Voila Magazine | Uitgave van De Limburger | Maart 2026 | Uitgave 47

Voilà

Vestigingsmanager

Nieuwe naam, vertrouwd gezicht

Oogwereld Roeks en Jongen Opticiens & Optometrie in Heerlen bundelen hun krachten en gaan samen verder als Oogwereld Jongen. Een nieuwe naam, maar met dezelfde gezichten en service. Vestigingsmanager Mitzi Ballesteros vertelt over de soepele overgang, het familiegevoel én de zonnebrillentrends van dit seizoen.

Twee sterke optiekzaken in Heerlen, ieder met een eigen karakter, zijn samengebracht tot één winkel. “Roeks was altijd wat klassieker qua assortiment, Jongen juist uitgesprokener”, vertelt vestigingsmanager Mitzi Ballesteros. “Nu hebben we het beste van beide werelden onder één dak.” Binnen Oogwereld is iedere vestiging zelfstandig. “We krijgen ondersteuning in inkoop, kennis en samenwerking, maar bepalen zelf wat we voeren. Wat past bij onze klanten en bij deze regio. Die vrijheid is essentieel.” Voor klanten voelt de overgang vertrouwd. “Eigenlijk verandert er niets”, zegt Mitzi. “Ons motto blijft: we vinden altijd een oplossing. Ons team zet zich elke dag in om klanten zo goed mogelijk te helpen.” Alle medewerkers van Roeks verhuisden mee en werken nu samen in de ruime en sfeervol ingerichte zaak van Jongen. “Mensen zijn het belangrijkste. Dat ze van elkaar leren en elkaar versterken. Dat familiegevoel blijft.” Mitzi kent het vak van binnenuit. Ze begon ooit als leerling-opticien, eigenlijk omdat ze zo van zonnebrillen houdt. “Ik ben gewoon gestart en was meteen verkocht.” Ze volgde opleidingen in optiekmanagement en contactlenzen en groeide door tot manager bij een opticien in Maastricht. Sinds december 2025 staat ze bij Oogwereld Jongen aan het roer, na ruim zes jaar bij Roeks. “Ik ben open en transparant, met een achtergrond in de journalistiek. Goed luisteren is voor mij de basis: naar het team én naar de klant. Dit zijn de opties, wat vinden jullie? Dat werkt.”

“Vertrouwd vakmanschap met een frisse blik op brillenmode”

Iedereen helpen

Oogwereld Jongen biedt meer dan alleen brillen. Naast opticien en optometrie is er ook orthoptie en het Droge Ogen Centrum Limburg, met specialist Audrey. ‘We kunnen hier vrijwel iedereen helpen met oog- en zichtklachten. En dankzij het netwerk van Oogwereld beschikken we nu over extra kennis en ondersteuning en een nog bredere collectie. Dat geeft rust én flexibiliteit.” En dan de zonnebrillen, Mitzi’s persoonlijke favoriet. “Het seizoen komt eraan, daar word ik blij van. De collectie varieert van clean en minimalistisch tot uitgesproken modellen met steentjes en dégradé glazen. In onze speciale zonnebril lounge draait alles om persoonlijk advies. We kijken naar gezichtsvorm, gebruik en stijl.

Stellen vragen: ‘Is het een zonnebril voor elke dag of juist een statement voor erbij?’ Ook technisch is er veel mogelijk. Zo kunnen we bijvoorbeeld vrijwel elk glas in elke kleur in een bestaand montuur zetten.” Populair zijn de lichtgekleurde glazen die meekleuren in de zon, deze zijn nu ook zonder sterkte verkrijgbaar. “Ideaal: binnen licht, buiten donkerder. Je hoeft je zonnebril niet steeds af te zetten. Een zonnebril is functioneel, maar zeker ook mode. Brillen mogen sowieso steeds meer opvallen. Waar mensen vroeger een bril zo onzichtbaar mogelijk wilden, is deze nu juist een statement. Zelfs klanten die na een geslaagde staaroperatie geen bril meer nodig hebben, komen soms terug. Ze voelen zich kaal zonder bril.”

Met verschillende luxe merken die zorgvuldig zijn samengesteld biedt Oogwereld Jongen volop keuze. “We bepalen zelf wat we inkopen. Dat maakt ons persoonlijk en flexibel.” Nieuwe naam of niet: bij Oogwereld Jongen draait het om kwaliteit, aandacht en plezier in het vak. “We blijven wie we zijn”, zegt Mitzi. “Alleen sterker.” AKERSTRAAT

Voilà

Voilà is een uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 7, nummer 47, uitgave 26 maart 2026

BLADMANAGER

Jean Horrichs | +31 (0)6 21 84 93 92

SENIOR ACCOUNTMANAGER

Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17

ACCOUNTMANAGER

Guido de Bruijn | +31 (0)6 51 32 52 09

DEMACOM, MEDIA | Sales België

Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779

BUREAUCOÖRDINATOR

Els Spronk

VORMGEVING

Claudia Ritzen | Vormpracht

REDACTIE

Monique Breemen, Francis Bruekers, Meyke Houben, John Huijs, Petra Lejeune, Bert Salden, Ray Simoen, Dymphy Swakhoven en Marc van de Ven.

COVERBEELD

Björn Frins

FOTOGRAFIE

M aartje van Berkel, Kristin Biebl, David Häuse, Guy Houben, Bert Janssen, Björn Frins, Raoul Limpens, Minted Media, Andreas Pacek, Tiemann, Louisa Vergozisi, L. Weber, Moniek Wegdam en Getty Images.

UITGEVER

Mediahuis

Wim Duisenbergplantsoen 1 6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau

Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

Het volgende nummer verschijnt op donderdag 30 april 2026.

De koning te rijk

Ik ben nogal competitief ingesteld. Dat ben ik eigenlijk mijn hele leven al geweest, in alle sporten die ik heb beoefend. Op het voetbalveld, op de judomat of op de tennisbaan: ik wil winnen, winnen, winnen! En ook nu, in mijn werkzame leven, wil ik alles eruit halen wat erin zit. Ik ben een salesdier in hart en nieren. Ik wil het meeste verkopen, bovenaan de ranglijst prijken en de moeilijkste klanten binnenhalen. Als dat lukt, voel ik me de koning te rijk. Heerlijk.

Maar ook het neerzetten van een mooi product maakt me zielsgelukkig. Zoals deze Voilà. Met inspirerende verhalen en verrassende adverteerders, zodat we u als lezer iedere keer weer kunnen boeien.

Wat me ook vrolijk stemt, is dat het kunst- en cultuurkatern steeds dikker wordt. Met tal van exposities en wervelende theatershows, eigenlijk te veel om op te noemen.

En dan onze reisspecial, boordevol prachtige bestemmingen. Gelukkig zijn er ondanks de onrust in de wereld nog genoeg adembenemende plekken waar u veilig naartoe kunt gaan om te ontspannen en te genieten van onze mooie aarde. Denk aan geweldige cruises van Kupers of C&O Travel. Zelf ben ik onlangs met de partners van Fortuna Sittard een weekend naar Valencia geweest. Een prachtige stad - bezichtigd vanaf de fiets - en in een kroeg zagen we ons cluppie nog spectaculair met 2-3 winnen bij NEC ook!

Ook nieuwe interieurzaken hebben de weg naar Voilà weten te vinden. We zijn er trots op Sijben en Van Aubel & Coenen in ons blad te mogen verwelkomen. En wat te denken van het vijftigjarig jubileum van Plan Keukens in Gulpen? Dat is nog eens een prestatie. Een lust voor het oog, al deze gerenommeerde speciaalzaken.

Tot slot hebben we een nieuwe serie in het leven geroepen: Hoe gezond is uw gemeente? Als eerste komt wethouder Frans Schatorjé van Venlo aan het woord. Zeer interessant om te lezen. In april is een andere Limburgse gemeente aan de beurt. Weer iets om naar uit te kijken…

Dus ik zou zeggen: ga lekker zitten op uw troon en geniet!

Jean Horrichs Bladmanager Voilà

Reageren? voila@delimburger.nl

Inhoud

Mens & Gezondheid

19 KLEURRIJK VINTAGE

Sasja Deckers-Langen geeft vintage leren jassen en tassen een kleurrijk tweede leven.

52 VENLO GEZONDSTE REGIO

Wethouder Frans Schatorjé: "Het meest effectief is het om een gezonde levenstijl al op jonge leeftijd aan te leren."

Kunst & Cultuur

8 SPEKTAKELMUSICAL

Suzan Seegers in de Bokkenrijders: "Voor mij is dit een prachtige rol: een sterk karakter, een krachtige vrouw.

21 CHAOS LEIDT TOT NIEUWE BALANS

Kunstenaar en docent Arjen van Prooijen: "Als de patronen en systemen worden doorbroken, komt er ruimte voor emotie."

Culinair & Vrije tijd

33 FRANSE FINESSE

Verfijnd en eigentijds. Fine dining, maar net even anders bij Haricot in Maastricht.

64 HET VAARSEIZOEN BEGINT

Maasgouw Marine Center in Maasbracht helpt beginners en ervaren watersporters het water op.

67 VAN STREEK!

Chantal Seelen: “Elk brood is anders. De natuur is de baas, als bakker moet je je daar aan aanpassen.”

Specials

27 REIZEN

Nog niks geboekt? Dit is jouw kans!

39 WONEN

Hallo voorjaar! We gaan weer aan de slag in en om het huis.

“Een meeslepend verhaal én een totaalervaring, die op een niet-alledaagse manier prikkelt”

Legende komt tot leven

Woensdag 3 juni gaat een nieuwe grootschalige spektakelproductie van Servé Hermans in première. Na successen als Dagboek van een Herdershond en Het Geluk van Limburg kiest hij opnieuw voor een episch verhaal uit de Limburgse geschiedenis: de duistere, fascinerende legende van de Bokkenrijders.

TEKST DYMPHY SWAKHOVEN BEELD BJÖRN FRINS/ICON STUDIO

Het verhaal van de Bokkenrijders is er een waarmee menig Limburger is opgegroeid. Als kind hoorde je het bij het haardvuur, op school of tijdens wandelingen langs donkere holle wegen: verhalen over rovers die ’s nachts door de lucht reden, met de duivel als bondgenoot. Ze zwoeren eden, spraken geheime spreuken en doken onverwacht op bij boerderijen en hoeven. Angstaanjagend – en onweerstaanbaar spannend. Nu vormt deze legende de inspiratie voor een nieuwe musicalproductie.

Uit nood geboren

De hoofdrol is weggelegd voor Suzan Seegers, Limburgs acteertalent uit Melick met een imposante staat van dienst in theater, film en televisie. Ze vertolkt Anna Franssen, een alleenstaande moeder van vijf kinderen die zich, gedreven door bittere nood en armoede, aansluit bij de Bokkenrijders.

“Ik kende de Bokkenrijders natuurlijk als onderdeel van de Limburgse geschiedenis, al was niet de hele achtergrond mij bekend”, vertelt Seegers. “Naast een fascinerende legende is het vooral een universele vertelling over overleven, rechtvaardigheid en vrijheid. Over mensen die het beste willen voor hun gezin en –ieder op hun eigen manier – proberen een goed mens te zijn. Dat is vandaag de dag nog steeds actueel.”

Duivelaanbidders

De musical vertelt het verhaal van de mysterieuze bende die in de achttiende eeuw angst en paniek zaaide in Limburgse dorpen. De Bokkenrijders werden beschuldigd van plunderingen en brandstichtingen en zouden volgens de overlevering ’s nachts op bokken door de lucht hebben gevlogen.

“In werkelijkheid ging het om mensen die, gedreven door honger, armoede en sociale ongelijkheid, in verzet kwamen tegen kerk en adel”, aldus Seegers. “Werkelijkheid en verbeelding raakten met elkaar verweven: concrete roofovervallen groeiden uit tot verhalen over een mythisch netwerk van duivelaanbidders. Zo werd een criminele bende onderdeel van de Limburgse folklore.”

Oerkracht

Seegers’ vermogen om kwetsbaarheid en kracht te combineren, komt in deze rol volledig tot zijn recht. Dat iemand tot het uiterste gaat om haar kinderen te voeden, kan zij zich goed voorstellen – zeker nu ze zelf recent moeder is geworden. “Als moeder doe je alles voor je kinderen”, zegt ze. “Dat is een oerkracht.”

Het is haar eerste grote acteerrol sinds de geboorte van haar zoon Frenkie, en meteen een uitzonderlijke. De openluchtvoorstelling pakt groots uit met vuur, water en licht, een cast van honderd acteurs, echte dieren – Seegers acteert voor het eerst van haar leven te paard – en zeshonderd drones die de Bokkenrijders letterlijk de lucht in brengen. Het spektakel is van 3 tot en met 27 juni te zien in stadion De Geusselt in Maastricht.

Toppen van je kunnen

De productie voelt voor Seegers persoonlijk. “Deze musical is voor mij extra bijzonder omdat hij in Limburg plaatsvindt. Hie lig mien hert. Ik vind het fantastisch dat dit soort grootschalige producties hier mogelijk zijn.”

Ook de samenwerking met regisseurs Servé Hermans en Peter Noten ervaart ze als vertrouwd. “Zij hebben dit soort grote producties vaker gedaan, dus achter de schermen klopt álles. Met Servé heb ik al vaak samengewerkt, het voelt als werken met familie. Dat geeft enorm veel vertrouwen. Als acteur kun je dan spelen op de toppen van je kunnen, in het moment, vanuit je instinct.” Lachend voegt ze toe: “Het zijn bovendien heel ontspannen regisseurs. Dat maak ik ook wel eens anders mee.”

Totaalervaring

“Voor mij is dit een prachtige rol: een sterk karakter, een krachtige vrouw. En voor het Limburgse publiek hoop ik dat deze musical iets wordt wat ze niet willen missen: een meeslepend verhaal én een totaalervaring, die je als toeschouwer op een niet-alledaagse manier prikkelt.”

DE BOEKEN PAGINA

In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij TIC hun nieuwste boekaanwinsten

Doe

mee en win!

1x Twee Prinsen 3x Schrijnend

Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie welke pagina in deze Voilà je het meest aanspreekt en welke het minst. Geef tevens aan naar welk te winnen boek je voorkeur uitgaat. Reageren vóór 13 april 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Prijswinnaars november 2025:

Janine Aldenhof uit Maastricht, Piet Wijnen uit Maasbree, Lilianne Turlings uit Echt en Coen Hendrix uit Elsloo.

Twee Prinsen

Wanneer Richard naar het zonnige Rome vlucht, ontmoet hij de engelachtige Matteo. Terwijl de twintigers de stad en elkaar ontdekken, probeert Richard zich te verzoenen met zijn verleden. Verlost van zijn streng gereformeerde ouders lijkt Richard nergens bang voor, maar zijn stoerheid blijkt een schild voor zijn onzekerheden. De liefde van de speelse Matteo helpt hem zijn angsten te overwinnen. Voor korte tijd is Rome de hemel op aarde, totdat Richard en Matteo zich moeten verstoppen voor de blikken, meningen en vuisten van anderen. Twee Prinsen - Splinter Chabot | Uitgeverij: Hollands Diep | ISBN: 978 90 48876 58 7 | € 26,99

De zevende maan

Op een terras in Sardinië vieren commissaris Vito Strega, Eva Croce en Mara Rais de oprichting van een eenheid voor seriemoorden. Dan komt er een telefoontje dat hen abrupt terugroept naar het vasteland: in de moerassen van Lombardije is het lichaam van een jong meisje gevonden, vastgebonden en met een mysterieus masker op. Het tafereel doet denken aan een oude, onopgeloste zaak op Sardinië die Eva en Mara maar al te goed kennen. Terwijl de aanwijzingen zich opstapelen, rijst één onheilspellende vraag: jagen zij op de moordenaar, of jaagt hij op hen? Een nieuwe thriller van de auteur van Het eiland van de zielen De zevende maan - Piergiorgio Pulixi | Uitgeverij: A.W. Bruna Uitgevers | ISBN: 978 94 00519 70 1 | € 22,99

Ei!

Koken met het meest veelzijdige ingrediënt: Ei! Ei! laat zien dat één van de meest alledaagse ingrediënten aan de basis staat voor overheerlijke gerechten: van gemakkelijk, maar elegant zoals oefs cocotte met dragon & room tot en met een robuuste curryomelet op Indiase wijze voor de stevige trek. Ei! biedt meer dan 15 bereidingstechnieken en 90 recepten: van ontbijt tot en met gebak en cocktails. Van eenvoudige bereidingstechnieken tot en met fermentatie, in zuur ingelegd, gemarineerd, gedroogde eidooier, eieren in gelei en meer. Maak zelf mooie sauzen met ei als basis zoals aioli, rouille en het Libanese toum à l’ail. Met Ei! breid je je repertoire aanzienlijk uit met het meest veelzijdige ingrediënt. Ei! - Christine Legeret | Uitgeverij: Good Cook B.V. | ISBN: 978 94 61433 56 5 | € 19,95

Schrijnend

Auteur Wiel Beijer (Kerkrade, 1953) schreef dit boek over mijnschade in de vroegere Oostelijke en Westelijke Mijnstreek als gevolg van bodemdaling in de tijd dat de steenkolenmijnen gouden tijden beleefden. Ook gaat het over de schade in de jaren na de sluiting van die mijnen, de mijnschade van vandaag en die van de toekomst, onder andere als gevolg van bodemstijging door stijgend grondwater. Dit boek vertelt het verhaal van verval en hoop. Van een lange en moeizame weg naar erkenning en een definitieve landelijke regeling voor Zuid-Limburgse huiseigenaren met mijnschade. Dat is schrijnend. Schrijnend! - Wiel Beijer | Uitgeverij Zuid |

ISBN: 978 9083 67480 3 | € 15,00

Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

OPENING MELKFABRIEK ROERMOND

Opening van melkfabriek St. Christoffel in Roermond door de Commissaris van de Koningin, dr. F. Houben.

Datering: 13 februari 1957. Bron: Getty Images

DUIVENKLOK

Een  duivenklok  is een klok die gebruikt wordt tijdens wedstrijden in de  duivensport. Ze geeft de tijden aan waarop de  postduiven  zijn vertrokken en weer zijn aangekomen. De duivensport kent in Limburg een rijke geschiedenis. Vanaf het begin van de 20e eeuw groeide ze uit tot een echte volkssport, vooral in mijnwerkersdorpen. Verenigingen bloeiden, wedstrijden trokken veel publiek. Hoewel het aantal liefhebbers daalde, blijft de traditie levend, gedragen door passie en kameraadschap. Deze houten klok is afkomstig van duivenlokaal Verjans in Susteren en werd na WO II in bruikleen gegeven aan duivenmelkers zonder middelen voor een eigen klok.

Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.

PAASVERSIERINGEN

Paaseieren zijn al eeuwen een symbool van nieuw leven en hoop. Tijdens de christelijke vastentijd, de veertig dagen vóór Pasen, mochten vroeger geen vlees, zuivel en vaak ook geen eieren worden gegeten. Omdat kippen wel bleven leggen, werden eieren bewaard en met Pasen feestelijk genuttigd. Zo ontstond de traditie van het versieren en verstoppen van eieren, onder meer in Nederland en Duitsland. Later werden ook chocolade-eieren populair. Deze kartonnen eendjes, één voor broer, één voor zus, werden gevuld met chocolade-paaseitjes. Ze zijn uit de jaren 30. Uit de historische collectie van het Museum van de Vrouw in Echt.

ALS DE DAG VAN TOEN

Reinhard Mey

Luister verder

Als de dag van toen

Hou ik van jou

Misschien oprechter en bewuster trouw

Want toch steeds weer is een dag zonder haar

Een verloren dag met stil verlangen naar

Weer een dag als toen

Waarop ze zei:

“Jij bent mijn leven, sta aan mijn zij

En wat, wat er ook gebeuren mag

Ik hou nog meer van jou als toen... die dag”

Ik weet nog goed hoe alles eens begon

Hoe vol geheimen... was de weg die voor ons lag

Een weg waarvan je soms de rand niet zag

Maar wat er ook gebeurde... aan 't einde scheen de zon

Ik tel de dagen die sindsdien verstreken

Al lang niet meer... op de vingers van mijn hand

Waar ook de tijd kan niets meer van jouw beeld verbleken

Al is de weg ook nog zo lang... naar ons land

Als de dag van toen

Hou ik van jou

Misschien oprechter en bewuster trouw

Want toch steeds weer is een dag zonder haar

Een verloren dag met stil verlangen naar

Weer een dag als toen

Waarop ze zei

“Jij bent mijn leven, sta aan mijn zij

En wat, wat er ook gebeuren mag

Ik hou nog meer van jou als toen... die dag”

Kunst & Cultuur

Het Kunst & Cultuurkatern in Voilà opent de deuren naar een wereld van creativiteit, expressie en erfgoed. Met boeiende kunstvormen, culturele ontdekkingen en intrigerende verhalen.

Hoe kijk jij naar ouder worden?

De expositie Grijs! Art in Aging in museum van Bommel van Dam in Venlo laat de visie van 25 kunstenaars zien op ouder worden.

Nieuwe energie in galerie

PTAH

Janine Reinders en Lonneke Geurts zetten de galerie in Venlo met liefde voort.

Feest van vakmanschap

Keramiek Kring Limburg viert 25 jarig jubileum met een feestelijke keramiekhappening en een jubileumboek.

Kunst & Cultuur

Ouder worden, hoe kijk jij daarnaar?

De expositie Grijs! Art on Aging in museum van Bommel van Dam in Venlo laat de visie van 25 kunstenaars zien op ouder worden in een vergrijzende samenleving. Een van de deelnemende kunstenaars is de in Heerlen geboren melanie bonajo (bewust zonder kapitalen). In bonajo’s getoonde video ‘Progress vs. Regress’ (2016) vertellen hoogbejaarden hoe zij technische ontwikkelingen ervaren, als vooruitgang of soms als achteruitgang.

Vorige maand werd melanie bonajo 48. Zeker niet oud dus, maar de kunstenaar geeft toe dat die zo nu en dan toch al wat moeite begint te krijgen om de technische ontwikkeling bij te benen. “Kan je nagaan hoe lastig dat voor ouderen is. Als ze al nieuwsgierig genoeg zijn om nieuwe dingen te leren, weten ze dikwijls niet bij wie ze voor hulp terechtkunnen.”

Waardeloos

Met dat in het achterhoofd denkt bonajo dat het goed zou zijn als ouderen standaard educatie zouden krijgen om de technische ontwikkelingen te kunnen volgen. “Helaas investeren we daar niet in, omdat ouderen in ons kapitalistisch systeem feitelijk amper meetellen. Senioren werken niet en kopen vaak niet veel en daarmee zijn ze voor het kapitalisme zo goed als waardeloos. Alleen voor de farmaceutische industrie hebben ze nog waarde vanwege de grote hoeveelheden medicijnen die ze als groep gebruiken.”

Zeker in verzorgingsinstellingen leiden ouderen geen makkelijk leven, weet de kunstenaar, deels uit eigen waarneming. “Dat zag ik al toen ik op mijn zestiende als bijbaantje in een verzorgingshuis werkte. Ik merkte dat de eenzaamheid er enorm is, net als het gemis om aangeraakt te worden. Sindsdien is de ouderenzorg alleen maar verder verslechterd. Ook bij het maken van de video Progress vs. Regress hoorde ik vaak schrijnende verhalen over het leven in verzorgingshuizen. Wat ik me tot dan toe bijvoorbeeld nooit had gerealiseerd is dat de bewoners van die instellingen hun medebewoners natuurlijk niet kunnen kiezen. Misschien ontmoet je er toevallig fantastische lotgenoten, maar voor hetzelfde geld zit je er dag in dag uit aan tafel met mensen met wie je in je leven tot dan toe niks te maken wilde hebben.”

Niet bepaald een rooskleurig vooruitzicht, al ziet melanie bonajo ook hoopvolle ontwikkelingen. “Denk dan aan initiatieven van ouderen om samen met vrienden en bekenden in een

“Grijs! Art on Aging in museum van Bommel van Dam in Venlo is te zien tot en met 14 juni”

gemeenschap te gaan wonen en gemeenschappelijk zorg en hulpmiddelen in te kopen. Op die manier kun je zo lang mogelijk de regie over je leven houden. Ik heb het daar zelf ook al met een groepje dierbaren serieus over gehad. Daar is nog niks concreets uit gekomen, maar ik heb er wel van geleerd met welke hindernissen ik bij een volgende poging rekening moet houden. Dat zie ik als winst.”

AI

De – soms hilarische – video van bonajo die bij Grijs! te zien is, dateert van eind 2016 en is dus al ruim negen jaar oud. We horen en zien hoogbejaarden onder meer vertellen over de zegeningen van de pil en van persoonlijke hygiëne voor vrouwen. Maar we zien hen ook stuntelen met een selfiestick. Het gros van de ondervraagden heeft geen idee waar die voor dient. “Terwijl de selfiestick toen toch al een aantal jaren een bekend fenomeen in het straatbeeld was”, zegt bonajo. “Sindsdien zijn er uiteraard alweer tal van nieuwe technische ontwikkelingen geweest. De meest in het oog springende recente ontwikkeling, AI, kan voor ouderen zeker vooruitgang brengen als het gaat om gezondheid en veiligheid. Maar AI kan ook leiden tot verdere sociale isolatie en dat is wel het laatste waar ouderen op zitten te wachten.”

Directeur Rieke Righolt van museum van Bommel van Dam benadrukt dat Grijs! Art on Aging niet pretendeert een antwoord te geven op de vele vragen rond de vergrijzende samenleving. “We hopen dat de expositie bezoekers aanspoort om na te denken over hun eigen oudere zelf en over de relatie tussen de verschillende generaties. Zeker in Limburg is de vergrijzing een van de grootste uitdagingen. Mede daarom mikken we zeker niet alleen op oudere bezoekers. Grijs! gaat niet alleen over de laatste levensfase; elke fase van ouder worden kent eigen uitdagingen.”

Bekijk hier alvast de trailer van Progress vs. Regress!

TONEELGROEP MAASTRICHT

‘Tsjechov zou verguld zijn’

Keuze van de criticus

Theaterkrant

‘Topcast’ Trouw

‘Een feest om naar te kijken’ de Volkskrant

‘Toch lachen om verdrietige Wanja’ De Limburger

TOURNEE T/M 6 JUNI O.A. IN WEERT, KERKRADE, VENLO, ROERMOND & SITTARD TONEELGROEPMAASTRICHT.NL

Oom Wanja

Promenade 12 6411 JK Heerlen

Dominicanerkerkstraat 1 6211 CZ Maastricht

Kunst & Cultuur

CULTURELE

UITAGENDA

Deze maand in Voila: ontdek de spannendste culturele evenementen! Van inspirerende kunst tot meeslepende muziek, we gidsen je door het beste van de culturele wereld.

GRATIS NAAR HET MUSEUM

Op zaterdag 11 en zondag 12 april opent Museum W gratis de deuren voor iedereen. Het museumweekend biedt een mooie kans om Weert als culturele bestemming te ontdekken. Tijdens het weekend geniet je van een rijke collectie en unieke tentoonstellingen, zoals Chris Rijksmuseum, Reshuffle en de solo van Danielle Lemaire. Kijk je ogen uit in de kleurrijke zalen en laat je tijdens dit weekend inspireren, verbazen, verwarren en verwonderen door de verhalen van Museum W. Museum W | Meikoel 2, Weert. www.museumw.nl

Keramiek Kring Limburg viert 25-jarig jubileum

Stichting Keramiekgids Limburg, nu Keramiek Kring Limburg, viert het jubileum met een feestelijke keramiekhappening met een expositie, demonstraties en live muziek. Op zaterdag 18 en zondag 19 april, van 11.00 – 17.00 uur in de tuin en het atelier van Studio MSJ, Liskesweg 2a Nederweert. Keramisten tonen werk en delen vakmanschap met het publiek. Hoogtepunt is de presentatie van het jubileumboek Kunst en Ambacht en de veiling van enkele kunstwerken.

AI: DE EXPO

Nu in Discovery Museum te zien: de informatieve en interactieve tentoonstelling “AI: de expo”! AI is overal om ons heen. Soms zijn we ons daarvan bewust, soms niet. Deze expo schetst een zo compleet mogelijk beeld van AI als technologie: de toepassingen, de kansen én de uitdagingen die het met zich meebrengt. Maak ook kennis met Ami, een van de nieuwste en meest geavanceerde humanoïde robots ter wereld. Ga jij het gesprek met haar aan? Discovery Museum | Museumplein 2, Kerkrade. www.discoverymuseum.nl

Artichoque Art Gallery

Artichoque presenteert een gevarieerde selectie hedendaagse kunst van jonge en gearriveerde kunstenaars.• Zaterdag 11 april: ‘Grasduinen in Atelier ICI’ dat na tien prachtige jaren gedwongen verhuist. We nemen daarom afscheid van een groot deel van de collectie van Paul Roeden en Oene Zwietink. • Zondag 12 april: Finissage ‘Emerging Artists Unveiled’ met Christopher Pablo, Juna van den Hoven en Iris van de Winkel. • Zaterdag 2 mei: Opening expositie ‘Landscapers met René van Keeken, Martijn Lucas van Erp, Els Hendriks, Ahmed Kleige en Oene Zwietink. Iedereen welkom, entree gratis. RSVP via info@artichoque.nl. Artichoque Art Gallery | Bredestraat 4, Maastricht. Geopend: iedere donderdag tot en met zondag van 13 - 17 uur of op afspraak. www.artichoque.nl

Kunst & Cultuur

Presence in Process

30 years of Art and Craft at Studio Claudy Jongstra

Studio Claudy Jongstra is wereldwijd bekend om de monumentale installaties van gevilte wol en zijde, geverfd met natuurlijke pigmenten. De complete cyclus van de wol van Drentse heideschapen en verfplanten als wouw, wede en meekrap is geïntegreerd in het artistieke proces.

Net als Pierre Cuypers is Claudy Jongstra vernieuwend en vooruitstrevend binnen oude ambachten en hecht zij groot belang aan expertiseoverdracht. Rondom de tentoonstelling komt daarom een divers en inclusief publieksprogramma. Kunst, natuur en community worden met elkaar verbonden via workshops, lezingen en een speciaal aangelegde middeleeuwse kloostertuin vol verfplanten. De tentoonstelling Presence in Process maakt haar keuzes, ontwikkeling en visie voelbaar met hoogtepunten, studies, materiaalproeven en een nieuw werk, exclusief gecreëerd voor het Cuypershuis.

Kijk op cuypershuis.nl voor meer informatie.

30 years of Art and Craft at Studio Claudy Jongstra

expositie

LIMBURGS PALET

za & zo 13–17 u.

Ontdek de rijkdom van Limburgse kunst

Een unieke tentoonstelling met meer dan veertig kunstenaars, onder wie Charles Eyck, Henri Jonas, Jan van Puyenbroek, Joep Nicolas en Rob Graafland. Hun warme, expressionistische werk vormt samen een karakteristiek hoofdstuk in de Limburgse canon. De thema’s die zij verbeelden zijn nog verrassend actueel.

18.12.2025 — 30.08.2026

Verkoopexpositie op twee lokaties: Sint-Hubertuskunstcentrum Hubertusstraat 71 Genhout

Galerie Marx & Marx Reinaldstraat 39 Valkenburg

Kleurrijk tweede leven voor vintage leren jassen

Een vrouw die kleur bekent. Dat zie je meteen als ze aan komt lopen. Felroze laarzen, stoere spijkerbroek en een kleurrijke leren jas waarvan er geen tweede is. Het is Sasja Deckers - Langen ten voeten uit. Ze is imago-stylist, personal shopper én kunstenaar. De overeenkomst daartussen? Mensen laten stralen!

Al op de middelbare school sprong Sasja eruit met haar gedurfde outfits. Geen wonder dat ze koos voor een carrière in de mode. Bij Modehaus Pfeiffer in Aken zette ze haar eerste schreden in het vak. Later stapte ze over naar Schunck, waarvoor ze modeshows en beurzen in Parijs bezocht. Zo ontwikkelde ze een feilloos gevoel voor wat iemand flatteert en wist ze binnen de kortste keren hoe je iemands pluspunten kunt accentueren en minder geliefde punten kunt camoufleren. Om mensen uitgebreid te kunnen adviseren begon ze ‘Tot in de puntjes’: imago-styling & personal shopping. Dat werd later uitgebreid met modefeestjes in Ibiza-stijl. En omdat een rasechte ondernemer nu eenmaal nooit stilzit, opende ze in 2016 haar eigen concept-store in Waubach.

Op pad met de Sas-verrastas

“Ik verkocht niet alleen kleding, maar ook sieraden, geurtjes, kaarten en cadeautjes”, vertelt Sasja. “Helaas gooide corona onverwacht roet in het eten. Om mijn klanten te blijven bedienen bedacht ik de ‘Sas-verrastas’,

“Kleur haalt het beste uit jezelf. Het maakt energieker en jonger”

waarmee ik mensen thuis op afspraak bezocht. Iemand gaf van tevoren aan wat ie - zocht en op basis daarvan maakte ik een selectie. Dat werd enorm gewaardeerd. Na corona verkaste ik met de zaak naar Maastricht, maar uiteindelijk slorpten de lange werkweken al mijn energie op. Ik besloot om te stoppen met de zaak, het imago- en kleuradvies weer op te pakken en de kunstenaar in mij ruim baan te geven.”

Jas die je persoonlijkheid onderstreept “Schilderen deed ik altijd al. Maar ik had er door mijn werk nauwelijks nog tijd voor. Door een beschadigde leren jas kwam ik in aanraking met leerverf, een speciale verf die één wordt met de ondergrond en ervoor zorgt dat het leer onverminderd soepel blijft. In plaats van de beschadiging te repareren, besloot ik de jas een nieuw leven te geven. Met kleur! Ik koos voor felle tinten, goudaccenten en een soort panterprint. Zo creëerde ik mijn eigen, unieke jas. Het regende complimenten. ‘Een jas die

je persoonlijkheid onderstreept’, zei iemand, ‘een draagbaar kunstwerk, een statement’! Dat moedigde me aan om door te gaan. Dus speur ik tegenwoordig naar mooie vintage leren jassen die ik kan transformeren tot unieke stukken. Ik werk intuïtief en kijk telkens wat een jas nodig heeft. Daardoor is elke jas anders qua stijl en kleur. Er gaan heel wat uren werk in zitten, maar dat maakt niet uit. Als ik schilder vergeet ik de tijd.”

Verkooppunten in Heerlen en Valkenburg

Inmiddels heb ik een bescheiden collectie opgebouwd. Die bestaat niet uit alleen jassen, maar ook uit beschilderde designerstasjes. Daarmee kun je op een subtiele manier een eigen touch geven aan je outfit. Mijn jassen en tassen zijn op dit moment te koop bij Eigenwijs in Heerlen, Roos en Bruin in Valkenburg en via mijn Instagram- en Facebook-account. Alle creaties zijn herkenbaar aan het roze hartje waarmee ik steevast signeer. Als aansporing voor iedereen om vooral zijn hart te volgen. Want dat klopt, weet ik uit ervaring. Altijd!”

Volg Sasja op social media sasvintageart & totindepuntjes

Sas Vintage Art & Tot in de puntjes

Kunst & Cultuur

Chaos die leidt tot nieuwe balans

Kunstenaar en docent: Arjen van Prooijen (65) is beide. Kiezen tussen die twee kan hij niet. “Ik vind het moeilijk om niet onder de mensen te zijn.” Bij de Maastrichtse Artichoque Art Gallery exposeert hij nieuw werk in 3D, geïnspireerd door zijn enthousiasme voor de fuga’s van Bach.

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD ARTICHOQUE ART GALLERY

In zijn lange carrière als kunstenaar heeft

Arjen van Prooijen gewerkt in verschillende stijlen en met uiteenlopende materialen.

Van figuratieve schilderijen tot geknoopte tapijten. Zijn nieuwste werk bestaat uit reliëfs van hout. “Werken in 3D is nieuw voor mij”, vertelt de kunstenaar in Artichoque Art Gallery in hartje Maastricht. “Ik maak thuis in mijn ate lier een schets van de vorm, die ik daarna in de tuin uitzaag. Als ik een voorraadje verschillende vormen heb, prepareer ik ze, zodat ze glad en wit zijn. Daarna breng ik de verf aan. Ik begin met één basislijn, die steeds meer uit waaiert. Hoe verder uit het centrum, hoe meer ‘chaos’ er ontstaat.”

“Als de patronen en systemen worden doorbroken, komt er ruimte voor emotie”

Reeksen, patronen en systemen vormen het uitgangspunt voor de reliëfs. Maar Van Prooijen geeft daar zijn eigen twist aan. “Door bewust een ‘foutje’ in de regelmaat te stoppen, raken de patronen uit evenwicht en ontstaat er een nieuwe balans.”

Inspiratie voor zijn nieuwe werken vond Van Prooijen in de fuga’s van Bach, waar hij groot liefhebber van is.

“De fuga vertrekt vanuit één thema, dat op allerlei

manieren aan de wandel gaat. Uiteindelijk keert de melodie weer terug naar de basis. Dat principe triggerde me voor mijn reliëfs. Waar is de grens, wat zijn bewuste reeksen en waar zit de dissonant die de harmonie kleurt?”

In de filosofie van de kunstenaar is het onmogelijk om de kunst, maar ook het leven, te vangen in systemen, hoewel we vaak denken dat dat wel kan. “Muziek is in staat te verbeelden wat ik daarmee bedoel. Juist als de patronen en systemen van een melodie worden doorbroken, komt er ruimte voor emotie. Dat probeer ik in mijn werk ook te bereiken.”

“Mijn kunst gaat zo over grote, filosofische vraagstukken”, legt Van Prooijen uit. Om er lachend aan toe te voegen: “Maar je mag het ook gewoon mooi vinden.”

Lezingen

Vrijwel maandelijks organiseert Artichoque Art lezingen over kunst, waarbij Arjen van Prooijen een van de vaste sprekers is. Aan bod komen onder meer bekende kunststromingen en hun invloed op de hedendaagse kunst, de rol van kunst in onze samenleving en de veranderende rol van musea en galeries. De lezingen zijn voor iedereen toegankelijk.

Kijk voor het programma op de website: Lezingen, Artichoque Art Gallery.

Familie Goltzius

t/m 31 mei 2026

Meesters uit Venlo

Meesterwerken uit het familie-oeuvre komen thuis in Limburg.

VAN NEANDERTHALER TOT GALLO-ROMEIN

In het Gallo-Romeins Museum maak je een tocht door het verre verleden. Neanderthalers, de eerste boeren, Kelten en Gallo-Romeinen: allemaal lieten ze hun sporen na. Meer dan 2000 voorwerpen illustreren hun leefwijze. Educatieve films en levensechte figuren in kunsthars zorgen voor extra beleving. Afsluiten doe je in ons gezellig museumcafé.

TIP: PROEFTOCHT!

VAN 4 TOT 19 APRIL

Pik bij je aankomst in het museum een superleuk boekje op, boordevol smakelijke proefopdrachten. Hiermee ga je met je (klein)kinderen op verkenning. Je leert meer over het voedsel en de smaken in het verre verleden. Proeven mag! De proeftocht is inbegrepen in je toegangsticket.

Het Gallo-Romeins Museum in Tongeren: op amper 1 Romeinse dagmars (20 km) van Maastricht. Meer info op www.galloromeinsmuseum.be

PTAH:

nieuwe energie in de galerie

Janine Reinders en Lonneke Geurts namen in 2025 kunstgalerie PTAH over en verhuisden naar een nieuw pand in de Klaasstraat in Venlo. Daar zijn ze inmiddels helemaal gesetteld. Hun kracht: kwaliteit, professionaliteit én service. “Klanten zijn soms verbaasd als we met boormachine en gereedschapskist voor hun deur staan.”

Galerie PTAH is niet te missen in de Klaasstraat. De grote, kleurrijke hond van kunstenaar Jacky Zegers bij de entree trekt direct de aandacht, de open pui doet de rest. Vanaf de straat zijn de kunstwerken in de lichte, open ruimte goed zichtbaar. Ze nodigen uit om binnen verder te kijken. En dat is precies de bedoeling, zegt Lonneke. “Mensen lopen hier makkelijk naar binnen. Vaak uit pure nieuwsgierigheid.”

Passie delen met klanten

PTAH is al twintig jaar een begrip in de regio Venlo. Onder leiding van Paul Hekkens en Jacqueline Hermsen groeide de galerie uit tot een gerenommeerde plek voor aanbod en advies van kunst. In 2025 droegen ze het stokje over aan Janine en Lonneke. “Lonneke werkte drie jaar bij PTAH, ik zeventien jaar”, vertelt Janine. “We zetten de galerie met liefde voort. Kijk om je heen. Er is toch niets mooiers dan met deze prachtige kunst te werken? Die passie delen we graag met onze klanten.”

Kunst voor iedereen bereikbaar

De klantenkring bestaat uit particulieren en organisaties als scholen, zorginstellingen en bedrijven. “Met kunst kun je prikkelen of een statement maken”, aldus Lonneke. “Het maakt je huis of bedrijf persoonlijker en nodigt uit om met elkaar in gesprek te gaan.” De klanten komen niet alleen uit de regio, maar van de Randstad

tot ver in Duitsland. Janine:

“We willen kunst toegankelijk maken. Daarom kun je in tien termijnen betalen of kiezen voor huursparen. Voor een klein bedrag per maand heb je meteen een kunstwerk in huis.”

Service tot aan de muur

Veel zaken blijven volgens Lonneke behouden, zoals het persoonlijke advies en de service aan huis. “We hangen kunstwerken graag zelf op. Sommige mensen zijn verrast als er twee vrouwen met gereedschap op de stoep staan, maar we weten precies wat we doen.” Janine en Lonneke blijven samenwerken met kunstenaars als Ramona Nieuwenhuisen, Cissi Driessen, Bob Thissen en Giuseppe Lamers. “Hun werk is geliefd bij onze klanten.”

Ruimte voor vernieuwing

De twee voeren stap voor stap vernieuwingen door. “We willen nieuwe kunstenaars aantrekken en meer ruimte maken voor kleinere werken.” Ze zien ook kansen voor evenementen, bijvoorbeeld een avond in het teken van één kunstenaar of een bijzondere solo-expositie. “We luisteren goed naar wat klanten willen. Daarom is deze locatie ook zo geschikt. Hier ontmoeten we elke dag uiteenlopende mensen. Iedereen is van harte welkom om binnen te lopen en zich te laten verrassen.”

“Er is niets mooiers dan met deze prachtige kunst te werken! Die passie delen we graag met onze klanten”

Meer informatie? www.ptah.biz

Keramiekkring viert jubileum met expositie

Vijfentwintig jaar vakmanschap, verbinding en vernieuwing: de Stichting Keramiek Kring Limburg viert haar jubileum met een feestelijke keramiekhappening en een jubileumboek. Wat begon als open ateliers met een kleine groep bevlogen makers groeide uit tot een stevig Euregio-platform voor professionele keramisten.

Feest van vakmanschap

Op 18 en 19 april (11.00–17.00 uur) presenteren 14 exposanten hun werk in de galerie en de tuin van Studio MSJ, Liskesweg 2a in Nederweert. Van ambachtelijk draaiwerk tot beeldend werk: de diversiteit aan technieken en stijlen toont hoe breed het vakgebied is. Bezoekers kunnen demonstraties bijwonen aan de draaischijf en kennismaken met het giet- en stookproces. Live muziek zorgt voor extra sfeer. Hoogtepunt is de presentatie van het jubileumboek Kunst en Ambacht op zaterdag 18 april om 15.00 uur. Het eerste exemplaar is voor Miranda Timmers, conservator van Keramiekmuseum Tiendschuur in Tegelen. Bovendien worden enkele kunstwerken geveild. Voor de inwendige mens zorgt Barista Coffee Travels, met bijzondere koffie, thee en frisse sapjes. Theeschenkerij Hof van Schoor biedt overheerlijk gebak. De entree bedraagt € 3 (kinderen tot 12 jaar gratis). Het terrein is gedeeltelijk rolstoeltoegankelijk.

Verbonden door klei

De kring kwam voort uit een collectief waarin onder anderen de keramisten Lei Hannen en Cindy Heldens actief waren. Met gezamenlijke open atelierdagen en bijbehorende keramiekgidsen werd een breed publiek bereikt in Nederlands- en Belgisch-Limburg en het Duitse grensgebied.

Cindy zag de vereniging uitgroeien tot een hechte gemeenschap. “We willen keramiek een podium geven”, zegt zij. “Er zijn helaas steeds minder

professionele keramisten die vanuit de techniek en het ambacht werken. Daarentegen groeit keramiek als autonome kunstvorm.” Marianne, sinds 2023 lid, herinnert zich haar toelating nog goed. “Het was superspannend om mijn werk te laten zien. Je denkt: mag ik hier echt bij? Dit is niet zomaar een club.” Inmiddels heeft het netwerk haar veel gebracht. “Je exposeert samen op mooie locaties en leert voortdurend van elkaar.”

Kwaliteit en toekomst

Wat begon als promotie voor ateliers groeide uit tot een netwerk van 27 leden. De stichting initieert jaarlijks exposities op aansprekende locaties, zodat ieder lid zich minimaal één keer per jaar kan presenteren. Daarnaast zijn er workshops, gezamenlijke expositiebezoeken en kennisdeling. De kring bewaakt haar niveau via ballotage. Nieuwe leden geven blijk van vakmanschap en professionele toewijding, met kennis van materialen en glazuren en een eigen en herkenbare signatuur. Binnen de kring leeft het gesprek over kunst versus ambacht, maar juist die spanning houdt het collectief scherp.

Uitnodiging

De jubileumexpositie is een mooie gelegenheid om nieuwe en jonge keramisten aan te trekken. Het is daarom meer dan een feestelijk moment. Het is een krachtig signaal dat keramiek leeft en een uitnodiging aan een nieuwe generatie om zich aan te sluiten.

“Een kwart eeuw keramiek, gevierd met kunst, ontmoeting en veiling”

Meer informatie? www.keramiekkringlimburg.nl

CULTURELE

UITAGENDA

Isadora Kosofsky, Jeanie and Will kiss (from the series Senior Love Triangle), 2011

Duik in de spannendste culturele events! Van inspirerende kunst tot meeslepende muziek, Voilà gidst je door het beste van de culturele wereld.

T/M 14 JUNI 2026

VERRUIM JE BLIK OP OUDERDOM

In een maatschappij die de eeuwige jeugd najaagt, presenteert museum van Bommel van Dam Grijs! Art on Aging, de eerste tentoonstelling over ouder worden. 25 internationale kunstenaars onderzoeken de schoonheid en kwetsbaarheid van het veranderende lichaam, eenzaamheid, intimiteit en de relatie tussen generaties. De kunstwerken – foto’s, video’s, schilderijen, installaties en tekeningen – tonen niet alleen hoe het is om ouder te worden, maar confronteren je ook met je eigen vooroordelen. Voor meer info en/of tickets: www.vanbommelvandam.nl

OPEN ATELIERS

STICHTING ATELIERS MAASTRICHT

Open Ateliers in het weekend van 18 & 19 april 2026. In het weekend van 18 en 19 april 2026 openen SAM-huurders tussen 12.00 en 17.00 uur hun ateliers in diverse bijzondere panden in Maastricht. Er zijn workshops voor kinderen en in de projectruimte aan de Mariastraat 13 doen studenten van de Toneelacademie mee. SAM stippelt een fietsroute langs de verschillende locaties uit. Bezoek het Open Atelierweekend en ontmoet de kunstenaars in hun werkruimtes. Voor meer informatie kun je terecht op sam-ateliers.nl en onze sociale media (Facebook, Instagram en LinkedIn).

ONGOING

ONGOING is een groepstentoonstelling van Nieke Lemmens, Jo Frenken en Yornel Martínez, waarin kunst wordt gepresenteerd als een doorlopend proces. De werken bevinden zich in een staat van wording en benadrukken beweging, verandering en openheid. De tentoonstelling ONGOING vindt plaats tot en met 12 april 2026 Meer informatie: www.mariekeseverensgallery. com. Marieke Severens Gallery | Kapoenstraat 29, Maastricht. Openingstijden galerie: donderdag tm zaterdag van 11 tot 17 uur en op afspraak.

Meesterlijk gemaakt

Ontdek vier eeuwen maakplezier en vakmanschap van Maastricht in de tentoonstelling Meesterlijk Gemaakt! Bewonder schitterend zilver, sierlijke vuursteenslotpistolen, bijzonder keramiek en glaswerk — ieder object getuigt van zorg, precisie en pure finesse. Creativiteit en eeuwenoude maakcultuur komen hier samen. Maastricht Museum in Centre Céramique, Avenue Céramique 50. www.maastrichtmuseum.nl

Reizen

Duik in avonturen en ontdekkingen met onze Reisspecial. Verken fascinerende bestemmingen, krijg tips van de kenner en laat je inspireren voor jouw volgende onvergetelijke reiservaring.

Top Trails of Germany

Ontdek al wandelend de sagen en mythes langs de Duitse Top Trails.

Asperge Cruise

Vaar mee met Rederij Cascade vanuit

Maasbracht en geniet van een culinaire minicruise door het Hart van Limburg.

Knopen Lopen

Knoop je eigen wandelroute aan elkaar in Zuid-Limburg. Je wandelplezier start bij je voordeur.

“Ver

weg van de bewoonde wereld worden soms sterrenkijkavonden aangeboden, begeleid door een deskundige”

Top Trails of Germany

Ontdek al wandelend de sagen en mythes langs de Duitse Top Trails

Veel ongerepte natuur, dat is wat alle 15 Top Trails of Germany met elkaar gemeen hebben. In vroegere tijden was die natuur soms bedreigend, angstaanjagend en onvoorspelbaar. Door verhalen te vertellen over mysterieuze gebeurtenissen, natuurfenomenen of ongebruikelijke verschijnselen, gaven mensen betekenis aan hun wereld. Deze verhalen, waarin historische feiten werden verweven met fantasie zijn een spiegel van de angsten en dromen van onze voorouders. Ontdek de mystieke natuur en sages en legendes over jonkvrouwen, roofridders, duivels en heksen langs iconische wandelroutes in Duitsland.

Een avondwandeling op de Lüneburger Heide heeft iets mystieks. Een nog intensere natuurbelevenis biedt een wandeling met gids bij volle maan. Zo’n 2 uur lang zijn de wandelaars onderweg. De gids wijst op bijzonderheden die in de nachtelijke natuur verborgen liggen. Deze tochten worden in verschillende plaatsen aangeboden. Niet minder mooi is het om de fonkelende sterrenhemel op de Heidschuckenweg bij bijna absolute duisternis te ervaren. Ver weg van de bewoonde wereld worden soms sterrenkijkavonden aangeboden, begeleid door een deskundige. Een geweldige mogelijkheid om de sterren te observeren. Aan de voet van Burg Teck (eindpunt etappe 8) op de Albsteig, diep onderin het ‘Sibyllenloch’, woonde Sibylle, een mooie en wijze vrouw die veel goeds deed voor de mensen. Haar drie zonen waren echter van een ander slag. Ze vielen boeren lastig en beroofden handelsreizigers. Uit verdriet over haar zonen verliet Sibylle haar ondergrondse kasteel. Op een gouden wagen, getrokken door twee reusachtige katten, reed ze op een avond door de lucht het dal in en werd nooit meer gezien. Elk jaar, als de akkergewassen beginnen te rijpen, is aan het firmament het spoor van haar wagen, dat ‘Sibyllenspur’ wordt genoemd, duidelijk zichtbaar.

Duivels, heksen en heiligen

De Große Wolfstein is een indrukwekkende basaltformatie op etappe 8 van de Westerwaldsteig in de buurt van Bad Marienberg. Volgens de legende wilde de duivel een trap naar de

Ontdek de wandelmogelijkheden langs de Duitse Top Trails: toptrails.nl

hemel bouwen. Toen hij vanuit Kirburg met basaltstenen richting Marienberg vloog, brak zijn van wilgentakken gemaakte touw en vielen de stenen naar beneden, waardoor een grote steenhoop ontstond. Sommigen geloven dat de Wolfstein vroeger een Keltische cultusplaats was. Deze mystieke plek trekt veel bezoekers die van natuur en legendes houden.Ook in het Nationaal Park Beierse Woud gaat het er duivels aan toe. De Goldsteig leidt op etappe 17 wandelaars naar het ‘Teufelsloch’ bij de Lusen: een diepe, smalle kloof vol ruige rotsblokken. Volgens de overlevering woont hier een afschuwelijk monster, mogelijk de duivel zelf. Hij zou voorbijgangers bekogelen met gloeiende dennenappels, die in het niets oplossen. Het ‘Teufelsloch’ is een huiveringwekkende plek, vooral als het monster door de bomen slingert en zijn vreselijke geschreeuw laat horen. Gelukkig biedt de Lusen ook een vrolijker avontuur: je kunt er de ‘Himmelsleiter’ beklimmen, met aan de voet ervan een bijzonder kunstwerk: een boot van groen glas.

Roofridders, prinsessen en alchemisten

De grootste attractie van de Roßtrappe, een imposant granietblok op etappe 5 van de HarzerHexen-Stieg, is een legendarische hoefafdruk, waaraan de berg zijn naam dankt. Volgens de sage werd prinses Brunhilde achtervolgd door de woeste ridder Bodo

van Bohemen, die tegen haar wil met haar wilde trouwen. Op de vlucht maakte Brunhilde op haar paard een sprong over een diepe afgrond, waarbij haar schimmel een hoefafdruk achterliet. Bodo viel met zijn paard in de rivier en bewaakt sindsdien als zwarte hond Brunhildes kroon die ze bij haar sprong over het ravijn verloor. De rivier de Bode is naar hem vernoemd.

Lang geleden lag de zee veel dichter bij het Teutoburger Woud dan nu. Tijdens grote stormvloeden drong het water ver het land binnen. Aan de rand van het bos woonde een arme weduwe met haar twee kinderen. Op een dag kwam de oudste zoon thuis en riep: ‘Moeder!

“De grootste attractie van de Roßtrappe, een imposant granietblok op etappe 5 van de Harzer-Hexen-Stieg, is een legendarische hoefafdruk, waaraan de berg zijn naam dankt”

Het water!’ De vrouw pakte snel haar kinderen en rende naar de top van het Teutoburger Woud. Uitgeput zakte ze in elkaar en bad: ‘Heer, red mijn kinderen!’ God verhoorde haar gebed en veranderde haar in een rots, waarop de kinderen veilig waren. Langs deze zandsteenrots – de Dörenther Klippen – kom je op etappe 2 van de Hermannshöhen.

Waar je ook bent, laat je meevoeren door een boek

UW DROOMCRUISE MET

HAPAG-LLOYD CRUISES

BOEKT U BIJ...

Ontdek de wereld in ultieme luxe met Hapag-Lloyd Cruises

Deze exclusieve, kleinschalige luxe rederij behoort tot de absolute top van de cruisewereld en staat bekend om haar uitzonderlijke service, elegante schepen en een van de beste keukens op zee. Aan boord van schepen zoals de EUROPA en EUROPA 2 geniet u van gastronomische restaurants, stijlvolle suites en uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten, alles in een ontspannen, intieme sfeer.

Met Hapag-Lloyd Cruises reist u naar de meest bijzondere bestemmingen, van het indrukwekkende Antarctica tot verborgen parels ver buiten de gebaande paden. Voor avontuurlijke reizigers zijn er unieke expeditiecruises, waarbij een professioneel expeditieteam u meeneemt op inspirerende lezingen en spannende Zodiac-excursies naar plekken die slechts door weinig reizigers worden bereikt.

Stap aan boord van pure luxe, proef verfijnde gastronomie en ontdek bijzondere bestemmingen. Bij Kupers Reisinfo boekt u de mooiste Hapag-Lloyd Cruises, het perfecte moment om uw droomreis van de bucketlist te strepen!

LEZERSACTIE

SLECHTS

Asperge Cruise

Vaar mee vanuit Maasbracht met deze culinaire minicruise door het Hart van Limburg!

Te boeken op: 26 en 27 april

1, 5, 10, 14, 24 en 25 mei 7 en 21 juni

Minicruise 13.00 – 17.00 uur

Bubbels en asperge amuse

* Kalfsrosbief, asperges en mosterd-bieslookcrème

* Heldere aspergebouillon

* Ravioli met asperges, Schotse zalm en Hollandaise

* Coupe met sortbetijs, roodfruit en meringue

Optioneel te boeken: drankarrangement à € 25 p.p. extra

Bree is een klein erfgoedstadje in een groot gebied van rust. Geen drukte, geen overvolle hotspots, gewoon een plek die je op je gemak ontdekt. Je wandelt er door een middeleeuwse stadskern waar het verleden nog zichtbaar is, met hier en daar een erfgoedparel tussen de huizen. Wat Bree extra bijzonder maakt, zijn de twee groene longen die het stadje omarmen: het uitgestrekte KempenBroek en het ruigere landschap van het Nationaal Park Hoge Kempen. Hier wandel je door moerassen, heide en bossen. En waar je, met wat geluk, zelfs edelherten kunt spotten. Het is zo’n plek waar gezelligheid oprecht aanvoelt. Bree is niet gemaakt om te imponeren. Het nodigt je uit om te vertragen, even adem te halen en gewoon te zijn. En precies dat maakt het zo bijzonder.

Informatie en boeken: www.rederijcascade.nl/voila of telefonisch via: (0031) 475 – 461 574

Ontdek... FRANKRIJK

Frankrijk is ’t ontdekken waard: culinaire hoogstandjes, verfijnde delicatessen, verleidelijke lingerie, verrassende recepten en tongstrelende wijnen. Absoluut niet met de Franse slag!

Haricot: Franse finesse

Een sfeervol Frans restaurant in het hart van Maastricht, waar verfijnde gerechten en gastvrijheid samenkomen. Het zorgvuldig samengesteld menu bestaat grotendeels uit vis, schaal en schelpdieren, aangevuld met ingrediënten van over de hele wereld. Geniet van 5-7 gangen, eventueel aan te vullen met luxe toevoegingen en bijpassende wijnen. Haricot is een plek om te genieten, te voelen, te lachen, en te vieren. Verfijnd en eigentijds. Fine dining maar net even anders. Haricot Maastricht | Rechtstraat 88a, Maastricht T: +31 (0)43 327 22 33 www.haricotmaastricht.nl

“Ontdek Frankrijk in Limburg!”

... DRINK JE ZE NIET ... BRENG ZE DAN!

Wij bieden u vrijblijvend wijntaxaties aan. En... heeft u bijzondere wijnen die u toch niet drinkt, dan nemen wij die graag van u over. Stuur dan via een e-mail of app een overzichtslijst, liefst aangevuld met foto’s van de wijnen. U kunt ook telefonisch contact opnemen met mij, Peter van Sloun.

Franse verleiding

Lingerie, een ode aan vrouwelijkheid! Ontdek de nieuwe collectie van het Franse merk Simone Pérèle, die sensuele kracht uitstraalt met een levendig kleurenpalet. Zoals dit elegante oranje-rode model, met een verleidelijke halslijn, verfijnd kant en mooie details.

Bij Square bodyfashion in Beek vind je de mooiste pronkstukken van Simone Pérèle en andere merken. Laat je adviseren over maat en pasvorm in een ontspannen sfeer. Tot snel!

Bodyfashion | Markt 10a, Beek (gratis parkeren) | www.square-beek.nl

PATISSERIEBIJBEL

Van tartelettes tot macarons, van éclairs tot madeleines en van croissants tot verfijnde Franse taarten – in Patisseriebijbel vind je alle Franse klassiekers en meer. Met ruim 200 recepten en meer dan 30 technieken voorzien van stap-voor-stap-foto's, bak jij zelf de allerlekkerste patisserie. Boekhandel Dominicanen | ISBN: 978 90 48870 58 5 | € 34,99 | www.boekhandeldominicanen.nl

Van Berkum Wijnen | Rijksweg Noord 235, Sittard T: +31 (0)46 451 20 68 | M: +31 (0)6 543 681 62 info@vanberkumwijnen.nl | www.vanberkumwijnen.nl

in luxe éclairs met creatieve smaken en een stijlvolle presentatie. Het merk combineert klassieke Franse baktraditie met moderne, vaak kleurrijke variaties en hoogwaardige ingrediënten. Bij Eclair Affair kun je terecht voor unieke zoete lekkernijen die zowel visueel als qua smaak een bijzondere ervaring bieden. Eclair Affair | Kesselskade 55, Maastricht | www.eclairaffair.nl

Inspiratie voor uw vakantie in 2026

Hoogtepunten van Albanië

Een rondreis vol cultuur, natuur & historie met alle excursies inclusief en verblijf in 4* hotels in Tirana, Vlorë, Saranda, Gjirokastra, Berat & Durres Beach

10 DAGEN I VERTREK:

3 mei (gegarandeerd vertrek) 7 juni (gegarandeerd vertrek) 20 september • 11 oktober

Een nieuwe reis naar de Duitse Oostzeekust met veelzijdig excursieprogramma met o.a. Rostock, Stralsund & Rügen. Met verblijf in 4* hotel direct aan zee

8 DAGEN I VERTREK: 29 mei (gegarandeerd vertrek) 16 augustus

Weggis – Vierwoudstrekenmeer

Nieuwe busreis met uitgebreid excursieprogramma door het hart van Zwitserland vanuit 4* hotel prachtig gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer

8 DAGEN I VERTREK:

7 juni (gegarandeerd vertrek) 1 september

Kanaaleilanden Jersey & Guernsey

Eilandhoppen tussen Britse elegantie en Franse flair, een nieuwe reis waarbij u de hoogtepunten van beide eilanden beleeft vanuit 4* hotels in St. Helier & St. Peter Port

8 DAGEN I VERTREK: 12 september

Nieuw! Een bijzondere en zeer complete rondreis langs de hoogtepunten van de oude Zijderoute, het culturele hart van Centraal- Azië vanuit zorgvuldig geselecteerde hotels

11 DAGEN I VERTREK: 23 september (gegarandeerd vertrek)

Marokko Koningsroute

Vraag hier onze reisbrochure 2026 aan!

Rondreis langs de Koninklijke route met o.a.: Marrakesh, Fez & Rabat met veel inclusief en verblijf in 4* hotels in Marrakesh, Quarzazate, Erfoud, Fez & Rabat

8 DAGEN I VERTREK: 16 mei • 19 september

Nieuwe excursiereis door het Baskenland & la Rioja, een fijne combinatie van cultuur & gastronomie en verblijf in 4* hotels in centrum van Bilbao & Logroño in La Rioja

8 DAGEN I VERTREK: 31 mei (gegarandeerd vertrek) 4 oktober

Een zeer complete rondreis door het land van de rijzende zon. Beleef o.a.Tokyo, Takayama, Kanazawa, Kyoto & Osaka met verblijf in 4* hotels en een traditionele ryokan

15 DAGEN I VERTREK: 27 oktober (gegarandeerd vertrek)

Excursiereis naar de Portugese Rivièra met Lissabon, Sintra & Évora vanuit 4* hotel Vila Galé in het stijlvolle en geliefde Cascais

8 DAGEN I VERTREK: 22 juni • 27 september

SCAN DEZE QR VOOR MEER INFO

U bent van harte welkom in onze Travel Boutique, onze reisspecialisten helpen u graag!

Spauwen Travel Boutique

Poststraat 6

6301 DZ Valkenburg aan de Geul

Telefoon: 085 067 00 15

E-mail: info@spauwen.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: van 9.00 uur tot 17.00 uur

1900 kilometer aan wandelpaden in Zuid-Limburg, klaar om ontdekt te worden

Knopen Lopen: Knoop

je eigen wandelroute aan elkaar

De buitenlucht roept! Dit voorjaar is een ideaal moment om Zuid-Limburg te voet te verkennen. Met het nieuwe Knopen Lopen-wandelnetwerk ligt een wereld aan wandelplezier letterlijk dichterbij dan je denkt. Meer dan 1900 kilometer aan wandelpaden is verbonden met genummerde knooppunten, waardoor je eindeloos kunt combineren en je eigen route uitstippelt.

Zo werkt het knooppuntenprincipe

De oude, gekleurde houten paaltjes verdwijnen uit het landschap en hebben plaatsgemaakt voor een gloednieuw wandelnetwerk. Het idee is simpel: wandel van knooppunt naar knooppunt. Op elk paaltje staat een nummer. Met deze nummers knoop je thuis of onderweg met de online routeplanner (visitzuidlimburg.nl/wandelrouteplanner) heel eenvoudig jouw eigen route aan elkaar. Met de gratis kant-en-klare inspiratieroutes op onze website volg je gegarandeerd een mooie route en hoef je alleen maar de nummertjes in de gaten te houden! Ontdek verborgen paadjes, rustige veldwegen en uitgestrekte uitzichten.

Inspiratie en wandelkaarten

Pak je liever een papieren kaart of brochure erbij? De wandelkaarten voor de vier verschillende regio’s (Grensmaasvallei, Parkstad, Heuvelland Oost of -West) in Zuid-Limburg zijn verkrijgbaar via de webshop of bij de Visit Zuid-Limburg winkels in Gulpen, Valkenburg, Sittard en Heerlen. Hier vind je ook een ruim aanbod aan wandelbrochures, waarmee je niet alleen een mooie wandeling loopt, maar ook een hoop leert over de omgeving en historie.

Jouw wandeling begint bij de voordeur Het mooie van Knopen Lopen is dat je niet hoeft te zoeken naar vaste startpunten: je begint gewoon bij jou in de buurt. Loop een rondje vanaf je eigen voordeur, richting een naastgelegen natuurgebied of trek er een hele dag op uit. Jij bepaalt hoe lang of kort je route wordt. Diverse lange afstandswandelingen zoals het Krijtlandpad (geel-rode markering) en het Pieterpad (wit-rode markering) zijn ook aangegeven op de Knopen Lopen-paaltjes.

Mis niks leuks onderweg

Zin in een kop koffie met een stuk vlaai, of benieuwd naar interessante punten onderweg? Bij veel knooppunten vind je QR-codes met extra informatie over de omgeving, horeca en bezienswaardigheden. Op populaire startplekken en parkeerplaatsen vind je een groot informatiepaneel om je te oriënteren.

Meer informatie, de wandelrouteplanner en kant-en-klare routes vind je op knopenlopenzuidlimburg.nl of scan de QR-code:

Daarom boek je bij

Team van ervaren Cruise Specialisten

Eerlijk en passend advies

Meer dan 40.000 cruises wereldwijd

Persoonlijke Service

Meer dan 30 jaar uw trouwe Cruise Specialist

Aanbod van zee, rivier & expeditiecruises

Cruises met Nederlandstalige reisbegeleiding

Bij C&O Cruises draait alles om zorgeloos genieten. Wij nemen het werk uit uw handen en zorgen voor een cruise die perfect bij u past, van luxe wereldreizen tot ontspannende Middellandse Zee-cruises. Dankzij onze jarenlange ervaring, persoonlijke service en exclusieve aanbiedingen boekt u bij ons altijd met vertrouwen. Stap aan boord en ervaar waarom zoveel reizigers kiezen voor C&O Cruises: persoonlijk advies, scherpe prijzen en onvergetelijke momenten op zee.

045 541 02 32

www.cenocruises.nl

Er

is

een cruise voor iedereen!

Bij C&O Cruises vindt u meer dan 40.000 cruises, er is dus altijd een cruise die bij uw wensen past. Van levendige resortschepen tot intieme luxe jachten, wij helpen u graag de perfecte cruise te vinden. Dankzij onze jarenlange ervaring weten wij precies welke rederij en reisstijl het beste aansluiten bij uw verwachtingen.

Cruises aan boord van resort schepen

Beleef onvergetelijke momenten op de grote cruiseschepen, vol entertainment en avontuur. Van spetterende aquaparken overdag tot spectaculaire Broadwayshows ‘s avonds: aan boord vindt u alles wat uw hart begeert.

Cruises met een verfijnd karakter

Geniet van middelgrote cruiseschepen met uitstekende restaurants. Ontdek prachtige bestemmingen overdag, kom tot rust bij het zwembad en laat u 's avonds verwennen met een show of een drankje in één van de gezellige bars aan boord.

Cruises in pure luxe

Aan boord van de kleinere boetiekschepen wordt u helemaal in de watten gelegd. De schepen varen naar bijzondere bestemmingen en kleine, pittoreske havens, zodat u elke dag een unieke ervaring beleeft.

Cruises naar de ongerepte natuur

Ontdek de ongerepte natuur zoals nooit tevoren. Aan boord van kleine, comfortabele schepen ervaart u de pracht en puurheid van elke bestemming en wordt u telkens opnieuw betoverd en verrast.

Zorgeloos op Riviercruise

Uniek bij Biesen

Zuidelijke gemoedelijkheid! De meest complete riviercruises, bij ons altijd inclusief:

Volpension+ aan boord

Excursies met de touringcar

Nederlandse reisleiding

POPULAIR

Gratis koffie en thee aan boord

Elke dag livemuziek

Opstappen in Limburg

7 dagen - 14 april 2026

v.a. € 1090,- p.p. volledig verzorgd

Volpension+ en Nederlandse reisleiding

MS Verdi **** exclusief voor Biesen Travel

Excursies naar o.a. Texel, Deventer, Keulen

9 dagen - 6 juni 2026

v.a. € 1395,- p.p. volledig verzorgd

Volpension+ en Nederlandse reisleiding

MS Otello **** exclusief voor Biesen Travel

Excursies naar o.a. Straatsburg, Koblenz, Mainz

8 dagen - 14 juni 2026

v.a. € 1225,- p.p. volledig verzorgd

Volpension+ en Nederlandse reisleiding

Excursies naar o.a. Rüdesheim & Würzburg

Beperkt aantal hutten beschikbaar!

Wonen

Ontdek de nieuwste woontrends van het voorjaar! Frisse kleuren, natuurlijke materialen en innovatieve designs brengen je interieur tot leven. Vergeet daarbij zeker de tuin en het terras niet.

50 jaar Plan Keukens Gulpen

De combinatie van ambacht, persoonlijke aandacht én sterke garanties zorgen al vijftig jaar voor tevreden klanten.

Tips van de hovenier

Zo maak je je tuin klimaatrobuust. Kleine ingrepen kunnen al een groot verschil maken.

Niet meteen het bed induiken

Bij de 107-jarige slaapspecialist Aubel Coenen in Sittard-Geleen bekijken ze wat echt bij je past, zowel lichamelijk als qua budget.

Stijlvol wonen met gevoel

Stap binnen in een wereld waar wonen en beleving samenkomen. Bij Woondrôme in Meerssen en ’t Harlekijntje in Roggel draait alles om sfeer en inspiratie. Hier ontdek je bijzondere woonwinkels, waar de presentatie en collecties met zorg zijn gekozen en waar gastvrijheid voelt als een warme omhelzing. De persoonlijke aandacht en unieke inrichting maken van elk bezoek een bijzondere ervaring.

Al meer dan dertig jaar vormen passie en vakmanschap de kern van deze prachtige woonwinkels. “Zodra je binnenstapt, voel je dat we meer doen dan meubels verkopen”, vertelt Berry. “Onze winkels zijn sfeervolle ontdekkingsreizen, vol karakteristieke hoekjes waar je telkens iets nieuws ontdekt. We hebben een voorliefde voor de Landelijk Chique en Cosmopolitan Chique-woonstijl, en altijd met oog voor tijdloze kwaliteit. Of je nu op zoek bent naar een meubelstuk, mooie verf, verlichting of acces-

soires; wij helpen je bij het vinden van de perfecte sfeer voor jouw huis. We willen klanten inspireren en meenemen in een beleving waar sfeer en stijl samenkomen. Wanneer onze stijl jou bevalt, dan weten we dat we samen iets moois hebben gecreeerd.’

Persoonlijke aandacht en inspiratie

Bij Woondrôme en ’t Harlekijntje staat beleving centraal. Oprecht een plek waar je wordt ondergedompeld in inspiratie en stijl. Persoonlijke aandacht, een kop cappuccino en eerlijk advies maken dat klanten keer op keer terugkomen. Charissa gaat verder. “Wij luisteren goed naar jouw wensen, denken met je mee en helpen je keuzes te maken die passen bij jouw stijl en interieur. Dankzij onze uitgebreide en zorgvuldig samengestelde collectie vind je altijd iets bijzonders, of het nu een subtiele eyecatcher is of een compleet nieuw interieur. Onze winkels ademen de passie voor interieur en vakmanschap. Of je nu langskomt voor een klein woonaccessoire of een complete interieur make-over, wij nemen de tijd om samen met jou iets persoonlijks te creëren. Want een huis is pas echt een thuis als het voelt als een verlengstuk van jezelf.”

’T HARLEKIJNTJE

Kerkstraat 19 | Roggel +31 (0)475 49 14 26

www.harlekijntje.com

Woe t/m vrij 10.00 - 18.00 uur

Zat 10.00 - 16.00 uur

WOONDRÔME

Kruisstraat 9 | Meerssen +31 (0)43 851 57 68 www.woondrome.eu

Di t/m vrij 10.00 - 18.00 uur

Zat 10.00 - 17.00 uur

Berry en Charissa vertellen

Samen bouwen aan een sfeervol thuis met advies op maat

Het begint vaak met een nog onvervulde wens: een nieuwe zithoek, een warme kleur op de muren, een sfeervolle woonkamer waar alles klopt. Maar waar moeten we beginnen en hoe pakken we het aan? We willen geen bank kopen die niet matcht bij de vloer, of een verfkleur die vloekt met de gordijnen.

WHet zijn juist onze winkels waar we samen kunnen kijken naar al je woonwensen.

“Een

at bijna 35 jaar geleden is begonnen als een kleine cadeauwinkel is in de loop der jaren uitgegroeid tot twee van de mooiste woonwinkels in Zuid-Nederland. In het centrum van Roggel en aan de entree van de markt in Meerssen zijn het Berry en zijn dochter Charissa die het levenswerk van Mary voortzetten; vol passie, kennis en vakmanschap. Op beide plaatsen geven de 750m2 sfeervolle wooninspiratie al bij binnenkomst een goed beeld van de vele advies mogelijkheden die Berry en Charissa kunnen bieden.

interieurplan op maat: samen bouwen aan jouw sfeervolle thuis”

te worden. Maar met een doordacht plan weet je wél waar je naartoe werkt. Een huis waarin alles op elkaar is afgestemd. We denken met je mee, luisteren naar je wensen en begeleiden je in elke stap van het proces.

Want bij Woondrôme in Meerssen en ’t Harlekijntje in Roggel geloven we ook in het totaalplaatje. Niet pas achteraf bijsturen, vaak al vanaf het begin kijken we samen naar jouw interieurplannen. Wat vind je echt mooi? Welke materialen passen bij jouw stijl? Hoe zorg je ervoor dat kleuren, meubels en verlichting elkaar versterken? Daar helpen we je graag mee. Samen maken we een interieurplan waarin alles klopt. Van meubels op maat tot de juiste verlichting, van vloerkleden tot accessoires. We werken met gevoel, en dat zie je terug in de warme, Landelijke en Cosmopolitan Chique-stijlen die we aanbieden. Het is geen kwestie van losse aankopen doen, maar van samen bouwen aan een interieur dat jarenlang meegaat. Het mooie is: een compleet interieur hoeft niet in één keer gerealiseerd

Het draait niet alleen om meubels, maar om sfeer, om beleving. Daarom is iedereen welkom om gewoon eens binnen te lopen, inspiratie op te doen en, de cappuccino staat voor je klaar. Geen drempels, alles vrijblijvend. Gewoon even voelen hoe fijn het is als alles samenkomt. Want samen kunnen we van jouw huis een echt thuis maken.

Benieuwd wat wij ook voor jou kunnen betekenen?

Kom langs in één van onze woonwinkels en we helpen je graag! Neem eventueel foto’s en tekeningen van je woonkamer mee zodat we samen een goede indruk kunnen krijgen van je woonwensen. Soms is het zelfs fijner om bij je thuis te komen kijken zodat we gericht kunnen helpen.

VIND DE PERFECTE

A U T E U I L V O O R B I J U T H U I S

Ervaar zelf wat écht comfortabel zitten is. Een stoel die u eenvoudig verstelt, voor meer comfort en rust. Kies uit de mooiste materialen en kleuren, en stel uw favoriete relaxfauteuil zelf samen!

Deze fauteuil uitproberen?

In de C 6412

In de Cramer 198, 6412 PM Heerlen

+31 (0)45203 10 67

+31 (0)45203 10 67

Meer dan 100 verschillende fauteuils! Ontdek in onze showroom welke fauteuil het beste bij u past! Met meer dan 100 verschillende modellen vindt u ons op de eerste etage van het pand van Vegers Meubelen, op de Woonboulevard in Heerlen WW.RELAXXZ.N

PLAN KEUKENS GULPEN 50 JAAR

Plan Keukens Gulpen is een begrip in Zuid­Limburg. En dat al 50 jaar lang. Een keuken van Plan Keukens Gulpen is een duurzame investering, ondersteund door duidelijke afspraken en langdurige betrokkenheid. Juist die combinatie van ambacht, persoonlijke aandacht én sterke garanties zorgt al vijftig jaar voor tevreden klanten.

Gegroeid vanuit passie en vakmanschap Het begon meer dan 50 jaar geleden, om precies te zijn op vrijdag 1 april 1976, toen Plan Keukens in Slenaken zijn deuren opende. Op een steenworp afstand van de huidige showroomlocatie aan de Rijksweg in Gulpen. De tweede generatie heeft inmiddels dit vakmanschap nauwgezet doorgezet, gekoppeld aan maatwerk en persoonlijke aandacht. Geen standaardoplossingen, maar keukens die helemaal zijn aangepast aan de wensen en leefstijl van de klant. Met eigen vakmensen in dienst die oog hebben voor detail en duurzame hoogwaardige keukens opleveren. Betrouwbaarheid, service en betrokkenheid staan centraal. En dat al 50 jaar lang. Het markante blauwe gebouw aan de Rijksweg in Gulpen is inmiddels een vertrouwd beeld. En Plan Keukens Gulpen is een begrip!

1 april 1976 - 1 april 2026

Plan Keukens Gulpen

Een duurzame relatie met klanten Wat Plan Keukens écht bijzonder maakt, zijn de vele tevreden klanten die al generaties lang terugkomen. Mond-tot-mondreclame vormt al decennialang het sterkste visitekaartje. Die duurzame relaties en het vertrouwen dat zij door de jaren heen hebben opgebouwd, maken Plan Keukens Gulpen tot meer dan een keukenspecialist. Het bedrijf is uitgegroeid tot een vaste waarde in de regio. “Wij bieden geen standaardoplossingen. Onze ontwerpen variëren van exclusief design tot hoogwaardige ambachtelijke keukens. Onze klanten waarderen de persoonlijke benadering, het eerlijke advies, ontzorgen van voorbereidende werkzaamheden en kookklaar opleveren.”

1 april 2026

U bent van harte welkom op woensdag 1 april tussen 9.00-18.00 uur in onze showroom om met ons op deze mijlpaal te proosten.

Plan Keukens Rijksweg 21, Gulpen +31 (0)43 450 2490 www.plankeukens.nl

De lente roept! Breng jouw buiten tot leven.

Van de eerste kop koffie in de zon tot lange avonden met vrienden. Wij helpen je, jouw buitenmomenten vorm te geven. Scan de QR-code en laat de lente binnenkomen.

Experience Stores XXL Almelo | Amersfoort | Venlo | Eindhoven

Tuinplanten helpen relaxen Waarom een groene tuin ontspant

Groen in de tuin heeft een duidelijke invloed op hoe mensen zich voelen.

Planten prikkelen de zintuigen op een rustige manier: ritselende bladeren, geurende bloemen, het oogsten van kruiden en groenten, zachte kleuren en groen dat het hele jaar zichtbaar blijft.

Deze natuurlijke prikkels helpen stress te verminderen, brengen het hoofd tot rust en dragen bij aan een betere mentale gezondheid.

Ontspanning en mentale gezondheid

Een tuin met veel planten draagt bij aan ontspanning en mentale gezondheid. Onderzoek van onder andere Wageningen University & Research toont aan dat groen stress vermindert. Tegelijkertijd blijkt uit recent onderzoek van Natuur & Milieu dat een tuin met veel tegels en weinig groen juist kan leiden tot meer stress en mentale problemen. Alleen al het kijken naar planten geeft rust in hoofd en lichaam. Zachte vormen en natuurlijke kleuren helpen het brein te ontspannen. Een groene tuin

voelt prettiger aan, nodigt uit om even te zitten en stimuleert lichte beweging, zoals rustig tuinieren.

Geritsel

Ook geluid speelt een rol in hoe een tuin wordt ervaren. Bijna elke plant maakt geluid als de wind door de bladeren waait, maar sommige planten vallen extra op. Vooral siergrassen en bamboe zorgen voor een zacht, voortdurend geritsel. Dit natuurlijke achtergrondgeluid werkt kalmerend en maakt de tuin tot een rustige plek om te verblijven.

Geur

Geur heeft directe invloed op gevoel en stemming. Geurende tuinplanten versterken daarom het ontspannen karakter van de tuin. Lavendel staat bekend om zijn kalmerende werking, terwijl rozen een zachte, vertrouwde geur verspreiden. Jasmijn en kamperfoelie geven vooral op warme dagen en in de avond een zoete geur af. Deze geuren maken de tuin extra aangenaam om in te verblijven.

“Vooral siergrassen en bamboe zorgen voor een zacht, voortdurend geritsel”

Natuurlijk tempo

Ook wat je in de tuin doet, draagt bij aan ontspanning. Tuinkruiden en groenteplanten combineren geur en uitstraling met het moment van oogsten. Munt, rozemarijn en tijm geven geur bij aanraking; munt kan worden geplukt voor verse muntthee, waarvan je rustig kunt genieten. Tomaat, paprika en komkommer groeien in hun eigen tempo.

“Het oogsten van groenten maakt mensen blij en geeft voldoening, en dat draagt bij aan een ontspannen gevoel in de tuin”

Door ze te verzorgen en te wachten tot ze rijp zijn, neem je vanzelf gas terug. Het oogsten van groenten maakt mensen blij en geeft voldoening, en dat draagt bij aan een ontspannen gevoel in de tuin.

Kleur

Bloemen zorgen voor rust wanneer ze bewust worden toegepast. Een tuin met één overheersende kleur of met ton-surton tinten oogt rustig en overzichtelijk. Door zomerbloeiers als potdahlia, Calibrachoa, Lobelia en Bacopa in bij elkaar passende kleuren te combineren, ontstaat harmonie. Vlinders en bijen die op bloemen afkomen brengen subtiele beweging en dragen bij aan een ontspannen sfeer.

Altijd groen

Groenblijvers zorgen voor rust en continuïteit in de tuin, ook buiten het groeiseizoen. Doordat planten als buxus, Japanse hulst, purperklokje en coniferen groen blijven in herfst en winter, oogt de tuin niet kaal. Groen staat voor balans en natuur en helpt om het hele jaar een stabiele, rustige uitstraling te behouden.

Uw

woning in het voorjaar verkopen?

NU IS HÉT MOMENT

Hoera, (bijna) lente! Tijd van de eerste warme zonnestralen, bloesem, schoonmaak- en tuinkriebels. De frisse start hangt letterlijk in de lucht dus: een prima tijd om uw huis te gaan verkopen.

Het voorjaar brengt de woningmarkt nog meer tot leven. Kopers zijn actief, tuinen en buitenruimtes zien er op hun best uit. Het milde weer maakt het makkelijker en aantrekkelijker om huizen te bezichtigen. Een nieuwe woning betekent ook een nieuwe omgeving, nieuwe kansen en mogelijkheden en vaak een woning die beter aansluit bij de huidige of toekomstige levensfase.

Voor wie nu slim hierop inspeelt, kan dat een snellere, succesvollere verkoop betekenen.

Ons familiebedrijf, al meer dan 60 jaar actief in ZuidLimburg, is er om u te begeleiden bij iedere stap van het verkoopproces. Zodat dit voor u soepel, stressvrij en succesvol verloopt. Uw woning krijgt onze volle tijd en aandacht, waarbij uw belangen vooropstaan en wij u volledig ontzorgen.

Ingrid begeleidt u door het volledige traject, van waardebepaling tot en met sleuteloverdracht. Zo heeft u altijd een vertrouwd aanspreekpunt.

Kriebelt het dit voorjaar niet alleen in de tuin, maar ook bij de gedachte om uw woning te verkopen? Dan helpen wij u graag om deze lente nog een frisse start te maken!

NIET METEEN HET BED INDUIKEN

We weten allemaal dat een goede nachtrust essentieel is. Toch kiezen we onze slaapmeubelen vaak opvallend makkelijk: online matrassen uit een doos bestellen of meteen het bed induiken voor een paar seconden en hopen op het beste. Bij de 107­jarige slaapspecialist Aubel Coenen in Sittard­Geleen pakken ze het anders aan…

9 van de 10 klanten komen binnen met rugklachten

Bas van Aubel, eigenaar van de speciaalzaak op het Retailpark Sittard-Geleen, ziet het dagelijks. "Mensen liggen vaak al twee jaar te lang op hun bed voordat ze hier binnenlopen”, vertelt hij. “We investeren graag in een nieuwe keuken of auto, maar bij ons matras ligt dat anders. Daar zijn we pas bereid naar te kijken wanneer de rugklachten niet meer wegtrekken.”

nacht. Na tien jaar zit er letterlijk een zwembad vol afvalstoffen in je matras. Dat wil niemand weten, maar het is wel de realiteit." Hoe je bed vervolgens omgaat met transpiratie, heeft niet alleen te maken met het matras. De bodem onder je matras bepaalt ook hoe goed vocht weg kan.

Maar het sluipt er ook vaak in, zonder dat we het doorhebben. “Bij een verslechterd matras nemen je spieren het werk van de veren over om de boel recht te houden. Je denkt dat je uitrust, maar je lichaam is eigenlijk de hele nacht aan het overwerken.”

“Iemand van 50 kilo heeft een heel ander matras nodig dan iemand van 110 kilo”

Het matras als ecosysteem

Het gaat niet alleen om de steun, maar ook om hygiëne.

"Iedereen transpireert een halve tot een hele liter per

Eén matras voor iedereen?

Onzin, volgens Bas: "Wij geloven niet in online prijsvechters die ‘one-size-fits-all’ beloven. Iemand van 50 kilo heeft een heel ander matras nodig dan iemand van 110 kilo." In de winkel nemen ze daarom de tijd om de situatie van de klant goed te begrijpen. Brigitte, een van de ervaren specialisten in de winkel, geeft aan: "Als iemand met klachten binnenkomt, loop ik nooit meteen naar de bedden; het begint met een eerlijk gesprek aan tafel om te kijken wat echt bij je past, zowel lichamelijk als qua budget.”

In de watten gelegd, letterlijk en figuurlijk

Die persoonlijke service is diepgeworteld in het familiebedrijf. "Als mensen slecht ter been zijn of geen vervoer hebben, halen we ze thuis op", vertelt Bas. Ook als een trap te nauw lijkt voor een nieuw bed, komen we liever persoonlijk inmeten dan dat er achteraf problemen ontstaan.

Heb je ook last van slaap- of rugklachten en denk je na over een nieuw bed?

Kom gerust binnenlopen. Onze winkel ligt op Retailpark Sittard-Geleen.

Voor de actuele aanbiedingen en meer informatie over onze collectie kun je terecht op aubelcoenen.nl of scan de QR-code:

“Een slimme truc zijn hoogteverschillen”

Kleine ingrepen, groot verschil:

Zo maak je je tuin klimaatrobuust

Het woord klimaatrobuust hoor je tegenwoordig overal. In plannen van gemeenten, in tuinprogramma’s op televisie en steeds vaker ook bij mensen aan de keukentafel. Veel mensen denken dan meteen dat de halve tuin op de schop moet. Tegels eruit, nieuwe afwatering, alles opnieuw aanleggen. Maar eerlijk gezegd is dat lang niet altijd nodig.

In de praktijk zie ik dat een tuin vaak al een stuk beter tegen hitte en regen kan met een paar slimme aanpassingen. Zonder dat je meteen een grote verbouwing hoeft te plannen. Een van de simpelste stappen is wat minder verharding en wat meer groen. Dat betekent niet dat het hele terras eruit moet. Soms is een strook langs het terras of langs de schutting al genoeg. Zet daar sterke planten neer die goed tegen droogte kunnen, zoals siergrassen of vaste planten die weinig water nodig hebben. Dat scheelt water geven en maakt de tuin meteen een stuk robuuster.

Ook loont het om goed naar de bodem te kijken. In veel borders liggen stukken grond nog open tussen de planten. Die drogen in de zon snel uit. Door planten wat dichter op elkaar te zetten of bodembedekkers te gebruiken, blijft de grond langer vochtig en krijgt onkruid minder kans.

Een andere slimme truc zit in iets waar je misschien niet meteen aan denkt: hoogteverschillen. Als een border net iets lager ligt dan het terras of een pad, kan regenwater daar vanzelf naartoe lopen. Het water zakt vervolgens rustig in de bodem, in plaats van direct naar het riool te verdwijnen.

Wat ook helpt, is om de bodem wat meer met rust te laten. In plaats van alles strak en schoon te houden, kan een laagje mulch of blad in de border juist helpen. Het beschermt de grond tegen uitdroging en wordt langzaam weer voeding voor de planten. Het zijn eigenlijk kleine ingrepen die samen een groot verschil maken. Sterkere planten kiezen, de bodem beter bedekt houden en regenwater slim gebruiken.

Het mooie is dat je daar geen complete tuinrenovatie voor nodig hebt. Vaak kun je met een paar aanpassingen al een tuin maken die beter tegen extreme regen en droge zomers kan.

En het mooie is: de tuin wordt er meestal ook nog groener en levendiger van.

info@ericatuinen.nl

www.ericatuinen.nl

CASA MODA

Shirt | € 99,95

lange mouwen

maten: 2XL - 5XL

CAMEL ACTIVE

Overshirt | € 139,95

maten: 2XL - 6XL

Sweater | € 89,95

maten: 2XL - 6XL

CAMEL ACTIVE

Overshirt | € 109,95

maten: 2XL - 6XL

CLUB OF COMFORT

Chino's | € 139,95

CASA MODA

Trui | € 99,95

maten: 2XL - 6XL

HEMINGWAY’S

MAASTRICHT

DE SPECIAALZAAK VOOR DE BIG & TALL

Van ondermode en loungewear tot casual chic

AKERSTEENWEG 86 | MAASTRICHT (2 min. rijden vanaf A2 afslag 53, gratis parkeren)

Open: Woensdag t/m zaterdag van 10 – 17 uur WWW.HEMINGWAYSMAASTRICHT.NL

RALPH LAUREN

Jack | € 269

maten: XB - 5XB

Polo | € 149,95

korte mouwen

maten: XB - 5XB

maten: 2XL - 6XL

FELLOWS UNITED | € 79,99

Korte mouwen

maten: 2XL - 6XL

maten: 2XL - 6XL

Bloemen shirt | € 79,99

korte mouwen

maten: 2XL - 6XL

TRICO

Bretels XXL | € 59,95

DASPARTOUT

Manchetknopen | € 29,95

EUREX BY BRAX

Jeans | € 139,95

maten: 28 - 36 en 56 - 64

Gezondheid

Het Gezondheidskatern biedt informatieve verhalen over mondhygiëne, kleinschalige woonvormen en gezondheidstips. Deze maand starten we met een nieuwe serie: Hoe gezond is jouw gemeente?

Hoe gezond is jouw gemeente?

Volgens wethouder Frans Schatorjé moet de gemeente Venlo in één generatie de gezondste regio van Nederland zijn.

Eindelijk weer durven zoenen

Róbert Mihálovics van Viedenta Kliniek over de invloed van een slecht onderhouden gebit op je intieme leven.

Anke’rplek | Tussenruimte

Anke Huppertz is, na het overlijden van haar moeder, terug met haar columns over ouderenzorg.

Wie is Frans Schatorjé?

Frans Schatorjé werd geboren op 28 maart 1958 en woont in kloosterdorp Steyl. Hij was sinds 2010 namens een lokale politieke partij raadslid in Venlo. Sinds 2018 is hij voor EENLokaal wethouder; momenteel heeft hij onder meer jeugd, onderwijs, gezondheid en financiën in portefeuille. Vanuit die functie vindt hij het van wezenlijk belang dat Venlo duurzaam werkt aan het verbeteren van de lichamelijke en geestelijke gezondheid van de inwoners. Zelf probeert hij ook zo gezond mogelijk te leven en daarmee een voorbeeld te zijn voor anderen.

Venlo in één generatie de gezondste regio

Nu nog is het bezoek aan de huisarts in de regio Venlo dubbel zo hoog als het landelijk gemiddelde. Maar als we één generatie verder zijn moet Venlo juist in meerdere opzichten de gezondste regio van Nederland zijn. Verantwoordelijk wethouder Frans Schatorjé legt de lat hoog. “Er is dus werk aan de winkel, maar we zijn zeker op de goede weg.”

Het kantoor van wethouder Frans

Schatorjé (Jeugd, Onderwijs en Financiën) bevindt zich op de zesde verdieping van het ultra duurzame stadskantoor op de Venlose Maasoever. Frans woont in Steyl en overbrugt de zes kilometer naar kantoor zo vaak mogelijk op zijn fiets. Op dagen dat hij de auto nodig heeft en de fiets binnen blijft, neemt hij steeds de monumentale houten trap in het iconische stadskantoor. “Op die manier probeer ik lichamelijke beweging te integreren in het dagelijkse leven. Als collega’s me op de trap tegenkomen, roepen ze vaak lachend ‘hey Frans, met de auto vandaag?”

Gezonde levensstijl

Ook in andere opzichten probeert de wethouder met het thema Gezondheid in zijn portefeuille het goede voorbeeld te geven. Op zijn bureau liggen steevast gezond belegde vezelrijke crackers en fruit als lunch. En drie keer in de week is hij in de sportschool te vinden. “Als je gezond ouder wil worden, is een gezonde levensstijl cruciaal. In een vergrijzende samenleving is het daarom logisch dat we in ons gezondheidsprogramma veel aandacht voor ouderen hebben. Maar nog nadrukkelijker zetten we in op een gezonde jeugd. We willen juist voorkomen dat mensen ziek worden en daardoor niet meer mee kunnen doen in de maatschappij. Het meest effectief is het om

die gezonde levensstijl al op jonge leeftijd aan te leren. Jong geleerd is dan letterlijk oud gedaan, zo verwachten we.”

Cruciaal in het integrale gezondheidsbeleid van Venlo is dat mensen liefst al op jonge leeftijd leren dat ze in belangrijke mate zelf verantwoordelijk zijn voor hun gezondheid. Frans: “Lange tijd was de reactie op ziekte: pilletje erin en dan ben je zo weer beter. Nu wijzen we mensen op hun eigen verantwoordelijkheid voor hun gezondheid

Gezondheid

“Het meest effectief is het om een gezonde levensstijl al op jonge leeftijd aan te leren”

en dat je heel veel kan doen én laten om te voorkomen dat je ziek wordt. In haar eentje kan de gemeente hier niet voor zorgen. Dat gebeurt altijd samen.”

Scholen zijn in dit verband een belangrijke partner van de gemeente. De gemeente Venlo werkt al enkele jaren samen met het onderwijs aan het creëren van gelijke kansen. Gezondheid is daarin een belangrijke pijler. Een van de belangrijkste instrumenten is de Gezonde Basisschool van de Toekomst (GBT). GBT is een totaalinterventie waarbij de schooldag wordt verlengd. Binnen deze extra tijd maken kinderen structureel kennis met bewegen, gezonde voeding, voedseleducatie, cultuur en sport. Op tien basisscholen in Venlo wordt de GBT-aanpak uitgevoerd. Dit zijn scholen waar gelijke kansen niet altijd vanzelfsprekend zijn.

MUTE

De gemeente Venlo investeert ook in de gezondheid van heel jonge kinderen. En jongeren in de leeftijd van twaalf tot achttien jaar kunnen binnenkort rekenen op hulp bij het voorkomen van mentale problemen met het programma MUTE. MUTE is een 360° audiovisuele live experience in een mobiele dome, ontwikkeld samen met Venlose jongeren. Via muziek, visuals en persoonlijke verhalen van leeftijdsgenoten wordt mentale gezondheid op een creatieve en laagdrempelige manier bespreekbaar gemaakt.

Bewegen is voor álle leeftijdsgroepen een belangrijke voorwaarde voor lichamelijk en geestelijk welzijn. Uitgangspunt van dit beleidsonderdeel is dat iedere inwoner een leven lang kan bewegen. Frans: “Daarom zetten we structureel in op projecten die mensen van elke leeftijdsgroep stimuleren om te gaan en te blijven bewegen. Sport en bewegen zien we in dit verband niet alleen als doel, maar als een middel voor gezondheid, ontmoeting en gelijke kansen. Tegen die achtergrond investeren we ook in de openbare ruimte. We zorgen voor een groene leefomgeving die uitnodigt om te bewegen en voor faciliteiten in de openbare ruimte om in de openlucht te bewegen.”

Meer informatie:

www.fit.venlo.nl/gezondebasisschool-van-de-toekomst

www.gelijkekansenvenlo.nl

Frans: “We zijn een jaar of vijf bezig met dit project en zien nu al positieve effecten. Zo is het overgewicht van de leerlingen op de deelnemende scholen afgenomen, zijn de rekenresultaten verbeterd en is er minder pestgedrag.”

De wethouder realiseert zich dat al deze investeringen tijd nodig hebben om duurzaam effect te sorteren. “Ik denk dat we een hele generatie nodig hebben om dat doel te bereiken. Ik hoop daarom van harte dat mijn opvolgers positieve gezondheid ook hoog in het vaandel hebben staan. Want als Venlo dit beleid na mijn vertrek los zou laten, dan zakt alles als een plumpudding in elkaar. Maar daar ga ik niet vanuit.”

Anke’rplek | Tussenruimte

Weggaan is iets anders dan verdwijnen

Er is een verschil tussen verdwijnen en weggaan. Weggaan is afsluiten. Verdwijnen is ruimte maken. De afgelopen maanden oefende ik in dat tweede. Niet omdat ik niets te zeggen had, maar omdat het leven mij even het zwijgen oplegde. Sinds het overlijden van mijn moeder is er een andere stilte in mijn dagen geslopen. Geen dagelijkse telefoontjes meer. Geen vanzelfsprekende vraag meer hoe haar dag was. Niet meer voor haar koken. En dan die lege stoel aan tafel, voor het eerst zichtbaar tijdens kerst. Een beeld dat je onverwacht naar de keel kan grijpen.

Dit zijn geen grote dramatische momenten. Het zijn juist de kleine verschuivingen die raken. De routines die wegvallen. De zorg die er ineens niet meer is, terwijl je handen nog weten wat ze moesten doen. Je hoofd ook. Je hart misschien nog het meest. Tegelijk voel ik een hart vol dankbaarheid voor alles wat zij mij heeft meegegeven. Niet als antwoord op het verdriet, maar als aanwezigheid die blijft.

“Zorg als systeem is iets anders dan zorg als menselijk gebaar”

en zonder al te veel woorden te gebruiken. Verdwijnen is geen afscheid. Het is een tussenruimte. Een plek waar je mag toelaten wat schuurt, voordat je er betekenis aan geeft. Waar je niet hoeft te weten wat volgt, alleen dat er iets in beweging is.

Het verdwijnen voelt niet alleen persoonlijk. Het raakt ook iets groters. Misschien kijken we te vaak naar zorg als systeem, terwijl zorg juist ontstaat waar mensen naar elkaar omkijken. Niet georganiseerd, niet declarabel, maar vanzelfsprekend. We gebruiken één woord voor te veel werkelijkheden. Zorg als systeem is iets anders dan zorg als menselijk gebaar. Door die twee te verwarren, verliezen we zicht op wat mensen werkelijk nodig hebben. Stel dat we dát meer zouden zien, waarderen en ondersteunen, door mensen zelf én door het zorgsysteem, welke samenleving zou er dan ontstaan?

En het bijzondere en mooie is: sinds ik niet meer voor mijn moeder zorg, zie ik overál zorg om me heen. In kleine gebaren. In ontmoetingen. In alles wat mensen voor elkaar willen betekenen. Op gevoel

Ik vraag me af of mantelzorgers dit herkennen. Dat moment waarop de zorg stopt, maar jij niet meteen meebeweegt. Waarin de dagen stiller worden, maar de liefde en aandacht nog volop aanwezig zijn. Waar laat je die dan?

In de columns die volgen wil ik verkennen wat zorg mij heeft geleerd en nog steeds leert, als bestuurder, als dochter, als mens en wat er nodig is wanneer de zorg ophoudt. Want zorgen stopt niet abrupt. Het verandert van vorm.

Anke Huppertz

Directeur Ouderhart en initiator Laat Leven www.laat-leven.nl | www.ouderhart.nl

+31 (0)6 14 71 75 90 | contact@ouderhart.nl

“Er

komen bij ons cliënten in de praktijk die toe durven te geven dat ze al jaren niet meer intiem zijn met hun partner door hun onaangename mondgeur”

EINDELIJK WEER DURVEN TE ZOENEN

Als je gebit een ravage is, loop je een grote kans dat je uit je mond riekt. En als je jezelf daar al niet van bewust bent, merk je dat wellicht aan je (potentiële) partner. Bijvoorbeeld omdat die terugdeinst wanneer je haar of hem wilt zoenen. Directeur Róbert Mihálovics van VieDenta Kliniek in Nieuw Bergen en Oirschot over de invloed van een slecht onderhouden gebit op je intieme leven.

Wie net een knofloofrijke salade achter de kiezen heeft of een sigaret heeft staan paffen en zich bewust is van de tijdelijke slechte adem die hier het gevolg van is, weet hoe ongemakkelijk het dan kan zijn als iemand je enthousiast wil begroeten. Bijna automatisch wenden veel mensen dan hun hoofd af om de ander niet te ‘vergassen’ met een walm van knoflook of rook.

Minderwaardigheidsgevoel

Róbert Mihálovics: “Kun je nagaan hoe je je kunt voelen als je je realiseert dat je permanent een slechte adem hebt. Dat kan leiden tot een minderwaardigheidsgevoel en sociaal isolement. Intimiteit is een basisbehoefte van de mens. Een permanente slechte adem kan ertoe leiden dat je geen partner vindt of dat een relatie wordt verbroken. Heb je wel een partner dan is het voor diegene natuurlijk ook afschuwelijk als er geen intimiteit meer is als gevolg van jouw slechte adem. Er komen bij ons cliënten in de praktijk die toe durven te geven dat ze al jaren niet meer intiem zijn met hun partner door hun onaangename mondgeur.”

Slechte adem of halitose wordt voornamelijk veroorzaakt door de opbouw van bacteriën in je mond, wat zorgt voor een onfrisse geur. De opeenhoping van bacteriën die de oorzaak zijn van slechte adem komt vaak door gebrek aan een volledige mondverzorgingsroutine. Hierdoor stapelen tandplakbacteriën zich op rondom het tandvlees en achter op de tong. Andere mogelijke oorzaken van slechte adem hebben te maken met dieetkeuzes, toename van bacteriën tijdens het slapen, stress en uitdroging. In die gevallen bereik je vaak al een aanzienlijke verbetering door regelmatig je tanden (inclusief tong en binnenkant wangen) te poetsen, te flossen en zo nu en dan goed te spoelen met een bacteriedodend mondwater.

Róbert: “Maar heb je je gebit lange tijd verwaarloosd waardoor er sprake is van terugtrekkend en/of ontstoken tandvlees en/of tandbederf, dan bereik je weinig met poetsen en spoelen. Dan helpt alleen een bezoek aan de mondhygiëniste en/of de tandarts.”

Persoonlijke hygiëne

“Geregeld schrikken we enorm van wat we aantreffen als iemand lange tijd niet bij een tandarts of mondhygiëniste is geweest”, vervolgt Róbert. “Soms is de ravage zo groot dat er niks anders op zit dan alle resterende tanden en kiezen te trekken. Is dat het geval, dan is die ingreep gelijk het begin van het eind van het probleem van de slechte adem. Want als de rottende elementen zijn verwijderd, kan het tandvlees herstellen en is de nare lucht weg. Een vaste voorziening op implantaten of een klikgebit zijn dan enkele mogelijke oplossingen om weer goed te kunnen bijten en kauwen. Maar ook zo’n gebit moet je onderhouden. We zien soms mensen met een gebitsprothese die deze al een paar jaar niet hebben uitgedaan en gereinigd. Als we die uitnemen, moeten we in het ergste geval een raampje openzetten om de geur te verdrijven. Maar het komt ook voor dat mensen hun gebit niet uit durven doen omdat ze hun partner nooit hebben durven zeggen dat ze hun eigen tanden niet meer hebben. Het lijkt me vreselijk als je dat niet durft te delen met je partner.”

Bij VieDenta Kliniek zien ze dagelijks hoe opgelucht mensen reageren als ze eenmaal hebben besloten om het achterstallig gebitsonderhoud aan te pakken. Róbert: “Pas achteraf zien cliënten vaak in wat ze zichzelf en anderen hebben aangedaan door niks aan hun slechte gebit te laten doen. Dat ze een verkeerd beeld van zichzelf hebben gegeven door niet te durven lachen op een foto waardoor anderen denken: wat een stuk chagrijn. En door zichzelf en hun partner intieme momenten te ontzeggen omdat ze voortdurend een slechte adem hadden. Met een gezond, fris en mooi gebit lacht het leven je in meerdere opzichten weer toe.”

Jeroen Boschstraat 10, Nieuw Bergen Herder Pasmansdreef 1, Oirschot +31 (0)85 01 33 500 info@viedenta.nl viedenta.nl

“Gezond eten voor weinig geld begint met de juiste boodschappen”

Gezondheid

Hoe eet je goedkoop en gezond?

Gezond eten als volkorenbrood, fruit en groente zorgt voor veel energie. Als je slim kiest, zijn deze producten echt niet duurder dan witbrood en vlees. Gooi je boodschappenmand maar vol met deze gezonde ‘must-haves’!

TEKST GEZOND

Deze producten zijn goedkoop en gezond:

• Havermout. Een lekker stevig ontbijt.

• Andijvie. Product uit het seizoen: vers en vol vitaminen.

• Kwark. Veel eiwitten en geeft een vol gevoel.

• Ui en knoflook. Smaakmakers in veel gerechten.

• Appel. Overal te krijgen en een gezond tussendoortje.

• Peulvruchten. Perfect als je een keer geen vlees of vis eet.

• Vis. Uit de diepvries het meeste waar voor je geld.

En laat deze producten eens staan...

• Frisdrank. Boordevol suiker en dat vreet energie.

• Kant- en klaarmaaltijden. Te zout, weinig goede voedingsstoffen.

• Chips. Veel ongezond vet en veel te zout.

• Witbrood. Te weinig broodnodige vezels.

• Bewerkt vlees. Vaak te zout en vol conserveermiddelen.

• Snoep en koekjes. Daar is helemaal niks gezonds aan.

Kathelijne Bessems, onderzoeker Gezondheidsbevordering aan de Universiteit

Maastricht:

“De hele dag zie je om je heen goedkoop, ongezond eten. Dan is het niet gek dat gezond kiezen lastig is. Maar als je weet welke dingen slim zijn om op te letten, merk je dat gezond eten echt kan. Ook als je niet veel geld hebt.”

Tip: cursus Goedkoop Gezonde Voeding Wil jij ook goed en gezond eten om meer energie op te bouwen? Maar weet je niet hoe je dat voor elkaar moet krijgen? De gratis cursus Goedkoop Gezonde Voeding (GGV) biedt hulp. Je leert daarin hoe je lekkere, gezonde maaltijden kunt maken met weinig geld. Er zijn twee bijeenkomsten, waarin je veel praktische tips krijgt. Zoals: waar let je op in de supermarkt? Hoe kun je stap voor stap gezondere keuzes maken die echt vol zijn te houden?

Op deze website kun je je aanmelden voor de cursus: www.goedkoopgezondevoeding.nl/ik-wil/ deelnemen-aan-de-cursus of scan de qr code:

Elsresidentie:

het verlengde van thuis wonen

Steeds meer mensen blijven tot op hoge leeftijd thuis wonen. Dat is ook de trend die de overheid stimuleert. Vaak kan dat ook met de nodige aanpassingen in huis en met thuiszorg, maar als dat niet meer kan, dan is de Elseresidentie een goed alternatief om in een kleinschalige, huiselijke omgeving te wonen.

Zorg Groep Beek was één van de eerste zorgorganisaties in Limburg die deze kleinschalige woonvorm voor mensen met geheugenproblematiek zoals Alzheimer en andere vormen van dementie aanboden. Inmiddels zijn er twee locaties met de naam Elsresidentie, één in Sittard en één in Margraten.

De initiatiefnemers Hannelore en Michael Hamers merken dat veel mensen onbekend zijn met wat een kleinschalige

woonvorm kan betekenen en wat de kosten zijn. Michael: “In Nederland is het zo geregeld dat iedereen die naar een zorglocatie gaat een eigen bijdrage betaalt. De hoogte van die bijdrage is afhankelijk van het inkomen dat iemand heeft. Dat betekent dat iemand met een laag inkomen ook een lagere eigen bijdrage betaalt en dat iemand met een hoger inkomen meer betaalt.”

“Ons team is een hechte zorgfamilie”

Hannelore vult aan. “Wie kiest voor de Elsresidentie, kiest voor kleinschalige appartementen met 24­uurs zorg. Bewoners kunnen hun appartement zelf inrichten en alle appartementen hebben een eigen badkamer en kitchenette. Naast de eigen bijdrage betaalt iedere bewoner huur en servicekosten”, zegt Hannelore.

Betaling van de servicekosten betekent bij ons dat je volledig ontzorgd wordt.

Alle maaltijden, drie keer per dag, zijn inbegrepen. Verder zitten ook energiekosten, schoonmaak, tv en internet, inboedelverzekering, afvalverwijdering en administratie in de servicekosten. Je hoeft nooit meer boodschappen te doen of je druk te maken over extra kosten voor levensonderhoud.”

De kleinschalige woonvorm en de persoonlijke aandacht vormen de kracht van de Elsresidentie. Michael: “Langdurig verzorgd wonen bij ons is als het ware het verlengde van thuis wonen.

De Elsresidentie is een geclusterde woonvorm waarbij iedereen zelfstandig woont, maar wel 24 uur zorg kan krijgen. Dat is allemaal inbegrepen. Daarnaast is het zo dat ook de alarmering goed is geregeld en er direct hulp geboden wordt. Bewoners hoeven niet meteen een beroep te doen op familie. Als thuis wonen niet meer kan is het fijn om te weten dat de Elsresidentie er is.”

Meer informatie: www.elsresidentie.nl

Culinair & Vrije tijd

In het Culinair- en Vrijetijdskatern vind je volop inspiratie om je kostbare vrije tijd optimaal te benutten. Van uitgaanstips en culinaire ontdekkingen tot shopideeën en nog veel meer…

Het vaarseizoen begint

“Op het water kom je tot rust. Geen files, geen stress. Je hoofd wordt meteen leeg. Die vrijheid, dat is het mooie van varen”, vertelt Johan Adriaans van Maasgouw Marine Center in Maasbracht.

Van Streek!

Chantal Seelen bakt ‘kippenvellekker’ zuurdesembrood en levert aan Maastrichtse toprestaurants.

Brasserie Boave de Wesch

Marieke Buijsen en Moreno Starmans runnen hun eigen brasserie op de grens van de Voerstreek en het Heuvelland.

Voilà magazine

TERRAS-AWARD2026

NOMINEER JOUW FAVORIETE TERRAS!

Wie wint dit jaar de Voilà Terras-Award?

WINNAAR 2025

We wandelen en fietsen dat het een lieve lust is. Van het noorden tot het zuiden en van oost naar west wordt er gefietst en gewandeld door de prachtige natuur of de mooie steden en dorpen, zowel in Nederlands- als in Belgisch-Limburg. Langs die honderden kilometers fiets- en wandelpaden liggen talrijke, sfeervolle horecazaken met terras.

De BloteVoetenHut

Vorig jaar ging de Voilà Terras Award naar Brunssum. De BloteVoetenHut won de titel mooiste terras van Limburg. Dit jaar gaat de jury opnieuw op zoek naar het beste terras in Nederlands- én Belgisch-Limburg.

In mei maken we op een feestelijke wijze de winnaar van deze verkiezing bekend en jij als lezer bepaalt mede wie dat wordt.

Laat ons via het e-mailadres voila@delimburger.nl weten wat volgens jou de mooiste locatie is om te genieten van een hapje of drankje langs fiets- en wandelroutes in Nederlands- en Belgisch-Limburg en vertel ons waarom dit terras favoriet is bij jou.

Zit je er mooi en rustig of is het juist een gezellig drukke plek langs het water? Is er bijvoorbeeld voldoende gelegenheid om de accu van jouw e-bike op te laden? Hoe is het eten en de bediening?

Op basis van de inzendingen stelt een deskundige jury een top 5 van beste terrassen samen en aan de hand van het aantal stemmen en een bezoek van de jury wordt er een winnaar uitgeroepen. Die horecazaak ontvangt niet alleen de Voilà Terras Award 2026 maar krijgt ook een pagina redactionele aandacht in Voilà.

De jury voor deze wedstrijd bestaat uit Bert Salden, hoofdredacteur van Gastvrij Magazine, Ray Simoen, culinair verslaggever en Jean Horrichs, bladmanager van Voilà magazine en de UitTipsLimburg krant, beide uitgegeven door Mediahuis.

Inzenden van uw favoriete terras kan tot en met 12 april 2026.

Doe eens gek én gezond!

Bloemkoolnasi met vegetarisch gehakt en light-pindasaus (VEGA)

Een groenterijke nasi met bloemkoolrijst en vegetarisch gehakt. Licht, voedzaam en vol smaak door de romige pindasaus. Snel klaar en een makkelijke manier om extra groenten te eten.

Hoofdgerecht voor 4 personen

2 el zonnebloemolie •

2 teentjes knoflook, fijngehakt •

200 g vegetarisch gehakt •

250 g champignons, in plakjes • 1,5 tl gemalen komijn •

500 g nasigroenten •

200 g pindakaas light • 200 ml kokosmelk light •

800 g bloemkoolrijst (diepvries) •

4 el natriumarme ketjap manis •

Bereiding: 20 minuten

1. Verhit in een wok de olie. Fruit de knoflook 1 min. Bak het gehakt met de champignons 2 min. Voeg de komijn toe en bak 1 min.

2. Voeg de nasigroenten toe en bak 5 min. al omscheppend mee. Verwarm intussen in een steelpan de pindakaas met de kokosmelk en de ketjap. Laat de pindasaus tot sausdikte inkoken.

3. Maak de bloemkoolrijst los en schep door de groenten. Bak de nasi op hoog vuur nog 3 min. Breng op smaak met peper.

4. Schep de bloemkoolnasi op 4 borden en serveer met de pindasaus.

• Per persoon: 575 kcal / 32 g vet / 26 g eiwit / 39 g koolhydraten / 500 mg natrium / 14 g vezels

VARIATIETIP

Vervang de bloemkoolrijst door broccoli- of wortelrijst. Ook erg lekker!

HET

VAARSEIZOEN BEGINT

Zodra de zon zich laat zien, begint het te kriebelen bij watersportliefhebbers. In Maasbracht vind je Maasgouw Marine Center: een unieke showroom met de mooiste boten, direct aan het meest uitgestrekte vaargebied van Nederland. Johan Adriaans en zijn team helpen hier beginners en ervaren watersporters enthousiast het water op.

“Op het water kom je tot rust. Geen files, geen stress. Je hoofd wordt meteen leeg. Die vrijheid, dat is het mooie van varen”, vertelt Johan.

“Veel mensen weten niet hoe uniek dit gebied is. Je kunt hier heerlijk op het water vertoeven, ergens aanleggen voor een drankje of met vrienden gaan zwemmen. Het voelt meteen alsof je op vakantie bent, gewoon in eigen regio.” Wat ligt aan boten vind je nergens in de buurt: van compacte sloepen tot sportieve tenders en robuuste visboten, nieuw maar ook tweedehands. Maasgouw Marine

Center is dealer van Primeur, Lago Amore en Clever Boats. Daarnaast ontwikkelde Johan zelf een eigen merk voor vissers: NTRCPTR. “Ik heb altijd technisch werk gedaan en de hengelsport zit in mijn bloed. Die twee passies zijn uiteindelijk samengekomen in mijn eigen boot.”

Alles bij elkaar

De showroom ligt bovendien direct aan het water. Boten kunnen hier letterlijk vanaf de kade het water in. Dat maakt het voor klanten extra laagdrempelig. “We hebben alles hier bij elkaar: showroom, werkplaats, kraan, ligplaatsen en winterstalling. Dat is uniek in de regio”, zegt Johan. “We willen dat mensen hier binnenstappen en meteen het gevoel krijgen: hier kan ik zorgeloos het water op.”

“Zodra je de haven uitvaart, voelt het alsof je even op vakantie bent”

“Veel mensen denken dat varen ingewikkeld of duur is”, vervolgt hij. “Maar dat hoeft helemaal niet zo te zijn. Vanaf ongeveer 15.000 euro vaar je al met een nieuwe boot. Of je kiest voor een mooie tweedehands als opstap.” Ook begeleiding hoort erbij. “Bij de oplevering krijg je altijd een vaarinstructie. Zelfs als je nog nooit hebt gevaren, helpen we je stap voor stap op weg.”

Maasgouw Marine Center biedt daarnaast onderhoud, winterstalling en snelle service. In de winter telt de stalling zo’n zestig boten en het team werkt het hele jaar door aan onderhoud, reparaties en het vaarklaar maken van nieuwe boten.

“We zijn een echte one-stopshop”, zegt Johan. “We helpen je van a tot z. En als er iets is, lossen we het op zodat je zo snel mogelijk weer kunt varen.”

Topteam

Dit alles doet hij samen met een ervaren team van specialisten. “Christopher is dé hengelsportspecialist, terwijl Roland al meer dan veertig jaar ervaring in de watersport meebrengt. Mohammed werkte twintig jaar als bootmonteur, onder andere aan high-end boten in het Midden-Oosten, en is specialist in inboard benzine- en dieselmotoren. Marc, voormalig binnenvaartschipper, is onze technische allrounder. Peter staat bekend als een echte pietje-precies die met veel geduld het fijne werk oppakt.” Op kantoor zorgt Johans vrouw voor de administratie, terwijl Johan zelf, zoals hij het lachend zegt, “de brandjes blust”, van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. “Iedereen hier heeft zijn eigen specialisme, maar dezelfde passie: mensen laten genieten van het water.”

Nieuwsgierig geworden?

Johan lacht: “Kom gewoon eens kijken. In de showroom of aan de steiger. Grote kans dat je daarna zelf ook wilt varen.”

Maasgouw Marine Center Industrieweg 4C, Maasbracht T: +31 (0)475 260 124 www.maasgouwmarinecenter.com

Heerlijke Dinner Dates

SOCIAL DISH OP MAANDAG

Restaurant Het Gerecht

In ons intiem restaurant staat een open keuken waar Cederik en zijn team u verwent met wereldse smaken. Hierbij blijft de basis Frans met een verrassende toets.

Naast onze heerlijke gerechten op de kaart kunt u bij restaurant Het Gerecht ook iedere maandagavond genieten van:

4-gangen verrassingsmenu

€ 62,50 p.p.

Inclusief koffie waarvan € 2,50 wordt gedoneerd aan een lokaal goed doel. We dragen bij aan het vervoer van leerlingen van het voortgezet speciaal onderwijs.

Vermeld bij het reserveren:

‘Social dish

Voilà is op zoek gegaan naar bijzondere culinaire hotspots in Limburg. Met een toegankelijke sfeer, goed eten en fijne prijzen. Boek nu uw Dinner Date bij een van deze restaurants.

GENIETEN OP BIB-NIVEAU, NET OVER DE GRENS

Restaurant Magnific

Bib-Menu

Tompouce | Gerookte zalm | Garnalen of

Buikspek | Kievitsboon | Komkommer

***

Knolselderijsoep | Truffel of Gebakken scampi | Glasnoedels | Curry (suppl. + 10,-)

***

Visvangst van de dag of Limburgs Hoenderfilet ***

Sabayon van Napoleon | Vanille ijs of Kaas (suppl. +9,50,-)

3 of 4 gangen | € 49,50 | € 58,00

WAAR HISTORIE EN FINE DINING SAMENKOMEN

Restaurant Café Modern

Waar vroeger de meisjes en jongens uit Teuven naar de lagere school gingen, ligt nu Modern Fine Dining & Friends. Streekproducten gecombineerd met klassieke Franse invloeden vormen de basis van onze gerechten.

Geniet van ons 4x per jaar wisselende 3-4 gangen menu welke u zelf samenstelt uit onze à la carte kaart of ons chefs menu.

3-4 gangen | 42,50 | 49,00

Overtuigd? Reserveer via www.restaurantcafemodern.com met vermelding van Voilà Modern.

SMAAKVOL LUNCHEN OF DINEREN MET PRACHTIG UITZICHT

Brasserie LUS

Aan de Maas in Linne kunt u genieten van een heerlijke lunch of smaakvol diner. Naast à la carte serveren we ook een wisselend menu.

LUS’ Menu April: Scampi | asperge | aardappelkaantjes | tomaat ***

Soep naar keuze ***

Lamsrack | pomme fondant | asperge | sinaasappel-rode wijnsaus | spinazie ***

Aardbei | Laaker boere ies | pistache | meringue | marshmallow | munt

3-gangen voor € 47,50 4-gangen voor € 51,00

www.bijhetgerecht.nl

Heilige Geeststraat 27 Roermond T +31 (0)475 31 5 389

Gratis digestif o.v.v. Voilà

www.magnific.nu

Tournebride 35, Lanaken (BE) T +32 475 36 22 12 info@magnific.nu

www.restaurantcafemodern.com

Teuven-Dorp 61, Voeren (B) T +32 43 81 30 53 info@cafemodern.be

Vermeld bij het reserveren: Voilà Dinner Dates en ontvang een kop koffie of thee van het huis. www.brasserielus.nl

Schoorweg 1, Linne T +31 (0)475 468 585 info@brasserielus.nl

Van streek!

Chantal bakt ‘kippenvellekker’ zuurdesembrood

Vijf jaar geleden kreeg Chantal Seelen van een bevriende bakker een zuurdesemstarter.

“Kijk maar of je er een brood mee kunt maken”, was het advies. Haar supergezonde en knapperig verse broden worden inmiddels geserveerd in Maastrichtse toprestaurants. “Elk brood is anders. De natuur is de baas, als bakker moet je je daar aan aanpassen. Prachtig.”

Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. In Voilà laten we een regionale producent aan het woord in de rubriek

VAN STREEK

“Ik wil een kleine bakkerij blijven”

Onderaan de steile trap naar haar keuken liggen tien loodzware zakken meel. Chantal Seelen tast naar haar rug. “Ik heb er al een paar naar boven gesleept. Pittig.” Vanuit de keuken komt een heerlijk zachtzure geur, vermengd met de warme gloed van een oven. Snel loopt ze naar een rek mandjes met deegbroodjes die aan het opzwellen zijn. Voorzichtig beroert ze het klamme deeg. “Die rijzen te snel, vlug de koelkast in. Anders worden het straks in de oven platte zuurdesembroden.”

Ze controleert de temperatuur van haar oven, die niet groter is dan een kleine ijskast. “Zes tot acht zuurdesembroden per keer kan ik erin bakken.” Dat is niet veel, erkent ze. “Maar ik wil een kleine bakkerij blijven. Ik wil niks inleveren op kwaliteit. Organisch wil ik groeien.” En ook wil de Maastrichtse (58) tijd nemen om haar 28-jarige dochter Juliëtte het complexe métier van zuurdesembrood bakken te leren. Want complex is het om zuurdesembrood van hoge kwaliteit te maken. “Elke keer moet je aanvoelen hoe het weer, de luchtvochtigheid en temperatuur is en hoe het deeg voelt. Het is elke dag anders, je moet daarmee om leren gaan.”

Energie

With Loaf Maastricht E­mail: team@withloaf.nl Instagram: @With.loaf_maastricht

Sinds ze zo’n vijf jaar geleden de starter kreeg“ik werk er nog steeds mee” - , is ze een verwoed bakker van zuurdesembroden. Haar broden zijn inmiddels opgemerkt door Maastrichtse topkoks. Matthijs van den Boon van restaurant Haricot vertelde dat hij “kippenvel” kreeg van haar smaakrijke broden. “En mijn zuurdesembroden worden ook op Chateau Neercanne

geserveerd”, zegt ze met een glimlach. De goede ontvangst van haar broden bij topkoks maakt haar blij. Maar ze zegt vooral veel energie te krijgen van het maken van zuurdesembroden.

“Het mengen van het prachtige meel van de Commandeursmolen in Mechelen, dan rustig het deeg laten rijzen, vervolgens de broden vormen en tot slot het bakken. Dat proces is erg mooi. En zuurdesembrood is erg gezond.”

Lang zal ze niet meer in haar huiskeuken bakken. “Juliëtte en ik gaan na de zomer naar een loods in Eijsden, waar we meer ruimte hebben, en een grotere oven. Ik kan het bijna niet geloven dat ik vijf jaar geleden nog mijn broden bakte in dit kleine keukentje en nu naar een mooie loods verhuis.”

Gezellig eropuit!

We hebben weer een paar bijzonder leuke tips voor onze trouwe Voilà-lezer. Heeft u zelf een interessant uitje dat het ontdekken waard is? Laat het ons weten via voila@delimburger.nl

Apéro-time op zondag

Ontdek het historische Maaseik op een culinaire én luchtige manier, met een stadsgids als jouw private butler. Ga mee op een aperitiefwandeling en laat je verrassen door de mooiste plekjes, verhalen en smaken van de stad. De wandeling start elke zondag om 10.30 uur aan de balie van Visit Maaseik. Inschrijven kan vooraf via visit@maaseik.be of +32 89 81 92 90. Prijs: € 8 p.p. Meer info: www.visitmaaseik.be

De Vief Heringe :

2e Paasdag feestelijke opening terrasseizoen

Op tweede paasdag blaast Buitenplaats De Vief Heringe dat 10 jaar bestaat de winter weg en wordt de lente feestelijk verwelkomd met een hele dag live-muziek en voorjaarsgezelligheid. ‘Een nieuwe lente, een nieuw begin’ moet met iedereen gevierd worden. Daarom is het feest zoals ieder jaar gratis toegankelijk.

Tijdens het Vief Heringe Lentefeest treden op: de Meuleraattröötesj, ’t Trumpke en ’t Tröötje, loopmuzikant

Morris Music, Koperband Bstrd Brass en als kers op de feesttaart de Sittardse coverband LOOSE. De lente maakt een feestelijke entree bij De Vief Heringe in het voorjaarsgroene stadspark van Sittard.

Samen met Sittard Klassiek organiseert De Vief Heringe op deze tweede paasdag een gasten-tour voor bewoners van de Ophovenerhof. Zij mogen als voorjaarscadeautje meerijden in klassieke auto’s. Na de rit zijn de oldtimers te bewonderen op het parkeerterrein van De Vief Heringe. Enkele antieke Lanz tractoren maken het plaatje die dag compleet.

Buitenplaats De Vief Heringe

Molenweg 56, Sittard T: +31 (0)46 458 59 93 www.deviefheringe.nl

Culinair genieten

Op de grens van Voerstreek en Heuvelland:

Genieten van streek(producten) Boave de Wesch

Sinds 1 februari 2024 runnen Marieke Buijsen en Moreno Starmans hun eigen brasserie op de grens van de Voerstreek en het Heuvelland. Het duo komt uit de Voerstreek, Boave de Wesch ligt in de Voerenstraat in Noorbeek. U proeft letterlijk de streek.

Marieke en Moreno kunnen bogen op een ruime en veelzijdige horeca-ervaring, Marieke als gastvrouw, Moreno als kok. Vanaf het hooggelegen terras van Boave de Wesch kijkt u uit op het dal met de Brigidabron. Hier ontspringt het riviertje de Noor. De bron was vroeger de wasplaats voor de omgeving, in het dialect ‘de wesch’. Hier staat ook het beeld van de patroonheilige van Noorbeek: Sint Brigida, gemaakt door de lokale kunstsmid Math Wanders.

Het aangename terras biedt uitzicht over de Grensheuvel, het Noordal en de Voerense bossen. En het is een ideaal start- en eindpunt voor wandel- en fietsroutes die voor u klaar liggen. Bezoekers komen voor de helft uit de regio en verder uit binnen- en buitenland.

Streekproducten

Uiteraard kunt u hier de regio volop proeven, bijvoorbeeld in het ‘Weschwater’, een likeur

“Het aangename terras biedt uitzicht over de Grensheuvel, het Noordal en de Voerense bossen”

Mechelen, wafels uit Luik en ijs uit de regio. In het seizoen geniet u ook van streekwild.

Noorbeek telt vier eigen wijngaarden, de producten kunt u proeven bij Boave de Wesch. Dat geldt ook voor diverse streeklikeuren als het Voerdrupke.

Geniet van een menu vol streekproducten uit de kaart: een voor- en een hoofdgerecht voor 29 euro of drie gangen voor 35 euro. En altijd is er een gastvrije ontvangst door Marieke en Moreno.

die exclusief wordt gestookt voor Boave de Wesch. Er zijn diverse bieren uit de regio, de vlaai komt dan weer van Bart van de Weerdt uit Gronsveld.

Ambachtelijk slager Daniël Nuijts uit Noorbeek levert bijzondere vleeswaren als zuurvlees, spaakhammen en Noorbeekse Trip. De groenten komen uit de regio en de kazen uit Val Dieu. En dan zijn er nog de forellen uit

Brasserie Boave de Wesch

Voerenstraat 11, Noorbeek

T: +31 (0)6 28 84 98 17

Openingstijden: donderdag tot en met maandag vanaf 11 uur tot 22 uur (keuken tot 20 uur), in juli en augustus is ook de woensdag openingsdag. www.brasserieboavedewesch.nl

Breng een ‘bijzondergronds’ bezoek aan Riemst

Net over de grens bij Maastricht ligt Riemst, een 'bijzondergrondse' bestemming voor wie even aan de drukte van de stad wil ontsnappen. Hier ontdek je uitgestrekte landschappen, charmante dorpen en verrassende smaken. Wie dacht alles gezien te hebben, vindt onder de grond nog een wereld vol verrassingen.

Kanne: boven- en ondergronds

Aan de grens met Nederland ligt Kanne, een van de mooiste dorpen van BelgischLimburg. Het glooiende landschap nodigt uit tot wandelen, van korte routes tot stevige natuurtochten. De paden slingeren door het mergellandschap langs panoramische uitzichten. Ook ondergronds biedt Kanne een unieke ervaring: de Grotten

van Kanne. Met een eeuwenoud gangen stelsel én een wijnproeverij diep in de grotten leer je de streek op een unieke manier kennen.

Op pad met het hele gezin

In het landelijke Millen staan de fruitgaarden in het voorjaar in volle bloei. Een gezinswandeling van 3,6 km voert je langs carréboerderijen, akkers en de fruitbomen. Terwijl de kinderen spelen in een speelboomgaard, geniet jij van het uitzicht. Ook de geitenboerderij in Membruggen is een aanrader: breng een bezoek aan de 500 geiten en proef er ijs van verse geitenmelk in de hoevewinkel.

Ontdek Riemst op twee wielen

Wie liever fietst, kan in Riemst kiezen uit een uitgebreid netwerk aan fietsroutes. Van gezinsvriendelijke ritten tot sportieve tochten, deze routes brengen je langs de mooiste dorpen en landschappen. Tijdens je pauze kan je genieten van de rust en de unieke smaken die Riemst te bieden heeft.

Voor meer informatie surf naar www.visitriemst.be

`t Juwelenhuisje

`t Juwelenhuisje

inkoop en verkoop van sieraden

NEDERWEERT

Wilt u graag weten wat uw gouden sieraden waard zijn? Kijk eens in laden of doosjes, u bent vaak rijker dan u denkt…

Ton & Desiree Molenaar zijn al meer dan 40 jaar vertrouwd met het concept van inkoop en verkoop van gouden sieraden. U krijgt vrijblijvend een taxatie, onder het genot van een kopje koffie, van gouden, zilveren, briljanten en antieke sieraden. Ook gouden en zilveren munten zijn welkom, goud al vanaf 1 gram.

Bij ’t Juwelenhuisje kunt u in vertrouwen uw sieraden aanbieden en krijgt u van twee professionals uitleg over het aangebodene. Indien u uw sieraden wenst te verkopen, dan krijgt u bij ’t Juwelenhuisje contant uitbetaald of via de bank.

inkoop en verkoop van sieraden

Hierbij is een geldig legitimatiebewijs verplicht. ’t Juwelenhuisje is tevens hét adres voor de verkoop van occasion sieraden en alle voorkomende reparaties aan sieraden. ’t Juwelenhuisje is elke dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag geopend van 12.00-17.00 uur. Andere dagen en uren op afspraak.

U vindt ’t Juwelenhuisje aan de Kerkstraat 7 in Nederweert, telefoon 06-13751377, e-mail: Juwelenhuisje7@gmail.com

PRIJSWINNAARS PUZZELS NOVEMBER 2025

Brouwerijbezoek voor twee personen bij Alfa Bierbrouwerij in Schinnen is gewonnen door:

• Peter van Rossum uit Elsloo

• Regien Hendricks uit Panningen

• Diny Slaats uit Sevenum

• Sophie de Schepper uit Nederweert­Eind

• C. Kerbusch uit Geleen

• Ger Schnackers uit Beek

• Riny Bongaerts uit Neer

• Marlou Beckers­Muijs uit Brunssum

• Patricia Debets uit Kerkrade

• Jo Bastens uit Elsloo

Twee tickets voor Jubileumconcert Ad Mosam Barok in Sittard of Maastricht zijn gewonnen door:

• Annie Kirschbaum uit Nederweert

• Ger Kockelkoren uit Kerkrade

• Wil Pommé uit Urmond

• Ineke Spiering uit Susteren

De luxe PTMD geurset beschikbaar gesteld door Harlekijntje in Roggel en Woondrôme in Meerssen is gewonnen door:

• Helma Baeten uit Maastricht

VOORJAAR IN STIJL

Op zoek naar de nieuwste modeklassiekers voor dames en heren, schoenen en badmode. Bezoek dan onderstaande speciaalzaken in hartje Beek. Je parkeert er gratis!

must-have voor het voorjaar

Met deze sportieve sneaker van Floris van Bommel stap of fiets je vrolijk het voorjaar in. Een veelzijdige schoen die moeiteloos past bij je voorjaarsgarderobe.

beurskens-schoenmode.nl

Markt 104-106, Beek | +31(0)46 437 12 98

Shoppen in Beek

Laat de zon maar komen!

Ontdek zomerse kleuren van knalroze tot diepe paarstinten. Damesbadmode met mooie prints, luxe stoffen en bijzondere details, in een pasvorm waarin je je écht prettig voelt. Voor heren is er een sportieve touch, met vrolijke prints of effen kleuren – perfect voor strand, zwembad of vakantie.

Kom gezellig langs en pas op je gemak, ons team helpt graag. Volg ons via socials en de nieuwsbrief.

square-beek.nl

Markt 10a, Beek (gratis parkeren).

Zomerse jorts

De jorts zijn dé trend van dit seizoen, en wij snappen helemaal waarom. Perfect voor zonnige dagen in de stad of een ontspannen lunch op het terras. Bij Moustache zijn deze trendpieces nu te shoppen en we stylen ze graag met een luchtige blouse, een basic tee of een elegante blazer. Combineer ze met slingbacks, sandalen of Birkenstocks voor een effortless, zomerse look. Casual, stijlvol en eindeloos te combineren. Wij zijn fan!

moustache-conceptstore.nl

Marktstraat 7, Beek | +31 (0)46 428 22 97

FRIS DE LENTE IN

Geniet van de eerste zonnestralen met optimaal comfort en kwaliteit. Combineer een soepel overshirt en T-shirt met de fijne broek van Cavallaro Napoli. Maak het af met witte sneakers van H32, nieuw in onze collectie. Kom langs bij Castelijn Mode Beek voor eerlijk advies en een kop koffie, of shop jouw favorieten eenvoudig online.

Wij zorgen dat jij je fantastisch voelt dit voorjaar.

modecastelijn.nl

Markt 71, Beek | +31 (0)46 420 20 50

KRUISWOORD • Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

HORIZONTAAL

1 wantrouwend 7 clou 11 oningewijde

12 loofboom 14 Australische struisvogel 16 kunstenares 18 groot wijnglas

19 sluiskolk 20 vleesvervanger 22 bladader

23 sneeuwvoertuig 25 verhandeling

27 omlaag 28 vele 32 woning van Inuits

33 opschudding 34 kaartspel 37 zedelijk peil 38 computertoets 39 niet die

41 dienaangaande 43 te verrichten werk

46 zeer dunne hoofddoek 48 modegril

50 deel van een opera 53 inleiding 54 zojuist

55 medemens 56 belangrijk 58 hard geluid

59 hert 60 vreemd type 61 welgevormd

62 voorzien van een riem.

K

L

VERTICAAL

S

1 rang 2 gebergte in Rusland 3 slaan 4 wintersportartikel 5 geschiede-nis 6 rag 8 tijdelijk gebruik 9 keerzijde 10 klus 13 gil 15 portie uit een nalatenschap 17 conferentie 21 Duitse keizer 24 gelijk 26 plastic bouwstenen 29 docent 30 lekkernij 31 nadien 34 uitklapbare slaapplaats 35 Europeaan 36 meerderheid 37 vervoersverbinding 39 zangwijs 40 land in Afrika 42 heester 44 het beloofde land 45 plaatsen 47 roem 49 stijl 51 loot 52 deel van een open haard 57 onbezet.

B

D

B

A

E

Zo doe je mee: Los de puzzel op en mail de oplossing vóór 13 april 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Kom dwalen tussen de duizenden voorjaarsbloeiers in het mooiste bloemen- en plantenpark van Nederland. Trakteer jezelf! Dagelijks geopend vanaf 28 maart.

We verloten 5 x 2 tickets

Geldig op één dag naar keuze van 28 maart t/m 1 november 2026.Meer info op www.kasteeltuinen.nl

De route en locaties

• Galerie/Beeldentuin De Grote Beer

Een sfeervolle galerie en beeldentuin met een wisselende tentoonstelling van hedendaagse kunst van diverse kunstenaars, te midden van een prachtig Limburgs landschap.

Mevrouw van der Meijstraat 14, Geulle

• Wijndomein D’Hunes

Wijnboerderij in Sint-Geertruid met ambachtelijke wijnen, een bourgondische sfeer en gastvrije proeverijen op terras of in het proeflokaal.

Dorpstraat 18D, Sint Geertruid

• Modern Fine Dining & Friends

Sfeervol restaurant met moderne gastronomie, lokale smaken en heerlijke wijnen. Perfect voor een gezellig diner of speciale culinaire ervaring met vrienden en familie.

Teuven-Dorp 61, Voeren (België)

• La belle Maison |

exceptional Bed & Breakfast

Stijlvolle Bed & Breakfast in de Drielandenregio, waar de tour eindigt met rust en genieten in charmante sfeer.

Rue de Vaals 45, PlombièresSippenaeken (België)

Voilà

Food & Art Tour 2026

Na twee succesvolle edities keert de Voilà Food & Art Tour dit jaar terug met een vernieuwd programma. Dit bijzondere evenement, een samenwerking tussen Voilà en Touren in Limburg, biedt deelnemers een unieke mix van culinaire belevenissen, kunst en een avontuurlijke route door het Zuid-Limburgse en Belgische landschap.

De tour start bij een inspirerende kunstlocatie, waar deelnemers worden ontvangen tussen bijzondere werken en verhalen. Vanaf hier slingert de route door het heuvelachtige landschap, langs karaktervolle dorpen en prachtige vergezichten.

De eerste culinaire stop is bij een Limburgse wijnboer. Hier ontdekken deelnemers de moderne wijnen van de regio en de passie achter de wijngaarden. Vervolgens gaat de tour naar het Belgische Teuven, waar op een unieke culinaire locatie wordt verwacht voor een smaakvolle ervaring in een ontspannen setting.

De afsluiting vindt plaats bij een luxe Bed & Breakfast, waar de gasten nog eenmaal in de watten worden gelegd en kunnen nagenieten van een dag vol bijzondere plekken, smaken en ervaringen.

Tijdens de route speelt het interactieve spelelement een belangrijke rol. Verschillende etappes bevatten opdrachten en vragen, waardoor teamwork en oplettendheid beloond worden. De derde editie van de Voilà Food & Art Tour belooft een perfecte mix van rijden, proeven en beleven te worden, met nieuwe locaties, verrassende smaken en een onvergetelijke route door Zuid-Limburg en de grensstreek.

Meer informatie en inschrijven kan via de QR-code:

Vertrekdata Voilà Food & Art Tour 2026:

• Woensdag 29 april

• Zondag 17 mei

• Donderdag 4 juni

• Vrijdag 26 juni

• Vrijdag 17 juli

• Zaterdag 1 augustus

• Zondag 9 augustus

• Donderdag 20 augustus

• Woensdag 2 september

• Zaterdag 3 oktober

Menu in ‘etappes’

Kruidenthee uit eigen Beeldentuin met huisgemaakte ‘Blondie’ (Galerie/Beeldentuin De Grote Beer, Geulle)

***

Schinkplatte D’Hunes met garnituur van lokale producten, gevolgd door een korte rondleiding in de wijnmakerij (Wijndomein D’Hunes)

***

Kalfsfilet met een knapperige kruidenkorst, geserveerd met een aromatische saus van verse tijm (Modern Fine Dining & Friends)

***

Le Final Gourmand – Café & Pâtisserie du labellemaison, waar deelnemers genieten van koffie of cappuccino met verfijnde Belgische pâtisserie en een praline, een stijlvolle, zoete afsluiting (La belle Maison | exceptional Bed & Breakfast)

(Geserveerde gerechten zijn zonder

PUZZEL EN WIN!

TOEVOEGANAGRAM • Voeg

telkens een letter toe aan de gegeven letters en maak zo 9 juiste woorden van 4 letters. De toegevoegde letters dienen samen op de horizontale balk een woord te vormen.

1 bouwval; harde buitenlaag; band 2 melkklier; eenheid van radioactiviteit; luxe zeereis

3 part; rekenkundige bewerking; handvat

4 dapper; haarknoedel; kakelen

5 soort kabeljauw; leeg maken; Europese taal

6 Oudnoorse goden; proost; plaats in Frankrijk

7 transactie; transportbak; iemand die ronddoolt

8 knorrig mens; een therapie volgen; door de knieën zakken

9 slok; naar achteren; dringend 10 signaal; plaats in Zuid-Frankrijk; nevelachtig weer zijn

11 computerspel; toverkracht; mysterie

12 grond bij een huis; doen blijken; van elkaar 13 zijrivier van de Elbe; benodigdheden; staatsbestuur

3 part; rekenkundige

4 dapper; haarknoedel; kakelen

5 soort kabeljauw; leeg maken; Europese taal

6 Oudnoorse goden; proost; plaats in Frankrijk

7 transactie; transportbak; iemand die ronddoolt

8 knorrig mens; een therapie volgen; door de knieën zakken

Puzzelen

9 slok; naar achteren; dringend

10 signaal; plaats in Zuid-Frankrijk; nevelachtig weer zijn

11 computerspel; toverkracht; mysterie

12 grond bij een huis; doen blijken; van elkaar

13 zijrivier van de Elbe; benodigdheden; staatsbestuur

Oplossing:

WIN EEN LEGPUZZEL VAN MEDIAHUIS

We verloten DRIE MEDIAHUIS LEGPUZZELS van 1500 stukjes

Deze handgetekende puzzel is een heus collectors item, met een greep uit de Mediahuis-merken. We zijn benieuwd of je ze allemaal kunt vinden.

Zo doe je mee: Los de puzzel op en mail de oplossing vóór 13 april 2026 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer.

1 e e t a g e 1e etage

specialist specialist outdoor outdoor

E l k e w e e k e n d l i v e c o o k i n g , v o l o p

E l k e w e e k e n d l i v e c o o k i n g , v o l o p

b e l e v i n g , i n s p i r e r e n d e d e m o n s t r a t i e s

b e l e v i n g , i n s p i r e r e n d e d e m o n s t r a t i e s

e n s c h e r p e w e e k a a n b i e d i n g e n .

e n s c h e r p e w e e k a a n b i e d i n g e n .

2e broek -50%

daagse broeken

*Bekijk alle voorwaarden op berden-fashion.nl/actievoorwaarden of vraag in de winkel. Dames-, heren- en kinderbroeken kunnen niet worden gecombineerd.

Dames-, heren- en kinderbroeken doen mee!

Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard en berden-fashion.nl Ook op zondag geopend (m.u.v. Geleen)