Issuu

SIBIU

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

18 APRILIE - 1 MAI

editorial

zile şi nopţi pe scurt Fiind copil, prin şcoli cutreieram… Undeva pe drum, politica a fost înlocuită cu subiecte legate de copii. La coadă Discuţii despre la Finanţe, în autobuz, pe învăţământul de proastă bancă în parc, la magazinul calitatea, salariile mici ale de covrigi, lumea era parcă profesorilor şi analfabeţii cuprinsă de febra ”copilul şi cu facultate, ne-am obişnuit şcoala”. “Nu îţi faci griji cât să avem în perioada e la grădiniţă, dar acum cu Bacalaureatului. Dar clasa pregătitoare, atâtea luna aceasta copiii au emoţii, te chinui să îl dai la fost în centrul atenţiei, clasă de germană, nu sunt cam în toate cercurile. locuri, sunt tare stresată. Mă gândesc că mai bine era Şi datorită faptului că a fost şi Săptămâna Altfel, pe vremea noastră, toate pentru că a fost înscrierea şcolile la fel, profesorii la clasa pregătitoare şi serioşi, fără celulare la ore, Sibiul a găzduit Olimpiada pe care să butoneze când Naţională la Matematică. profesoara se chinuie să DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 6

Noutăţi de timp liber

p. 8

explice la tablă teorema lui Pitagora”, povesteşte cu năduf, o doamnă de vreo 35 de ani, în autobuzul 12. Ca ea alte zeci, în fiecare zi aproape. Am auzit un tată discutând la telefon cu copilul, când aştepta să plătească parcarea în Piaţa Mică: “Măi tati, înţelege că eşti doar pe clasa a doua, nu ai tu ce face cu un iPhone. Dacă iei anul acesta măcar menţiune mai vedem, vorbim şi cu mami..”. Alţii părinţii se plâng că nu vor copiii să meargă la fotbal sau la înot, că

COVER STORY

N-ai încă planuri pentru 1 Mai? Află unde te poţi distra! Pagina 15

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 20

Mergi la cinema

p. 46

Ieși la băut

p. 50

Hoteluri şi pensiuni

p. 54

Restaurante

p. 56

INTERVIU

Interviu cu viceprimarul Astrid Fodor despre agenda culturală a anului 2014 Pagina 10

REVIEW

3500 de spectatori la 25 de ore de teatrui

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 28

CE SE ÎNTÂMPLĂ

S-a deschis Târgul de Paşti din Sibiu! Pagina 30

preferă să stea în faţa calculatorului. Şi tot aşa. Nu pot să nu mă întreb: toate discuţiile astea auzite obsedant în jurul meu, zilele trecute, sunt datorate copiilor problemă sau părinţilor problemă?

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Invazie 68 Praga

Focus Sibiu

Târgul de Paşti

Anul acesta se împlinesc 46 de ani de la invazia din 21 august 1968 asupra Pragăi, când forțe militare din Uniunea Sovietică și aliații ei din Pactul de la Varșovia, cu excepția notabilă a României, au invadat Cehoslovacia. România, de altfel, s-a opus public invaziei, criticând politica sovietică.

Expoziția Focus Sibiu va putea fi vizitată în perioada 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu. Expun: Silvana Armat,Sebastian Marcovici și Bogdan Brylynski

Pentru că Paștele e o sărbătoare mult așteptată de cei mici, copiii sunt în centrul atenției la acest eveniment, iar acestora le sunt pregătite noi surprize, cum ar fi o familie de iepurași proaspăt ieșiți din puf, care vor locui într-un țarc special, unde copii pot îi pot privi de aproape.

Sambata 19.04.2014, Curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu

Duminica 20 aprilie, Piaţa Mare Sibiu

Vineri 18 aprilie Galeria de Arta Contemporana, Ora: 10:54

Faust

„Faust“ e mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral „Faust“ îşi invită publicul la o experienţă individuală puternică despre cunoaștere, credinţă, durere şi iubire. „Faust-ul“ lui Silviu Purcărete, se distinge prin complexitatea viziunii regizorale: este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, focuri de artificii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală semnată de Vasile Şirli. Vineri 25 aprilie Hala Balanţa ora: 19.00

Picu Patrut - Ultimul mare miniaturist al Europei

Poet, pictor, imnograf şi imnolog, copist bisericesc, dar şi unul dintre cei mai mari miniaturişti ai Europei, acesta a desfăşurat alături de activitatea sa duhovnicească, şi o vastă activitate cultural-religioasă, ce se reflectă în sute de cântări, imnuri şi poeme, ilustrate cu aproape 3.000 de miniaturi în culori.

De hălăduială

În interpretarea lui Bogdan Sărătean, spectacolul redă o poveste profundă, menită să trezească întrebări în mintea spectatorului şi după aplauzele de final. Textul abundă de profunzime şi recunoştem în el cu uşurinţă amprenta lui Victor Dragan, cunoscut şi pentru “Măscăriciul sau Poveste din cetatea lucrurilor ce nu există”, „Poveste şoptită din turnul albastru” şi „3,14”. duminică, 27 aprilie, ora 19,00, Sala Studio din

Sâmbătă 26 aprilie 2014

spatele Casei de Cultură a Sindicatelor

nou în oraș

CONCERT SIMFONIC

”faust” după vacanța de paști TEATRUL NAȚIONAL ”RADU STANCA” DIN SIBIU A PROGRAMAT DUPĂ SĂRBĂTOAREA PAȘTILOR DOUĂ REPREZENTAȚII ALE SPECTACOLULUI ”FAUST” ÎN REGIA LUI SILVIU PURCĂRETE. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Spectacolul nu mai are nevoie de nicio prezentare, jucându-se de ani de zile cu casa închisă și atrăgând spectatori din toată țara și din străinătate. „Faust“ este mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral „Faust“ îşi invită publicul la o experienţă individuală puternică despre cunoaștere, credinţă, durere şi iubire. „Faustul“ lui Silviu Purcărete, se distinge prin complexitatea viziunii regizorale: este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, focuri de artificii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală

semnată de Vasile Şirli. La baza acestui „Faust“ modern stă improvizaţia, textul lui Johann Wolfgang von Goethe constituind punctul de plecare pentru o compoziţie teatrală în care cuvântul nu este primordial. Scenariul spectacolului de la Sibiu surprinde momentele esenţiale din textul lui Goethe: pactul lui Faust cu Diavolul, patima lui Faust pentru Margareta, noaptea Valpurgiei şi ridicarea lui Faust la Cer. Producţia se remarcă prin decor şi light design de o impresionantă forţă evocatoare, costume provocator sugestive, elegante sau burleşti, muzică antrenantă sau copleşitoare cu efecte sonore adecvate ambianţei funambuleşti, proiecţii video ingenios articulate în arhitectura întregului

Spectacolul are o durată aproximativă de două ore, este prezentat cu supratitrare în limba engleză şi nu este recomandat celor sub 16 ani. Preţul unui bilet este de 40 de lei, respectiv 25 de lei, cu reducere pentru elevi, studenți și pensionari, în limita locurilor disponibile.

demers scenic, creat monumental prin jocul a peste 120 de actori într-o hală industrială dezafectată. Un reper important al teatrul românesc de după 1989, producția Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu contribuie semnificativ la promovarea valorilor culturale naționale, precum și la susținerea unui dialog productiv între artiștii români și cei europeni. Acest lucru a fost confirmat prin premiile obținute, precum prin și turneele întreprinse: premiul pentru cea mai bună interpretare feminină într-un rol principal și premiul pentru cea mai bună scenografie – Gala Premiilor UNITER 2008, participare la Festivalul Goethe de la Frankfurt ăn 2008 și la Festivalul Internațional de Teatru de la Edinburg 2009 în selecția oficială, Herald Angel Award 2009, Premiul de Excelență – Gala Premiilor UNITER 2010.

Filarmonica de stat din Sibiu vă invită în seara zilei de 30 aprilie, începând cu ora 19:00, la un nou concert simfonic de excepție. Invitatul special al evenimentului este dirijorul Fançois Robert Girolami, din Franța. Alături de el, pe scena Sălii Thalia va urca și solista Alina Bercu. Programul include creații precum: C. M. von Weber – Uvertura „Freischütz”, W. A. Mozart – Concertul nr. 16 pentru pian şi orchestră în Re major și F. MendelssohnBartholdy – Simfonia a IV-a în La major. Biletele pentru acest eveniment se pot achiziționat din timp, de la casieria Sălii Thalia, sau în seara concertului, la intrare, în limita locurilor disponibile.

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM

Până în data de 27 aprilie, în Cabinetul de Cartografie al Muzeului Național Brukenthal, mai puteți vizita expoziția ”Bestiarium Brukenthalium”. Expoziţia face parte din proiectul „Tichia Verde: Management, Comunicare de Mediu şi Artă”. Biblioteca muzeului deţine un număr mare de lucrări epocale aparţinând secolelor XVI – XVIII: opere literare şi ştiinţifice, bogate în ilustraţii ce corespund epocii marilor descoperiri, o perioadă în care ştiinţa şi superstiţia încă mai coexistau. Pornind de la imagini fermecătoare cu animale, expoziţia invită la o plăcută incursiune în unul dintre capitolele decisive ale istoriei ştiinţelor naturale şi ale cunoaşterii.

interviu

INTERVIU CU VICEPRIMARUL ASTRID FODOR DESPRE AGENDA CULTURALĂ A ANULUI 2014

”Sibienii deja știu că în fiecare săptămână are loc un eveniment cultural” AGENDA CULTURALĂ A SIBIULUI NUMĂRĂ ANUL ACESTA 78 DE PROIECTE. PRINTRE ELE SE REGĂSESC CÂTEVA DINTRE FESTIVALURILE ȘI EVENIMENTELE CARE AU FĂCUT DIN SIBIU O CAPITALĂ CULTURALĂ A ROMÂNIEI. ȘI TOT PRINTRE ELE, SE REGĂSESC ȘI EVENIMENTE NOI, ATRACTIVE ȘI INTERESANTE. DESPRE CÂT DE VARIATĂ ESTE AGENDA CULTURALĂ A SIBIULUI ÎN 2014 ȘI CUM ACOPERĂ EA GUSTURILE SIBIENILOR, AM STAT DE VORBĂ CU VICEPRIMARUL ASTRID FODOR. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: Privind agenda culturală a anului 2014, putem afirma că ne

așteaptă un an la fel de bogat în evenimente precum anii anteriori? A. F.: Agenda culturală a anului 2014 conține 78 de evenimente, tot

atâtea ca și anul trecut. Prin urmare, ne putem aștepta la un an cultural la fel de reușit și de bogat ca și 2013. Evenimentele aparțin tuturor

domeniilor culturale, se petrec atât în spații indoor cât și outdoor, ceea ce cu siguranță va oferi sibienilor și oaspeților noștri multe

interviu

E foarte important ca și iubitorii de muzică, și cei care urmăresc cu plăcere o piese de teatru, și cei care doresc să viziteze o expoziție sau să participe la un atelier pentru a se perfecționa într-un anumit domeniu să aibă ocazia să facă acest lucru. Prin urmare, agenda conține o largă paletă de evenimente, pe toate gusturile.

variante de a alege și de a se bucura de muzică, teatru, film sau diverse expoziții. R.: Am vazut că evenimentele susținute de municipalitate acoperă majoritatea artelor, de la teatru și dans, până la muzică, arte plastice și cinema. Cât de importantă este aceasta diversitate? A. F.: Diversitatea este una dintre trăsăturile pe care urmărim să le imprimăm agendei culturale în fiecare an.

R.: Anul trecut s-a discutat despre dispariția biletelor de intrare la evenimentele cofinanțate de primărie. Credeți că în urma acestei decizii va crește numărul sibienilor spectatori la evenimentele de pe agenda culturală? A. F.: Este vorba despre evenimentele care au loc în spațiul public și mai ales în piețele centrale. Acestea fiind spații publice s-a considerat că publicul trebuie să aibă acces în mod gratuit. Cu siguranță spectatorii vor fi mai numeroși odată cu eliminarea biletelor. Dar la fel de sigur este că și la evenimentele care nu se petrec în Piața Mare sau în alte spații publice, ci în săli de spectacol și pentru care publicul trebuie să cumpere bilet, spectatorii vor fi la fel de numeroși. Aceasta pentru că cei care doresc să vadă un eveniment de

calitate sunt dispuși întotdeauna să plătească și un bilet. R.: Dar numărul turiștilor străini care ajung la Sibiu și iau parte la evenimentele din oraș, estimați că ar putea crește anul acesta? A. F.: O astfel de estimare este dificilă din simplul motiv că nu avem un instrument de măsurare a numărului de turiști care vizitează Sibiul. Analizând însă încasările din taxa hotelieră putem concluziona că acestea au crescut constant, în fiecare an din 2005 și până în prezent. Viața culturală a Sibiului, împreună cu centrul istoric bine îngrijit cu patrimoniul său construit foarte valoros, cu muzeele și toate posibilitățile de petrecere a timpului liber, este un atu al orașului în dezvoltarea turistică și prin cofinanțarea agendei încercăm să sprijinim operatorii culturali în organizarea evenimentelor care atrag în Sibiu un important număr de turiști. R.: Exista un echilibru între evenimentele organizate în centrul orașului și cele care ajung și în cartiere? A. F.: Este normal ca centrul istoric, cu frumusețea și funcționalitatea sa, să

atragă un număr mai mare de evenimente culturale. Centrul a fost și rămâne un loc de întâlnire cunoscut de sibieni și de turiști deopotrivă, fiind o “scenă” în sine. Agenda cuprinde însă și evenimente care au loc în cartiere sau în săli de spectacol sau alte spații. R.: Cât de important este faptul că până spre sfârșitul anului orașul este animat și avem evenimente, mai mari sau mai mici, în fiecare săptămână? A. F.: Sibiul este un oraș cultural și turistic deja recunoscut pe plan național, european și chiar internațional și este vizitat de oaspeți din toate colțurile lumii. Turismul cultural presupune această viață culturală bogată pe care Sibiul a avut-o chiar și înainte de 2007. Prin urmare, faptul că în Sibiu au loc evenimente pe parcursul întregului an este foarte important. Sibienii deja știu că în fiecare săptămână are loc un eveniment cultural, mai mare sau mai mic, de la festivaluri cu participare internațională și până la workshop-uri sau diverse expoziții.

focus pe cultură

„invazie 68 praga” de josef koudelka la sibiu

BECOME: ORACOL

Teatrul Become din Sibiu vă așteaptă în seara zilei de 26 aprilie, începând cu ora 19:30, la spectacolul ”Oracol”. One-woman

UNUL DINTRE CEI MAI IMPORTANȚI FOTOGRAFI CONTEMPORANI DIN LUME EXPUNE LA SIBIU, ÎN SPAȚIUL GALERIEI DE ARTĂ CONTEMPORANĂ A MUZEULUI NAȚIONAL BRUKENTHAL. Agenţia Magnum Photos stefan.dobre@zilesinopti.ro îi publică fotografiile în numeroase reviste Josef Koudelka, unul dintre internaţionale, sub cei mai importanţi fotografi anonimat, iar în acelaşi an, contemporani din lume, Overseas Press Club îi oferă expune şi la Sibiu „Invazie ,,fotografului ceh anonim” 68 Praga”, o expoziţie de medalia de aur Robert anvergură internaţională, Capa. De abia în 1984, când care a ajuns pentru toate ameninţările asupra prima oară în România, la familiei sale rămase în Bucureşti, în toamna anului Cehoslovacia au dispărut trecut, cu ocazia aniversării odată cu moartea tatălui a 45 de ani de la invazia său, Josef Koudelka Cehoslovaciei în august recunoaşte public pentru 1968 de către trupele prima dată că este autorul sovietice şi aliaţii din Pactul fotografiilor. Instantaneele de la Varşovia - cu excepţia sale au devenit un simbol al României. Pe parcursul luptei pentru libertate, fiind zilelor invaziei, Josef considerate astăzi lucrări Koudelka, pe atunci în vârstă clasice ale fotojurnalismului de 30 de ani şi abia întors din postbelic. România - unde fotografiase Vernisajul expoziţiei a romi, proiect la care a lucrat avut loc în data de 10 mai mulţi ani - a reuşit să aprilie, începând cu ora surprindă cu deosebită 18:00, la Galeria de Artă acurateţe atmosfera, Contemporană a Muzeului momentele de tensiune şi Naţional Brukenthal, în panică din Praga. În 1969, cu prezenţa lui Jiří Šitler ocazia împlinirii unui an de la ambasadorul Republicii invazie, Cehe în România, a lui ȘTEFAN DOBRE

Albumul de fotografie „Invazie 68 Praga” a fost publicat la Editura Art în anul 2013 şi este disponibil la Librăria Humanitas Constantin Noica din Sibiu (Str. Nicolae Bălcescu, nr. 16), la preţul de 97 lei.

Benoit Bavouset - directorul Institutului Francez din ClujNapoca, a lui René Kubášek - directorul Centrului Ceh din Bucureşti, respectiv a doamnei Andrea Holzherr - director de expoziţii la filiala din Paris a renumitei agenţii de fotografie Magnum Photos. Expoziţia a fost prezentată deja la Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti (17 octombrie 2013 – 2 februarie 2014), respectiv la Halele Timco din Timişoara (6 martie – 6 aprilie 2014), iar după Sibiu va fi itinerată la Cluj-Napoca şi Iaşi. Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal menţine o poziţie importantă în zona spaţiilor de promovare a artei contemporane româneşti, reprezentând o puternică alternativă la tendinţa unică susţinută de Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti, având un caracter orientat spre public, spre o selecţie şi o prezentare cât mai liberă şi mai inovatoare a expoziţiilor.

show-ul ,,Oracol” are în prim-plan o poveste de dragoste din secolul XXI, pornind de la un text poetic ce vorbeşte despre iubirea necondiţionată. Pentru cei interesați, biletele se pot cumpăra de la intrarea în sala de spectacole.

DE HĂLĂDUIALĂ

Sala Studio din cadrul Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu este gazda spectacolului de teatru ”De hălăduială”, programat în data de 27 martie, începând cu ora 19:00. Spectacolul este realizat după texte de Victor Drăgan și Flaviu Suhastru și îl aduce în prim plan pe actorul Teatrului Național ”Radu Stanca” Bogdan Sărătean. Biletele costă 10 lei.

focus pe cultură

1 mai rock fest sibiu

DA YANG ȘI DA YIN

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

A mai rămas puţin până la cea de-a IV-a ediţie „1 Mai Rock Fest Sibiu”, iar Bohemian Flow Art&Pub, este şi în acest an gazda festivalului care urmează să se desfăsoare între 1-4 mai 2014. „În cele patru zile de concerte rock, pe scena festivalului urmează să urce 17 trupe româneşti din elita underground-ului metalic, cele mai multe aflate în premieră în concert la Sibiu, plus patru excelente formaţii străine din Anglia, Italia, Slovacia şi Austria”, spun organizatorii. Printre trupele care vor concerta la festival se numără şi

Evergreed, Malpraxis, Akral Necrosis şi Scarlet Moon. Pe toată durata festivalului, organizatorii vor amenaja un stand de CD-uri şi tricouri ale trupelor participante, iar duminică este programată prima ediţie TRock (târgul de

rock) din Sibiu. Accesul publicului va fi permis în fiecare zi începând cu ora 18:00 (exceptând duminică: ora 19:00). În Sibiu biletele se pot cumpăra direct de la Club Bohemian Flow (Piaţa Mică Nr. 26).

Teatrul pentru Copii și Tineret Gong din Sibiu programează pentru data de 30 aprilie, începând cu ora 19:00, premiera spectacolului ”Da Yang și Prințesa Da Yin”. Spectacolul este prezentat de Teatrul Gong în cadrul proiectului PIT (Puppets In Theatre – European Days of Puppetry) un proiect dedicat artei animaţiei și artei mânuirii păpuşii.

cover story

DESTINAŢIILE AU FOST ALESE: PE LITORALUL ROMÂNESC, ÎN BULGARIA, LA CURMĂTURĂ SAU ÎN PARCURILE DE DISTRACŢII SĂRBĂTORESC SIBIENII 1 MAI!

N-ai încă planuri pentru 1 Mai? Află unde te poţi distra! DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Imediat după Paşti, sibienii se pregătesc pentru Ziua Internaţională a Muncii - 1 Mai, zi liberă legală prevăzută în Codul Muncii. Unii au decis să respecte

tradiţia grătarului şi să meargă la Curmătură, pentru o zi de relaxare. „Eu îmi iau copiii, soţia şi cu câţiva prieteni de familie şi mergem la grătar la Curmătură. E frumos la poalele Păltinişului, e râul, copiii au unde să se joace. A devenit ceva obişnuit să

facem asta de 1 Mai, practic aşa începe sezonul ieșitului la iarbă verde pentru noi”, spune Doru Luca, un sibian de 38 de ani. La mare Nu mic este numărul sibienilor care aleg să

petreacă 1 Mai şi weekendul la mare. Studenţii aleg de obicei Vama Veche, iar alţii îţi iau familia şi pleacă în Bulgaria. Pentru cei care şi-au rezervat camere în Mamaia, seria evenimentelor va debuta pe litoral cu o paradă a automobilelor de epocă,

motocicletelor off-road, autobuzelor etajate, iar în zona cluburilor din Mamaia va avea loc, pe o scenă special amenajată, lansarea oficială a unui film de promovare a staţiunii. Seara, pe plajă, vor avea loc lansări de lampioane, show-uri de lasere. Un

pachet turistic în Mamaia, pentru 3 nopţi, pleacă de la 130 euro, iar în Constanţa costă aproximativ 160 euro. Pentru cei care aleg litoralul Bulgariei, trei zile la un hotel de patru stele costă între 65-150 euro. Nu lipsesc nici nici variantele de relaxare, în

cover story

locuri mai puţin cunoscute, pentru cei care vor să evite aglomeraţia. La Gura Portiţei, considerată noua Vama Veche, e locul ideal pentru cei care vor să se bucure d e un peisaj aproape pustiu şi foarte boem. Accesul se face mai greu decât în Vama, iar pentru a ajunge la Gura Portiţei trebuie să faci şi o plimbare cu vaporaşul. Ce poţi face în oraş Pentru cei care vor să petreacă o zi întreagă întrun parc de distracţii, cea mai bună variantă este Arka Park, în Păltiniș. Întregul parc se întinde pe aproximativ 1,6 hectare, iar traseele pornesc de la înălțimi de un metru față de pământ și ajung până la opt metri. Pe unele trasee este chiar foarte ușor, trebuie doar să-ți ții echilibrul în cazul unui balans ușor, însă pe altele îți trebuie voință, mușchi și experiență. 91 de elemente de joc îi aşteaptă pe vizitatori, fiind accesibile oricărui nivel de agilitate sau experienţă. Aici îi aşteaptă circuitul castel - pentru copii de 3-6 ani, circuit galben - copii 6-12 ani, circuit verde 1 family (copii mai mari de 6 ani şi adulţi), circuit verde 2 - dificultate scăzută adulţi, circuit albastru - dificultate medie adulţi; circuit roşu dificultate ridicată adulţi, circuit pentru echipe - circuit special dificultate medie. În periada 1-4 mai 2014 la Sibiu se desfăşoară cea de-a IV-a ediţie „1 Mai Rock Fest Sibiu”, festival fiind găzduit de Bohemian Flow Art&Pub. „În cele patru zile de concerte rock, pe scena festivalului urmează să urce 17 trupe româneşti

“Merg în vizită la părinţi, facem un weekend prelungit la ţară, departe de agitaţia oraşului” _ VERONICA, 27 de ani

din elita undergroundului metalic, cele mai multe aflate în premieră în concert la Sibiu, plus patru excelente formaţii străine din Anglia, Italia, Slovacia şi Austria”, spun organizatorii. Printre trupele care vor concerta la festival se numără şi Evergreed, , Malpraxis, Akral Necrosis şi Scarlet Moon. Pe toată durata festivalului, organizatorii vor amenaja un stand de CD-uri şi tricouri ale trupelor participante, iar duminică este programată prima ediţie TRock (târgul de rock) din Sibiu. Accesul publicului va fi permis în fiecare zi începând cu ora 18:00, iar bilete se pot cumpăra direct de la Club Bohemian Flow (Piaţa Mică Nr. 26). Istoria unei sărbători

„Nu mi-am făcut planuri încă, probabil ies undeva la grătar” _ ŞTEFAN, 29 de ani

“Eu mă duc cu gaşca în Vama Veche, acolo e locul ideal să te distrezi de 1 Mai” _ DIANA, 24 de ani

În amintirea grevelor muncitorilor ceferişti din Chicago, desfăşurate în mai 1886 şi înfrânte de administraţia americană, s-a hotărât în 1889, în cadrul primului Congres al Internaţionalei a-II-a de la Paris, ce reunea partidele social – democrate ale vremii, să se sărbătorească 1 Mai în cinstea oamenilor muncii, a solidarităţii internaţionale, începând cu anul 1990. Treptat, a devenit o zi a muncitorilor, „confiscată”, ca multe altele, de regimul totalitar comunist. Primul 1 Mai românesc s-a sărbătorit începând cu anul 1990. La 1 Mai 1939 în România şi în întreaga lume, au avut loc mari manifestaţii antifasciste, întrucât norii negri ai celei mai mari conflagraţii mondiale planau asupra Europei şi nu numai.

săptămâna ta

săptămâna ta 18 aprilie - 1 mai

Târgul de Paști 11-22 aprilie 2014 Piaţa Mare Sibiu

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 18 aprilie - 1 mai

VINERI 18.04.2014 LIVE – PARTY

10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri.

NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

XPOSE HOUSE Lady’s Night

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

VINTANGE PUB „Vintage Party” EINSTEIN CAFE

THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EXPOZIȚII EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu.

din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 19.04.2014

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

“COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

LIVE – PARTY

NEW YORK Rock Cafe Live Music VINTAGE PUB Live music & after party EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu.

EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu. PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

LUNI 21.04.2014

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

“COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

DUMINICĂ 20.04.2014

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

LIVE – PARTY

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union

EXPOZIȚII

EXPOZIȚII EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu. PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie

program 18 aprilie - 1 mai

Ora: 10:00

MARŢI 22.04.2014 LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

MIERCURI 23.04.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 24.04.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

Ora: 10:00

DJ Party cu Florin Cotora

“COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

VINTANGE PUB „Vintage Party”

VINERI 25.04.2014 LIVE – PARTY UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe

THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

program 18 aprilie - 1 mai

Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 26.04.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

VINTAGE PUB Live music & after party NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII

Staff Party BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

DUMINICĂ 27.04.2013 LIVE – PARTY UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 28.04.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MARŢI 29.04.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

MIERCURI 30.04.2014 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night” EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

JOI 01.04.2014 LIVE – PARTY VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

orașul tău

orașul tău 18 aprilie - 1 mai ce se întâmplă

unde se întâmplă

EVENIMENTE

Bulevardul Nicole Bălcescu

20/24

BALET

MODĂ

CONCERTE

FILM

SPORT

58/60

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

review

3500 de spectatori la 25 de ore de teatru

CONCERT ACAPELLA

A PATRA EDIȚIE A FESTIVALULUI ”25 DE ORE DE TEATRU” A ATRAS NU MAI PUȚIN DE 3400 DE SPECTATORI CARE AU VIZIONAT 20 DE SPECTACOLE. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Cea de-a patra ediţie a maratonului „25 de ore de teatru non-stop”, desfăşurată în perioada 5-6 aprilie, s-a încheiat, după ce aproximativ 3400 de spectatori au aplaudat cele peste 20 de spectacole, jucate de actori din toată ţara. 25 de ore, 25 de evenimente şi 12 locaţii au reuşit să strângă circa 3.400 de oameni la conferinţe, piese de teatru, workshopuri şi alte manifestări din program. „Succesul festivalului a depăşit şi aşteptările noastre. Sincer, nu neam aşteptat ca sălile să fie arhipline şi interesul oamenilor atât de mare”, a spus Bogdan Sărătean, directorul festivalului. Festivalul produs de Asociaţia Culturală BIS a reuşit să înscrie în programul din acest an unele dintre cele mai originale spectacole produse de companii teatrale din toată ţara. Printre acestea se numără şi producţia

Companiei GroundFloor Group din Cluj-Napoca: „Parallel”. Spectacolul regizat de Ferenc Sinkó şi Leta Popescu are la bază experienţele protagonistelor Lucia Mărneanu şi Kata BodokiHalem şi este considerat ca fiind „spectacolul anului 2013” (Oana Stoica, „Dilema Veche”). În plus, anul acesta, Lucia Mărneanu şi Leta Popescu sunt nominalizate la Premiile UNITER la Secţiunea „Debut” pentru spectacolul „Parallel”. Deschiderea oficială a avut loc la Sala Thalia, cu un spectacol de gală jucat în premieră absolută. Comedia „Mă scoţi din sărite!” îl are în prim plan pe îndrăgitul actor sibian Florin Coşuleţ. Alături de el, tinerii actori Petre Ancuţa şi Emilian Marnea au oferit un recital de măiestrie artistică de zile mari, în care se îmbină muzica live

Festivalul a fost organizat de Asociaţia Culturală BIS și s-a născut în primăvara anului 2011 din dorinţa de a celebra Ziua Mondială a Teatrului. Ineditul conceptului, faptul că se joacă teatru non-stop, fără încetare, mai mult de 25 de ore, a atras încă de la prima ediţie numeroşi spectatori din toată ţara.

interpretată la diverse instrumente, step-ul şi scrima. O altă noutate a acestui an a fost inițiativa fotografului Adi Bulboacă. Acesta a fotografiat spectacolele încontinuu, timp de 25 de ore sau chiar mai mult. Chiar dacă unele spectacole s-au suprapus, artistul fotograf a făcut astfel încât să surprindă cadre de la toate acţiunile din cadrul festivalului. Inedită a fost încercarea de a doborî un record, când aproape 200 de tineri și-au făcut înviorarea de dimineață în Piața Mare. Cei ce pot defini cel mai bine ce înseamnă acest festival sunt spectatorii şi participanţii. Duminică, 6 aprilie, la înviorarea spirituală, aceştia au fost rugaţi să răspundă printr-un singur cuvânt la întrebarea <<Ce înseamnă pentru tine „25 de ore de teatru non-stop”?>>. Printre răspunsurile primite se regăsesc cuvintele: „experienţă”, „Grivei”, „echipă”, „maraton”, „insomnie”(urmat de cuvântul „exact”), „teatru”, „supersonic”, „noapte”, „poezie”, „prietenie”, „tot”.

Grupul vocal Acapella a continuat și anul acesta tradiția concertelor de Florii în Sibiu. Pentru al optulea an consecutiv, Acapella a făcut boltele Bisericii Ursulinelor și Catedralei Mitropolitane să răsune de glasuri cristaline. Cei șapte membri, conduși de dirijorul George Miron, au susținut două concerte deosebite, în care au interpretat lucrări de muzică sacră. „Este o mândrie pentru noi să putem susține an de an aceste două concerte. Cel de la Mitropolie este de-a dreptul impresionant, prin numărul mare de oameni care participă la slujba de Florii și care vine să ne asculte în fiecare an. Concertul din Biserica Ursulinelor e un concert mai de suflet”, spune George Miron, dirijorul Acapella.

EXPOZIȚIE DE FLORI

Agenţia pentru Protecţia Mediului Sibiu a organizat şi anul acesta expoziţia de flori şi aranjamente florale “De Florii”. Ajunsă la cea de-a XVIII-a ediţie, aceasta s-a desfăşurat în perioada 12-13 aprilie, la sediul instituţiei. „Devenită o tradiţie, expoziţia aduce frumuseţea florilor în sufletele sibienilor, prin varietatea exponatelor care pot fi admirate şi achiziţionate. Invităm sibienii să participe la acţiunile pentru protecţia mediului întreprinse de comunitatea globală, plantând o floare, un copac, iubind şi protejând natura”, au spus reprezentanţii Agenţiei pentru Protecţia Mediului Sibiu.

ce se întâmplă

S-a deschis Târgul de Paşti din Sibiu!

da impresia vizitatorilor că sunt înconjurați de căsuțe și că de oriunde privesc, văd De cinci ani de zile, Iepurașul altceva”, spun organizatorii. obişnuieşte să îşi facă cuib În centrul târgului este în Piața Mare cu zece zile amenajată zona pentru înaintea sărbătorii pascale. copii, care include caruselul Şi pentru că ajutoarele lui au tradițional, un trenuleț muncit cu spor, din 11 aprile pentru copii, țarcul familiei micul orășel şi-a deschis de iepurași și foișorul special porțile. Astfel, din 11 până creat pentru ateliere. Timp în 22 aprilie, sibienii sunt de şase zile, sub acoperișul aşteptaţi în Piaţa Mare, unde, acestuia s-a desfăşurat la căsuţele Iepuraşului, se şi atelierul de încondeiat vor putea bucura de toate ouă, la care intrarea a fost bunătăţile. gratuită. 45 de căsuțe au fost La Târgul de Paști din Sibiu construite pe rând și s-au înscris expozanți din amplasate astfel încât, toată țara, scopul fiind acela privite de sus, să semene cu de a aduce produse noi în niște flori. „Turnul Sfatului fiecare an. este recomandarea noastră „Datorită succesului edițiilor pentru cei care vor să vadă trecute și a atractivității aranjamentul complet al orașului, înscrierile devin Târgului de Paști din acest de la an la an tot mai an. De la sol însă, modul interesante. În fiecare an acesta de amplasare va suntem puși în situația DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

tot mai plăcută de a primi propuneri de standuri tot mai interesante, astfel am putut pregăti anul acesta un număr de 13 expozanți noi, printre produsele aduse de aceștia sunt: jucării cu lavandă, ghivece și cutii decorate manual, tablouri realizate cu fir de ață, păpuși și jucării din pânză, cupcakes, cake-pops sau ciocolată artizanală”, a spus Andrei Drăgan Răduleț, managerul evenimentului. Pentru că Paștele e o sărbătoare mult așteptată de cei mici, copiii sunt în centrul atenției la acest eveniment, iar acestora le sunt pregătite noi surprize, cum ar fi o familie de iepurași proaspăt ieșiți din puf, care vor locui într-un țarc special, unde copiii pot îi pot privi de aproape.

MULTE SURPRIZE

În 11 aprilie Târgul de Paști din Sibiu a dat startul sezonului evenimentelor din Piața Mare și îi așteaptă pe vizitatori cu surprizele de anul acesta – expozanți noi, țarcul de iepurași, ateliere creative de încondeiat ouă și un aranjament al căsuțelor sub forma unor flori. „Dorim să oferim vizitatorilor un minunat Târg de Paști în care să găsească cele mai frumoase cadouri, delicatese specifice Paștilor, decorațiuni deosebite și o atmosferă de sărbătoare, care să-i încânte şi să-i facă să revină cu plăcere la fiecare ediţie”, spun organizatorii.

CADOURI PE ALESE Lumânări decorative sculptate manual, ouă încondeiate după tehnici tradiționale, pască și brioșe, frigărui de fructe în ciocolată, aranjamente florale cu flori naturale, jucarii din pânză,obiecte și decorațiuni lucrate manual cu lavandă, platouri tradiționale de Paști vor fi expuse timp de 12 zile în centrul Sibiului. Târgul de Paști din Sibiu este un eveniment inițiat de Biroul Atașatului Social al Ambasadei Austriei la București, după modelul evenimentelor austriece asemănătoare.

Focus pe film Premieră

Pompeii 3D „POMPEII 3D“ ÎMBINĂ UNUL DINTRE CELE MAI DRAMATICE MOMENTE DIN ISTORIA ANTICĂ CU O CUTREMURĂTOARE POVESTE DESPRE SUPRAVIEŢURE ŞI IUBIRE. interpretată de Emily Browning. Ceea ce el nu ştie este că aceasta a fost deja promisă unui senator roman corupt, în vreme ce el urmează să fie vândut altui proprietar. Tocmai atunci când îşi imagina că mai rău nu se poate, erupe Vezuviul, cu puterea a 40 de bombe nucleare. Tragedia îl găseşte pe navă care se îndreaptă spre Napoli, separat de iubita sa şi de prietenul său cel mai bun, un gladiator prins între zidurile colosseumului din oraş. Pe măsură ce focul distruge singura lume pe care o cunoaşte, sclavul este hotărât se se întoarcă şi să îi salveze. Acţiunea filmului are loc în vara anului 79 d.H., şi are ca fundal declanşator al evenimentelor erupţia distrugătoare a muntelui Vezuviu.

Harrington joacă rolul unui sclav de pe o mare navă comercială al cărui vis este de a-şi cumpăra într-o bună zi libertatea şi de a se căsători apoi cu fiica stăpânului său, Cassia,

POMPEII 3D Regie: Paul W.S. Anderson Cu: Kit Harington, Emily Browning, Carrie-Anne Moss, Kiefer Sutherland, Jared Harris Acţiune, aventuri. Durata: 102 minute

ce se întâmplă

„Maestrul și Margareta” revine în faţa publicului sibian pentru a culege aplauze DORINA NIŢU

arbitru printr-o fascinantă poveste de dragoste care are loc într-un peisaj Teatrul Naţional „Radu suprarealist al Uniunii Stanca” Sibiu readuce pe Sovietice. Montarea de pe scena sibiană unul dintre scena Teatrului Naţional cele mai bune spectacole din Sibiu parcurge un montate la Sibiu în ultimii ani - „Maestrul și Margareta” traseu labirintic ce surpinde natura epică a romanului după Mihail Bulgakov, în prin planuri paralele redate regia lui Zoltán Balázs. Maestrul și Margareta” este cu ajutorul unor proiecții video ce explorează o adaptare după romanul filosofia, fiorul și imaginarul omonim al scriitorului spectaculos al lui Bulgakov. rus Mihail Bulgakov. Ritmul spectacolului este Considerată una dintre construit prin gesturi precise cele mai importante opere și fragmente muzicale literare ale secolului XX, interpretate live de actori. creația romancierului „Maestrul și Margareta” este Mihail Bulgakov tratează o co-producție a Teatrului tema eternei lupte dintre bine și rău, dar și a liberului Naţional „Radu Stanca” dorina.nitu@zilesinopti.ro

din Sibiu și a Teatrului „Maladype” din Budapesta ce reunește atât actori români, cât și maghiari. Ideea decorului de pe scena Teatrului Național din Sibiu își găsește inspirația într-o

biserică armenească veche descoperită de regizor în Polonia. Spectacolul se joacă joi, 24 aprilie, de la ora la „Radu Stanca”. Preţul unui bilet este de 20 lei, iar redus 10 lei.

ce se întâmplă

Corsarul - premiera lunii aprilie la Teatrul de Balet Sibiu DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Teatrul de Balet Sibiu a pregătit pentru luna aprilie o premieră de deosebită: „Corsarul”- spectacolului de balet clasic. Coregrafia spectacolului, care a avut premeira în 16 este realizată de coregraful rus Andrei Litvinov, după Marius Petipa, acelaşi coregraf care a montat la Teatrul de Balet Sibiu şi spectacolul „Frumoasa din pădurea adormită”. Spectacolul de balet clasic „Corsarul” a avut premiera mondială la Opera din Paris, în anul 1856, în coregrafia lui

Joseph Mazilier, însă cea mai bună montare a spectacolului o reprezintă aceea a lui Marius Petipa, din anul 1899, de la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg. „Corsarul, una dintre cele mai frumoase lucrări de balet din repertoriul clasic, este un spectacol ce îi va captiva deopotrivă şi pe cei mici şi pe cei mari, prin muzica de foarte bună calitate, pastelul de culori din scenă, vivacitatea şi eleganţa balerinilor. Povestea spectacolului, o poveste clasică de iubire dintre un neînfricat pirat şi o frumoasă fată,

este o poveste lesne de înţeles de către întreg publicul, o poveste ce va aduce bucurie tuturor spectatorilor”, a spus Ovidiu Dragoman, director

Teatrul de Balet Sibiu. Spectacolul va avea loc miercuri, 30 aprilie, de la ora 19:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu. Preţul unui bilet este de 10 lei.

fashionation

Mădălina Ghenea şi Catrinel Menghia la Feeric Fashion Days!?!?

Text: MITICHI

Daca e o parte dintre cititori care nu a auzit de Mădălina Ghenea si Catrinel Menghia atunci mă simt dator cu explicatii. Cele două sunt cele mai bine cotate modele românce. Sunt recunoscute în întreaga lume pentru brandurile a căror imagine au fost, dar şi pentru apariţiile pe covorul roşu alături de bărbaţi celebri. De acum, actriţe şi vedete international, Mădălina şi Catrinel au fost curtate de fotografi şi de producători din toate colţurile lumii. Şi atunci cum ajung ele la Feeric Fashion Days in Sibiu? E simplu. Prin intermediul lui Edward Aninaru, poate cel mai de success fotograf român. Este numit fotograful vedetelor pentru că aproape tot showbiz-ul românesc a trecut prin faţa obiectivului său. Acum Edward pune stăpânire pe Hollywood pentru că trăieşte în Los Angeles şi lucrează pentru publicaţii

de renume şi cu vedete pe măsura capacităţii sale creatoare. Shontelle si Jay Sean sunt doar 2 nume dintre cele care i-au solicitat serviciile. De curând, Edward a realizat o şedinţă foto inedită la Los Angeles, având-o model pe Mădălina Ghenea. În trecut a lucrat şi cu frumoasa Catrinel Menghia, dar cea mai lungă şi constantă colaborare o are cu Inna, “Catrinel este un profesionist desăvârşit. Anii de experienţă se simt prin naturaleţea cu care pozează. Da, naturaleţea cu care pozează m-a impresionat cel mai mult la Catrinel.” spune Edward care acum a strâns în portofoliu si mai multe modele de top “Dacă ar fi sa aleg un cuvant care să o descrie pe fiecare în parte aş alege aşa: jovialitate pentru Inna, blândeţe pentru Mădălina şi naturaleţe pentru Catrinel.” Majoritatea şedinţelor foto şi le gândeşte singur. Atunci cand are în minte un

concept încearcă să îl aplice dar ţine cont şi colaborează strâns cu echipele de management ale artiştilor.” Artiştii străini nu sunt mult diferiţi faţă de artiştii din România. Diferenţa constă mai mult în notorietate. De exemplu, cu Jay Sean a trebuit să tragem pe un vârf de deal, în căldură mare şi praf. Nimeni din echipa lui nu a avut nimic de obiectat, ba din contră, au fost extrem de cooperanţi. Şi aici ne reîntoarcem la ideea că de la un anumit nivel cooperarea este una din regulile de bază şi ţine mult de profesionalism” A început experimentând, jucându-se. Şi-a facut lui însuşi o fotografie şi a început să o editeze, să exploreze şi i-a plăcut ce a iesit, iar mai apoi şi-a luat prietenii la pozat în ipostaze inedite. Ceea ce rezulta i-a impreionat pe cei apropiaţi. A mers şi mai departe şi a testat impactul fotografiilor în mediul virtual stârnind reacţii de apreciere. Astfel a luat în

calcul şi a urmat un drum firesc spre profesionalism. Preferă să fotografieze oameni aşa cum a şi început. E interesat să le descopere acestora stări, să îi determine să exprime ceea ce el doreşte. Când nu fotografiază Edward pregăteşte şedintele foto: “De obicei, când nu fotografiez, pregătesc viitoare proiecte foto sau video. Scriu scenarii, ascult muzică, mă uit la filme, mă plimb şi în acelaşi timp, caut să găsesc inspiraţie in tot ce mă înconjoară. Nici chiar atunci când am timp liber nu mă pot detaşa complet şi o parte din gănduri îmi sunt îndreptate către proiectele viitoare. Pregătirile ocupă un rol foarte important, iar până la şedinţa foto finală este un drum destul de lung, care începe cu întâlniri, vizionări de locaţii şi se termină cu multe e-mailuri şi telefoane.” Când i-am propus să expuna la Feeric cea mai bună selecţie a portofoliului său, Edward a fost foarte prompt. foarte exact. la obiect şi a semnat contractul în timp record. A aruncat o privire peste ceea ce a însemnat până acum festivalul şi a spus da. Este încântat şi va încerca să vină personal pentru a face cateva fotografii. Îndemnul său pentru toţi cei ce participă la Feeric este următorul: “Fiţi naturali şi zâmbiţi, simţiţivă bine in pielea voastră.”

THURSDAY 01 MAY

LUCIANO

MAMAIA NORTH

CUMPĂRĂ BILETE PE LOC.

SCANEAZĂ AICI !

MIRKO LOKO ERNESTO FERREYRA CESAR MERVEILLE MOLLY GIANNI CALLIPARI HASH HENDREX FRIDAY 02 MAY gAs

CARL COX

JON RUNDELL INTERNULLO SATURDAY 03 MAY

LOCO DICE PAUL RITCH RADIO SLAVE ROBERT DIETZ wAFF

Biletele se gasesc la pretul de: Pachet bilete regular avans (1-3 Mai): 100 lei; pachet bilete VIP avans (1-3 Mai): 250 lei. 1 Mai: bilete regular avans: 50 lei; bilete regular la intrare: 70 lei pana in ora 01:00; 80 lei dupa 01:00; bilete VIP in avans: 100 lei; bilete VIP la intrare: 150 lei. 2 Mai: bilete regular avans: 50 lei; bilete regular la intrare: 70 lei pana in ora 01:00; 80 lei dupa 01:00; bilete VIP in avans: 100 lei; bilete VIP la intrare: 120 lei. 3 Mai: bilete regular avans: 30 lei; bilete regular la intrare: 40 lei pana in ora 01:00; 50 lei dupa 01:00; bilete VIP in avans: 80 lei; bilete VIP la intrare: 100 lei.Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Postei Române, în magazinele Inmedio semnalizate “Bilete.ro” si în magazinele Germanos. Alte puncte de vânzare: Entourage (Str. Eugen Carada nr. 5-7 Centrul Vechi), Metrou Unirii 1, Music Box (Str. Matei Basarab Nr.16), Calea Grivitei Nr. 143, parter, în incinta Hotel Ibis. Pentru rezervari sunati la: 0722.399.228 / 0733.627.846.

concerte

Mariza, noua regină a muzicii fado

Cântăreaţa portugheză de fado Mariza va concerta pe 15 mai 2014 la Sala Palatului din Bucureşti. Călcând pe urmele unor artiste ca Amália Rodrigues, Carlos do Carmo sau Misia, Marisa dos Reis Nunes sau pe scurt Mariza a devenit în ultimii 15 ani unul dintre principalii promotori ai genului fado în lumea

întreagă. Relaţia specială a Marizei cu muzica a început de la o vârstă fragedă, iar după ce a fost invitată, în 1999, să cânte la o ceremonie de comemorare a Amália Rodrigues, familia şi prietenii au încurajat-o să înregistreze un album de fado. “Fado em Mim” a fost lansat în 2001 şi a avut vânzări

extrem de mari pentru un album ce aparţine acestui gen muzical (peste 100.000 de exemplare). Acesta a primit patru discuri de platină în Portugalia şi a transformat-o pe Mariza într-unul dintre cele mai importante nume ale genului World Music. Au urmat alte patru albume de studio: “Fado Curvo”,

“Transparente”, “Terra” şi “Fado Tradicional”, două nominalizări la premiile Grammy, premiul European Border Breakers Award şi un duet cu Sting la Jocurile Olimpice de la Atena din 2004. Despre ea cei de la Culture Trip spun că: “reprezintă transpunerea contemporană a unor tradiţii istorice.” Considerată “noua regină a muzicii fado”, Mariza oferă prin show-urile sale şansa de a călători virtual, pentru câteva ore, pe străzile misterioase ale Lisabonei cu un fond sonor ce aduce muzicii tradiţională portugheză infuzi de ritmurile africane, arabe şi braziliene.

MARIZA Sala Palatului, Bucureşti 15 mai 2014 PREŢUL BILETELOR: 85 - 215 LEI

Al Bano revine în concert la Sala Palatului Cunoscut şi apreciat pentru calităţile vocale inconfundabile, binecunoscutul artist italian Al Bano revine în concert la Sala Palatului din Bucureşti, pe 7 mai 2014. Faţă de apariţiile anterioare pe scenele din România, Al Bano a acceptat onorat şi fără nicio ezitare provocarea de a concerta alături de profesioniştii orchestrei Alexander Symphony Orchestra. Alături de aproximativ 90 de instrumentişti de elită, Al Bano va dovedi încă o dată că profesionalismul şi

talentul nu au frontiere şi nici limite de vârstă. Artistul le promite românilor o seară muzicală veritabilă din programul căreia nu vor lipsi melodiile care l-au făcut cunoscut în toată lumea. Atmosfera de la Sala Palatului se va încălzi cu celebra piesa de debut “Nel sole”, apoi va trece discret prin seria referenelor nostalgice precum, “Felicita”, “Ci sara”, “Liberta” sau ale altor titluri de rezonanţă, spre a încheia în completarea

celor două ore de muzică italiană, cu melodii mai noi, ce fac parte din ultimul sau material discografic, intitulat “Amanda e Libera”.

AL BANO Arenele Romane, Bucureşti 7 mai 2014 PREŢUL BILETELOR: 70 - 280 LEI

servicii

SERVICII B BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II

MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4 G GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

M MOBEXPERT

Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269244999 www.sanostar.ro

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970 TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

Dă-ne like: zilesinopti FAST FOOD/PIZZA K

KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

Focus pe film Premieră

Rio 2 ANA GHIŢĂ bucuresti@zilesinopti.ro

Blu, Jewel şi cei trei copilaşi ai lor trăiesc, domesticiţi, viaţa perfectă în oraşul magic Rio de Janeiro. Jewel decide, însă, că e timpul ca cei trei copii să înveţe să trăiască sălbatic, ca orice pasăre liberă, astfel că propune familiei să se aventureze cu toţii în pădurea Amazonului. În vreme ce Blu se străduieşte să se integreze între noii vecini, începe să se teamă că i-ar putea pierde pe Jewel şi pe copii, înţelegând că aceştia ar putea prefera sălbăticia. Probleme lui Blue sunt accentuate de apariţia ameninţătorului tată al lui Jewel, însă lucrurile devin şi mai neliniştitoare atunci când reintră în scenă fostul duşman al

cuplului, papagalul Nigel, dornic de răzbunare.

PĂREREA EDITORULUI

După succesul internaţional obţinut cu Rio - 484 de milioane de dolari încasări globale - cei de la Blue Sky Studios merg din nou pe mâna regizorului Carlos Saldanha şi a celor doi papagali macaw Blue şi Jewel. Cei doi nu numai că formează acum un cuplu, dar au şi trei adorabili urmaşi. Cei mici se vor bucura cu siguranţă de noile aventuri ale îndrăgitelor personaje.

RIO 2 Regie: Carlos Saldanha Voci: Anne Hathaway, Jesse Eisenberg Animaţie. Durata: 101 minute

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00

Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need

JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-

VANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de

MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

kulinarium în curând în Piaţa Mică

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP BOHEMIAN FLOW ART&PUB Piata Mica nr. 26 0758 888 558 www.bohemianflow.ro contact@bohemianflow.ro L-D 16:00-04:00

C CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR

CAFENELE Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client

Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus) Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural

H THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

NON STOP

OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro

SALUT BISTRO

OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23

B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro

Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB

V VINTAGE PUB

Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881 W WELT KULTUR

R REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125

Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

A ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

muzică

21 de ani de Sziget Festival ÎN LUNA AUGUST, TOATĂ EUROPA SE MUTĂ LA BUDAPESTA! rulantă în toată Europa şi chiar în lumea întreagă. Toţi vor să participe la unul dintre cele mai aşteptate festivaluri din lume. Au şi de ce! Cele mai tari trupe ale lumii încing în fiecare an atmosfera. La ediţia de anul acesta, şi-au anunţat apariţia pe scenă mulţi dintre greii muzicii de pe planetă: Prodigy, Skrillex, Queens of the Stone Age, Macklemore & Ryan Lewis, Placebo, Calvin Harris, Imagine Dragons, Bastille, London Grammar, Klaxons, Ska-P, Stromae şi Lily Allen. Cea de 21-a ediţie a evenimentului promite showuri incendiare în inima capitalei Ungariei.

ANDREI RADU bucuresti@zilesinopti.ro

Febra festivalului a început cu mult timp în urmă! Biletele se vând pe bandă

Festivalul a început în 1993, la aproape 4 ani după ce noi ieşeam

din comunism. Totul a pornit ca o mare petrecere studenţească, petrecere care a evoluat de la an la an şi care a devenit una dintre cele mai importante mişcări ale anului. Din 1993, prima jumătate a lunii august a rămas destinată şi rezervată festivalului de către mulţi dintre europeni. A devenit o “obişnuinţă frumoasă”… A primit numele de Sziget chiar datorită locaţiei unde se desfăşoară festivalul… Sziget înseamnă insulă în maghiară, iar evenimentul are loc pe insula Obuda. Insula Obuda sau Insula Libertăţii se află chiar pe malul Dunării în Budapesta. Anual, această insulă este ocupată de peste 500.000 de iubitori ai muzicii din toate colţurile lumii. Pe lângă muzică, festivalul cuprinde şi spectacole de teatru, circ sau expoziţii.

WELL - BEING AT THE BEST PRICE

Pachet 2 nopţi/ camera dublă – 89 Euro Pachet 3 nopţi/ camera dublă – 119 Euro

2 sau 3 nopţi de cazare, mic dejun stil bufet, 1 welcome free drink/ persoană, WiFi gratuit, parcare gratuită, TVA

www.ibishotels.ro

De 1 Mai vă asteptăm în hotelurile Ibis din Bucuresti si Sibiu - 30 Aprilie ~ 05 Mai

hoteluri A

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA LUXEMBURG

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387

Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro G GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K KORONA Str.Luptei–ComplexComercial

Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com I IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500

0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337

hir@rdslink.ro L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

P PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@ perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro

LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

MOTEL SELECT

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul

Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00 C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626,

info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.687 0744/355.822 D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

I INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN

RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mic[, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

sport

cupa interstar sibiu a ajuns la a VIII-a ediție

TAKATA PE PRIMUL LOC

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

În perioada 14-16 aprilie la Sibiu s-a desfășurat cea de a opta ediție a Cupei Interstar, turneu de fotbal rezervat copiilor cu vârste între 7 și 11 ani. Ediția din acest an a fost rezervată pentru copiii născuți în anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, participând peste 50 de echipe de la 23 de cluburi din toată țara, reprezentând opt județe din România și Municipiul București. Jocurile s-au desfășurat simultan pe patru terenuri din Sibiu, fiecărei categorii de vârstă fiindu-i rezervat câte un teren. În plus, la ediția din

acest an au fost prezente nume importante din lumea fotbalului juvenil, echipe cu multe trofee câștigate în plan intern și internațional. ”Ceea ce înainte era doar o inițiativă, de câțiva ani este o certitudine. Pentru noi și pentru oraș este o mare realizare faptul că în luna aprilie a fiecărui an Sibiul este gazda unuia dintre cele mai mari turnee de copii

din țară. Acest lucru a fost semnalat și de FRF care în acest an s-a implicat mult, dovadă fiind și faptul că un reprezentant al FRF a înmânat premiile la finalul turneului” a declarat Daniel Murășan, unul dintre organizatorii evenimentului. Interstar Sibiu a avut echipe înscrise la fiecare categorie de vârstă.

Echipa de minifotbal Takata Sibiu conduce clasamentul Campionatului de minifotbal al municipiului Sibiu, după cinci etape. În ultima etapa Takata a bătut cu 13 la 3 echipa Marquardt. Etapele se desfășoară săptămânal, marți trei meciuri și miercuri trei meciuri, de la orele 17:00, 18:00 și 19:00. Jocurile au loc pe terenul de fotbal de la Baza Pompierul.

sport

Cupa de primăvară taekwonko Puma 2014

ÎNFRÂNGERE LA MEDIAȘ

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Shopping City Sibiu a găzduit în data de 12 aprilie concursul de taekwondo „Cupa de primăvară – Puma 2014”, în zona Douglas din mall. ”Concursul este dedicat membrilor clubului, cu vârsta de până la 15 ani și care posedă minim centura galbenă, probele competiției fiind: proba de tull și tehnici speciale. Proba de tull constă în efectuarea unui tull impus până la semifinale, iar din această fază se vor efectua doua tulluri, unul impus și unul ales. Proba de tehnici speciale va consta în executarea unei tehnici pentru fiecare sportiv,

nomo chagi în înalțime, la înalțime prestabilită care va fi comunicată în ziua concursului”, au comunicat organizatorii competiției. Taekwondo este o metodă de autoapărare, un sport de luptă modern, o artă a mișcării la care sportivii români sunt foarte talentaţi,

câştigând constant numeroase medalii de aur şi de argint la competiţiile internaţionale. Clubul Puma Sibiu este unul dintre cele mai cunoscute si apreciate din orașul nostru, tinerii sportive având numeroase rezultate de excepție, pe plan intern și internațional.

Gaz Metan Mediaș a fost înfrântă în etapa a XXVI-a a Ligii I, pe teren propriu, de echipa Pandurii Târgu Jiu, cu scorul de 1 la 0. Singurul gol al partidei a fost marcat de Giusti, in minutul 46 al meciului. În urma acestui rezultat Gaz Metan Mediaș a căzut pe locul zece în campionat, la doar șase puncte de prima echipă retrogradabilă, FC Brașov.

night life

fun mix

CINEMA

MUZICA

PEACHES GELDOF

Prezentatoarea TV Peaches Geldof, a doua fiică a muzicianului Bob Geldof şi a regretatei Paula Yates, a murit luni, la vârsta de 25 de ani, cauzele decesului nefiind încă stabilite. Reprezentanţi ai poliţiei, care au fost chemaţi la o adresă din Kent luni, în jurul prânzului, au declarat că decesul vedetei este, în prezent, tratat ca „inexplicabil şi subit”.

BARBARA WALTERS

Barbara Walters, în vârstă de 84 de ani, o legendă a jurnalismului de televiziune din Statele Unite, se va retrage din activitate după ce va prezenta ultima ei emisiune pe 16 mai, punând astfel capăt unei cariere de peste 50 de ani, a anunţat, postul ABC.

CHIWETEL EJIOFOR

Chiwetel Ejiofor, nominalizat la Oscar pentru rolul din filmul „12 ani de sclavie”, este preferatul studiourilor MGM şi al companiei Sony pentru a interpreta personajul negativ în „Bond 24”, următorul lungmetraj din această franciză de succes.

MARY ANDERSON

Actriţa Mary Anderson, care a interpretat personajul Maybelle Merriwether în filmul „Pe aripile vântului” (1939), de Victor Fleming, a decedat la vârsta de 96 de ani, într-un azil de bătrâni din Burbank, California.

STEVIE WONDER

Stevie Wonder, Pharrell Williams, Massive Attack şi Herbie Hancock se numără printre vedetele care vor concerta la cea de-a 48-a ediţie a Festivalului de Jazz de la Montreux, considerat cel mai prestigios festival de gen din lume.

BEYONCE

Cântăreaţa Beyonce Knowles a fost dată în judecată de două dintre admiratoarele sale, Raquel Castellanos şi Gabriella Davidson, care au fost călcate în picioare de spectatorii nerăbdători să intre la un concert susţinut de artista americană în decembrie, la Chicago.

OBAMA

Casa Albă şi-a exprimat nemulţumirea, joi, faţă de un „selfie” în care preşedintele Barack Obama apare alături de un cunoscut jucător de baseball ce a semnat recent un contract cu marca de telefoane a cărui aparat a fost folosit pentru realizarea fotografiei.

KEANU REEVES

Actorul Keanu Reeves, starul trilogiei „Matrix”, va juca în filmul horror „Knock knock”, regizat de Eli Roth, un cineast considerat „regele” lungmetrajelor horror realizate cu bugete de producţie mici.

FLEA

Flea, basistul trupei americane Red Hot Chili Peppers, va lansa un album de memorii, în care va relata diverse evenimente din viaţa sa, începând din copilărie şi până la maturitate, când a dobândit statutul de superstar al muzicii rock.

agenda

agenda Sebastian Spanache Trio ajunge şi la Sibiu !

PREVIE

PERIOADEI VIITOARE

Sebastian Spanache Trio a luat naştere în a doua jumătate a anului 2011 și este format din Sebastian Spanache (pian, rhodes, wurlitzer), Csaba Sánta (contrabass, chitară bas) și Radu Pieloiu (tobe, percuție). Anul 2013 a fost un an plin de activitate pentru cei 3 muzicieni, de la lansarea primului disc oficial până la primul turneu european, concerte în cadrul primei ediții a JazzTM, Arcub OpenAirși câștigarea Marelui Premiu în cadrul festivalului concurs “Johnny Răducanu”. 8 mai, ora 21:00 Atrium Café Bistro & Art, Sibiu Preț bilet : 20 lei

15 MAI

OTAKU FESTIVAL Otaku Festival este un eveniment independent iniţiat în 2006, care are scopul de a promova cultura contemporană, dar şi tradiţională japoneză şi artişti din România şi internaţionali influenţaţi de aceasta cultura complexa. 03-04 Mai la Universitatea Romano-Americana din Bucuresti, Bd. Expozitiei, Nr.1B, incepand cu ora 10:00

CONCERT SIMFONIC Dirijor: WALTER GUGERBAUER – Germania Soliste: CRISTINA BOJIN – flaut, MIRUNA VIDICAN – harpă În program: W. A. Mozart – Concert pentru flaut, harpă şi orchestră în Do major KV 299/297c G. Mahler – Simfonia a V-a Joi 8 mai, ora 19 – Sala THALIA Sibiu

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 8 (253), 18 aprilie - 1 mai2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro