TIMIŞOARA/ARAD 7-20 AUGUST, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
4
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERA: SOUTHPAW. LOVITURĂ DE STÂNGA
FAIMOSUL REGIZOR ANTOINE FUQUA (TRAINING DAY) REVINE PE MARILE ECRANE CU „SOUTHPAW”. Un film ce spune povestea captivantă a marelui Billy Hope, campionul mondial entitre la box, categoria mijlocie (Jake Gyllenhaal). Billy pare a le avea pe toate: o carieră impresionantă, o soţie frumoasă şi iubitoare (Rachel McAdams), o fiică adorabilă (Oona Laurence) şi un stil de viaţă luxuriant. Dar tragedia nu-l ocolește: după ce prietenul şi managerul său (50 Cent) îl părăseşte, Hope e pus la podea şi e
SOUTHPAW Regie: Antoine Fuqua Cu: Rachel McAdams, Naomie Harris, Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker Gen: Acțiune, dramă Durata: 123 minute
„Jake va schimba percepţia publicului asupra sa. Pentru a ajunge aici, l-am pus să se antreneze de două ori pe zi în ringul de box, şapte zile pe săptămână. S-a antrenat la sala lui Floyd Mayweather din Vegas şi am urmărit meciurile lui Floyd şi pe cele ale lui Manny Pacquiao. S-a antrenat şi în New York, cu luptători profesionişti. Pur şi simplu l-am transformat într-o bestie… Jake este în acest film un luptător puternic, energic şi luptă pentru fiica lui…” _ANTOINE FUQUA.
nevoit să-i ceară ajutorul unui salvator atipic ce conduce o sală de gimnastică ruinată. Tick Willis (Forest Whitaker), un luptător retras, devenit cel mai dur antrenor al boxerilor amatori, este acum răspunzător de viitorul, îndrumarea și tenacitatea lui Billy. Boxerul dizgrațiat va avea de dus cea mai dură bătălie a vieţii sale – atât pe ring, cât și în afara sa, căci trebuie să le recâştige încrederea celor pe care-i iubeşte. Într-o formă fizică impresionantă (Jake Gyllenhaal a pus şase kg de muşchi), actorul a intrat în pielea boxerului Billy „The Great” Hope, un campion la categoria mijlocie, care, după ce pierde totul în urma unei tragedii, este nevoit să revină în ring pentru a-şi putea reface viaţa.
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
7.08
PARTY: MONKEY SAFARI
PARTY: MONKEY SAFARI ELLESS, SONOPHONE PISCINA HEAVEN 23:00 BILET: 20 LEI
10.08 THE DREAM DIGGERS
Caravana filmelor TIFF vine cu proiecții ale unor filme de succes din țările UE și non-UE, punând accent totodată pe producții autohtone. In perioada 6 -12 august, vor fi proiectate 7 filme în cele 7 seri, dupa cum urmeaza: Black Sea, Wild, Trash, Comoara, The Belier Family, Rams, De ce eu?.
Trupa The Dream Diggers, lansată în 2014, a scos albumul de debut ”Fear is a lie”, un proiect care reunește mai mulți artiști, iar concertele lor sunt hipnotice, cu ritmuri tribale, degajând o energie aparte, live.
Unde: GRĂDINA CAPITOL Când: 6-12 AUG, 21:30 INTRAREA LIBERA
Unde: D’ARC PE MAL (C.D.LOGA) Când: 7 AUG, 21:00
EXPO: TRIUMFUL MODERNISMULUI
TIMISOARA
CARAVANA FILMELOR TIFF
EXPO: ARME DE FOC BASTION THERESIA 10:00-18:00
EXPO: ARME DE FOC
13.08 EXPO: TRIUMFUL MODERNISMULUI HENRI MATISSE MUZEUL DE ARTĂ
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
9.08
FILM: COMOARA
FILM: COMOARA CARAVANA TIFF GRĂDINA DE VARĂ 21:30
10.08 NIGHTCLUBBER
Cea de-a 10-a ediție a festivalului cultural și ecologic în care se celebrează patrimoniul natural și cultural al Roșiei Montane. Vor avea loc concerte de excepție, dezbateri de mediu, tururi ghidate, literatură, conferințe, teatru.
Primele label-uri care au modelat curentul mișcării electronice, [a:rpia:r], Understand şi Amphia, îi grupează întrun line-up de excepție, pe Cezar, Dubtil, Cristi Cons, Vlad Caia, Crihan, Zefzeed și Lucas, pentru o seară memorabilă.
Unde: ROȘIA MONTANĂ Când: 13-16 AUG
Unde: LICEUL SILVIC Când: 8 AUG, 22:00 Bilet: 30 LEI
FILM: FAMILIA BELIER
SATURDAY NIGHT SESSION
TIMISOARA
FÂN FEST 2015
FILM: FAMILIA BELIER CARAVANA TIFF GRĂDINA DE VARĂ 21:30
15.08 SATURDAY NIGHT SESSION CLUB BLACK BOX 21:00
Toyota Corolla. Mâine poți fi oriunde.
De la 11.700Euro TVA inclus
Vino în showroom-ul Toyota Timișoara și bucură-te de avantajele pe care doar Toyota Corolla ți le poate oferi. Cu istoria sa de fiabilitate dovedită și cu garanția calității oferită de Toyota, e ușor de înţeles de ce Corolla este cea mai bine vândută mașină din lume. Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil, prin Programul de stimulare a înnoirii parcului auto naţional, derulat de Administrația Fondului de Mediu și finanțat prin Fondul pentru Mediu.
Toyota Timișoara • Calea Lugojului nr. 88, Ghiroda • Tel.: 0256 208 042 vanzari@toyotatimisoara.ro • www.toyotatimisoara.ro
10
CITY
FILMS
PREMIERE
THE FANTASTIC FOUR
ANTAGONISTUL Victor von Doom a urcat pe locul trei în topul IGN al celor mai tari villain-i din istoria benzilor desenate. Inamic de seamă al Fantastic 4, von Doom va fi interpretat cu ajutorul tehnologiei motion capture de Toby Kebbell.
Patru tineri cercetători dobândesc abilități supraomenești după ce un experiment de teleportare la care participă o ia razna. Cei patru trebuie să învețe cum să își valorifice noile abilități și cum să lucreze împreună pentru a salva Pamantul din mâinile unui fost prieten, acum devenit inamic. Una dintre cele mai interesante evoluții o va avea personajul Sue Storm. Deși aparent cea mai slabă, Sue este cel mai puternic personaj. Puterile ei au avut multă vreme o interpretare liberă în miturile Marvel Comics. La început, a fost în special invizibilitatea și
Titlul original: The Fantastic Four Regie: Josh Trank Cu: Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Miles Teller Gen: Acțiune, fantasy. Durata: 106 minute
posibilitatea de a face construcțiile invizibile; cu toate acestea, de-a lungul deceniilor, variația în modul în care sunt folosite aceste puteri (sau noi completări primite) i-au permis lui Sue să facă orice, de la simularea zborului și abilități telekinetice, la demonstraţii de inteligenţă sau de putere devastatoare. Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar în cinematografe din 7 August.
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
7.08
SUMMER PARTY
SUMMER PARTY DEEPHOUSE/TECH HOUSE JAZZISSIMO PUB 20:00
8.08 GARANA FOLK MIRCEA BANICIU/ NARCISA SUCIU/ IOAN GYURI PASCU/CALIN BARCEAN/ OVIDIU SCRIDON 19:00
GARANA FOLK
FILM: DESPRE OAMENI ȘI OI
TIMISOARA
12
11.08 FILM: DESPRE OAMENI ȘI OI CARAVANA TIFF GRĂDINA DE VARĂ 21:30
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
7-13 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
PREMIERĂ DARUL 2D/THE GIFT 2D
N-15
TH, HR
AG
AC, SF
PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
16:20
18:30, 20:40, 22:50
V, L - J
14:50
17:00, 19:10, 21:20
14:50
17:00, 19:10, 21:20
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
14:20
17:00, 19:40, 22:20
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D
12:30
V, L - J N-15
SF, TH
S-D
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
N-15
AC, AV
PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $
AP-12
AC, AN
11:30
V-J
V, L - J
S-D
19:00
11:50
19:00
O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D
N-15
CO
V-J
MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D
N-15
CO
V-J
14:40
21:20
OMUL-FURNICĂ $/ANT-MAN $
AG
AC, SF
V-J
13:50
20:00
V, L - J
14:00, 16:00
MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
AG
AN, CO
S-D
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED
19:30, 22:00
11:10, 12:00
14:00, 16:00
AG
AN, CO
V-J
18:00
TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $
AP-12
AC, SF
V-J
22:20
V, L - J
17:10
TED 2 2D / TED 2 2D
N-15
CO
S-D
12:20
V, L - J
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
17:10 14:30, 16:50
AN, CO
S-D
12:10
14:30, 16:50
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
16
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
8.08 /TIMIȘOARA
NHAN SOLO / LIVIA ANDREI
UNIVERSALITATEA
DE CE EU?
O expoziție a artistului Gabriel Kelemen, care abordează holistic problematica originii formei, ilustrând cronologic Universalitatea Principiului Sferă-Vortex, cu vizualizarea sunetului ca temă centrală.
Un thriller politic inspirat de un caz real, în regia lui Tudor Giurgiu, cu o premieră mondială la Festivalul de la Berlin, adunând peste 57.000 de spectatori în cinematografe. În rolul principal: Emilian Oprea, Mihai Constantin.
Unde: MUZEUL DE ARTĂ Când: 7-20 AUGUST
Unde: GRĂDINA DE VARĂ Când: 12 AUG, 21:30
FESTIVALUL BERII BAVAREZE
NHAN SOLO / LIVIA ANDREI JOHN TREND/ ELLESS PONTON CASA BARAJ, VALIUG 23:00
9.08 FESTIVALUL BERII BAVAREZE GRILL PARTY DANSANT GARANA 14:00
3.08 SZIGET FESTIVAL ROBBIE WILLIAMS/APOLONIA BUDAPESTA, UNGARIA 20:00
SZIGET FESTIVAL
18
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319 CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 COLOSSEUM 0742.274.120
www.colosseumtimisoara. ro FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
SPECIFIC PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
26
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
28
CITY
BREAK
TURISM, SERVICII
30
TIMIŞOARA/ARAD 7-20 AUGUST, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
CITY
BREAK
TURISM, NIGHT LIFE
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 867 (567) 7-20, august, 2015
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aldulea Robert
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
31
CITY
BREAK
NIGHT LIFE
8
CITY
BREAK
TURISM
6
CITY
BREAK
SERVICII
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
7-13 AUGUST 2015 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D PREMIERĂ DARUL 2D/THE GIFT 2D MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/ MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $ O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
7-13 AUGUST 2015 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L-J
13:00, 15:10
17:20, 19:40, 22:00
S-D
17:20, 19:40, 13:00, 15:10 22:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
11:00
V, L-J
15:00
17:30, 19:50, 22:10
15:00
17:30, 19:50, 22:10
V-J
14:30
17:00, 19:20, 21:30
V, L-J
14:50
17:40, 20:20, 22:20
14:50
17:40, 20:20, 22:20
16:40
18:50, 21:00
16:40
18:50, 21:00
S-D
S-D
12:30
12:10
V, L-J S-D
11:50
V, L-J S-D
11:40
14:10, 16:40 19:10, 21:40
V-J
13:20
20:10
OMUL-FURNICĂ $/ ANT-MAN $
V-J
14:50
17:30, 20:00
V, L-J S-D
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED
V-J
TERMINATOR: GENISYS $/ TERMINATOR: GENISYS $
V-J
TED 2 2D / TED 2 2D
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
ANTURAJ 2D/ENTOURAGE 2D
11:00
13:10, 15:10 17:10, 19:20 18:40
14:00
11:00
21:20
15:40
21:20
V-J
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
S-D
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/ MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $
O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
14:00, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
V, L-J
14:20, 16:40 19:10, 21:40
S-D
12:00
V, L-J
14:20, 16:40 19:10, 21:40
14:50
17:00, 19:20, 21:30
14:50
17:00, 19:20, 21:30
14:40
17:20, 20:00, 22:40
14:40
17:20, 20:00, 22:40
V-J
15:40
18:00, 20:10
V, L-J
15:20
17:50, 20:30
15:20
17:50, 20:30
S-D
12:40
V, L-J S-D
S-D
12:00
12:20
V-J
17:10, 19:30
MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D
V-J
21:50
MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED
12:20
11:20
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
18:00
13:00
V, L-J S-D
12:10
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
V-J
20:10, 22:20
V, L-J
22:10
S-D
14:30, 16:30 18:00
12:30
OMUL-FURNICĂ $/ANTMAN $
TED 2 2D / TED 2 2D
14:30, 16:30
V, L-J
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D
22:30
V, L-J
S-D
PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D
20:40
15:40
V-J
S-D
PREMIERĂ DARUL 2D/THE GIFT 2D
13:10, 15:10 17:10, 19:20
V, L-J S-D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
14:10, 16:40 19:10, 21:40
MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D
MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
11:40
V, L-J S-D
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
V-J
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
S-D
22:10 15:00
12:50
15:00
13:50
12:10
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
14.08
EXPO: TABĂRA DE PICTURĂ
EXPO: TABĂRA DE PICTURĂ DE LA BATA MUZEUL DE ARTĂ 10:00
19.08
Un documentar cu subiect politic: o producție daneză coregizată de Erzsébet Rácz și Anders Østergaard. Filmul documentează căderea Cortinei de Fier. După film- discuții cu regizorii Titus Muntean și Mihnea Rareș Hanțiu.
Unde: FABRICA TEBA Când: 7 AUG, 20:00
TEATRU DE VARĂ Un spectacol de comedie de Andreas Petrescu: ”Mă mut la mama”, o comedie tristă, o poveste veselă, cu accente tragice, ilustrând o bucățică din viața de familie, sau drumul spre o idealitate și răsturnări de situație.
Unde: CENTRUL CULTURAL JUDEȚEAN Cand: 12 AUG, 20:30
/ARAD
KINEDOK 1989
TEATRU: ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN TEATRUL DE VARĂ ETHOS 20:30
TEATRU: ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN
NOAPTEA DJ-ILOR
15.08 NOAPTEA DJ-ILOR GHIOROC SUMMER FEST LAC GHIOROC 21:00
TIMIŞOARA/ARAD
7-20 AUGUST, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro