SUCEAVA
19 IUNIE - 16 IULIE 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
3
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
PROCESIUNE@ MOAŞTELE SF. IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA DE SÂNZIENE, LA HRAMUL SUCEVEI SUNT AŞTEPTAŢI MII DE PELERINI DIN TOATĂ ŢARA. RACLA CU MOAŞTELE SFÂNTULUI IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA. VA FI PURTATĂ PE STRĂZILE MUNICIPIULUI SUCEAVA CU OPRIRI LA CELE MAI MARI BISERICI DIN ZONA CENTRALĂ. De este un soare arzător sau ploaie, mii de pelerini din judeţele limitrofe, dar şi din Ardeal, din Maramureş, Basarabia şi Polonia sosesc pe 23 iunie, zi premergătoare Sânzienelor, la Suceava pentru a participa la slujba religioasă, oficiată la Biserica Sfântul Mucenic Gheorghe. În această sfântă zi, localnicii şi pelerinii vin la hramul Catedralei arhiepiscopale din Suceava,
unde se află moaştele Sf. Ioan cel Nou de la Suceava. Împreună cu ÎPS Pimen, Arhiepiscopul Sucevei şi Rădăuţilor, înaltele feţe bisericeşti săvârşesc pe 24 iunie, începând cu ora 9:00, Sfânta Liturghie. Cu o seară înaite, începând cu ora 18:00, în curtea mănăstirii, ÎPS Pimen oficiază slujba Privegherii. În ziua hramului, după Sfânta Liturghie arhierească urmează procesiunea cu moaştele Sfântului Ioan cel Nou de la Suceava pe străzile municipiului
Suceava cu opriri la cele mai mari biserici din zona centrală a oraşului- Mănăstirea „Sf. Ioan cel Nou”, Biserica „Sfânta Înviere”, Biserica Domniţelor „Sf. Ioan Botezătorul”, Biserica „Sf. Gheorghe” - Mirăuţi, Biserica „Sf. Dumitru”, Biserica „Sf. Nicolae”, Catedrala „Naşterea Domnului”, Biserica „Naşterea Maicii Domnului” - Tribunal şi din nou Mănăstirea „Sf. Ioan cel Nou”. Pelerinii vor fi ospătaţi, după procesiune cu sarmale şi cozonac de post. ARTICOL DE: MIHAELA IRINA BUCŞINESCU
SFINTELE MOAŞTE AŞEZATE ÎNTRUN BALDACHIN După cum este obiceiul, sărbătoarea hramului la Suceava începe pe 23 iunie, când moaştele sunt scoase în curtea Mănăstirii „Sf. Ioan cel Nou”. Părintele arhimandrit Vartolomeu Chira, stareţul Mănăstirii „Sfântul Ioan cel Nou” din Suceava, anunţă că la ora 5:30, sfintele moaşte vor sunt scoase din Catedrala arhiepiscopală de un sobor de preoţi pentru a fi aşezate, spre închinare, într-un baldachin din curtea mănăstirii. După ce sunt scoase sfintele moaşte călugării mănăstirii citesc Acatistul Sfântului Ioan cel Nou în Catedrala arhiepiscopală, slujba Ceasurilor şi Sfânta Liturghie.
Unde: Mănăstirea Sf. Ioan cel Nou” Când: 24 iunie
MOASTELE SF.IOAN „Racla cu Sfintele Moaşte va sta în curtea mănăstirii pentru ca toţi credincioşii, atât pelerinii veniţi din ţară, cât şi credincioşii de la noi să se poată închina Sfântului Ioan cel Nou de la Suceava”, părintele Vartolomeu. Sfântul Ioan cel Nou este protectorul municipiului Suceava, iar domnitorul Alexandru Cel Bun a adus moaştele acestuia la Suceava în anul 1402.
4
VINERI,19.06
20.00
LANSARE ALBUM „DIGITAL WAVES”ALBUM AUDIO Club Strikers - incinta Iulius Mall Bilet: 5 lei
10.00-15.00 EXPOZIŢIE „DAN PERJOVSCHI: DESENE LA UZINĂ” Sediul Uzinei de Apă Suceava- str. Apeductului MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava
19.00 CIRC GRANDE COLOSSEUMSPECTACOLUL „AVENTURA” Parcarea Iulius Mall
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceavaparter Bilet: 2 lei
SÂMBĂTĂ,20.06
16.00
VERNISAJ EXPOZIȚIA „MEMORIA RETINEI GULAGULUI ROMÂNESC” Muzeul Obiceiurilor Populare din BucovinaGura Humorului
21.00 PETRECERE ZUMBA dace party Del’Iri Pub Suceava Intrare liberă VERNISAJ EXPOZIȚIA FOTOGAFICĂ -BUCOVINA, TĂRÂM DE POVESTE City Galery din Shopping City Suceava MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava şi Shopping CITY Suceava
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI
CITY
Iulius Mall Suceavaparter Bilet: 2 lei
18.00 şi 20.00 FILM PROIECŢIE Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
20.00-22.00 CONCERT FESTIVALUL VERII, CÂNTĂ RUBY Parcarea Shopping CITY Suceava
10.00 CIRC-PORȚI DESCHISE GRANDE COLOSSEUMSPECTACOLUL „AVENTURA” Parcarea Iulius Mall
DUMINICĂ, 21.06 MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava şi Shopping CITY Suceava
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceavaparter Bilet: 2 lei
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM LUNI,22.06 MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava şi Shopping CITY Suceava EXPOZIȚIA „MEMORIA RETINEI GULAGULUI ROMÂNESC” Muzeul Obiceiurilor Populare din BucovinaGura Humorului
MARŢI,23.04
9.00-16.00
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor BucovineneSuceava MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava şi Shopping CITY Suceava
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceava- parter Bilet: 2 lei
MIERCURI,24.06
CIRC GRANDE COLOSSEUMSPECTACOLUL „AVENTURA” Parcarea Iulius Mall
VINERI,26.06
18.00
VERNISAJ EXPOZIȚIA CU VÂNZARE-SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor Bucovinene-Suceava
21.00 MUZICĂ LIVE CONCERT FOLK cu Adrian Mărgineanu, Adrian Bezna şi Andrei Maftei Del’Iri PUB Suceava
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE - haine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
DUMINICĂ,28.06
10.00- 22.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADEhaine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
18.00 şi 20.00 FILM PROIECŢIE Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceava- parter Bilet: 2 lei
LUNI,29.06
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor BucovineneSuceava
VERNISAJ EXPOZIŢIE POSTERE „40 DE ANI DE RESTAURARE ROMÂNESCĂ” Muzeul de Științele Naturii Suceava
TALENT ATELIERUL DE CREAŢIE „Micii Meşteşugari” Muzeul Satului Bucovinean
MEŞTEŞUGURI TÂRGUL DE SÂNZIENE al meşterilor populari Parcul Central Suceava şi Shopping CITY Suceava
SÂMBĂTĂ,27.06
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor BucovineneSuceava
FILM PROIECŢIE Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului
16.00 și 19.00
Bilet: 2 lei
FILM PROIECŢIE Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului
10.00- 14.00
23.00
EXPOZIȚIE DE II SĂRBĂTORIM ZIUA IEI Incinta Shopping CITY Suceava
EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceavaparter
18.00 şi 20.00
10.00
CONCERT FESTIVALUL VERII, CÂNTĂ TRUPA PROCONSUL Parcarea Shopping CITY Suceava
13.00
10.00 - 22.00
Bilet: 2 lei
9.00-16.00
18.00 şi 20.00
Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
Tradițiilor BucovineneSuceava
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceava- parter Bilet: 2 lei
JOI,25.06
9.00-16.00
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea
10.00- 22.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE - haine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
20.00 RECITAL LIVE MIREL MANEEAGENTLEMAN TRUMPET SHOW Crama cu Staif / restaurantul Centrul Vechi Suceava Bilet: 30 lei
10.00 - 22.00 EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceavaparter
9.00-16.00
MARȚI,30.06
10.00 - 22.00
EXPOZIŢIE „SALA TRONULUI” DE LA MUZEUL BUCOVINEI Iulius Mall Suceava- parter Bilet: 2 lei
10.00- 14.00 TALENT ATELIERUL DE CREAŢIE „Micii Meşteşugari” Muzeul Satului Bucovinean
9.00-16.00 EXPOZIȚIE CU VÂNZARE SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor BucovineneSuceava
5
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
6
CITY
BREAK
AUTO
SALONUL AUTO BUCOVINA & EXPO FINANCE Unde: Esplanada Casei de Cultură Suceava Când: 19 - 21 iunie
Camera de Comerţ şi Industrie Suceava în parteneriat cu Primăria Municipiului Suceava organizează cea de a XII-a ediţie a SALONULUI AUTO BUCOVINA 2015 şi a VIII-a ediţie a EXPO FINANCE 2015. Manifestarea, eveniment de referinţă pentru industria auto, este specializată în: autoturisme, autoturisme de teren, microbuze, vehicule utilitare uşoare, echipamente şi accesorii pentru autovehicule, echipamente şi aparatură pentru service auto, piese şi accesorii auto, car audio & security, tuning, închirieri auto, şcoli de şoferi, transportatori, servicii financiare şi asigurări. Pe perioada salonului auto vor fi organizate prezentări ale celor mai noi modele de autoturisme, vor avea loc sesiuni de drive test ale participanților la eveniment şi se vor acorda numeroase premii pentru cei care vor asista la acțiune.
7
CITY
BREAK
AUTO
8
CITY
LIFESTYLE SPORT
CICLISM@ MARATONUL MOUNTAIN BIKE DRAGOMIRNA „Manifestarea încearcă să promoveze petrecerea timpului liber în natură, alături de cei apropiați, nu doar competiția în sine. În perimetrul Mănăstirii Dragomirna iubitorii ciclismului au posibilitatea de a participa la cea de-a patra ediție a Maratonului Mountain Bike Dragomirna, organizat de Clubul Sportiv Monticond Suceava. Startul se dă la ora 10:00 iar deschiderea are loc în intervalul 8.30- 9.30, timp în care se mai pot face și ultimile înscrieri. Totuși, pentru confortul participanților (pentru evitarea aglomerației și a depășirii orei stabilite pentru start), organizatorii îi sfătuiesc pe cei ce doresc să ia parte la eveniment să facă plata taxei de participare online (amănunte pe www.club.monticond.ro) și să se prezinte cu chitanța la deschiderea competiției. TRASEE PENTRU TOATE CATEGORIILE La fel ca și în edițiile precedente, vor fi trasee pregătite atât pentru copii cât și pentru adulți. Nu vor fi trasee grele, ca pentru profesioniști și nu vor exista pericole, după cum ne-a mărturisit Dorin Condria, de la Monticond Suceava, pentru că scopul este cel de a-i îndemna pe suceveni să petreacă în natură timpul liber, nu competiția în sine. Astfel, pentru copii există traseul Kids (cca. 1,5 km) pe categoriile de vârstă 4-6 ani, 6-8 ani, 8-10 ani (taxa 10 lei), traseul Family (cca. 12 km) unde participă câte un copil cu vârsta între 10-16 ani + un adult de peste 18 ani (nu neapărat membru al familiei) unde se achită 40 lei pe echipă, traseul feminin open -scurt (30 km) sau lung (50 km) și traseul masculin pe categorii de vârstă 18- 29 ani, 30- 39 ani, +40 ani pentru traseul lung sau scurt. Pentru adulți taxa este de 40 lei. PREMII PENTRU CÂȘTIGĂTORI Primii clasați la fiecare categorie de vârstă vor primi premii constând în accesorii pentru biciclete, piese de schimb, dulciuri pentru copii etc. De asemenea, fiecare concurent va primi câte un număr și pachet de start iar pe fiecare bicicletă va fi montat câte un cronometru: „Cronometrarea va fi electronică nu manuală. Se va monta un dispozitiv pe bicicletă cu un afișaj clar și corect, astfel se vor evita eventuale discuții” a subliniat Cristian Ilie, cofondator al Clubului Sportiv Monticond Suceava. Pe trasee vor fi puncte de alimentare dotate cu apă, fructe, glucoză pentru energizare, puncte de control pentru a nu se greși traseele. Echipaje SMURD și ale Jandarmeriei vor fi prezente pe traseele marcate și realizare pe domeniul și cu sprijinul Ocolului Silvic. CONCURS SURPRIZĂ PENTRU ÎNSOȚITORI Organizatorii s-au gândit și la susținătorii prezenți la manifestare. În timp ce concurenții vor de la pedale, însoțitorii (cu vârsta peste 14 ani) de pe margine vor participa la un concurs surpriză. Și pentru că este un CONCURS SURPRIZĂ organizatori nu ne-au divulgat nici nouă vreun indiciu. Unde: Mănăstirea Dragomirna Când: 4 iulie Taxă participare: 40 lei adulți/10 lei copii Site: www.club.monticond.ro
„Principiile acțiunii sunt: socializare, distacție, sport, siguranță și fairplay apoi competiția în sine”, Cristian Ilie, cofondator al Clubului Sportiv Monticond Suceava.
CITY
LIFESTYLE SPORT
10
REFACEREA BISERICII DIN POIANA STAMPEI
CITY
CAUSES
CAUZE
CONT PENTRU DONAŢII În acest scop, a fost deschis un cont de donaţii la CEC Bank Poiana Stampei, având titular PAROHIA ORTODOXĂ POIANA STAMPEI, CUI: 13290534, în lei, euro şi dolari, după cum urmează: RON: RO22CECESV4330RON1096614; Euro: RO24CECESV43C1EUR1096615 Dolari: RO04CECESV43B8USD1096617
Contul este administrat de comitetul de iniţiativă, iar transferul de bani din acest cont în cel al Parohiei Poiana Stampei, gestionară a lucrărilor, se va face numai cu aprobarea simultană prin două semnături pe ordinul de plată, respectiv Pe 18 februarie 2015, cea a preotului paroh Domiţian Tătaru şi a un puternic incendiu a preşedintelui comitetului de iniţiativă, Vladimir distrus lăcaşul de cult din Poiana Popescu. Stampei. Flăcările au mistuit odoarele şi candelabrele de PROIECTUL VIITOAREI BISERICI cristal aduse de la Viena. Proiectantul noului lăcaş de cult, arhitect Biserica din Poiana Stampei Bogdan Adomniţei,a prezentat o primă idee a fost construită în 1883, cu a proiectului viitoarei biserici: „Este o biserică aprobarea împăratului Franz mică, cam de aceleaşi dimensiuni cu fosta Josef al Austro-Ungariei. Are biserică. Ca diferenţă între ceea ce aţi avut şi ce hramul Sfinţilor Arhangheli vă propun este portalul din faţa bisericii care va Mihail şi Gavriil şi este singura lega actualul prăznicar şi zona unde se ţin slujbele de Paşte şi care va pune în din ţară zidită în cinstea unei evidenţă viitoarea biserică. Tot în viitoarea construcţie se regăseşte numărul căsătorii - cea a lui Rudolf, trei, care reprezintă Sfânta Treime, este o biserică de inspiraţie bucovineană, fiului împaratului, cu Stefania, cu turle pătrate”. prinţesa regelui belgian Leopold. Localnicii au selectat lemnul recuperat pentru a se construi din acesta o mică Comunitatea locală alături de alţi biserică dotată cu obiectele de cult care au fost salvate din incendiul din 18 oameni inimoşi doresc refacerea februarie şi care vor fi expuse la muzeul comunei până la construcţia bisericii lăcaşului după incendiu. din lemn. ARTICOL DE: MIHAELA IRINA BUCŞINESCU
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445
Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5 0722691710, 0721991968
0749.222.202
KFC SCS, B-dul Unirii
Centru, Str. V. Alecsandri, 9
0230.516.441
0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072
Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627
Tel: 0230.252.598
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099
Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter 0744 409 404
SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22
Murilo Str. Universitatii, 19
Taco Loco Str. Vasile Bumbac
0758.796.464
0230.220.032
Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191
Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
11
Apropo Cafe Bancă, Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725
CITY
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876
L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava
Le Baroque Obcini,
0330.405.000 / 0753.833.969
Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S-
La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti
10:23, D-12:23
0771.262.251
Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4
L-D 12:00 –
Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00
ultimul client
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,
Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488
str. Stefan cel Mare nr 28 0330.803.935,
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00
0230.212.130
L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00
L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
S 11:00-06:00, D 11:00-24:00
Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL
La Fontana Calea Uniri nr 22 parter Iulius Mall
S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr 15
rezervari 0749330233
0742.365859
Mai multe informații pag. 2
Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00 SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe
L-D: 9-22 Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau
0330 803 565
L-D 07:00 – 23:00
13
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
SPORT: ŞEDINŢE DE AQUA GYM LA BAZINUL USV Unde: Bazinul de înot al Universităţii Suceava Când: luni şi vineri Ora: 18.00 Preţ: 160 lei abonament 8 şedinţe
Gimnastica în apă sau Aqua gym, un sport ce lucreză toate grupele musculare, dar care este recomandat şi femeilor însărcinate precum şi persoanelor cu probleme ale coloanei vertebrale, ale articulaţiilor şi genunchilor este practicată de acum la Complexul de nataţie şi kinetoterapie al Universităţii „Ştefan cel Mare” Suceava (USV). Îmbunătăţirea condiţiei fizice, a stării de sănătate, o siluetă de vis, o piele tonifiată în urma masajului apei, asta oferă şedinţele de aqua gym, chiar şi persoanelor care nu ştiu să înoate. unteţi aşteptaţi în fiecare zi de luni şi vineri, de la ora 18.00 până la ora 19.00 (durata unei şedinţe). Un abonament pentru 8 ore poate fi achiziţionat cu 160 lei (pentru studenţi şi personalul USV cu 120 lei), unul pentru 4 ore cu 80 lei iar o singură şedinţă costă 30 lei.
S
15
PUNCT DE BELVEDERE ÎN MASIVUL RARĂU, PE PIATRA ŞOIMULUI Din acel punct spectaculos, ce permite o panoramă de 270 de grade, se vede Ceahlăul, Giumalăul şi Valea Bistriţei Un nou punct de belvedere urmează a fi realizat pe stânca Piatra Şoimului din Masivul Rarău. Obiectivul va avea podeaua transparentă pentru a se putea vedea întregul peisaj alpin inclusiv priveliştea din prăpastie. Mai exact, construcţia va fi predominant din sticlă şi va fi dotată cu un binoclu performant. Structura actuală de belvedere, construită din lemn înainte de 1989, nu mai prezintă siguranţă şi trebuie reamenajată. Fiindcă există o problemă privind proprietatea terenului, Piatra Şoimului fiind în domeniul public al statului şi în administrarea RNP Romsilva este nevoie ca proiectul să fie realizat de CJ Suceava împreună cu Romsilva.
CITY
BREAK
TURISM
Ambele instituţii consideră acest punct de belvedere ca fiind „un lucru absolut interesant şi din fericire singular în România. Nicăieri în România nu găsim o astfel de structură de observare”. PRIVELIŞTE FANTASTICĂ Piatra Şoimului este un perete stâncos al Rarăului
care oferă o privelişte fantastică. În acest moment, locul de belvedere este îngrădit pentru că abruptul prăpastiei are câteva zeci de metri şi persoanele neatente ar putea cădea. Accesul spre Munţii Rarău se realizează din Câmpulung Moldovenesc şi Pojorâta, de unde pornesc cele mai multe trasee de vizitare. La stânca Piatra Şoimului- cu relief de turnuri, rezervație geologică- se poate ajunge în zece minute de mers pe jos, pe o potecă prin pădure pornind de la pajiştea alpină din masiv. Unde: zona cabana Rarău
SUCEAVA EDIŢIA de SUCEAVA
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare bilunar - gratuit, nr. 7 (193), 19 iunie - 16 iulie 2015
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian S. 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
16
CITY
STORIES
COVERSTORY
CURSURI PROFESOR CRISTINA MOROŞAN Profesor de Limba Engleza, specializat in experienta cu prescolari si scolari mici. 15 ani experienţă Club de engleză pentru preşcolari și şcolari 0740 179 881 cristinamorosan@ gmail.com
ÎMPREUNĂ ”CARE ESTE CEA MAI MARE REALIZARE A TA? CE ANUME A FĂCUT-O ATÂT DE IMPORTANTĂ PENTRU TINE?” Întrebarea ne vizează și pe noi, nu doar pe copiii noștri; însă dacă ne vom mobiliza, vom putea face eforturi în acest sens – de a avea, atât noi cât și copiii noștri – realizări deosebite. Un prim pas pe care ar trebui să-l facem: să eliminăm barierele de comunicare dintre noi, dintre copii, respectiv dintre copii si profesor, dar și cele dintre părinți și profesor. Părinții sunt parteneri foarte importanți în procesul de învățare al copiilor. Prin urmare, atunci când vă înscrieți copilul în Clubul nostru, veți beneficia de întâlniri private, desfășurate pe parcursul cursurilor – în care veți primi toate informațiile ce vizează metodologia noastră; și respectiv despre modurile în care vă puteți ajuta copilul să învețe Engleza mai ușor.
HTTP://FACEBOOK.COM/ CRISTINAMOROSAN.RO
15
CITY
BREAK
SERVICII
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
MEŞTEŞUGURI@ TÂRGUL DE SÂNZIENE AL MEȘTERILOR POPULARI
Unde: Parcul Central și Shopping City Suceava Când: 19 - 24 iunie
Meșterii populari (cam 60 la număr) din județul Suceava și din alte judeţe din țară expun spre vânzare obiecte meșteșugărești autentice, unele cu caracter unicat, obiecte cioplite din lemn, piese de ceramică, țesături, ticotaje, artă decorativă şi artă cinegetică, ouă încondeiate, icoane pictate pe lemn şi pe sticlă, dar şi produse de gastronomie tradițională. Târgul, care constituie o oportunitate pentru valorificarea produselor meșteșugărești, vine în întâmpinarea cererii populației municipiului și a turiștilor prezenţi în număr mare la sărbătoarea de Sânziene.
TALENT @ ATELIERUL DE CREAŢIE „MICII MEŞTEŞUGARI” Muzeul Bucovinei organizează în perioada 29 iunie - 18 iulie a.c., la Muzeul Satului Bucovinean de pe platoul Cetăţii de Scaun a Sucevei, cea de-a XVIII-a ediţie a Atelierului de creaţie „Micii Meşteşugari”. S-au înscris copii cu înclinaţii artistice din municipiul Suceava, cu vârsta între 10 şi 16 ani, în limita a 20 de locuri/ atelier. Atelierele sunt: pictură icoane pe sticlă, încondeierea ouălor, prelucrarea artistică a lemnului, modelaj în lut, tapiserie şi cusături- şi se vor desfăşura de luni până vineri, între orele 10.00-14.00. Copiii sunt coordonaţi de profesori, meşteri populari, artişti plastici şi muzeografi. artistice din municipiul Suceava, cu vârsta între 10 şi 16 ani, în limita a 20 de locuri/atelier. Atelierele sunt: pictură icoane pe sticlă, încondeierea ouălor, prelucrarea artistică a lemnului, modelaj în lut, tapiserie şi cusături- şi se vor desfăşura de luni până vineri, între orele 10.00-14.00. Copiii sunt coordonaţi de profesori, meşteri populari, artişti plastici şi muzeografi.
Unde: Muzeul Satului Bucovinean Când: 29 iunie - 18 iulie Ora: 10.00-14.00 luni- vineri
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
PETRECERE@ZUMBA DANCE PARTY
DESPRE Zumba este un program de fitness inspirat din dansurile latino și creat de către cunoscutul dansator și coregraf columbian, Alberto „Beto” Perez, în cursul anilor ’90. Zumba implică o combinație între elemente ce țin de dans și elemente din sfera aerobicului. Coregrafia Zumba încorporează mișcări de hip-hop, soca, samba, salsa, merengue, reggaeton, mambo, arte marțiale, și chiar bollywood, respectiv dans din buric. Sunt incluse și exerciții de squat și streching.
Multă distracţie şi mişcare cu FLORIN NECIU şi DJ MC JACK. Asta îi aşteaptă sâmbătă pe tinerii ce trec pragul restaurantului Del’Iri Pub Suceava. Dacă veniţi îmbrăcaţi într-o ţinută sport, atunci nu mai aveţi nici o scuză!
Unde: Del’Iri Pub Suceava Când: 20 iunie Ora: 21.00 Intrarea liberă Rezervări: 0753 833 969
CONCERTE@ ZILELE HUMORULUI
Unde: centrul oraşulstaţiune Gura Humorului Când: 10¬-12 iulie
În cadrul Zilelor Humorului 2015 se desfăşoară două festivaluri internaţionale. Este vorba despre cea de-a XXV-a ediţie a Festivalului Internaţional de Caricatură şi Literatură umoristică „Umor la… Gura Humorului” şi Festivalul Internaţional de Muzică pentru Tineret „Euroritm”. Deasemenea, la „Zilele Humorului” concertează Smiley (vineri, 10 iulie), Ruby şi trupa Maxim (sâmbătă, 11 iulie).Totodată, participanţii la eveniment se pot delecta cu un concert de folclor simfonic internaţional susţinut de Orchestra „mundiColour” (duminică, 12 iulie).
CINEMATOGRAFUL DE ARTĂ, LA GURA HUMORULUI
Unde: Casa de Cultură Gura Humorului Când: în fiecare sâmbătă şi duminică Ora: 18.00 şi 20.00 Bilet intrare: 10 lei/ 6 lei elevi, studenţi şi pensionari
După mai bine de 20 de ani, oraşul Gura Humorului are din nou cinematograf. Astfel, la Casa de Cultură Gura Humorului funcţionează de câteva zile Cinematograful de artă. Proiecţiile filmelor la Cinematograful de artă au loc în zilele de sâmbătă şi duminică, de la ora 18.00 şi de la ora 20.00. Vor fi difuzate cele mai recente filme româneşti şi europene, participante la importante festivaluri din ţară şi străinătate, precum: „Aferim”, regia Radu Jude, „De ce eu?”, regia Tudor Giurgiu, „Cel ales”, regia Cristian Comeaga, „Live”, regia Vlad Păunescu, „Comoara”, regia Corneliu Porumboiu, şi altele.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
DANSUL SÂNZIENELOR
S
e mai găsesc aşezări unde se joacă Drăgaica, dans ritualic. În noaptea de Sânziene, flăcăii aprind focuri, învârt făclii şi strigă:
„Du-te soare, vino lună,/ Sânzienele îmbună/ Şă le crească floarea-floare,/ Galbenă, mirositoare,/ Fetele să o adune,/ Să le aşeze în cunune,/ Să le prindă-n pălărie,/ Stuţuri pentru cununie,/ Boabele să le răstească,/ Până-n toamnă să nuntească“!. Gospodarii încearcă să afle care le este norocul la animale, tot cu ajutorul florilor de Sânziene. În seara din ajunul sărbătorii agaţă cununi de Sânziene la colţul casei orientat către răsărit şi dacă a doua zi sunt prinse pene de la păsări, puf
sau păr de la anumite animale, se consideră că anul va fi bun şi pentru acestea. .
CULEGEREA PLANTELOR DE LEAC
F
lorile culese în ziua de Sânziene, prinse în coroniţe sau legate în formă de cruce, sunt duse la biserică în unele zone pentru a fi sfinţite şi sunt păstrate apoi pentru diverse practici magice. Sărbătoarea Sânzienelor, care marchează mijlocul verii, era considerată a fi momentul optim pentru culegerea plantelor de leac. Tot acum se fac previziuni meteorologice: în funcţie de momentul în care răsare Constelaţia Găinuşei, se determină perioada prielnică pentru semănatul grâului de toamnă. În Bucovina se consideră că odată cu Sânzienele amuţeşte şi cucul, vestind astfel că începe sezonul cositului şi secerişului. De Sânziene se organizau iarmaroace, cel mai vestit fiind cel de la Suceava. _SCRIS DE: MIHAELA I. BUCŞINESCU
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
OBICEIURI ŞI SUPERSTIŢII DE SÂNZIENE, ÎN BUCOVINA
ÎN UNELE SATE ŞI ASTĂZI SE MAI PRACTICĂ OBICEIURI DE DIVINAŢIE, DE AFLARE A URSITEI ŞI A NOROCULUI ÎN GOSPODĂRIE Ziua de Sânziene sau Drăgaica - 24 iunie, deşi asociată sărbătorilor creştine Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul şi Aducerea moaştelor Sfântului mucenic Ioan cel Nou de la Suceava, această sărbătoare îşi are rădăcinile într-un străvechi cult solar. Denumirea este preluată, probabil, de la Sancta Diana, zeiţa Silvestra, după cum am aflat de pe creştinortodox.ro. În credinţa populară, Sânzienele erau considerate a fi nişte femei frumoase, nişte adevărate preotese ale soarelui, divinităţi nocturne, ascunse prin pădurile întunecate, neumblate de om. Tradiţia spune că Sânzienele plutesc în aer sau umblă pe pământ în noaptea de 23, spre 24 iunie, cântă şi dansează, împart rodul holdelor, umplu de fecunditate femeile căsătorite, înmulţesc animalele şi păsările, umplu de leac şi miros florile şi tămăduiesc bolile şi suferinţele oamenilor. Spre deosebire de Rusalii, care sunt
reprezentări fantastice, aducătoare de rele, Sânzienele sunt zâne bune. Dar ele pot deveni şi foarte dăunătoare, lovindu-i pe cei păcătoşi, cu „lanţul Sânzienelor”, stârnind din senin vijelii, aducând grindina, lăsând câmpul fără rod şi florile fără leac..
ÎNTREBUINŢĂRI ALE CORONIŢELOR DIN SÂNZIENE În satele din Bucovina, în ajunul sau în ziua de Sânziene şi astăzi se mai practică obiceiuri de divinaţie, de aflarea ursitei şi a norocului în gospodărie. În dimineaţa sărbătorii, la răsăritul soarelui, sătenii strâng buchete de Sânziene pe care le împletesc în coroniţe şi le aruncă pe acoperişurile caselor. Se consideră că omul va trăi mai mult în cazul în care coroniţa rămâne pe casă sau, dimpotrivă, că va muri repede, atunci când coroniţa alunecă spre marginea acoperişului sau cade de pe acoperiş. Fetele strâng flori de Sânziene, pentru a le pune sub pernă, în noaptea premergătoare sărbătorii, în credinţa că astfel îşi vor visa ursitul. În unele zone, fetele îşi fac coroniţe din Sânziene, pe care le lasă peste noapte în grădini sau locuri curate. Dacă dimineaţa găsesc coroniţele pline de rouă, este semn sigur de măritiş, în vara care începe.
5
ÎN REVISTĂ CITY STORIES OBICEIURI ŞI SUPERSTIŢII DE SÂNZIENE, ÎN BUCOVINA PAG. 6 și 8 CITY EVENTS PROCESIUNE CU MOAŞTELE SF. IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
CITY CULT ATELIERUL DE CREAŢIE „MICII MEȘTEȘUGARI” PAG. CITY BREAKTURISM PUNCT DE BELVEDERE ÎN MASIVUL RARĂU, PE PIATRA ŞOIMULUI PAG. 30
PROCESIUNE CU RACLA-SF IOAN CEL NOU
26.06
VERNISAJ EXPOZIȚIA CU VÂNZARE-SALONUL DE PRIMĂVARĂ 2015 Centrul pentru Susținerea Tradițiilor BucovineneSuceava ORA 18.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE- HAINE, ACCESORII, CADOURI UNICAT Iulius Mall-parter ORA: 10.00-22.00
26.06 MUZICĂ LIVE CONCERT FOLK CU ADRIAN MĂRGINEANU, ADRIAN BEZNA ŞI ANDREI MAFTEI Del’Iri PUB Suceava ORA: 21.00
PAG. 18
ATELIER-MICII-MESTESUGARI
26.06
BELVEDERE-PIATRA-SOIMULUI
SANZIENE-CUNUNI
26.06 VERNISAJ EXPOZIŢIE POSTERE „40 DE ANI DE RESTAURARE ROMÂNESCĂ” Muzeul de Științele Naturii Suceava ORA: 10.00
SUCEAVA
19 IUNIE - 16 IULIE 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R