TIMIŞOARA/ARAD 22 - 28 APRILIE 2016
www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ALESSANDRA JEWELLERY Alessandra Jewellery inspiră și transformă arta bijutieră prin creativitate, spontaneitate și stil. La magazinele Alessandra vei găsi bijuterii de designer, piese superbe, potrivite unei ținute originale. Vei găsi bijuterii din chihlimbar natural montat în argint, bijuterii cu pietre cubic zirconii montate în argint, bijuterii cu nenumărate pietre semiprețioase, forme simple, inspirate din frumusețea naturii, din renașterea pe care o aduce cu sine primăvara.Te așteptăm să te bucuri de feeria de culori de primăvară, de flori și de fluturi, combinații simple și elegante care te vor cuceri. Fie că vrei sa faci un cadou celor dragi sau vrei să-ți faci un cadou de suflet, suntem lângă tine cu idei adaptate la stilul care ți se potrivește si cu o ofertă minunată. Bijuterii mai ample, ce te pun în valoare sau forme mai delicate, pentru momente speciale, oricând vei avea acel....je ne sais quoi... Nici pe domni nu i-am uitat - veți găsi la Alessandra o noua colecție de bijuterii din oțel inoxidabil, din care vă puteți alege bijuteriile preferate. Ne găsești în București, Băneasa Shopping City - Galeria Feeria și în Iulius Mall Timișoara ! Vizitează-ne pe www.alessandraboutique.ro/ sau urmarește-ne pe FB alessandra jewellery boutique
5
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎNSCRIE-TE CA PARTICIPANT STUDENTFEST! StudentFest este cel mai mare festival internațional studențesc de artă și cultură din sud-estul Europei, desfășurat anual de Organizația Studenților din Universitatea de Vest din Timișoara. Ediția de anul acesta va avea loc în perioada 19-28 mai. Festivalul își urmărește de la ediție la ediție scopul de a promova tinerii artiști și de a dezvolta continuu mijloace de promovare a acestora.
Festivalul international studentesc de arta si cultura StudentFest abordeaza la cea de-a 25-a editie o viziune bidirectionala, axata pe de o parte pe rolul artistului in societate ca element creator, in contextul in care lumea are nevoie de reinnoirea permanenta a unor astfel de valori, dar si pe simbolistica artei ca element de inaltare culturala. Cele 15 sectiuni ale festivalului (Arhitectura, Arte stradale, Arte video, Ceramica, Dans, Design vestimentar, Experimentarium, Fotografie, Grafica, Literatura, Muzica, Pictura, Publicitate, Sculptura si Teatru) vor desfasura ateliere de lucru coordonate de artisti consacrati. In cadrul atelierelor de lucru participantii vor putea sa isi dezvolte abilitatile artistice, participand in prima instanta la o parte teoretica a fiecarui atelier, urmand ca apoi sa aplice in partea practica a acestuia cunostintele dobandite. Participantii vor initia concepte, pe care le vor finisa, urmand ca acestea sa fie prezentate in ultimele 3 zile ale festivalului sub forma de expozitie sau performance publicului larg. Tinerii care vor sa isi aprofundeze cunostintele in domeniile propuse, se pot inscrie ca participanti in cadrul sectiunilor festivalului pana in data de 29 aprilie, completand formularul corespunzator pe site-ul www.studentfest.ro. De asemenea, pe site se gasesc mai multe detalii despre ateliere, sectiuni si festival. Totodata, amintim ca inscrierile pentru artisti sunt inca deschise pana la data de 20 aprilie 2016, timp in care se poate propune un concept lucrat individual sau in echipa, urmand ca in perioada festivalului sa fie expus publicului larg. Pentru mai multe detalii, va invitam sa accesati site-ul www.studentfest.ro
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
Descoperă colecția de sărbătoare și cele mai hot costume de baie! CUM POȚI FURA ZÂMBETE DE LA PERSOANELE DRAGI? FĂ-LE UN CADOU, GÂNDEȘTE-TE CE LEAR PLĂCEA SĂ PRIMEASCĂ DE LA TINE. StarShinerS te ajută să te decizi mult mai ușor. Atât în ShowRoom, cât și pe StarShinerS.ro am lansat colecția cu ținute speciale pentru Paște, iar costumele de baie sunt articolele Must Have dacă planifici o ieșire în aer liber împreună cu cei dragi, chiar de 1 Mai. Și îți mai spunem ceva, femeile iubesc hainele! Online, ai acces la peste 10.000 de produse vestimentare, pe care le poți comanda direct în ShowRoom, prin intermediul celor două touchscreenuri instalate, iar livrarea se face la domiciliul clientului sau în cabina de probă StarShinerS. Ai nevoie de consiliere vestimentară? Personalul StarShinerS te va ghida exact spre ținutele potrivite astfel încât să alegi cadoul perfect pentru mama, iubita, sora, prietena ta de suflet sau colega ta. Acoperim toate gamele: casual, office, pentru mămici sau evenimente speciale. În plus, brandul StarShinerS a reușit să se poziționeze printre cele mai apreciate branduri care lansează rochii potrivite pentru un look impecabil, indiferent de ocazie! Ne adaptăm rapid,
ascultăm părerile clienților și punem în practică solicitările venite din partea lor. Urmărim cu interes trendurile internaționale iar asta se vede în creațiile noastre vestimentare. Brandurile de pe StarShinerS.ro sau expuse în ShowRoom sunt alese cu atenție. Suntem RETAILER AUTORIZAT a rochiilor de lux Sherri Hill, care sunt recunoscute internațional ca fiind alegerea vedetelor precum: Selena Gomez, Arianna Grande, Bella Thorne, Kendall Jenner, Kylie Jenner, Carrie Underwood, Paris Hilton, Miranda Lambert sau Sadie Robertson. Indiferent ce planuri ai după data de 1 Mai, oficial mai este o lună până la vară și sigur costumele de baie StarShinerS satisfac orice exigență. Calitate superioară, efect push-up, slip brazilian, bretele detașabile și ajustabile- toate aceste beneficii în costumele de baie StarShinerS! HAI LA SHOPPING! ÎN FIECARE VINERI LANSĂM O COLECȚIE NOUĂ! Program ShowRoom StarShinerS: Zilnic între orele 10:00- 22:00 Localizare: Shopping City Timișoara, zona H&M Ne auzim la telefon: 0755.355.355. Te ajutăm cu orice informație! https://starshiners.ro/
10
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ZIUA TINERILOR TIMIŞOAREI Prima ediție a Zilei Tinerilor Timișoarei debutează prin competiții sportive, organizate cu sprijinul Liceului cu Program Sportiv „Banatul”, începând cu ora 9. Astfel, în zona Stadionului “Dan Păltinișanu” vor fi organizate un concurs de cros, altul de role și un concurs de biciclete, precum și un meci demonstrativ de fotbal. Începând cu ora 11, în Piața Libertății, vor avea loc lecții de Kangoo Jumps. Totodată, în Piața Unirii sunt programate exerciții de pilates. Cu ocazia primei ediții a Zilei Tinerilor Timișoarei va fi inaugurat
și amfiteatrul din Piața Sf. Gheorghe, unde elevii de la Colegiul Național de Artă „Ion Vidu” vor aduce în fața publicului piese de teatru. Între orele 15-16, „tinerii talentați ai Timișoarei” vor prezenta un spectacol în Piața Libertății, la care vor participa elevi de la Colegiul „Ion Vidu”: Corul pe voci egale și Corul mixt, elevi de la Secția de Canto, Ansamblul de percuție Splash, trupa Comanda 4 și trupa de jazz Fancy Pants. Tot în Piata Libertății, între orele 17-19, pe acordurile muzicii clasice, va avea loc un program de exerciții de yoga. Ziua Tinerilor Timișoarei se va încheia cu un concert în Piața Libertății, pe scenă urmând să urce Randi, Uddi și Jo.
12
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
VINVEST 2016
Unde: Cand:
Centrul Regional de Afaceri 22-24 aprilie
Ediția a 13-a a Salonului Internațional de Vinuri, eveniment care anual aduce peste 300 de specialiști, somelieri și experți degustători. Vor fi prezente crame românești, străine, vinuri de colecție și vinuri premiate.
TIMOTION 2016 – TIMIȘOARA SE MIȘCĂ!
Unde: Cand: Orele:
Parcul Rozelor 23 aprilie 10:00
După ce joggerii amatori s-au organizat într-o comunitate care promovează alergarea, oferind ajutor începătorilor, a apărut Timotion, curse de alergare dedicate profesioniștilor și amatorilor, celebrând ieșirea din pasivitate. OPERĂ: SILVIA
22.04 OPERĂ: SILVIA OPERETĂ ÎN TREI ACTE. MUZICĂ: EMMERICH KÁLMÁN OPERA NAȚIONALĂ ROMÂNĂ 19:00
25.04 EEXPOZIȚIE: REDESCOPERIREA ICOANEI LUCIA NICA CALPE GALLERY 11:00
EXPOZIȚIE
26.04 EXPOZIȚIE: ROȘU SCULPTURĂ IONUT EUGEN SERBAN BASTION THERESIA 11:00
EXPOZIȚIE: ROȘU
/TIMISOARA
14
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
MY FAIR LADY
SIMBOL
Un profesor de lingvistică puțin snob și misogin este de acord, la un pariu că poate transforma o tânără vânzătoare de flori într-o femeie prezentabilă în înalta societate. Un musical plin de umor și ironii, chiar autohtone.
Șapte tineri fotografi din Timișoara demonstrează că lumea e mai frumoasă când e surprinsă în lucruri simple. Astfel, își reunesc lucrările sub ideea simbolurilor care trec neobservate, din cauza altor lucruri care stau în cale.
Unde: Cand: Orele:
Opera Națională Română 24 aprilie 18:00
Unde: Cand: Orele:
Casa Artelor 26 aprilie 10:00
CINEMA CITY TIMISOARA
CITY
CINEMA CITY TIMIȘOARA
FOOD
Shopping City Timișoara, Calea Iulius Mall Șagului 16 nr.100, 300516, Timișoara Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro GASTRONOMIE www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ 22-28 APRILIE 2016 cinemacity.ro
4DX
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
V-J
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
V-J
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
V-J
IMAX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
V-J
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
13:15
22:20
20:00
11:00
15:30
17:45
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:40
13:50,16:00
18:10,20:20
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AVANPREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ/BASTILLE DAY
Mi - J
PREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D
V-J
PREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
V-J
22:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
V-D
SEARA 17:00 - 24:00
20:30, 22:40
V-J
15:10 11:30
L-J
18:30, 20:50, 22:10 18:30, 20:50, 13:40, 16:00 22:10
14:40, 16:50 19:00, 21:10
V-D
11:10
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
V-J
12:30
14:50
17:10, 19:30
V-J
12:00
14:15, 16:30
18:50
V-D
11:00
13:20, 15:30
L-J
13:20, 15:30
V-J
15:40
17:40, 19:50, 22:20 17:40, 19:50, 22:20 18:00, 20:20, 22:40
V-J
19:40
V-J
17:20, 22:00
V-J
21:10 11:30
L-J V-J
13:20 13:20
12:20
15:20
V - Ma V-D
18:20, 21:20
20:20, 22:30 11:00
L-J
13:30
V-J
12:10
14:40
V-D
11:10
13:20, 15:40
18:00
13:20, 15:40
18:00
L-J
17:20, 19:50, 22:10
14:40
17:00, 19:30, 22:00
S-D
12:00
14:40
17:00, 19:30, 22:00
14:40
17:00, 19:30, 22:00
L-J
S-D
10:20, 12:30 14:30, 16:30 12:30
14:30, 16:30
L-J
14:30, 16:30
V
13:20
17:50
13:10
17:50, 22:40
13:10
17:50, 22:40
S-D
S-D
11:00
10:00, 11:50 14:00, 16:15 11:40
L-J
13:50, 16:00
18:30, 20:50 18:10, 20:30
13:50, 16:00
18:10, 20:30
V
13:00, 15:20
18:20, 20:40, 22:50
S-J
13:00, 15:20
18:30, 20:40, 22:50
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
V-J
17:40, 20:00, 22:30
STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D
V-J
19:10
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
V-D
11:10
V
11:00
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D
14:10
20:10
S - Ma
14:00
20:15
Mi - J
14:00
21:30
V - Ma
KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA V - D 3 $DUB
13:30
14:20
10:45, 12:20
V
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
20:10, 22:20
L-J
13:40, 16:00
12:30
V-D
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
17:10, 19:10, 21:10
V-J
L-J
SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V
V
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ/ BASTILLE DAY PREMIERĂ DINCOLO DE CALEA FERATĂ PREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D PREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D PREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
21:30
12:10
V, L-J S-D
15:30, 16:50 11:40
15:30, 16:50
18
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
22.04
LIVE: ROCK FEST
LIVE: ROCK FEST CU THE CASE, MELTING DICE, MERE VINERI 15 21:00
22-24.04 IN-SIDE/OUT-SIDE
Proiecția filmului regizat de Jean-Jacques Annaud, o adaptare după best-sellerul Totemul Lupului, scris de Jiang Rong, filmat în întregime în China. Producția spectaculoasă este oferită de Marele Ecran și Independența Film. Bilet: 10 lei.
Decebal Scriba, născut în 1944 în Brașov, este un artist care abordează mediile contemporane de lucru printre care fotografia, instalația, performance-ul și arta video. O reconfigurare a noilor arhitecturi, prin desene premergătoare.
Unde: Cand: Orele:
Ambasada 26 aprilie 20:45
Unde: Cand: Orele:
Galeria Calina 27 aprilie 11:00
23.04
TIMFLORALIS
/ARAD
ULTIMUL LUP
TIMFLORALIS FESTIVALUL FLORILOR PIAȚA VICTORIEI 10:00
PARTY: DELIRIA
PARTY: DELIRIA DELIA & DEEP CENTRAL HEAVEN STUDIO 22:00
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
25
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
CITY
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204
www.colosseumtimisoara.ro
TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
COLOSSEUM 0742.274.120
FOOD
GASTRONOMIE
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO SPECIFIC PESCĂRESC Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 MIRAJ www.restaurantintermezzo. str. Ciocârliei nr. 88 ro 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
26
CITY
BREAK
SERVICII
28
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331
F
CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM, NIGHT LIFE
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
29
CITY
BREAK
NIGHT LIFE
11
COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc. Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat
CITY
BREAK
TURISM
fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”. Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş. Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu. Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă.
Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.
Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str. Principală nr. 108, sat Ţopa, com. Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)
AFLĂ MAI MULT DESPRE COLINELE TRANSILVANIEI PE WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD 22 - 28 APRILIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 900 (600) 22 - 28 aprilie 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aldulea Robert
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
10
CITY
BREAK
TURISM
9
CITY
FILMS
PREMIERE
8
15APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ANIMAȚIE
PREMIERĂ: UN LUP PRINTRE OI
„Un lup printre oi” este creația vrăjitorilor companiei de animație rusești Wizart. În 2015, compania rusească a fost inclusă în topul 25 al companiilor de animație de urmărit. Studioul mai include departamente de merchandising, de aplicații digitale și mobile.
O ANIMAŢIE AMUZANTĂ, CU PERSONAJE COLORATE ŞI SIMPATICE Într-un tărâm magic îndepărtat, pe o pajişte liniştită, o turmă de oi duce un trăi fără griji. Însă, problemele încep să apară în momentul în care o haită de lupi se instalează în apropiere. Din dorinţa de a-şi demonstra abilităţile de conducător şi responsabilitatea, tânărul Grey, succesorul haitei, apelează la trucurile magice ale unei vrăjitoare neîndemânatice şi se transformă, din greşeală, în berbec. Împărţit între familia de lupi şi turma de oi care l-a adoptat, Grey trebuie să găsească o cale să aducă pacea în ţinut, dar şi să îşi recapete identitatea. „Un lup printre oi” are premiera în cinematografele din ţară pe 22 aprilie, în varianta dublată în limba română.
SHEEP AND WOLVES 3 D Regia: Andrey Galat, Maxim Volkov Cu: Tom Felton, Ruby Rose, China Anne McClain Gen: Animație Premiera: 93 minute Distribuit Freeman Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
TRIVIA
6
CITY
BREAK
TURISM
CITY
CINEMA CITY ARAD
FILMS
CINEMA CITY ARAD
Atrium 4 Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12,PREMIERE et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ/ BASTILLE DAY
Mi - J
PREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D
V
11:00
S-D
12:30
PREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D PREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/ UN LUP PRINTRE OI DUBBED CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D
11:50
L-J V-D
PREMIERĂ DINCOLO DE CALEA FERATĂ
11:30
L-J V-D
ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB /OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
17:10, 19:20, 21:40 17:10, 19:20, 14:50 21:40 18:00, 20:00, 13:40, 15:50 22:10 18:00, 20:00, 13:40, 15:50 22:10
14:50
14:10, 16:30 18:50, 21:20
11:00
13:00, 15:00 19:40, 22:00
L
13:00, 15:00 20:00, 22:40
Ma - J
13:00, 15:00 19:40, 22:00
V-D
11:30
L-J V
11:00
S-J
13:20, 15:20
17:20
13:20, 15:20
17:20
17:45, 20:30, 22:45 17:45, 20:30, 13:20, 15:30 22:45
13:20, 15:30
V
11:30
13:45, 16:00
18:15
S-D
11:10, 11:30
13:45, 16:00
18:15
L-J
13:45, 16:00
V
15:40
S-J
15:40
V-J V-J
18:15 18:10, 20:15, 22:20 17:20, 19:30, 21:40 17:50, 20:10, 22:30 17:10, 22:30
V - Ma
20:20
V
19:00
S - Ma
19:50
Mi - J
20:10
V-J
13:40
V-J V
21:00
S - Ma
21:50
S-D
V-D
22-28 APRILIE 2016
13:40, 16:00 11:00
13:10, 15:10 13:10, 15:10
11:20
L-J
13:50, 16:10 13:50, 16:10
V
11:00
V-D
11:40
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ/ BASTILLE DAY PREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/ RISEN 2D PREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBBED
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
20:40, 22:40
V-D
18:00, 19:40, 13:20, 15:40 22:00
11:00
L-J V-D
12:40
L-J V-D
11:40
L-J
13:20, 15:40
18:00, 19:40, 22:00
15:00
17:30, 20:00, 22:20
15:00
17:30, 20:00, 22:20
13:40, 15:35
17:30
13:40, 15:35
17:30
V
11:40
15:50
18:50, 21:10
S-D
11:10
15:50
19:10, 21:20
L-J
15:50
19:10, 21:20
V
11:00
13:30, 14:00, 16:30
S-D
12:20
13:30, 14:40
L-J
17:00
13:30, 14:40
17:00
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
V-J
15:10
17:40, 20:00, 22:10
CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
V-J
16:40
19:00, 21:30
V-J
13:00
20:20, 22:30
NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/ BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
18:30, 21:30
L-J
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
13:30, 16:30 19:20, 21:40
14:10, 16:30 18:50, 21:20
V
KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB
SEARA 17:00 - 24:00
19:50, 21:50
L-J V-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
KUNG FU PANDA 3 $DUB/ KUNG FU PANDA 3 $DUB
V-D
12:10
V-J
18:10, 21:10
V
11:50
13:50
S-D
11:40
13:50
L-J
13:50
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D
V-J
14:00
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
V-J
16:00
ZEII EGIPTULUI $/GODS OF V - Ma EGYPT $ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
V-D
18:20 20:40
11:10
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
22.04 TABĂRA DE FILM PRESELECȚII ACTORIE, CANTO, DANS PALATUL COPIILOR 12:00
23.04
Cu ocazia Zilei Mondiale a Cărții și a Dreptului de Autor, proclamată la Conferința UNESCO 1995 este recunoscută puterea cărții de a schimba în bine vieți, oferind sprijin autorilor. Arădenii sunt invitați la Biblioteca Vie.
Unde: Cand: Orele:
Barfly 23 aprilie 17:00
TÂRGUL PRIMĂVERII Arădenii sărbătoresc venirea primaverii, în cadrul unui târg expozițional cu vânzare, ordonat pe mai multe secțiuni: târg de flori și grădinărit, turism, hobby, servicii, bunuri de larg consum și divertisment.
Unde: Cand: Orele:
Expo Arad 22-24 aprilie 10:00
RETRO PARTY CLUB FLEX 22:00
RETRO PARTY
25.04
/ARAD
ZIUA CĂRȚII
TABĂRA DE FILM
GALA ”MÂNDRU CĂ-S ARĂDEAN”
GALA ”MÂNDRU CĂ-S ARĂDEAN” EDIȚIA A II-A TEATRUL CLASIC IOAN SLAVICI 19:00
TIMIŞOARA/ARAD 22 - 28 APRILIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro