunch of een sfeervol diner. Ook voor bijzondere events én het vieren van mooie momenten samen biedt deze unieke locatie volop mogelijkheden. www.giraffelodge.nl

Epenerbaan 1, Vaals / +31 (0)43 306 43 05

WIJNDOMEIN D'HUNES

Op de authentieke binnenplaats van de carréboerderij uit 1859 wacht een zonovergoten terras met een ongekende uitstraling. Bij wijndomein D’Hunes in Sint Geertruid vloeit historie naadloos over in een warme ambiance. Van vrijdag tot en met zondag (10.3018.30 uur) geniet je hier van verfijnde wijnen, andere drankjes en ambachtelijke borrelplanken. De monumentale muren en het serene vakantiegevoel maken dit de ideale plek voor elke wijnliefhebber. Een unieke beleving waar elk glas volledig tot zijn recht komt. www.wijndomeinhunes.nl / Dorpstraat 18D, Sint Geertruid / +31 (0)6 27 86 18 33

“Geniet van de gezellige drukte en mooie vergezichten”

Welkom bij Van Wijck | Wyck. Met een fijn terras, in de zon en deels overdekt, zijn we iedere dag open van 8 tot 18 uur. De perfecte plek om de hele dag door te genieten van een vers ontbijtje, homemade ijscoupe, met liefde bereid broodje of warme lunch – onder het genot van een heerlijk kopje koffie of een goed glas wijn. Het ‘puur menu’ wisselt mee met de seizoenen. puurvanwijck.nl

Wycker Brugstraat 28, Maastricht

VAN WIJCK | SINT PIETER

Neem plaats op ons terras en kijk uit over de glooiende Limburgse heuvels. Laat je verrassen door smaakvolle gerechten en verfrissende drankjes, perfect voor een ontspannen lunch, aperitief met vrienden of een gezellig diner. Kom langs en proef, beleef en geniet van een warme, gastvrije sfeer waar lokaal, kwaliteit en gezelligheid centraal staan. www.brasserieboavedewesch.nl Voerenstraat 11, Noorbeek / +31 (0)6 28 84 98 17

Nice to meet you op de Pietersberg: hier kun je dagelijks van 8 tot 18 uur genieten. Het terras is ruim en heeft een prachtig uitzicht over Maastricht. De gerechten en drankjes op het menu zijn vergelijkbaar met de kaart in Wyck, aangevuld met speciaalbiertjes én een uitgebreid aanbod bites. Bij de take away-kiosk kun je terecht voor Italiaans schepijs en wandelkoffie. puurvanwijck.nl Luikerweg 71, Maastricht

FLOW RESTAURANT

Beleef de zomer op een unieke plek in de Maasvallei, aan de rand van Maastricht. Of u nu aanschuift voor een verfijnd diner, een ontspannen lunch of een spontane borrel op het terras, uitkijkend op het water — bij Flow bent u altijd op de juiste plek. Be our guest! flowrestaurant.be / Brugstraat 71, Lanaken (B)

Dé plek in Schin op Geul en omgeving waar historie en lekker eten samenkomen! Een idyllische plek met uitzicht op het kerkplein van Schin op Geul. Bij ons kun je terecht voor een hapje en een drankje, een bourgondische lunch, diner of een borrel. In een warme gezellige en authentieke sfeer. Bij mooi weer is het extra genieten op ons ruime zonovergoten terras. www.biejeanneke.nl Vinkenbergstraat 2, Schin op Geul +31 (0)43 851 41 73

ALFA BROUWERIJCAFÉ – BIE DE BRON

In het schitterende Limburgse heuvellandschap ligt het Alfa Brouwerijcafé, een unieke bestemming voor een bourgondische ervaring. Omringd door de heerlijke aroma’s van de Alfa Bierbrouwerij bieden wij een uitgebreide selectie van onze ambachtelijke bieren en verse gerechten. Alfa Brouwerijcafé, voorheen Bie de Bron, is het proeflokaal van de Alfa Bierbrouwerij in Thull, Schinnen. Het citaat “Good aete, good drènke, gaer hie zin” van Tante Wies staat voor onze gastvrijheid en het belang dat onze horecagelegenheid hecht aan ambachtelijk genieten. www.alfabrouwerijcafe.nl / Thull 14, Schinnen / +31 (0)46 443 61 12

BLOTEVOETENPARK + AVONTURENBERG

Ontsnap aan de drukte en ontdek het prachtige natuurterras bij BloteVoetenPark Brunssum, idyllisch gelegen midden in het groen. Terwijl kinderen vrij en onbezorgd spelen, genieten (groot)ouders van een smakelijke lunch of een ontspannen borrel. Direct naast BloteVoetenPark vind je ook het outdoorterras van AvonturenBerg: hier begint jouw natuuravontuur. Met uitzicht op het splinternieuwe klimbos is dit dé plek voor wandelaars, fietsers en mountainbikers. Parkeer je fiets veilig, fris je mountainbike op en strijk neer voor een heerlijke kop koffie, Limburgse vlaai, smakelijke pasta of gegrild haantje. Kom langs, adem de natuur in en beleef het zelf! www.blotevoetenpark.nl + www.avonturenberg.nl / Ganzepool 15 - 17, Brunssum

“Vier het leven op een zonnig terras!”

BLOK 10

Een sfeervolle plek aan het Wilhelminaplein in Horst. Bij ons kunt u terecht om te lunchen, dineren en borrelen. Daarnaast hebben wij een uitgebreid speciaalbierassortiment, verfrissende cocktails en heerlijke wijnen. Ons team heet u van harte welkom! www.blok10horst.nl Wilhelminaplein 10, Horst / +31 (0)77 397 12 24

BRASSERIE LUS

Aan de Maas in Linne geniet je van een heerlijke lunch of een smaakvol diner met prachtig uitzicht over het kabbelende water. Deze sfeervolle plek met rijke historie en een gastvrije uitstraling ligt aan de grootste meander van de rivier. Ontdek een gevarieerde menukaart met lokale specialiteiten en trendy gerechten. In 2024 werd Brasserie LUS door lezers en volgers van Chapeau en L1 uitgeroepen tot terras van het jaar. Strijk neer op het unieke terras en laat je verrassen. www.brasserielus.nl / Schoorweg 1, Linne +31 (0)475 468 585

Terras

Midden in Panningen kun je deze zomer genieten op het terras van Il Vino Wijnbar. William en Elly ontvangen je hier met open armen. Il Vino Wijnbar serveert heerlijke wijnen uit onder andere Italië & Frankrijk en fijne hapjes geleverd door lokale leveranciers. Oftewel alle ingrediënten voor onbezorgd genieten in mediterrane sfeer. Il Vino organiseert regelmatig thema-avonden, wijnproeverijen en wijncursussen. Italiaans genieten in hartje Panningen, wees welkom bij Il Vino Wijnbar! www.ilvinowijnbar.nl / Raadhuisstraat 3, Panningen / +31 (0)6 48 50 68 87

PLANTAGE BLANKWATER

Plantage Blankwater is een sfeervolle plek midden tussen de uitgestrekte blauwe bessenvelden, waar rust en genieten samenkomen. Op ons terras ben je welkom voor een goede kop koffie, een smakelijke lunch of een verfrissend drankje. De unieke ligging in het groen maakt elk bezoek bijzonder. Of je nu wilt ontspannen of gezellig wilt bijpraten, hier ervaar je pure gastvrijheid. Bezoek ook onze winkel, waar we verse blauwe bessen en heerlijke ambachtelijke producten verkopen, rechtstreeks van het land. Zo neem je het gevoel van Plantage Blankwater ook mee naar huis. www.plantageblankwater.nl

Blankwater 15 Roermond / +31 (0)475 202 106

“Van wijn tot speciaalbier: alles smaakt”

DE ACHTERTUIN

Bij De Achtertuin in Arcen begin je de dag met een uitgebreid ontbijt, blijf je gezellig hangen voor een verrassende lunch en start je de avond in onze sfeervolle Shared Dining Bar. Met je voeten in het gras leun je lekker achterover in onze tuin. Ondertussen zorgen wij voor een goed glas wijn, een cocktail of een speciaalbiertje, terwijl je de zon langzaam ziet ondergaan boven de Maas. Gelegen in het centrum van Arcen, 7 dagen per week geopend. www.deachtertuinarcen.nl Raadhuisplein 13, Arcen / +31 (0)77 204 33 41

Aan de achterzijde, onder het dak van een oude tuinderskas, schuilt volgens Wouter Verkerk en SVH, het Beste Terras van Nederland 2025. In onze belevingstuin groeien maar liefst 120 verschillende kruiden, eetbare bloemen, groente en fruit. Onze koks duiken dagelijks de tuin in op zoek naar de mooiste producten die worden verwerkt in onze gerechten. Kom genieten van al het lekkers wat De Zoes te beiden heeft! www.dezoes.nl / Molenstraat 7, Helden / +31 (0)77 307 14 57

ABSENTIE

AFBOUW

AFDANKEN

AFLEGGEN

ARMSTOEL

BOSLUCHT

ERGENS

FOTOTAS

FRAMBOOS

GESTAMEL

GLAZUUR

GRONDWET

INDELING

LANDWIND

LEENMAN

LEGKAST

LONGFOTO

MANIE

PUZZEL EN WIN!

• NAGENOEG

• NAKEN

• OFFLINE

• ONDERWIJS

• ONDIEPTE

• REINIGEN

WOORDZOEKER • De woorden zoeken in het letterdiagram en deze wegstrepen. De overgebleven letters vormen de oplossing.

• SPUITZAK

• STATION

• STEEKMUG

• ABSENTIE

• TATOEAGE

• NAGENOEG

• AFBOUW

• TOELATEN

• NAKEN

• AFDANKEN

• TOERISME

• OFFLINE

• AFLEGGEN

• VERJAGEN

• ARMSTOEL

• BOSLUCHT

• ZESVOUD

• ONDERWIJS

• ONDIEPTE

• REINIGEN

• ERGENS

• ZUURSTOF

• SPUITZAK

• FOTOTAS

• ZWEMCLUB

• FRAMBOOS

• STATION

• STEEKMUG

• ZWERFKAT

• GESTAMEL

• GLAZUUR

• GRONDWET

• INDELING

• LANDWIND

• LEENMAN

• LEGKAST

• LONGFOTO

• MANIE

• TATOEAGE

• TOELATEN

• TOERISME

• VERJAGEN

• ZESVOUD

• ZUURSTOF

• ZWEMCLUB

• ZWERFKAT

Oplossing:

WE

DENKSPORT PUZZELBLADEN

Ga de uitdaging aan en probeer de puzzel op te lossen! Wie slaagt, maakt als beloning kans op niet één, maar een setprijs, van de vijf bijzondere boeken: namelijk een unieke uitgave van Licht op Maastricht 2025, samen met het speciale nulnummer over de jaren 1945-1954. Deze editie markeert het einde van een ruim zeventigjarige traditie en biedt een bijzonder inkijkje in de geschiedenis van de stad. Een waardevolle en exclusieve prijs dus.

Zo doe je mee: Los de puzzel op en mail de oplossing vóór 13 mei 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer.

De overgebleven letters vormen de oplossing.

Veel succes en vooral veel puzzelplezier!

One World, Many Stories

Van 25 tot en met 28 juni 2026 vindt in Brunssum opnieuw het World Dance Festival Parade Brunssum plaats. Als voorzitter ben ik er trots op dat we al bijna 75 jaar dansers, muzikanten en culturen uit alle hoeken van de wereld samenbrengen. Vier dagen lang staat het Vijverpark in het teken van muziek, dans en ontmoeting. Onder het motto “One World, Many Stories” laten we zien hoe cultuur mensen met elkaar kan verbinden.

De editie van 2026 staat volledig in het teken van verbinding. In een tijd waarin verschillen soms groter lijken dan overeenkomsten, brengt de parade mensen samen via de universele taal van dans en muziek.

“World Dance Festival Parade Brunssum laat zien dat cultuur geen grenzen kent”

Tijdens het festival verwelkomen we folkloristische dansgroepen uit verschillende landen. Iedere groep brengt een eigen verhaal mee over hun land, geschiedenis en cultuur. Met traditionele muziek, kleurrijke kostuums en dansen die vaak al generaties lang worden doorgegeven, ontstaat een levendig en authentiek programma.

Tegelijkertijd is er sprake van een bijzondere ontmoeting tussen jong en oud, lokaal talent en internationale groepen. Jongeren kijken niet alleen toe, maar doen actief mee en dansen samen met ervaren artiesten. Zo vervagen grenzen tussen generaties en culturen en ontstaat er wederzijds begrip en inspiratie.

Het Vijverpark vormt het hart van het festival, met optredens die bezoekers meenemen langs verschillende culturen. De kracht van Parade Brunssum zit in de mix van traditionele en moderne dans, diverse muziekstijlen en een breed publiek. Daardoor ontstaat een dynamisch programma waarin iedereen zich kan herkennen én verrast wordt.

Voor mij draait het festival niet alleen om optredens, maar vooral om ontmoeting. Dans en muziek brengen mensen samen, ongeacht achtergrond. Artiesten en bezoekers delen momenten van

verwondering, enthousiasme en plezier. Dat maakt dit festival zo waardevol.

Het absolute hoogtepunt is de parade optocht op zondag 28 juni. Tijdens deze kleurrijke optocht trekken de groepen in hun traditionele kostuums door het centrum van Brunssum. Met dans en muziek brengen zij hun cultuur letterlijk de straat op: een levendig geheel van verhalen, energie en wereldse sfeer.

Met zijn lange geschiedenis is het World Dance Festival Parade Brunssum uitgegroeid tot een bijzonder cultureel evenement in Limburg. Al generaties lang komen bezoekers naar Brunssum om kennis te maken met tradities van over de hele wereld.

Het festival laat zien dat cultuur geen grenzen kent. Ondanks verschillen delen mensen overal dezelfde behoefte om verhalen te vertellen, te vieren en elkaar te ontmoeten. Precies dat staat centraal in ons motto: “One World, Many Stories”.

Van 25 tot en met 28 juni nodig ik iedereen van harte uit om dit zelf te beleven in het Vijverpark in Brunssum.

Ron Kamerman

Voorzitter Stichting Worldfestival Parade Brunssum www.paradebrunssum.nl

zoon, heeft-ie weer smeer ertussen, waardoor hij heimwee krijgt. (9) 13 Toen stuurde God het getijde iets te veel. (9) 14 Dat insect lijkt in zijn nopjes. (9) 15 Doe er tijdens de veldtocht waterstof in, dan ontstaat de drank vanzelf! (9) 17 Moet voor z'n werk in de speeltuin zijn. (7) 19 Struik uit de berichtenbranche. (7) 22 Bij het zien van de stad aan de Missouri slaakte het familielid een uitroep van blijdschap. (5) 23 Koel hoofddeksel voor (of op) de Polen. (5) 24 De deelgenoot heeft inwendig weer een zwakke plek. (4).

Puzzelen

PUZZEL EN WIN!

CRYPTOGRAM • Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

HORIZONTAAL

1 Maakt 'n erfgenaam Amerika zenuwachtig? (7) 5 Voor een klein deel is de buitenkant van de boom bruikbaar als verdedigingswerk. (7) 9 Schoen waarmee een danser werkt. (9) 10 Ondanks dat 't steen is. (5) 11 'r Zit in gramschap zwakheid. (9) 12 Herkauwende Tibetaan. (4) 13 Net voldoende. (5) 14 Het is van belang dat het zwaar genoeg is. (9) 16 Wordt gevolgd door elf of twintig. (9) 18 Lijdt moeder achter de slee gebrek? (5) 20 Leg 't zachtjes neer en toon je ijver. (4) 21 Strijdgroep. (9) 25 Zo'n mooie steen had het familielid reeds. (5) 26 De hele opgave of een deel ervan? (9) 27 De artiest omarmt u en gaat met de voetjes van de vloer. (7) 28 Vlegel met een dierenhoofd. (7).

VERTICAAL

1 Achter de jongen die rijk is. (5) 2 Wellicht een wentelteefje van de visboer? (7) 3 Schitterend die kei uit de vijfde duinvallei. (9) 4 Het muziekstuk kreeg een gevolg. (5) 5 Drank om mee te flamberen. (9) 6 De sadiste heeft wel een vleesgerecht, maar geen tafel. (4) 7 Een wereld-taal veroorlooft er hartstochtelijk van te houden. (7) 8 Die Engelse zoon, heeft-ie weer smeer ertussen, waardoor hij heimwee krijgt. (9) 13 Toen stuurde God het getijde iets te veel. (9) 14 Dat insect lijkt in zijn nopjes. (9) 15 Doe er tijdens de veldtocht waterstof in, dan ontstaat de drank vanzelf! (9) 17 Moet voor z'n werk in de speeltuin zijn. (7) 19 Struik uit de berichtenbranche. (7) 22 Bij het zien van de stad aan de Missouri slaakte het familielid een uitroep van blijdschap. (5) 23 Koel hoofddeksel voor (of op) de Polen. (5) 24 De deelgenoot heeft inwendig weer een zwakke plek. (4).

ordening

6

WIN! TICKETS VOOR MUSEUM HET BONNEFANTEN IN MAASTRICHT!

We verloten 10 x 2 entreetickets t.w.v. € 44 voor een museumbezoek vol verrassende kunst en Doe-het-zelflabs in het Bonnefanten. Tot en met 18 jaar altijd gratis entree.

Zo doe je mee: Los de puzzel op en mail de oplossing vóór 13 mei 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer.

Ticket is geldig op één dag naar keuze. Meer informatie: www.bonnefanten.nl | @bonnefanten

Puzzel © Denksport Puzzelbladen

Hurtigruten Herfstcruise Noorse Kust Ga op reis met De Limburger

Met vertrouwen op reis!

Opstappen dicht bij huis

Limburgse reisgenoten

Limburgse reisbegeleiding

Unieke programma’s

Uitsluitend fijne hotels

14 dagen vanaf € 3.995 p.p.

Een legendarische route, van Bergen tot de Noordkaap en terug | Vertrek 4 oktober 2026

Stap aan boord van een van ’s werelds meest legendarische scheepsroutes en ervaar de ruige schoonheid van Noorwegen in haar puurste vorm. Tijdens deze 12-daagse Coastal Express-cruise met Hurtigruten reist u van Bergen naar Kirkenes en weer terug. Een route die wereldwijd wordt geroemd om haar unieke combinatie van natuur, cultuur en rust. Onderweg vaart u langs diepe fjorden, berglandschappen en karakteristieke vissersplaatsen. In oktober kleurt Noorwegen in warme herfsttinten en maakt u boven de poolcirkel kans op het noorderlicht.

U vliegt comfortabel met KLM naar Bergen en verblijft hier voor én na de cruise. Wij verzorgen een transfer vanuit Limburg naar de luchthaven, zodat uw reis ontspannen begint.

Aan boord van de MS Richard With geniet u van een stijlvolle Scandinavische sfeer en panoramische lounges. Deze reis draait om authenticiteit en kwaliteit. U proeft de regio dankzij verse, lokale ingrediënten en ontdekt Noorwegen samen met een ervaren expeditieteam. Uiteraard wordt de reis volledig begeleid door De Limburger Reizen-reisbegeleiding en is alles tot in de puntjes geregeld.

Wilt u verzekerd zijn van een hut naar keuze, boek dan tijdig.

Bekijk de hele reis via delimburgerreizen.nl of scan de QR code

Stapel design op