SUCEAVA
22 IAN 2016 - 4 FEB 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
5
ÎN REVISTĂ CITY STORIES COBZA CU PĂSTRĂV AFUMAT LA CONURI DE BRAD, BRAND DE BUCOVINA PAG. 6 și 8 CITY CULT LANSARE@”PÂRTEŞTII DE SUS LOCALITATE MULTISECULARĂ” PAG. 10 CITY CULT EXPOZIȚIE A MOȘTENIRILOR CULTURALE PAG. 22
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
FESTIVALUL MEDIEVAL „ŞTEFAN CEL MARE” SUCEAVA A DEVENIT MENTOR PAG.24 SPORT SUCEVEANUL ANDREI BOLOHAN, NOUL ANTRENOR AL LOTULUI NAȚIONAL DE LUPTE GRECO-ROMANE (TINERET) PAG. 30 CITY BREAK-TURISM CENTRUL NAȚIONAL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ CÂMPULUNG MOLDOVENESC PAG. 32
29.01
29.01
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ PARCAREA SHOPPING CITY SUCEAVA PREȚ: 10 LEI (TIMP NELIMITAT) 10.00-22.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE- HAINE, ACCESORII, CADOURI UNICAT IULIUS MALL-PARTIER 10.00- 22.00
STAND-UP COMEDY BORDEA & MICUTZU VERSUSBAR&RESTAURANT SUCEAVA 21:30
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEI- PROGRAM DE PROIECȚIE VIDEO BILET: 10 LEI / 3 LEI ELEVI ȘI STUDENȚI 17.00- 20.00 EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” GALERIA DE ARTĂ RĂDĂUȚI
COBZĂ
EXPOZITIE GALERIA DE ARTĂ RĂDĂUȚI
MARIO JOY
CONCERT
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
COBZA CU PĂSTRĂV AFUMAT LA CONURI DE BRAD, BRAND DE BUCOVINA Păstrăvul afumat la conuri de brad procedură ce se folosește doar în BUCOVINA, așezat în crengi de brad, un deliciu oferit pe plaiuri bucovinene. Bucovina nu este doar un leagăn de veche civilizaţie, unde istoria se împleteşte cu legenda, ci şi o zonă în care aveți parte de un adevărat festin culinar. Sub aspect turistic, zona este renumită pentru bisericile cu fresce exterioare-patrimoniu UNESCO -Moldoviţa, Suceviţa, Voroneţ, Humor etc, aşa că bucovinenii mizează tocmai pe înclinaţia către religie a românilor, dar şi pentru inedit a străinilor, aşa că oferă bunătăţi celor ce le calcă pragul, şi le arată obiceiurile
păstrate din moşi-strămoşi. În Bucovina oaspeţii sunt primiţi cu inima deschisă, cu un pahar de ţuică sau de vin, iar gastronomia este o aventură tentantă, un deliciu fiind păstrăvul afumat la conuri de brad şi aşezat în crengi tot de brad. Acesta este servit cu preponderenţă în perioada de iarnă.
SECRETUL MINUNATULUI GUST AL PREPARATULUI
Am încercat să aflăm cum se prepară - „hârzobul cu păstrav afumat”. Pentru cei care nu ştiu „hârzobul” este denumirea tradiţională a specialităţii din păstrăv afumat așezat în crengi de brad. Despre modul de preparare am aflat de la localnicii din Pojorâta. Ai nevoie de păstrăv -
curcubeu sau fântânel, numărul lor depinde de câte hărzoabe doreşti să faci. Într-un hârzob mediu poţi pune maxim 4 păstrăvi de dimensiuni medii, asta pentru a evita ca peştele să fie înghesuit şi să nu se aerisească aşa cum trebuie. Ai nevoie de condimente pentru a freca peştele şi lăsa să se pătrundă cel puţin 4 ore. Condimetele care se pot folosi sunt nelipsita sare neiodată şi piperul negru măcinat, usturoi, iar pentru culoare poţi folosi un praf de boia de ardei dulce. Peştele se afumă pe nuiele de alun, la foc molcom 3-4 ore cu lemn de fag, apoi de cireş, pentru ca în final aroma să îi fie completată de conurile de brad ce se pun în foc (procedeu ce este folosit doar în Bucovina) şi de cobza de brad în care se aşează după ce s-a răcit.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
CONFECȚIONAREA HÂRZOBULUI Pentru a obţine un hârzob, trebuiesc fasonate mai întâi nuiele de salcie, cărora apoi li se dă forma unei palete de tenis, prin realizarea unei împletituri dintr-o aţa mai rezistentă sau coji lungi de răchită. Pe o pereche de astfel de palete se aşterne apoi cetina de brad. Peştele este pus între cele două palete, legate între ele cu nuiele de răchită şi se tund cu foarfecele ramurelele de brad ieşite în
afara conturului. Cetina favorizează şi conservarea preparatului pentru o perioadă mai mare de timp. Mirosul bradului alungă insectele, iar hârzobul se păstrează legat de grindă în cămară, nu în frigider. De fapt hârbozul era folosit iniţial de bărbaţii ce urcau iarna pe munţii plini de zăpadă. Aceste palete erau legate de talpa cizmelor pentru a împiedica alunecarea. Ideea i-a aparţinut lui Valerian Antonovici, angajat al Ocolului Silvic Pojorâta şi care o bună bucată de timp a fost vânător şef al Casei Regale şi s-a ocupat de repopularea apelor de munte, în 1953 fiind desemnat să răspundă de
construirea noii păstrăvării. Apariţia primelor sisteme de ambalare în cobze este legată de perioada în care direcţia Fondului Bisericesc era la Cernăuţi. Trebuind să ducă nişte documente la Cernăuţi, a fost rugat de cei de la ocolul silvic de acolo să le aducă nişte păstrăvi. Şi pentru a ajunge la destinaţie cu ei în stare bună, i-a afumat şi i-a pus în crengi de brad între palete de hârboz.
„PĂSTRĂVUL AFUMAT DE BUCOVINA” Totuşi, trebuie spus că avem „Păstrăvul afumat de Bucovina”, un produs tradiţional ajuns pe piaţă la sfârşitul anului 2010, când a fost înregistrat ca şi marcă de o firmă din Vatra Dornei. Produsul este 100% natural, fără adaosuri, ne-au explicat cei care îl produc la păstrăvărie. Gustul acestui păstrav special este dat de lemnul de fag vechi de 2 ani şi de conurile de brad folosite în procesul de producţie, de asemenea afumătoarea tradiţională şi apa de izvor fiind alte elemente care fac acest produs special. Timp de 2 ani de zile s-au făcut analize privind „păstrăvul afumat de Bucovina”, produsul este de o calitate foarte bună şi a fost înregistrat ca produs tradiţional la Ministerul Agriculturii. Se comercializează la o scară mai mică, dar sub 3 forme: dietetic, uşor picant şi picant. Cobzele cu păstrăv afumat au devenit adevărate „suveniruri”, ce pot fi găsite în pensiunile din Bucovina. Această delicatesă se serveşte stropită cu puţină lămâie şi un pahar de vin alb sec.
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
LANSARE@”PÂRTEŞTII DE SUS – LOCALITATE MULTISECULARĂ” Volumul ”Pârteştii de Sus – localitate multiseculară” a văzut lumina tiparului în aceste zile, la Editura Optima – Iaşi (2015). Lucrarea este structurată astfel: Partea I – cuprinde lucrarea lui Dumitru V. Ciornei (1898-1982), intitulată ”Monografia satului Pârteştii de Sus”, nepublicată (datată 1979), fiind considerată prima monografie a satului natal. Asupra textului monografiei nu s-a intervenit, lucrarea fiind redactată exact cum a conceput-o autorul. Partea a II-a – ”Călătorie printre amintiri” prezintă câteva aspecte colectate de învăţătoarea Mariana Mireuţă, în majoritate neştiute, preluate din relatările celor ce au trăit în acele vremuri, cu dorinţa de a descoperi cititorilor evenimentele succedate în decursul vremurilor, cu real îndemn spre noi şi mai puternice orientări privind viaţa consătenilor, descoperind trăiri neconsemnate în lucrările editate anterior.
TEATRUL MATEI VIȘNIEC ÎȘI ÎNCEPE ACTIVITATEA Teatrul municipal „Matei Vişniec” Suceava și-a început activitatea la debutul anului 2016. Municipalitatea a anunțat că a acceptat propuneri pentru organigramă de la directorul Carmen Veronica Steiciuc -10 actori, într-o primă fază, la aceştia urmând să fie adăugat şi personalul administrativ.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
EXPOZIȚIE@ „DASCĂL ȘI ARTIST”
CONCERT@ TRUPA SPITALUL DE URGENȚĂ
Unde: Galeria de Artă din Rădăuţi Când: până pe 15 februarie
Este o expoziţie a profesorilor de educaţie plastică şi arte vizuale din judeţul Suceava. Sunt etalate lucrări realizate de Iulian Asimionesei, Florin Batîr, Roxana Bliorţu, Loredana Mihaela Ceică, Cătălin Alexandru Chifan, Ioana Ducra, Emilian Adrian Gavrilean, Dan Grigoraş, Adrian Grosari, Loredana Horodincă, Isabela Ignătescu, Irina Jijian, Bogdan Luparu, Simona Mera, Oana Miron, Neculai Moroşan, Puşa Pîslaru, Dorin Procş, Florenţa Paveliuc, Marina Pişta, Camelia Rusu-Sadovei, Petra Rusu.
TEATRU@ PIESA „IVAN TURBINCĂ” Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Când: 1 februarie Ora: 10.30, 12.00 și 13.30 Bilet: 12 lei Tel: 0230 523 718
Piesa adaptată după povestea lui Ion Creangă și susținută de trupa Teatrului Muzical Șapte în trei reprezentații, oferă sucevenilor momente de relaxare și haz.
Unde: Auditorium „Joseph Schmidt” din cadrul Universității Suceava Când: 28 ianuarie Ora: 19.00 Info: corpul F, camera 101 Tel: 0752 092 606
Casa de Cultură a Studenţilor din cadrul Universităţii „Ștefan cel Mare” din Suceava promite un concert incendiar cu Dan Helgiuc și trupa sa. Distracția este cuvântul de ordine!
CONCERT@ „SEARĂ DE OPERĂ ȘI OPERETĂ” Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Când: 4 februarie Ora: 18:30 Bilet: 20 lei / 10 lei elevi, studenţi şi pensionari
Dirijorul Gheorghe Costin alături de Filarmonica Botoşani și soprana Veronica Anuşca oferă melomanilor suceveni a seară mirifică. Spectatorii au ocazia să se reîntâlnească cu soprana Veronica Anușca repertoriul ei cuprinzând atât arii şi roluri din opere, de la stilul baroc până la muzica modernă, dar şi lucrări vocal-simfonice. Programul spectacolului cuprinde: „Uvertura operei Don Giovanni” de W.A Mozart, „Opera Don Giovanni - aria Donnei Anna de W.A. Mozart, Uvertura operei „Coţofana Hoaţă” de G. Rossini, Opera Lucia Di Lammermoor de G. Donizetti, Uvertura operei Nabucco de G. Verdi, Uvertura operei „Nevestele Vesele” din Windsor
de O. Nicolai, Uvertura operetei „Liliacul” de J. Strauss, Uvertura operetei „Cavaleria Uşoară” de Fr. Suppe etc.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
CEI 8 ODIOȘI AL OPTULEA FILM AL LUI TARANTINO ADUCE 8 ACTORI DE EXCEPȚIE PE MARELE ECRAN
Cei 8 odioși sunt interpretați de: Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Samuel L. Jackson, Walt Goggins, Demian Bichir, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern.
Acțiunea din noul western al cineastului Quentin Tarantino se petrece în Wisconsin, în anii de după terminarea Războiului Civil. În timpul unei furtuni de zăpadă 8 personaje misterioase și odioase rămân blocate într-o staţie de diligențe. Treptat destinaţia Red Rock ajunge să fie foarte îndepărtată. Cei 8 odioși se vor înfrunta, pe viață și pe moarte!
Titlul original: THE HATEFUL EIGHT Regie: Quentin Tarantino Cu: Kurt Russell, Samuel L. Jackson, Walton Goggins, Jennifer Jason Leigh Gen: western, thriller Durata: 167 min Premiera: 15 ianuarie 2016 Distribuit de Forum Film România
Quentin Tarantino nu a mai vrut să facă filmul după ce scenariul a fost publicat pe internet. Ulterior a făcut o lectură publică a scenariului și s-a răzgândit după ce toată lumea a insistat ca filmul să fie realizat. Condiția lui Tarantino a fost ca filmarea să fie făcută pe peliculă.
16
CITY
CAUSES
CAUZE
ACȚIUNE UMANITARĂ LA DEZBATEREA „OPREȘTE CANCERUL DE COL UTERIN” Sucevenii sunt așteptați la a treia ediţie a acţiunii „Oprește cancerul de col uterin”, acesta fiind şi sloganul sub care Asociația Europeană de Prevenire a Cancerului Cervical desfășoară, în intervalul 24-30 ianuarie, a X-a Săptămână de prevenire a cancerului de col uterin.
Unde: Centrul pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene Suceava Când: 27 ianuarie Ora: 17:00
La acestă manifestare sucevenii pot afla de la medici, psihologi, preoţi, femei care au învins cancerul cervical, invitaţi la eveniment, răspunsuri la întrebări precum: „Ce este cancerul de col uterin, de unde ar trebui să îşi ia femeile informaţiile, ce trebuie să facă pentru a preveni îmbolnăvirea? Cum pot beneficia de campania naţională de screening pentru depistarea precoce activă a cancerului de col uterin? Ce este testul BabeşPapanicolau? De ce nu a funcţionat în România vaccinarea anti HPV? Ce au de făcut femeile atunci când află că sunt bolnave? Poate fi această boală tratată și altfel decât prin intervenție chirurgicală? Cât de important este pentru o femeie bolnavă să găsească suport în familie, la serviciu, la spital, la biserică?”. Acestea ar putea fi doar câteva dintre întrebările la care dau răspunsuri invitaţii dezbaterii
CARACTER UMANITAR
Întâlnirea de la Centrul pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene Suceava are și un caracter umanitar: o bolnavă de cancer de col uterin, care se confruntă cu probleme financiare, primește banii strânși din donaţii. La fel ca şi în anii trecuţi, organizatorii (Televiziunea Intermedia Suceava) se aşteaptă ca publicul sucevean
să aibă interes pentru această acţiune, la care au posibilitatea să primească răspunsuri de la oameni de specialitate la multe întrebări care îi frământă. Intrarea la eveniment este liberă. Moderatori: Adriana Dascălu Bulină şi Angela Zarojanu.
18
CITY
BREAK
SERVICII
Videografia de nunta – o amintire pentru o viata Un fotograf profesionist, dar si un videograf creeaza o capodopera excelenta cu ajutorul tehnologiei moderne si a experientei de viata, atuuri care descriu echipa Ignatescu MEDIA, unde Iulian Ignatescu gaseste intotdeauna planul de nunta corect, iar anul acesta filmarea aeriana a surprins mai mult cuplurile si promite sa fie si anii urmatori o noutate. Nu toti oamenii studiaza videografia, deoarece este un hobby destul de costisitor si implica utilizarea echipamentelor voluminoase si scumpe, insa nu este cazul si pentru pasionatul de arta fotografica Iulian Ignatescu. De altfel, se impune la o filmare si iluminatul adecvat si identificarea celor mai bune cadre, ceea ce face ca videoclipul sa primeasca forma finala prin editare si prin crearea de copii de buna calitate. Tehnologia din ziua de astazi permite filmarea unei nunti sau al unui eveniment special de la o inaltime extrem de mare, iar o filmare cu drona va fi mereu ceva
unic si inedit pentru fiecare participant la eveniment. Pentru a oferi mirilor si invitatilor o petrecere unica, o atmosfera degajata, filmarea aeriana nici nu se va face simtita printre acestia, datorita camerei de filmat incorporate in echipamentul tehnic, care va survola in aer pe toata durata evenimentului. Drona este un mod mai avangardist si artistic de a ilustra ruperea de normal si de traditie si adoptarea unei formule mai indraznete si mai excentrice de a atrage atentia prin calitate, ingeniozitate, dar si prin modul diferit de a exprima ceva simplu, traditional si cu o mare valoare emotionala. Motivul pentru care cele mai multe cupluri aleg tipul de poveste unic prin filmarea aeriana cu drona pentru ziua nuntii lor este si povestea de montaj. Filmarea cu drona ofera imagini din aer, imagini unice, iar odata cu utilizarea tehnologiei digitale se pune amprenta pe ceea ce este in esenta frumos, comparativ cu alte tipuri de filmare video la nunti.
22
CITY
CULT
EXPOZIȚIE
EXPOZIȚIE A MOȘTENIRILOR CULTURALE 11 piese din colecţia Muzeului Bucovinei vor fi prezentate în China în expoziţia „Comorile României”. Piesele plecate de la Suceava pentru această expoziţie sunt tronul de la Lipcani, un sceptru din piatră din epoca bronzului, o aquamanilă din secolul XV (un vas pictat folosit în Evul Mediu de preot pentru spălarea mâinilor înainte de slujbă), 4 vase orientale din secolul XV, două textile arheologice din sec. XVI, un aghiazmatar din lut din sec XVI şi un ac de voal în formă de porumbel din argint aurit din sec. XVI de la Probota. Valoarea de asigurare a celor 11 piese din colecţia Muzeului Bucovinei transportate în China este de 85.700 de euro. Expoziţia este una complexă, urmând să prezinte un mare turneu al moştenirilor culturale ale Românei în China şi Asia, și va reuni 445 de exponate, piese arheologice și de artă cu o mare valoare istorică și artistică,
reprezentative pentru creația umană din spațiul românesc din paleolitic până în secolul al XVIII –lea, multe dintre ele unicate nu numai în România, dar și în Europa și în lume. La organizarea acestei expoziții iau parte 31 de muzee, sub coordonarea Muzeului Național de Istorie a României și a Muzeului Național de Artă al României.
23
VINERI,22.01 10.00-22.00
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat) EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
17.00- 20.00
17.00- 20.00
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
MIERCURI,27.01
10.00-22.00
SÂMBĂTĂ,23.01
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
17.00- 20.00
10.00-22.00
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
DUMINICĂ,24.01
JOI,28.01
10.00-15.00
19.00
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava
CONCERT SPITALUL DE URGENȚĂ Auditorium „Joseph Schmidt” –USV
19.00 DANS LECȚII GRATUITE Iulius Mall Suceava- parter
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
17.00- 20.00
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat) EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
16.30
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
DEZBATERE CAFEAUA CU FINANȚĂRI! Sediul Camerei de Comerț și Industrie Suceava et.2 sala 4
LUNI,25.01
17.00- 20.00
10.00-22.00
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat) EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
MARȚI,26.01 10.00-22.00
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
VINERI,29.01 FILM ALVIN ȘI VEVERIȚELE 4 Cinema City-Iulius Mall Suceava Preț: 16 lei-22,5 lei EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
21:30 STAND-UP COMEDY BORDEA & MICUTZU Versus- bar&restaurant Suceava
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADEhaine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
SÂMBĂTĂ,30.01 10.00-22.00
EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
MARȚI,2.02 EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
MIERCURI,3.02
17.00- 20.00
PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
DUMINICĂ,31.01
10.00- 22.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADEhaine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat)
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
19.00 DANS LECȚII GRATUITE Iulius Mall Suceava- parter
LUNI,1.02
10.30,12.00,13.30 TEATRU „IVAN TURBINCĂ”- TEATRUL MUZICAL ȘAPTE Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 12 lei
10.00-22.00
EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
JOI,4.02
18:30
MUZICĂ CLASICĂ SEARĂ DE OPERĂ ȘI OPERETĂFILARMONICA BOTOȘANI, solistă VERONICA ANUSCĂ Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 20 lei / 10 lei elevi, studenți și pensionari
17.00- 20.00 VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
10.00-22.00 PATINAJ DISTRACȚIE PE GHEAȚĂ Parcarea Shopping City Suceava Preț: 10 lei (timp nelimitat) EXPOZIȚIE „DASCĂL ȘI ARTIST” Galeria de Artă Rădăuți
24
CITY
BREAK
TURISM
FESTIVALUL MEDIEVAL „ŞTEFAN CEL MARE” SUCEAVA A DEVENIT MENTOR În acest an Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava în ajunge la cea de a X-a ediţie. Succesul acestuia se regăseşte nu doar în numărul record de spectatori, vizitatori plătitori de bilete, în creştere an de an, ci şi în recunoaşterea calităţii actului cultural realizat, la nivel naţional şi internaţional. Serviciul Relaţii Publice şi Evenimente Muzeale din cadrul Muzeului Bucovinei, care se ocupă de organizarea festivalului, a fost contactat de către Agenţia de Dezvoltare EconomicoSocială Timiş (ADETIM), pe această tematică, pentru informare şi sprijin. Aceasta împreună cu autorităţi locale din România şi Serbia, intenţionează să atragă o finanţare europeană, pentru organizarea unui festival medieval, al Banatului istoric. De remarcat este că în pregătirea unui asemenea proiect de anvergură, specialiştii ADETIM, i-au ales pe organizatorii festivalului medieval de la Suceava ca mentori şi
sursă de know-how, deşi în România coexistă de peste 10 ani în jur de 8 festivaluri de gen. Astfel întâietatea Festivalului de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava între manifestările de gen din ţară este, din nou, incontestabil afirmată, consfinţind profesionalismul specialiştilor în eveniment muzeal de la Muzeul Bucovinei Suceava.
VIZIUNI DESPRE DEZVOLTAREA TURISMULUI BUCOVINEAN şeful administraţiei judeţene, Cătălin Nechifor.
Judeţul Suceava are peste 10.000 de locuri de cazare, în structuri de 1-5 stele sau margarete, ce ar trebui să vină cu pachete de servicii în întâmpinarea turiştilor externi. „Deocamdată, în Bucovina este greu de găsit un pachet complex de servicii, care să presupună şi transport aerian, variante de deplasare în cadrul regiunii, programe artistice mai consistente, tururi opţionale etc., aşa cum de fapt trebuie să arate o ofertă de servicii turistice” menționează
În opinia acestuia este important să se treacă de la turismul pe cont propriu, la cel cu chartere, cu avioane cu 100-200 de pasageri, acestora din urmă oferindu-lise un sejur de 4-5 zile în judeţul Suceava, care să integreze turismul clasic al mănăstirilor cu formele mai novatoare de recreere şi petrecere a timpului liber. «Bucovina nemaivăzută» şi «Bucovina - Mica Europă» sunt două concepte care vor veni în sprijunul acestui proiect.
25
CITY
FILMS
PREMIERE
26
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
28
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Centru, Str. V. Alecsan-
dri, 9 0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072 Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
0722691710,
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10
0721991968
0230.206011
KFC SCS, B-dul Unirii
Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22,
Tel: 0230.252.598 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099 Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter
0744 409 404 Murilo Str. Universitatii, 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR
IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22 Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
30
CITY
LIFESTYLE SPORT
SUCEVEANUL ANDREI BOLOHAN, NOUL ANTRENOR AL LOTULUI NAȚIONAL DE LUPTE GRECO-ROMANE (TINERET)
Ș
coala suceveană de lupte greco-romane a înregistrat în ultima vreme rezultate remarcabile, fapt ce a determinat Federația Română de Lupte ca unul din cei trei antrenori suceveni, Andrei Bolohan să fie propus și instalat în funcția de antrenor al lotului național al României de tineret, la Centrul Național Olimpic pentru sportivii sub 23 de ani. Antrenorul Andrei Bolohan a plecat în cantonament cu lotul național de tineret la Câmpulung Muscel alături de 2 luptători de la Clubul Sportiv Municipal Suceava, mai exact Teodor Horătău și Constantin Huțuleac. Cei doi suceveni nu sunt la primul contact cu loturile naționale, Teodor fiind de mai mulți ani la loturi, în timp ce Constantin Huțuleac a fost și el în echipele României de juniori sau cadeți, el revenind în forță după o pauză în activitate. Recent, cei doi luptători suceveni au reușit să devină vicecampioni naționali de tineret la categoriile 58 și 130 de kilograme, aceste rezultate asigurându-le
într-o oarecare măsură un loc în lotul național sub 23 de ani. PREGĂTIRI PENTRU CAMPIONATUL EUROPEAN Cei trei suceveni se pregătesc cu lotul național pentru participarea la Campionatul European de Lupte Greco-Romane pentru tineret (sub 23 de ani), competiție ce va avea loc în primăvară în Bulgaria. Lotul de tineret se pregătește la Poiana Brașov, până la finalele Campionatului Național rezervat seniorilor, programat în perioada 29 - 31 ianuarie. Știu că mai am multe de învățat și sper să nu dezamăgesc, ci să-mi fac treaba așa cum mi-am propus și-mi doresc, atât la Centrul Național Olimpic, cât și la cele două cluburi din Suceava, LPS și CSM”, antrenorul sucevean Andrei Bolohan.
32
CITY
BREAK
TURISM
CENTRUL NAȚIONAL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ CÂMPULUNG MOLDOVENESC Foarte dorit de municipalitate, Câmpulung Moldovenesc fiind staţiune turistică de interes naţional, Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică (CNIPT) este amplasat chiar în apropierea primăriei oraşului şi funcţionează din primele zile ale anului 2016. Printre obiectivele proiectului sunt, în primul rând, deservirea a aproximativ 2000 de turişti pe an, crearea unui site, Cnipt-raraul.ro, pentru promovarea minunatei zone turistice Câmpulung Moldovenesc, site disponibil în 4 limbi de circulaţie internaţională, şi, nu în ultimul rând, crearea de locuri de muncă.
Centrul realizat într-un timp record de numai 6 luni este un obiectiv important pentru municipiul Câmpulung Moldovenesc, declarat staţiune turistică de interes naţional. Aici se pot afla o informații utile pentru turiști. Este o zonă deosebită, ce merită cunoscută, pentru că are de oferit nu numai frumuseţi naturale, ci şi multe alte obiective unice în România.
FRUMUSEȚI CE TREBUIESC VIZITATE Zona Câmpulung Moldovenesc nu are doar pensiuni şi hoteluri în care orice turist poate încerca relaxarea şi ospitalitatea bucovineană, ci şi Muzeul „Arta lemnului”, Muzeul de etnografie „Ion Grămadă”, Colecţia de linguri „I. Ţugui”, dar şi istorie, şi reculegere la mănăstirile din zonă, natură încă neagresată de mâna omului în Codrii seculari de la Slătioara, la fel de interesante fiind şi Festivalul internaţional „Întâlniri bucovinene” sau „Târgul lăptarilor”, manifestări reper în promovarea tradiţiilor şi obiceiurile din zonă.
34
Apropo Cafe Bancă,
www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00
Str. Republicii, Nr. 10
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7,
0330.111725 0756.377.876 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00 Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S10:23, D-12:23 Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava 0330.405.000 / 0753.833.969 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 –
Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452,
ultimul client La Fontana Calea Uniri nr 22
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
parter Iulius Mall rezervari 0749330233 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00
V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00
SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1
Enescu, nr.16
0755 660 000
luni-sâmbătă 08:00 - 24:00
Padrino Str Universităţii, Nr 15
8.00 - 22.00
0742.365859
Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B
Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00
L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28
0753 315 141
duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565
0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D: 9-22 L-D 07:00 – 23:00 Taboo Cafe B-dul George
CINEMA CITY SUCEAVA
Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program
22-28 IANUARIE 2016 Titlu Film Română/Original
AVANPREMIERĂ ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D/ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D/FIFTY SHADES OF BLACK 2D PREMIERĂ AL 5LEA VAL 2D/THE 5TH WAVE 2D
Rating
Gen
AG
AN
S-D
CO
MI - J
AP-12
N-15
CEI 8 ODIOŞI 2D /HATEFUL EIGHT 2D
N-15
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D/ RIDE ALONG 2 2D
11:00
13:00
16:50 11:50
19:20, 22:30
16:50
19:20, 22:30
14:30
17:40, 20:45, 22:20
AV S-D
AG
Seara 17:00 - 24:00
20:15
V, L - J
CO
AN
AP-12
AC,CO
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D/DADDY'S HOME 2D
AG
CO
JOY 2D/ JOY 2D
AG
BIO,DR
N-15
BI,DR
DANEZA 2D/THE DANISH GIRL 2D
După-Amiază 13:00 - 17:00
V, L - J S-D
PREMIERĂ THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D/ THE REVENANT 2D
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT/ NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
AV
Dimineaţa 10:00 - 13:00
14:30
17:40, 20:45, 22:20
V-J
13:40
17:00, 19:10, 20:20
V, L - J
13:10, 15:10
17:10
13:10, 15:10
17:10
V-J
13:00, 15:10
17:20, 19:40, 21:50
V - MA
13:30
18:10, 20:20
MI - J
13:30
18:10, 21:30
V-J
14:10
S-D
S-D
11:20
11:10
11:00
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D/ THE FOREST 2D
N-15
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D/ SISTERS 2D
N-15
CO
V-J
16:40
LA LIMITA EXTREMĂ $/POINT BREAK $
N-15
AC,CR
V-J
13:40, 16:00
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT/SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
V, L - J
13:20, 15:00
AG
AN,AV
CREED 2D/CREED 2D
AG
DR
V-J
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ /THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
AG
AN
S-D
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/STAR WARS: EPISODE VII THE FORCE AWAKENS $
AG
ACT
V-J
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT/THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
AG
AN
S-D
V - MA
19:20, 21:30
MI - J
19:20
HR
S-D
11:20
21:40
15:00 15:30
11:40
18:20, 21:10
11:30
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
berbec
CITY
CULT
HOROSCOP
taur
În ianuarie 2016 Soarele se află în casa statutului şi a carierei Berbecului și formează un trigon cu Jupiter, aflat în casa muncii Berbecului. Prin urmare, succesul Berbecilor vine prin entuziasmul cu care lucrează şi prin rezultatele bune obţinute în îndeplinirea responsabilităţilor.
leu
gemeni
Marte, stăpânul casei cuplului Taurului, intră chiar în această casă pe 3 ianuarie 2016. Astfel debutează o perioadă de nouă luni în care relaţiile sunt în centrul atenţiei Taurilor şi, într-un fel sau altul, se leagă fie de bani (afaceri, moşteniri, investiţii, partaje etc), fie de evenimente care cauzează griji, nelinişti sau chiar crize.
fecioară
Mercur retrogradează în casa muncii Leului, ceea ce poate să conducă la diverse încurcături: probleme de comunicare, bătăi de cap cu documentele, cu telefoanele, cu calculatoarele sau cu alte obiecte de birotică, riscul de a face evaluări eronate ori de a te confrunta cu amânări sau întârzieri. Uneori s-ar putea să fii nevoit să insişti sau chiar să reiei anumite operaţiuni.
săgetător
Ianuarie 2016 stă sub semnul efortului intelectual şi creator. Mercur (stăpânul Fecioarei şi al casei carierei Fecioarei) şi Soarele se află în casa inspiraţiei şi a exprimării talentelor, în timp ce Marte îți dinamizează casa minţii şi a comunicării. Atât Marte cât şi Mercur rămân în zonele respective mai mult decât de obicei, insistenţele lor reflectându-se asupra vieţii profesionale.
În ianuarie, aspectele favorabile pe care Jupiter le face cu Soarele şi cu Mercur (stăpânul casei carierei Săgetătorului) îţi pot aduce realizări profesionale, cu efecte atât în ceea ce privește statutul socio-profesional, cât şi în plan financiar.
Cu Soarele în Capricorn, primele două decade din ianuarie 2016 sunt favorabile succesului profesional. Soarele îţi dă vigoare şi prestanţă, te ajută să te remarci, să te impui, să câştigi respect şi apreciere. În plus, munceşti mai mult, iar profesia şi serviciul devin prioritare fiindcă Mercur, stăpânul casei muncii Capricornului, se află şi el în Capricorn.
În ianuarie, Venus (planeta şansei, a cooperării şi a plăcerilor) se află în casa muncii Racului, alături de Saturn. Ambianţa de lucru este mai destinsă, mai confortabilă, sarcinile sunt mai uşoare sau pot fi îndeplinite fără eforturi deosebite. Apar mici oportunităţi care antrenează o schimbare pozitivă în viaţa profesională.
balanţă
scorpion
La modul general, sănătatea Balanțelor nu trebuie scăpată din ochi nici în ianuarie 2016, nici în lunile ce urmează. Asta din cauză că distonanţele Jupiter-Neptun de pe axa formată de casele bolilor Balanței pot sancţiona dur neglijenţa, stilul de viaţă dezordonat, tendinţele către excese şi adicţii. Încearcă să fii optimist, dar rezonabil, şi să trăieşti cât mai “curat” şi disciplinat cu putinţă!
caprion
Jupiter, Marele Benefic, se află în casa carierei Săgetătorului până în toamna lui 2016, promiţându-ţi succes şi oportunităţi.
rac
Intrarea lui Marte în Scorpion pe 3 ianuarie 2016 ar trebui considerată ca un avertisment că este nevoie să te îngrijeşti cu atenţie şi să îţi tratezi cu toată seriozitatea orice problemă de sănătate. Iar asta timp de luni bune de aici încolo.În plus, luna ianuarie poate fi problematică şi fiindcă stăpânul Gemenilor, Mercur, este retrograd într-o casă neprietenoasă.
Cu Marte în Scorpion, nu te poţi plânge de lipsă de energie. Ba, dimpotrivă, ai prea multă. Se recomandă să consumi excedentul de energie prin activităţi fizice viguroase, precum sportul, dansul sau... sexul. Atenţie: ianuarie 2016 aduce Scorpionilor un risc de accidentări, mai ales în mişcare sau prin lipsă de atenţie sau îndemânare. Ai grijă în special la drum!
vărsător
pești
Marte intră în casa carierei Vărsătorului pe 3 ianuarie 2016. Este un eveniment important, fiindcă în 2016 Marte va retrograda și din această cauză va petrece aproape nouă luni făcând drumuri dus-întors între casa carierei Vărsătorului şi casa activităţilor de grup şi a susţinătorilor Vărsătorului. Din fericire, Marte în casa carierei este prielnic în plan financiar.
EDIŢIA de SUCEAVA
În primele două decade din ianuarie 2016 Peștii sunt într-o formă foarte bună: au energie şi privesc lumea prin ochelari roz.Ultima decadă s-ar putea să fie ceva mai delicată, fiindcă Soarele intră în casa a douăsprezecea solară, care este, între altele, şi o casă a bolilor.S-ar putea să oboseşti mai uşor şi să-ţi scadă rezistenţa fizică, să te simţi mai puţin optimist(ă).
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare bilunar - gratuit, nr. 14, (200), 22 ianuarie 2016 - 4 februarie 2016
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea
www.sunetelive.ro
nr. 13 (55) // decembrie 2015
www.cinemap.ro
gratuit
GRATUIT
DECEMBRIE 2015
Dream Team
Dave Gahan & Soulsavers BEACH HOUSE ADELE CHVRCHES SAVAGES CHARLI XCX
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38