Issuu

SIBIU

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

21 MARTIE - 3 APRILIE

editorial

zile şi nopţi pe scurt Ce nu-mi place în oraşul meu DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Mi-e drag Sibiul. În sufletul meu mă consider sibiancă, deşi nu m-am născut în Sibiu, dar locuiesc aici de vreo zece ani. Şi eu ca tot omul, îmi invit toţi prietenii la Sibiu, îl laud necontenit şi în dreapta şi în stânga, iar când vorbesc de „oraşul meu” o fac la superlativ. Dar e drept că sunt şi lucruri care mă deranjează aici. Unele specifice oraşului, altele probabil specifice oricărui oraş. Mă deranjează în

primul rând faptul că sibianul e atât de obişnuit cu manifestări culturale de calitatea la tot pasul, încât nu mai apreciază efortul artistic şi nu vrea să plătească bilet. Şi am văzut nenumărate situaţii, în care decât să renunţe la 10-20 de lei, oamenii prefera să privescă evenimentul „de după gard” sau să audă muzica în surdină de la o terasă. Mă mai deranjează funcţionarii publici, nu toţi, dar majoritatea. În Primărie sunt ok, la Finanţe în schimb e groaznic. Ton flegmatic,

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 4

Noutăţi de timp liber

p. 6

niciodată binevoitori, priviri încruntate şi pauze lungi de vorbit la telefon când coada la ghişeu trece de doi metri. Mă mai deranjează adolescenţii care merg ţanţoşi pe centru, cu freza gelată şi un telefon în mână din care răsună manele. Nu mi se pare ok nici faptul că dacă ies la plimbare cu copilul în cărucior sunt prea multe zone pe care trebuie să le ocolesc pentru că rampa e prea abrubtă sau lipseşte cu desăvârşire. În rest mi-e bine în Sibiu, iar dacă am o zi bună, chiar caut să fac

COVER STORY

Zeci de evenimente pe Agenda Culturală a Sibiului. Pagina 17

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 22

Mergi la cinema

p. 42

Ieși la băut

p. 52

Hoteluri şi pensiuni

p. 54

Restaurante

p. 56

INTERVIU

Interviu cu Bogdan Sărătean, directorul festivalului ”25 de ore de teatru non-stop” Pagina 14

REVIEW

dracula aduce turiștii străini la sibiu

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 30

NOU ÎN ORAȘ

S-a deschis Maximus Pub singura locație din Sibiu în care distracția atinge cote maxime Pagina 46

haz de necaz de lucrurile care mă deranjează, că până la urmă oricum eşti subiectiv când vine vorba de locul la (de) care ţii.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Ballroom Night, la Ramada

Povestea jucăriilor 2

Hansel şi Gretel

„Ballroom night” este un eveniment creat pentru a forma şi dezvolta conexiuni interumane şi constituie totodată un bun prilej de socializare şi relaxare! Vă încurajăm să participaţi alături de noi la o seară dedicată dansului şi muzicii clasice live de Johann Strauss si contemporanii săi. Vineri 21.03.2014, Ora: 20:00, Hotel Ramada

Jucăriile sunt jucării cu excepţia timpului în care sunt lăsate singure. Toy Story 2 prezintă întâmplările prin care trec jucăriile lui Andy rămase singure acasă după ce acesta a plecat în tabără. Lucrurile iau o întorsătură neaşteptată din momentul în care colecţionarul de jucării Al McWhiggin îl răpeşte pe Woody.

Povestea lui Hansel şi a Gretei este una dintre cele mai frumoase poveşti ale literaturii universale. Adaptarea scenică în maniera teatrului de animaţie va concentra acţiunea. Spectacolul va transmite mesajul de iubire şi curaj în modul cel mai direct conştiinţelor pure ale copiilor. Duminică, 23.03.2014, ora 11:00,

Sâmbătă 22 martie, Shopping City Sibiu ,

Teatrul Gong Sibiu

începând cu orele: 11.00 si 13.00

Faust

„Faust“ e mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral „Faust“ îşi invită publicul la o experienţă individuală puternică despre cunoaștere, credinţă, durere şi iubire. „Faust-ul“ lui Silviu Purcărete, se distinge prin complexitatea viziunii regizorale: este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, focuri de artificii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală semnată de Vasile Şirli.

Călători spre nicăieri...

Vremea dragostei, vremea mortii

„Într-o lume hedonistă fiinţa umană îşi trăieşte existenţa luptând cu încăpăţânare în a-şi duce dorinţa de perenitate în tărâmul eternităţii. Refuzul Jertfei Cristice o face victimă sigură într-un labirint imaginar.” – este statementul sub care Emil Paşcalău îşi plasează demersul expoziţional de la Sibiu.

De cincisprezece ani încoace, nu stim sa ne tratam trecutul decît în doua moduri diferite, ambele excesive: fie idolatrizam realizarile comuniste, fie aruncam cu noroi în 45 de ani de istorie româneasca si încercam cu jena s-o uitam sau s-o înfieram nenuantat. Cred ca a venit timpul unei tratari mai putin patimase a trecutului românesc comunist.

Vineri 28 martie, Hala Balanţa, ora 19:00 un

Sâmbătă 29 martie ,Palatul Brukenthal,

Duminica 30.03.2014, Ora: 19:00

spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani

Sălile de Expoziţii Temporare, ora: 10.00

Teatrul Radu Stanca

nou în oraș

NICU ALIFANTIS LA THALIA

Celebrul folkist Nicu Alifantis ajunge spre finalul lunii martie la Sibiu, în cadrul unui turneu național. Alifantis poposeşte la Sibiu cu show-ul „Mozaic Tour” iar cântăreţul de muzică folk va concerta la Sala Thalia, luni, 24 martie, ora 19:00. Cei care vor să ia parte la concertul

cristi minculescu concertează la sibiu LA UN AN DUPĂ CE A PĂRĂSIT GRUPUL IRIS, CRISTI MINCULESCU VA CONCERTA LA SIBIU, ÎN SEARA ZILEI DE 27 MARTIE, ÎN OLDIES PUB.

de la Sala Thalia din Sibiu îşi pot cumpăra bilete de la Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, între orele 11 - 16, la preţul de 50 de lei. De altfel, rezervări se pot face la numărul de telefon

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Cristi Minculescu, care în urmă cu un an a anunţat că părăseşte definitiv grupul Iris şi s-a stabilit în Germania, revine pe scena muzicală românească şi va susţine, în luna martie, o serie de concerte alături de Nuţu Olteanu, Anders Diephuis şi Ken Sundberg. În urmă cu peste un an, Cristi Minculescu, vocea care a dat marca inconfundabilă a trupei Iris, a anunţat ca părăseşte definitiv grupul alături de care a cunoscut consacrarea deplină. Mai mult decât atât, artistul s-a stabilit în Germania, la Regensburg, împreună cu familia, şi a comunicat public, în repetate rânduri,

că este vorba despre o hotarâre definitivă, dar că el râmâne deschis oricăror colaborari artistice şi că va reveni în România ori de câte ori va fi solicitat să susţină concerte. Ideea unei colaborări între Nuţu Olteanu şi Cristi Minculescu s-a materializat la insistenţele Fundaţiei Phoenix, care îl reprezintă pe Cristi Minculescu. Fondator al trupei Iris, alături de Emil Lechinteanu, compozitor al primelor succese ale grupului şi chitarist solo în epoca de glorie absolută din anii ‚80, Nuţu s-a stabilit în Suedia la începutul anilor ‚90, urmându-şi cariera de instrumentist, vocalist şi profesor de muzică. Astfel, Cristi Minculescu şi Nuţu Olteanu vor susţine

„Va fi contribuţia noastră la renaşterea rockului. Piesele sunt în buna tradiţie a anilor noştri de început, dar vor suna foarte fresh, fiind în acelaşi timp româneşti, dar cu un aer scandinav!”, a declarat Cristi Minculescu.

o serie de concerte în ţară. Noului proiect i s-au alăturat şi doi muzicieni suedezi, Anders Diephuis şi Ken Sundberg. Concertele vor avea loc în următoarele oraşe: Alba Iulia (Casa de Cultură a Sindicatelor, 26 martie), Sibiu (Club Oldies, 27 martie), RâmnicuVâlcea (Taverna Coroana Sârbească, 28 martie) şi Bucureşti (Club Route 66, 29 martie). Repertoriul ales de Cristi Minculescu şi Nuţu Olteanu reuneşte piese antologice din patrimoniul Iris - „Trenul fără naş”, „Pe ape”, „Doar pentru voi”, „Lumina zilei”, „Noaptea”, „Strada ta”, „Cei ce vor fi”. Totodată, fanii vor putea asculta şi preluări din repertoriul unor trupe precum AC/ DC, Bad Company, Whitesnake şi Led Zeppelin. De asemenea, ar putea fi cântate şi piese de pe noul album al artistului, aflat în pregătire.

0748. 250. 115. Alifantis nu este străin de orașul nostru, el concertând aproape anual la Teatrul pentru copii Gong, în cadrul festivalului de muzică folk și poezie.

CONCERT SIMFONIC Filarmonica de stat din Sibiu vă invită în seara zilei de 27 martie, de la ora 19:00, la un nou concert simfonic găzduit de Sala Thalia. Invitații speciali ai evenimentului sunt dirijorul Tiberiu Soare și soliștii: Rafael Butaru – vioară, Răzvan Suma – violoncel și Teodora Cîrciumaru – pian. Programul concertul include lucrări clasice, atent selectate, precum R. Wagner – Uvertura „Olandezul zburător”, P. Constantinescu – Triplu concert pentru vioară, violoncel, pian şi orchestră și J. Haydn – Simfonia nr. 92 în Sol major „Oxford”. Biletele se găsesc la Sala Thalia, sau în seara concertului, la intrare, în limita locurilor disponibile.

ce se întâmplă

„Absolventul” sau o poveste despre „visul american” la „Radu Stanca” DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Actorii Teatrului Național din Sibiu revin pe scenă într-o montare după unul dintre cele mai îndrăgite filme de la Hollywood. „Absolventul/ The Graduate” este o adaptare de Terry Johnson, bazat pe romanul lui Charles Webb şi scenariul de film al lui Calder Willingham şi Buck Henry, cu permisiunea StudioCanal. Filmul regizat de Mike Nichols, cu Dustin Hoffman în rolul principal, a fost premiat cu un Oscar, cinci premii BAFTA și cinci Globuri de Aur, iar mai apoi selectat în Registrul Național de Film al Statelor Unite ca fiind „semnificativ din punct de vedere cultural,

istoric și estetic”. Producția Teatrului Național din Sibiu urmărește povestea tânărului Benjamin Braddock, ce dezvăluie de sub poleiala falsă a „visului american” continua nevoie de libertate şi autenticitate. Proaspăt absolvent de colegiu, acesta este indecis în legătură cu viitorul său și

se lasă sedus de o femeie mai în vârstă, însă în cele din urmă se îndrăgostește de fiica acesteia. Povestea de dragoste dintre cei doi tineri se transformă într-o probă emoționantă de maturitate, spre regăsirea sinelui. Din distrinuţie fac parte Mariana Mihu, Alexandru Malaicu, Cendana Trifan,

Nicu Mihoc, Dan Glasu, Dana Taloş, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif, Mihai Coman, Viorel Raţă, Emöke Boldizsár, Laura Ilea, Ioan Paraschiv şi Rodica Mărgărit. Spectacolul se va juca joi, 27 martie, de la ora 19:00, la Teatrul Naţional „Radu Stanca”.

focus pe cultură

expoziția focus sibiu - anul 2013 în imagini

ȘASE EDIȚII ALE EXPOZIȚIEI DE FOTOGRAFIE DE PRESĂ FOCUS SIBIU, CARE REUNEȘTE UNELE DINTRE CELE MAI PUTERNICE INSTANTANEE REALIZATE DE-A LUNGUL UNUI AN ÎNTREG ÎN ORAȘUL CARE DĂ ORA EXACTĂ ÎN CULTURA ROMÂNEASCĂ. protest sau fierbintele subiect al regionalizării atât de disputată în zona Cu peste 200 de evenimente centrală a țării conturează o culturale și sportive imagine exactă a traseului desfășurate an de an, cu pe care orașul Sibiu l-a avut importante evenimente în anul 2013. Sebastian politice și sociale, Sibiul este Marcovici a păstrat în partenerul de viață ideal al imagini statice dinamismul creatorilor de imagini. Cele și spectaculozitatea mai importante evenimente evenimentelor culturale și petrecute de-a lungul sportive care au adus sute anului trecut se vor regăsi în de mii de turiști la Sibiu în expoziția ce va fi vernisată anul ce a trecut. Vedeta, în data de 3 aprilie, în curtea Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, a fost interioară a Primăriei secondată cu succes de Municipiului Sibiu. Festivalul Internațional de Expoziția va fi structurată Film Transilvania, Feeric în trei capitole diferite. Silvana Armat surprinde prin Fashion Days, Huet.Urban sau Turul Ciclist al Sibiului. obiectivul aparatului cele mai importante evenimente Ambii fotografi aduc de presă petrecute în o noutate în ediția din anul 2013. Frământările acest an a expoziției de fotografie de presă Focus politice, inaugurarea Sibiu. Silvana Armat și autostrăzii ce leagă Sibiul Sebastian Marcovici vor de Deva, mitingurile de

prezenta un fotoreportaj alb-negru format din câte șase fotografii. Pentru Silvana, cel mai sensibil eveniment al anului trecut a fost campania organizației Mâini Unite, care hrănește în fiecare săptămână zeci de copii neajutorați. Imaginile micuților care se bucură de un bol de supă sunt cu adevărat mișcătoare. Fundația Elijah Inițiativa Socială Ruth Zenkert a implementat în zona Roșia-Nou RomânHosman un proiect de-a dreptul temerar. O școală de muzică pentru copii defavorizați. O șansă la o carieră neașteptată pentru niște tineri talentați ca orice alt copil dar lipsiți de mijloacele materiale pentru a părăsi comunitatea. Fotografiile realizate de Sebastian prezintă o Expoziția Focus Sibiu va putea fi vizitată în perioada realitate cruntă în care trăiesc copii cu un potențial 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8 și 16, în curtea interioară a Primăriei Municipiului enorm, stopat însă de limitele comunității în care Sibiu. Fotografiile edițiilor anterioare pot fi văzute pe focussibiu.ro sau pe pagina www.Facebook.com/FocusSibiu. s-au născut.

ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

HANSEL ȘI GRETEL

Teatrul pentru copii și tineret găzduiește în data de 23 martie, de la ora 19:00, spectacolul ”Hansel și Gretel” după Frații Grim, în regia Oanei Leahu. Spectacolul va transmite mesajul de iubire și curaj în modul cel mai direct conștiințelor pure ale copiilor. Spectacolul este recomandat copiilor peste 3 ani iar biletele se găsesc la intrare.

VREMEA DRAGOSTEI, VREMEA MORȚII

Teatrul Național ”Radu Stanca” a programat pentru seara zilei de 30 martie spectacolul ”Vremea Dragostei, vremea morții”, în regia lui Radu Alexandru Nica. Spectacolul îi are în distribuție pe Ofelia Popii, Cătălin Pătru, Diana Fufezan, Cristina Flutur, Florin Coşuleţ, Bogdan Sărătean și Alexandru Malaicu. Biletele costă 15 lei, cu reducere la 10 lei.

focus pe cultură

festival pentru copii – jucăriada lui iepurilă

FAUST LA BALANȚA

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Magic Hands Studio îi invită pe cei mici să descopere fantezia, să îşi folosească imaginaţia şi să îşi dezvolte creativitatea la Jucăriada lui Iepurilă, care se va desfăşura în perioada 5-6 aprilie. „Jucăriada lui Iepurilă este primul festival pentru copii, festival dedicat strângerii de fonduri în scop umanitar şi creării un loc în care cei mici să aibă parte de o zi de poveste. Jucăriada lui Iepurilă este un eveniment dedicat în totalitate copiilor pentru că noi credem în dorinţa lor de a se descoperi pe ei înşişi

creând, interacţionând cu cei din jur, bucurându-se şi jucându-se, îndemnaţi fiind atât de spiritul copilăriei și, mai ales, de spiritul Sărbătorilor de Paşte”, spun organizatorii. Copilaşii de grădiniţă şi din ciclul primar sunt invitaţi să participe la

concursul de tablouri cu tema “Cadoul aşteptat de la Iepurilă”, a cărui jurizare şi premiere va avea loc în cadrul Jucăriadei. Tablourile vor fi depuse până în 3 aprilie la Forumul Democrat al Germanilor, în urna special amenajată.

Teatrul ”Radu Stanca” programează o nouă reprezentație a spectacolului ”Faust”, în regia lui Silviu Purcărete, în data de 29 martie, la Hala Balanța. Evenimentul este programat să înceapă de la ora 19:00. Preţul unui bilet este de 40 de lei, respectiv 25 de lei, cu reducere pentru elevi, studenți și pensionari, în limita locurilor disponibile.

interviu

Actorul Bogdan Sărătean vorbește despre cele mai atractive momente ale ediției din acest an a Festivalului ”25 de ore de teatru non-stop”.

INTERVIU CU BOGDAN SĂRĂTEAN, DIRECTORUL FESTIVALULUI ”25 DE ORE DE TEATRU NON-STOP”

„Spectacolele sunt bazate pe actor, pe apropierea acestuia de public” ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: N-o să te pun sămi enumeri întreg programul, însă te-aș ruga să-mi recomanzi unul sau două spectacole din

festival pe care ar trebui neapărat să le vad. B. S.: Îţi recomand toate spectacolele şi evenimentele. Pe bune. Sunt spectacole excepţionale, alese pe sprânceană. Deschiderea de sâmbătă, 5 aprilie,

de la Sala Thalia e un moment la care ţinem tare mult, un spectacol total, conceput anume pentru festivalul nostru. Titlul e haios şi uşor de reţinut: “Mă scoţi din sărite!”. Apoi la ora 21.00, la Gong se joacă

„6 din 49”, o comedie inteligentă, de cea mai bună calitate. În acelaşi timp, la Sala CAVAS tinerii şi nonconformiştii sunt aşteptaţi la „Operele complet prescurate ale lui William Shakespeare”, o comedie modernă,

interviu

ora 20.30. Este un spectacol multi-premiat la festivalurile de gen. R.: Creşte calitatea spectacolelor de la an la an sau mi se pare mie? Cum faceți selecția? B. S.: Ăsta este secretul festivalului.

că putem face ca aceste spectacole să fie văzute de publicul sibian, un public inteligent şi educat. În afară de asta, avem o echipă conectată la realitatea teatrală din ţară, la spectacolele proaspete şi tinere care ies pe piaţă.

Bogdan Sărătean a absolvit Filosofia la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj Napoca şi Actoria la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică ”I.L. Caragiale”, Bucureşti. În anul 2006 a obţinut două premii la Gala Tânărului Actor, organizată de UNITER. La începutul lui 2007, a înfiinţat trupa de teatru tânăr Trimbulinzii, care în scurt timp s-a impus la nivel naţional prin rezultatele obţinute la festivalurile de profil. În anul 2011 a absolvit cursurile de masterat ale UNATC „I.L. Caragiale”, Bucureşti, specializarea REGIE TEATRU.În prezent, este actor la Teatrul Naţional „Radu Stanca” şi cadru didactic asociat la Catedra de Teatru a Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu.

foto: Ovidiu Manoilescu

nebună. Şi să nu uităm că la ora 23.00, la Gong se joacă „Parallel”, un spectacol considerat de unii critici ca fiind revelaţia anului 2013. Sunt forme diferite de expresie, forme noi, şi sper din tot sufletul ca sălile să fie arhipline, cum sunt de obicei la festivalul nostru. Recomand de asemenea ultimul spectacol din maraton, „LSD Theatre Show”, care se va juca la Oldies Pub duminică seară, în 6 aprilie, la

Spectacolele sunt foarte bune. Sunt bazate pe actor, pe apropierea acestuia de public. Bugetul nu ne permite să aducem spectacole grandioase, cu decoruri spectaculoase, iar noi încercăm să transformăm asta întrun avantaj. Actorul, adevărul, povestea spusă bine, asta ne interesează la un act artistic. A existat o preselecţie pe site-ul nostru. S-au înscris 91 de spectacole din ţară, multe foarte bune. Concurenţa e teribilă, îţi dai seama. E dureros să trebuiască să alegi. Dar în acelaşi timp e o mare satisfacţie faptul

R.: Dar publicul, cum îl vezi? E mai dispus el să-și piardă nopțile la spectacole? B. S.: Nu cred că îşi pierde nopţile. E vorba de o singură noapte, care poate fi o experienţă de neuitat, o bogăţie sufletească imposibil de cuantificat. Cred că noaptea maratonului teatral poate fi un spaţiu al revelaţiilor, al întâlnirilor profund umane. Cred că maratonul teatral este în esenţă o stare, care provoacă dependenţă şi dor. R.: Eu cred că esența acestui festival o

reprezintă tinerii și studenții. Cum te simți în mijlocul lor, cum colaborezi cu ei, cum îi motivezi? B. S.: Da, iniţial am vrut să facem un festival cu, despre şi pentru tineri. Am observat însă că toate segmentele de vârstă sunt interesate de proiectul nostru. Trebuie să fii tânăr ca să accepţi o astfel de provocare, aceea de a viziona spectacole de teatru o noapte întreagă, plus o zi, dar cred că tinereţea e o stare interioară, care nu are legătură cu vârsta biologică. Sunt în al optulea an de profesorat, iar în privinţa motivării e simplu. Încerc pe cât pot să fiu profesorul pe care nu l-am avut niciodată, şi pe care mi l-aş fi dorit. Şi încep să cred tot mai mult că locul meu este între studenţi şi tineri actori, poate chiar mai mult decât pe scenă. R.: În câte zile te recuperezi, fizic și psihic, după festival? B. S.: Să îţi spun adevărul? Cred că niciodată. (râde) Imaginează-ţi că în scurt timp începe festivalul cel mare, FITS, care a fost mereu o sursă de inspiraţie şi de viziune pentru căutările mele teatrale. Am onoarea şi bucuria să regizez şapte spectacole lectură în cadrul FITS. Aşadar recuperarea fizică şi psihică o lăsăm pentru vreo lume paralelă sau următoare.

cover story

Zeci de evenimente pe Agenda Culturală a Sibiului. Multe surprize în programul evenimentelor consacrate LA FEL CA ANUL TRECUT, PRIN INTERMEDIUL PRIMĂRIEI AU FOST SUBVENȚIONATE 78 DE PROIECTE CULTURALE.

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Printre marile evenimente consacrate de pe agenda culturală a Sibiului, se numără şi anul acesta „Artmania”, „Târgul Olarilor”, „Cântecele Munților”, ”Ioan Macrea”, „Concertul de Crăciun”, „25 de ore de teatru nonstop”, „Sibiu Jazz Festival”, „Focus Sibiu”, Festivalul ”Carl Filtsch” şi TIFF. Şi alte

evnimente, „mai tinere”, aflate la a doua sau a trei ediţie, au primit finanţare, printre acestea numărândse şi „Classics for Pleasure”, „Sibiu Fashion Days”, „Huet. Urban” , „de Bun Gust” şi Tribute Festival. Spre deosebire de anii trecuți, în 2014 operatorilor culturali cărora li se cofinanțează proiectele, li se impun noi restricții, printre care și

interzicerea vânzării de bilete pentru evenimentele organizate în centrul istoric al oraşului. Evenimente cu tradiţie În 2014, expoziția de fotografie Focus Sibiu, care a ajuns la ediţia a VI-a, reunește unele dintre cele mai puternice instantanee realizate de-a lungul unui an întreg în orașul care dă ora exactă în cultura

românească. Cu peste 200 de evenimente culturale și sportive desfășurate an de an, cu importante evenimente politice și sociale, Sibiul este partenerul de viață ideal al creatorilor de imagini. Cele mai importante evenimente petrecute de-a lungul anului trecut se vor regăsi în expoziția ce va fi vernisată în data de 3 aprilie, în curtea interioară

a Primăriei Municipiului Sibiu. Expoziția Focus Sibiu va putea fi vizitată în perioada 3 aprilie - 3 mai, în fiecare zi lucrătoare, între orele 8:00 și 16:00, în curtea interioară a Primăriei Municipiului Sibiu. În perioada 5-6 aprilie 2014 va avea loc la Sibiu a IV-a ediţie a maratonului „25 de ore de teatru nonstop”, un alt eveniment

care a devenit tradiţie la Sibiu. Desfăşurat şi anul acesta sub acelaşi motto „Respiră. Teatru”, în cadrul maratonului teatral vor avea loc 25 de spectacole şi evenimente în 12 locaţii. Sunt aduse în premieră la Sibiu unele dintre cele mai originale spectacole produse de companii teatrale din toată ţară (Bucureşti, Iaşi, Galaţi,

cover story

Timişoara, Cluj. Deschiderea oficială va avea loc la Sala Thalia, sâmbătă, 5 aprilie 2014, de la ora 19:00, cu un spectacol de Gală jucat în premieră absolută. Comedia „Mă scoţi din sărite!” îl are în prim plan pe îndrăgitul actor sibian Florin Coşuleţ. Maratonul va continua cu proaspăta comedie a Teatrului de Artă Bucureşti „6/ 49”, care de la recenta premieră a strâns un număr impresionant de cronici entuziaste, precum şi cu spectacolul „Parallel” al Companiei GroundFloor Group din Cluj-Napoca. Comedia modernă va fi la cote înalte. La Sala CAVAS se vor juca „Operele complet prescurtate ale lui William Shakespeare”, un spectacol al Teatrului de pe Lipscani Bucureşti în regia lui Eugen Gyemant, şi „Artă” de Yasmina Reza, o producţie a UNTAC „I.L. Caragiale”, Bucureşti. Spectacolele vor continua noaptea întreagă, în mai multe locaţii din oraş. În închidere, duminică, 6 martie, la ora 20.30, la Oldies Pub este programat spectacolul premiat “LSD Theatre Show”, o producţie marca Doctor’s Studio, spectacol care se joacă cu mare succes la Godot CafeTeatru, Bucureşti. Un alt eveniment de pe aganda anului 2014, aşteptat mai ales de melomani, este Concursului-Festival Internaţional de Interpretare Pianistică şi Compoziţie „Carl Filtsch”, care anul acesta a ajuns la cea de-a XIX-a şi se va desfăşura în perioada 7 -13 iulie la sala Thalia. În 2014 Sibiul devine

„Sunt evenimente pe listă care promit chiar dacă sunt la început, aşa că aşteptăm să fim surprinşi” _ ADRIAN, 33 de ani

“Mă bucur să vad că s-au înscris şi au fost aprobate evenimente care se vor desfăşura în tot oraşul, nu doar în centru” _ CLAUDIU, 25 de ani

E bine că sunt multe, e bine că avem şi noi şi turiştii ce vedea tot anul _ DIANA, 28 de ani

capitala jazz-ului în perioada 31 octombrie - 4 noiembrie, când se va desfăşura cea de-a 44-a ediţie a Sibiu Jazz Festival. Unul dintre cele mai aşteptate evenimente al lunii august rămâne şi anul acesta ARTmania, care se va desfăşura în perioada 4-10 august. Proiectul „Vampires’ Den” din cadrul ediției din acest an a ARTMania Festival se extinde cu două proiecte legendare „Made în Germany”: Diary of Dreams și Crematory. ”Povestea deschide porţile festivalului într-un mod cu totul şi cu totul neaşteptat. De la dragoni la zei și de la monştri la zâne, dincolo de superstițiile care învăluie controversatul subiect, cea de-a noua ediție ARTmania Festival 2014 ne invită într-o călătorie spre zonele crepusculare ale unui univers magic. Bine aţi venit în lumea duhurilor şi a vampirilor”, spun organizatorii ARTMania. După confirmările Therion și Eluveitie, se anunță Diary of Dreams, un legendar proiect Darkwave dintr-o zonă muzicală îndrăgită în comunitatea ARTmania. Tot din categoria greilor zonelor întunecate și de multă vreme așteptați la Sibiu, în acest an vom asculta Crematory, sâmbătă, 9 august, în premieră la ARTmania Festival. Eluveitie și Diary of Dreams vor cânta vineri, iar Crematory şi Therion vor urca pe scena Vampires’ Den sâmbătă, în premieră absolută pe scena festivalului.

săptămâna ta

săptămâna ta 21 martie - 3 aprilie

Faust

28, 29 martie, ora :19.00 Hala Balanţa

foto: Scott Eastman

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 21 martie - 3 aprilie

VINERI 21.03.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora VINTANGE PUB „Vintage Party” EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai

noi hituri. XPOSE HOUSE Lady’s Night THE HARP PUB Str.Hipodromului(vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00

POVESTEA JUCĂRIILOR 2 Shopping City Sibiu Ora 11.00 si 13.00

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe Live Music

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

VINTAGE PUB Live music & after party

DUMINICĂ 23.03.2014

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

POVESTEA JUCĂRIILOR 2 Shopping City Sibiu Ora 11.00 si 13.00

SÂMBĂTĂ 22.03.2014

UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party

FILM

LIVE – PARTY

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

LUNI 24.03.2014 LIVE – PARTY

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

program 21 martie - 3 aprilie

MARŢI 25.03.2014 LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café

Karaoke EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală

din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

MIERCURI 26.03.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 27.03.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

VINERI 28.03.2014 LIVE – PARTY UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix VINTANGE PUB „Vintage Party” THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

SÂMBĂTĂ 29.03.2014 FILM RIO Shopping City Sibiu Ora 11.00 si 13.00

LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party VINTAGE PUB Live music & after party NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKEN-

program 21 martie - 3 aprilie

THALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

DUMINICĂ 30.03.2013 FILM RIO Shopping City Sibiu Ora 11.00 si 13.00

LIVE – PARTY

UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport

blu ray

Ora: 10:00

centrul Sibiului”

EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia

MIERCURI 02.04.2014

LUNI 31.03.2014

EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

LIVE – PARTY

EXPOZIȚII

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00

LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night” EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

“COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

MARŢI 01.04.2014

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

JOI 03.04.2014 LIVE – PARTY

LIVE – PARTY

VINTAGE PUB After work party & karaoke

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

EXPOZIȚII “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 “COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

“COLECTIONARII DE SIDEF” Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Sala Multimedia Ora: 10:00 BESTIARIUM BRUKENTHALIUM Palatul Brukenthal, Cabinetul de cartografie Ora: 10:00

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

orașul tău

orașul tău 21 martie - 3 aprilie ce se întâmplă Catedrala Evanghelică

unde se întâmplă

EVENIMENTE

22/26

vedere dinspre strada Turnului, Oraşul de Jos

CONCERTE

CARTE

FILM

MODĂ

SPORT

foto: sibiu360.ro

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

review

dracula aduce turiștii străini la sibiu

UN TRASEU TURISTIC SPECIAL CONCEPUT PENTRU PROMOVAREA MITULUI DRACULA, MAI ALES PENTRU TURIȘTII STRĂINI, A FOST CONCEPUT CA URMARE A INTERESULUI EXISTENT PENTRU LEGENDA CONTELUI-VAMPIR. cu Târgoviște-BrașovSighișoara-Bistrița Năsăud-Pasul Bârgăului, la Christian Macedonschi, întoarcere turiștii urmând reprezentantul Asociației să treacă prin Sibiu, Făgăraș pentru Promovarea și Brașov. Turismului Brașov, a „Vor primi informații pe declarat că în perioada tot traseul, vor putea face 5-9 martie a participat la fotografii tocmai pentru Târgul de Turism de la Berlin, a face diferența dintre unde a observat că turiștii Vlad Țepeș și Dracula. străini sunt, în continuare, Aștept să fiu contactat de interesați de Dracula. „Am agențiile de turism pentru distribuit la acest târg de a pune la punct mai multe turism 2000 de ziare cu amănunte despre acest titlul Dracula, 1000 în limba traseu. De asemenea, germană și 1000 în limba cei care au vizitat standul engleză, care s-au epuizat României sunt interesați foarte repede. De aceea și de triunghiul Brașovne-am gândit să promovăm Sibiu-Sighișoara pentru în următoarea perioadă un a fi vizitat”, a adăugat traseu, pentru cei interesați Macedonschi. Conform să descopere mai multe acestuia, reprezentanții lucruri despre Dracula”, unei mari case de film din a afirmat Macedonschi, Germania sunt interesați citat de Agerpres. Conform de bucătăria românească, acestuia, traseul va începe din zona Transilvaniei, la Snagov — pentru că vrând să o prezinte în cadrul acolo este înmormântat emisiunii „Așa gust are Vlad Țepeș și continuă lumea”, pentru televiziuni ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Traseul ”Dracula” începe la Snagov și continua cu Târgoviște-Brașov-Sighișoara-Bistrița Năsăud-Pasul Bârgăului, la întoarcere turiștii urmând să treacă prin Sibiu, Făgăraș și Brașov.

din Germania, Austria și Elveția. El a adăugat că, potrivit statisticilor, județul Brașov este al doilea după București, ca număr de turiști străini care l-au vizitat anul trecut. „Trebuie să ne promovăm mai mult, dar, cu regret o spun, la Târgul de Turism de la Berlin, România nu a fost reprezentată cum trebuie. Au lipsit evenimentele culturale și nu prea am văzut camere de luat vederi pe la standul României. Poate au fost doar reprezentanți ai presei scrise, în timp ce la standul Poloniei erau chiar și medici stomatologi sau maseuri pentru a promova turismul medical”, a mai afirmat președintele Asociației pentru Promovarea Turismului Brașov. Christian Macedonschi a mai arătat că participă la Târgul de Turism de la Berlin din anul 2009 și crede că este nevoie ca reprezentanții Ministerului Turismului să promoveze mult mai agresiv România pentru că străinii sunt interesați să vadă multe zone din țară.

MUZICĂ LA BRUKENTHAL

Colaborarea începută de Muzeul Naţional Brukenthal în anul 2011, împreună cu Radio România Muzical continuă şi în acest an, începând din luna martie. Principiul campaniei este simplu: difuzarea a cinci minute de muzică clasică, zilnic, în cât mai multe spaţii neconvenţionale, altele decât sălile de concert, acolo unde afluxul de public/ vizitatori este cât mai mare. Cele cinci minute zilnice de muzică clasică pot fi ascultate în saloanele baroc ale Palatului Brukenthal. Scopul proiectului este de a aduce muzica clasică cât mai aproape de publicul larg. Evenimentul este gustat de publicul vizitator care calcă pragul Muzeului Brukenthal.

PREMIU ÎN SIBERIA

Filmul „Quod Erat Demonstrandum”, regizat de Andrei Gruzsniczki, a câştigat marele premiu Golden Taiga, la cea de-a XII-a ediţie a International Debut Film Festival, care s-a desfăşurat în Siberia. Filmul este regizat de Andrei Gruzsniczki, are ca punct de plecare decizia unui matematician (Sorin Leoveanu) de a publica o cercetare într-o revistă de specialitate a unei universităţi americane. Personaje-cheie, alături de Sorin Leoveanu, interpretează şi Ofelia Popii - bună prietenă şi fostă colegă de facultate a matematicianului, care aşteaptă un paşaport ca să poată pleca la soţul ei fugit în Franţa - şi Florin Piersic Jr., un ofiţer de Securitate.

ce se întâmplă

Se dă startul la maratonul teatral „25 de ore de teatru non-stop”

ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI 27 martie este Ziua Mondială a Teatrului. Încă din anul 1961, când Institutul Internaţional de Teatru a propus această dată, pe întreg mapamondul au loc diverse manifestări care aniversează şi celebrează această zi. Spaţiul teatral profesionist românesc nu a avut până în anul 2011 o manifestare de proporţii care să celebreze în mod expres această zi. „Ineditul conceptului este acela de teatru non-stop. Este un manifest estetic. Tinerii actori ai Companiei Teatrale BIS trăiesc şi respiră zi de zi pentru teatru. Ei sunt datori să celebreze această zi într-un mod inventiv”, spun

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Nu mai e mult şi va începe cea de-a patra ediţie a maratonului teatral „25 de ore de teatru non-stop”, un proiect al Asociaţiei Culturale BIS, din Sibiu. În perioada 5 - 6 aprilie Sibiul găzduieşte cele mai bune reprezentaţii, pentru toate gusturile, care vor avea loc o zi, o noapte şi o oră, în mai multe locaţii. Oraşele care îşi vor „trimite” companiile la Sibiu sunt Bucureşti, Iaşi, Timişoara şi Galaţi. Deschiderea oficială va avea loc la Sala Thalia, sâmbătă, 5 aprilie 2014, de la ora 19:00, cu un spectacol de Gală jucat în premieră absolută. Comedia „Mă scoţi din sărite!” îl are în prim plan pe îndrăgitul actor sibian Florin Coşuleţ. Alături de el,

tinerii actori Petre Ancuţa şi Emilian Marnea vor oferi un recital de măiestrie artistică de zile mari, în care se îmbină muzica live interpretată la diverse instrumente, step-ul şi scrima. Maratonul va continua cu proaspăta comedie a Teatrului de Artă Bucureşti „6/ 49”, care de la recenta premieră a strâns un număr impresionant de cronici entuziaste, precum şi cu spectacolul „Parallel” al Companiei GroundFloor Group din Cluj-Napoca, declarat de unii critici ca fiind spectacolul revelaţie al sfârşitului de an 2013. Ambele reprezentaţii vor avea loc la Teatrul Gong. Printre evenimentele speciale ale zilei de duminică, 6 aprilie se numără conferinţa ”Teatrul şi prejudiciul anti-teatral”,

susţinută de profesorul Dan Vasiliu (unul dintre cei mai apreciaţi shakespeareologi din ţară), precum şi întâlnirea dintre actriţa Coca Bloos şi părintele Constantin Necula, sugestiv intitulată „Teatrul între sacru şi profan”. Ambele evenimente se vor desfăşura la Librăria Humanitas Constantin Noica. „Pregătim un tur de forţă şi de expresie teatrală, un omagiu adus Zilei Internaţionale a Teatrului, 27 Martie, cu spectacole de teatru, ateliere, conferinţe, happening-uri. Continuând tradiţia, şi anul acesta ne vom înviora în pijamale, în Piaţa Mare a Sibiului, când vom efectua, alături de specialişti, un exerciţiu de igienă a spiritului şi a trupului”, spun organizatorii.

organizatorii.

RETROSPECTIVĂ 25H “27 martie 2011 (prima ediţie), a fost cea mai lungă zi teatrală, ziua cu 25 de ore de teatru fără pauză. A fost noaptea în care s-a trecut la ora de vară. A fost dimineaţa în care tinerii au cucerit Piaţa mare a oraşului, într-un exerciţiu de igienă a spiritului şi a trupului. Încă de la prima ediţie, a fost alături de noi Horaţiu Mălăele, care a acceptat calitatea de “patron spiritual” al festivalului. La următoarele două ediţii, au participat şi Marcel Iureş, Dan Puric, Florin Piersic, Niculae Urs, Dan Vasiliu”.

concerte

Pasărea Rock, turneu naţional năprasnic” (muzica Josef Kappl, versurile Florin Dumitrescu), este prezentă în playlistul mai multor posturi de radio, iar trupa se pregăteşte pentru lansarea celei de-a doua compoziţii – “Legenda” (muzica şi versurile Josef Kappl), programată pentru 10 martie 2014. Pasărea Rock înseamnă: Mircea Baniciu (voce, chitară), Josef Kappl (bas), Ovidiu Lipan Ţăndărică (baterie), Vlady Cnejevici (clape), Teo Boar (chitară) şi Cristi Gram (chitară). Formația Pasărea Rock va cânta în faţa sibienilor vineri, 11 aprilie, la Casa de Cultură a Sindicatelor. Preţul unui bilete este de 85 lei.. Formaţia a ales un repertoriu ce va include piese de pe albumul Phoenix – “Cantafabule”, piese reorchestrate ce fac

parte din prima operă rock simfonic românească – “Meşterul Manole”, alături de hiturile îndrăgite ale lui Mircea Baniciu şi de piese

noi compuse special pentru acest proiect. Prima piesă lansată la 12 februarie 2014 sub numele Pasărea Rock, “Praznic

PASĂREA ROCK Casa de Cultură a Sindicatelor, Sibiu 11 aprilie 2014 PREŢUL BILETELOR: 85 LEI

Loredana, la Sibiu Prin turneul “Magic” – Un turneu de Super Star, toţi cei care nu au ajuns la concertele de la Sala Palatului au ocazia să trăiască experienţa unică a unui show marca Loredana, care rivalizează cu marile producţii internaţionale. Loredana Groza trebuia să îşi deschidă turneul naţional „Magic” la Sibiu, pe 5 martie. Dar, din cauza unor probleme tehnice - după cum spun organizatorii - concertul din oraşul de pe Cibin a fost programat să închidă itinerariul artistei prin

ţară, pe 7 aprilie, ora 19.30. Era vorba de un turneu de Super Star, pe care ReSet Entertainment Sibiu vroia să îl înceapă la Sibiu. Până pe 7 aprilie, cântăreaţa va concerta prin diferite oraşe, cum sunt Constanţa, Galaţi, Ploieşti, Botoşani, Suceava, Iaşi, Oneşti, Bacău, Braşov, Piteşti, Târgu - Mureş, Cluj Napoca, Oradea, Timişoara şi Deva. Până atunci, cei care vor să ia parte la concertul de la Sindicate îşi pot achiziţiona bilet de la Agenţia Casei de Cultură (intrarea

principală), în fiecare zi, de lei sau 80 de lei. între orele 11-16.30. De asemenea, bilete pot fi comandate şi online, pe LOREDANA Casa de Cultură pagina de Facebook a Reset a Sindicatelor, Sibiu Entertainment Sibiu. Preţul 7 aprilie 2014 PREŢUL BILETELOR: diferă în funcţie de locul în 80-150 LEI sală, fiind 150 de lei, 100

ce se întâmplă

În ultimul weekend din martie va răsuna Sighişoara Blues Festival

BALLROOM NIGHT Vineri, 21 martie, de la ora 20:00, la Ramada va avea loc „Ballroom Night”. „Ballroom night” este un eveniment creat pentru a forma şi dezvolta conexiuni interumane şi constituie totodată un bun prilej de socializare şi relaxare „Vă încurajăm să participaţi alături de noi la o seară dedicată dansului şi muzicii clasice live de Johann Strauss şi contemporanii săi. În cadrul seratei dansul nu este obligatoriu, ci numai ţinuta! Vă asigurăm de petrecerea timpului într-un mediu plăcut cu bună dispoziţie şi suprize organizate pentru deliciul publicului”, spun organizatorii.

SERILE SIBIULUI

Luni, 24 martie 2014, DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

După un an de pauză, Sighişoara Blues Festival revine în 2014 cu cea de-a IX-a ediţie. Doar că de data aceasta, în loc să se desfăşoare conform tradiţie în ultimul weekend din februarie, blues-ul va răsuna în sala de spectacole Mihai Eminescu din cetatea medievală în perioada 28 - 29 martie 2014. În fiecare seară cei prezenţi se vor bucura de două concerte, a câte 80 de minute. Concertele vor începe de la 19:30 și ca de

fiecare dată Berti Barbera se va ocupa de prezentarea artiștilor, programului și glumelor, cum știe el mai bine, iar jammsessionurile vor avea loc la crama Hotelului Sighișoara. Astfel vineri, 28 martie, spectacorii îi vor putea asculta pe King Pug (UK, Spania - „blues &rock power duo”) & Sharrie Williams (US - aka „the princess of rockin’ gospel blues”). Apoi sâmbătă, 29 martie, pe scenă vor urca Tangled Eye (US, Olanda trio proaspăt de vioară & voce, chitară şi percuţie) & Eugene „Hideaway” Bridges (US - one-man-

and-guitar from New Orleans). Sighişoara Blues Festival este de acum o prezenţă bine cunoscută şi apreciată în mediile artistice româneşti şi de peste hotare, un eveniment major îndrăgit de toţi iubitorii şi simpatizanţii blues-ului. Ediţiile precedente care treptat au ridicat festivalul la rang internaţional au confirmat interesul tot mai crescut pentru blues. Preţul unui bilet, valabil pentru o seară, este de 80 lei.

începând cu ora 19:00, Asociaţia AIOS şi Cafe Wien îi invită pe sibieni să continue dezbaterile organizate de Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului despre Istoria Sibiului. Acest eveniment este realizat în cadrul proiectului „Cuvintele Sibiului”. Tema aleasă este o prezentare a proiectului neîmplinit de construire a unei citadele a Sibiului. Cine a proiectat-o? Cum s-a desfăşurat povestea citadelei? sau Care sunt cauzele renunţării la proiect? Invitat va fi Răzvan Pop, directorul Direcţiei Judeţene pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Sibiu.

carte

Visul de a deveni cel mai bun O carte pe care mulţi dintre ar dori s-o citească! O carte plină de poveşti şi sfaturi de la cei mai buni oameni de sport, şi nu numai, ai ţării noastre! Mihai Dragomir, promotorul Fitness-ului în România, este cel mai cunoscut şi apreciat specialist în fitness şi cel care a creat primul şi singurul concept de fitness anti-aging din România - Cardio Mix Fitness Anti-Aging Concept. Prin cercetare, studiu şi experienţă profesională autorul reuşeşte să comprime în această carte mesajul cheie „Învaţă de la cei mai buni” cu o parte din esenţa valorilor româneşti. În acest fel, Mihai Dragomir a elucidat cu adevărat multe dintre necunoscutele vieţii şi ale sportului şi a creat astfel

oportunitatea celor care o citesc să aibă ca reper modele cu adevărat reale în lupta cu viaţa, pentru realizarea visului de a deveni campion atât în sport, cât şi în viaţă. Cartea este prefaţată de domnul Cristian Ţopescu. O parte din imaginile de arhivă ale marilor campioni constituie o premieră. La eveniment vor participa cei mai tari sportivi ai României: Iolanda Balaş Soter, Ilie Năstase, Octavian Bellu, Cristian Gaţu, Carmen Bunaciu, Otilia Bădescu, Ruxandra Dragomir, Carmen Tocală, Elisabeta Lipa, Mihai Leu, Leonard Doroftei, Camelia Potec, Helmut Duckadam, Laura Badea, precum şi alte personalităţi din lumea sportului românesc.

Focus pe film Premieră

Divergent

Bazat pe bestseller-ul omonim, semnat de Veronica Roth, filmul „Divergent” aduce pe marile ecrane lupta încrâncenată a unei adolescente de a-şi descoperi adevărata identitate, în ciuda legilor foarte stricte după care lumea se ghidează. Într-un viitor nu foarte îndepărtat, societatea este împărţită în categorii clar delimitate în funcţie de personalitatea fiecărui individ. Deşi pare o fată obişnuită, Tris Prior află

că este „divergentă” şi nu va putea aparţine niciodată vreunui grup. Războiul începe atunci când Tris deconspira faptul că se urmăreşte distrugerea tuturor „divergenţilor” şi trebuie să afle de ce sunt periculoşi înainte de a fi prea târziu. Părerea editorului: cu o poveste motivaţională puternică, imagini spectaculoase şi acţiune la cote maxime, „Divergent” o aduce pe marile ecrane pe Shailene Diann Woodley, actriţa de doar 23 de ani, cunoscută pentru rolul din

„The Secret Life of the American Teenager „ şi pentru că a jucat alături de George Clooney în „The Descendants”. Pentru rolul din „ The Descendents” actrita a câștigat un Independent Spirit Award și o nominalizare l a Globul de Aur. DIVERGENT Regie: Neil Burger Cu: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson, Zoe Kravitz, Miles Teller, Maggie Q, Tony Goldwyn, Ansel Elgort, Mekhi Phifer Gen: Acțiune, Aventură

nou în oraş

S-a deschis Maximus Pub - singura locație din Sibiu în care distracția atinge cote maxime

”Us to the max” - prin Us - numind comunitatea de party din Sibiu (noi, Veste bună pentru sibienii sibienii), „to the max” care s-au plictisit să se fiind conceptul care distreze saptămânal în hiperbolizează această aceleași cluburi și sunt comunitate şi arată o altă dispuși să încerce ceva faţă a distracţiei: conceptul nou: s-a deschis Maximus de pub londonez unde Pub! Dacă îți place muzica distracţia începe în jurul retro, dacă vrei să asculți orei 21:00 - 22:00, lumea trupe care știu să cânte stă la masă, socializează, live și mai ales dacă vrei să există multe spectacole exeprimentezi conceptul live, diverse manifestaţii de distracție la maxim, de gen, iar evenimentele atunci ești așteptat pe în sine durează până în strada Avram Iancu, jurul orei 03:00”, spun nr. 4, în singurul pub cu repezentanții clubului. spirit englezesc din Sibiu. Locaţia e mai mult decât Maximus a fost inaugurat plăcută, cu scaune în 14 martie, iar cei care colorate, tablouri le-au spus pentru prima reprezentative, un perete dată sibienilor ”Bine v-am din care se deschide găsit” au fost membrii elegant o uşă pictată parcă trupei The Speakers. spre mai multă distracţie şi Sibienii au venit în număr mai multă relaxare la cote mare la inaugurare și maxime. În săptămânile au aplaudat până târziu următoare sibienii se vor în noapte formația The Speakers, trupa brit-pop cu putea bucura în Maximus Pub de concerte cu unele cea mai mare ascensiune dintre cele mai îndrăgite națională. trupe din România. ”În primul rând, numele ”Dacă tot am ajuns la Maximus vine dintr-o anagramă foarte simplă: evenimente, putem să DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

scoatem câţiva aşi din mânecă: vom avea teatru alternativ - piese de teatru în pub - un lucru inedit pentru Sibiu, vom avea spectacole de stand up - punând accent pe oamenii locului, vom avea vernisaje, vom avea seri speciale de film, vom avea petreceri tematice. Câteva nume sonore cu care suntem în tratative, dar neconfirmate încă: Jukebox, Robin and the Backstabbers, Vița de Vie și ROA. Tocmai de accea am ales oraşul Sibiu, pentru că Sibiul este un oraş „flamboiant” şi emergent din punct de vedere al vieţii de noapte - unul dintre oraşele unde găseşti oameni în puburi/cluburi şi iarna şi vara. În plus, este unul dintre oraşele inedite când vine vorba de muzică alternativă, uşor separată de mainstream/ heavy rotation, oamenii sunt deschişi la nou şi avizi de cultural prin muzică şi evenimente”, mai spun reprezentanții clubului.

EVENIMENTE VARIATE

Seria evenimentelor a început în Maximus cu vernisajul ”Dragoste” al lui Raul Pintea. Surprize dintre cele mai diverse vor urma și în zilele următoare. ”În plus, vom spune împreună ”La mulți ani” multor celebrități internaționale și locale. Vom avea evenimente dedicate doar fetelor - miercurea este seara lor. Practic, punctul nostru central este scena pe care încercăm să o umplem cu artiști (mai ales locali) cât mai des. Pentru sibienii care trebuie să vadă că se poate și altfel”, mai spun reprezentanții clubului.

CALITATE ȘI DIVERSITATE

Muzica retro răsună în Maximus pentru toți cei care iubesc melodiile cântate de Led Zeppelin, Gil Scott Heron, White Snake, Oasis, U2, The Black Keys, Bob Marley, Coldplay și Arctic Monkeys. Meniul Maximus Pub cuprinde băuturi pentru toate gusturile, de la gin, whiskey, preparate cu cafea, până la vodkă Beluga, coktail-uri cu şi fără alcool, bere şi vinuri alese. Cei care vor să știe ce evenimente se pregătesc în Maximus Pub, tot ce trebuie să facă este să urmărească zilnic pagina de Facebook: facebook.com/ maximuspub.

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/

206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro

www.eas.neppendorf.de

0269/436.868

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus

MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

fashionation

FEERIC peste tot

festivaluri de modă din lume, Ioana Ciolacu (Romania), românca desemnată în Anul acesta este anul în care cadrul Saptămânii Modei Feeric Fashion Days trebuie de la Berlin, “cel mai bun să confirme așteptările tânăr designer” și alții: Erika tuturor celor implicați. Dacă Lopez (Spania), Pedja Neric în primele ediții și-a căutat (Serbia), Maria Simion, identitatea, festivalul a ajuns Adina Buzatu, Florin Dobre, la această a șaptea ediție, la Cristian Samfira, Doina maturitate. Acest renume va Gangan, A&S Negulescu, atrage după sine prezența castigatorul Inspired din în festival a unor nume aceasta editie, Anka’s, consacrate din lumea modei Adriana Goilav, Bianca românești și internaționale Popp, Olimpia Dobrotă, și un număr mult mai mare Anamaria Sut, Gabriela de spectatori ca în ceilalți ani. Atanasov, Bowtique, Tatiana Aceasta ediție îi va avea Balaban, Alina Stroie ca invitați pe designerul Mărgulescu, Borangic, Antonio Urzi (Italia), Alexandra Indries, Zita Pop, cunoscut pentru colaborările Annamaria Mathe si lista sale cu artista Lady Gaga, inca nu e incheiata. În total, Lele del Fabro (Italia), pe parcursul festivalului vor directorul de creație al avea loc peste 50 de astfel casei Armani, Michelle de showuri. Du Xuan, fotograf , a carui La ora actuală, în România, munca este publicata in noțiunea de festival de VOGUE Franta, Elle, Harper’s modă a ajuns să fie prost Bazaar, Patricia Vincent din înțeleasă de majoritatea Austria, Evgheni Hudurojkov promotorilor din domeniu și (Moldova) câștigătorul implicit incorect prezentată unui concurs vestimentar publicului. Copii nereusite organizat de Talenthouse ale show-urilor de modă care l-a propulsat pe clasice de afară, cele mai scenele celor mai mari multe evenimente de Text: MITICHI

acest gen se desfășoară în spații neutre. Accentul se pune doar pe notorietatea unor asa-zisi designeri, pe același podium defilând toate colecțiile, neglijând elementul – spectacol, care ar trebui să se regăsească în orice prezentare de modă și scopul acestor întâlniri: să prezinte noi tendințe, să aducă în prim plan idei, opinii și oameni noi. Feeric Fashion Days aduce ceva nou în lumea modei din România, promovând designeri de valoare români și de afară, plasând fiecare prezentare de modă într-un decor unic, făcând moda accesibilă tuturor prin prezentarea acestui domeniu artistic în spațiul public. Este un eveniment conturat în jurul Sibiului, reușind în fiecare ediție să-i consolideze identitatea și imaginea, prezentându-l totodată ca un oraș cosmopolit, deschis la nou și conectat la stilul de viață occidental. Ce mai e nou anul acesta

in Feeric Fashion Days, este legat de industria modellingului care pare ca stagneaza in Romania si parca se leaga tot mai greu de ceea ce inseamna moda de calitate. Astfel, alaturi de One Models, una dintre agentiile de modeling de top din Romania, Feeric Fashion Days aduce la Sibiu un proiect remarcabil. New Models Contest 2014 este un eveniment desfasurat la nivel national cu scopul de a desemna 12 modele ce vor incepe cariere de modele internationale. Pentru acest concurs vor veni la Sibiu celebritati din lumea modei şi modelingului. In juriul concursului se vor afla reprezentanti ai unor agenţii celebre din Milano, Londra, Paris si New York precum si analişti şi critici de modă, fotografi, reprezentanţi ai revistelor de specialitate din România. Intre agentiile internationale care isi trimit reprezentanti la concurs se aflaFashion Management Milan, Nathalie Models Paris, New York Models si Traffic Models Spain

servicii

SERVICII B BIOTHECARE ESTÉTIKA www.biothecareestetika.com Sibiu, Calea Dumbrăvii nr.99 0744 92 00 03 / 0369 43 56 83

corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com

BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro

C CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere

CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II

MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4 G GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

M MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021

Mobil: 0721/059083 O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

P SALON PRANA Epilare definitivă Consultaţii biorezonanţă Galeria Real,DN1 Şelimbăr Tel:0757/890707

CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970 TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS)

T TOP BODY – WELLNESS

UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: zilesinopti

FAST FOOD/PIZZA K KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 Calea Dumbrăvii nr.137A 0269 / 232303 ; 0369 / 301484 ; 0741 / 232302 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240

0369.440.541S SIMBA str Calea Dumbrăvii nr 12, 0269 / 216005

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB Tel: 0755-531.888

Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP

Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

CHEERS str Rennes nr.14,

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro H THE HARP

JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

NON STOP N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O

OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro

Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural S SALUT BISTRO Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

V VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

R REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125 Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)

WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

CAFENELE A ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

hoteluri A

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387

rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro G GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU

Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com I IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500

hir@rdslink.ro L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

P PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

KORONA Str.Luptei–ComplexComercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337 LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

O OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@ perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

S MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul

Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00 C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626,

info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.687 0744/355.822 D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

I INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN

RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mic[, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

sport

sibiul a fost reprezentat la jo de la soci

SPECTACOL CU VIITORUL

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Laura Văleanu, singura reprezentată a României la Jocurile Paralimpice de iarnă de la Soci, s-a clasat pe un meritoriu loc 5 în proba feminină de slalom special din cadrul concursului de schi alpin. Victoria a revenit germancei Andrea Rothfuss, înregistrată cu timpul de 1min.59 sec. la capătul celor două manșe, care a reușit să o devanseze cu 6,85 sec. pe rusoaica Inga Medvedeva, medaliată cu argint, în timp ce pe treapta a treia a podiumului a urcat Petra Smarzova din Slovacia,

Gaz Metan Mediaș a

la 7,06 sec. În vârstă de 24 ani, Laura Văleanu a obținut biletul pentru competiția de la Soci grație rezultatelor înregistrate la Campionatul Mondial de schi alpin de la La Molina (Spania), unde s-a clasat pe locul 8 în proba de slalom și 9 la slalom uriaș. Născută pe 8 ianuarie 1990

la Sibiu, Laura Văleanu a manifestat de la o vârstă foarte timpurie interes pentru sport, începând să schieze la patru ani. În 2004 concura deja la Campionatele Naționale ale României și din 2006 a câștigat regulat medalii la toate competițiile naționale.

spulberat pe Viitorul Constanța în etapa a XXI-a a campionatului, învângând categoric cu scorul de 4 la 0. Golurile au fost marcate de C. Petre, AL. Munteanu, Țiru (autogol) și Taher Bawab. După aceasta etapă Gazul a urcat pe locul 7 în Liga I, cu 30 de puncte cumulate, fiind în fața echipei CFR Cluj.

sport

22 de echipe la turul ciclist al sibiului 2014

ANNA KILIN ESTE MISS BIKINI

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Turul ciclist al Sibiului și-a închis tabloul de start pentru anul 2014, definitivând lista celor 22 de echipe din Europa și din Asia care vor participa la cea mai valoroasă competiție ciclistă de șosea din Europa de Sud-Est. Ediția 2014 a Turului ciclist al Sibiului va avea loc în perioada 17-20 iulie și va alinia la start echipe 2 echipe procontinentale, 19 echipe continentale și o singură echipă națională (cea a României). Competiția se anunță de pe acum una foarte disputată, nu mai

12 concurente au lăsat deoparte orice fel de inhibiții

puțin de cinci echipe din top 10 UCI Europe Tour 2013 urmând să fie prezente la Sibiu în acest an (Androni Giocattoli, Gourmetfein Simplon, Adria Mobil, CCC Polsat și una din echipele Vini Fantini). O noutate absolută o reprezintă participarea a trei echipe asiatice, Synergy

Baku Cycling Project (Azerbaidjan), Vini Fantini Nippo De Rosa și Shimano Cycling Team — ultimele două din Japonia. Turul Ciclist al Sibiului va avea cinci etape și va ajunge practic în toate punctele importante ale județului nostru.

și și-au etalat frumusețea la cea de-a doua ediție a concursului Miss Bikini Arena Platoș. La final, Anna Kilin a adunat cele mai multe puncte în cele șase probe, urmată de Alexandra Suciu și Andreea Cociuba. Anna va pleca la vară în Tenerife, într-un camp de surf oferit de SupAcademy Tenerife.

night life

fun mix

MUZICĂ

BONO Bono, solistul trupei irlandeze U2, va scrie un eseu despre tatăl său pentru un volum care va fi lansat cu scopul de a strânge fonduri în beneficiul spitalului în care părintele muzicianului şi-a petrecut ultimele săptămâni din viaţă, în anul 2001. NICKI MINAJ Cântăreaţa Nicki Minaj a fost dată în judecată pentru 30 milioane de dolari de un fost stilist al ei, care o acuză pe artista americană că a lansat pe piaţă o gamă de peruci inspirate din creaţiile sale fără a-i cere permisiunea. Terrence Davidson spune că Nicki Minaj a copiat creaţiile sale şi a început să le vândă, singură, pe internet. ADELE

Adele, care pregăteşte al treilea album de studio, după o pauză de doi ani în carieră, a discutat cu Prince despre o colaborare pentru un cântec care va fi inclus pe noul ei material discografic. Prince şi-a făcut, la rândul său, revenirea în viaţa muzicală, cu un nou album, denumit provizoriu „Plectrum Electrum”, care va fi lansat în curând, iar în această perioadă susţine o serie de concerte-surpriză în Londra.

FILM

BINE PLĂTIŢI Robert Downey Jr. ocupă primul loc în topul celor mai bine plătiţi actori de la Hollywood în 2013, cu onorarii care au totalizat anul trecut aproximativ 75 de milioane de dolari. Bărbaţii ocupă primele nouă poziţii în top, iar Angelina Jolie, protagonista filmului „Maleficent”, cu onorarii de 33 milioane de dolari, este singura prezenţă feminină din top 10 şi ocupă ultima poziţie, la egalitate cu Denzel Washington. DICAPRIO

ENTOURAGE Filmările pentru filmul Entourage au început. Acestea au loc în Miami și Los Angeles. Filmul a reunit actorii din serialul cu același nume: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara și Jeremy Piven. Filmul îi va avea ca producători pe Mark Wahlberg și Stephen Levinson. ROOKIE BLUE Oliver Becker (The Line) și Matt Murray (Saturday Night Live) s-au alăturat distribuției sezonului 5 al serialului Rookie Blue. Primul va interpreta rolul inspectorului John Jarvis, iar Murray va intra în pielea lui Duncan Moore, un nou recrut. ONCE UPON A TIME

Leonardo DiCaprio, cotat cu a doua şansă pentru câştigarea Oscarului în 2014 la categoria „cel mai bun actor”, după Matthew McConaughey, continuă să urce în sondaje, ajutat de o intensă campanie promoţională şi de impresia generală că Academia de film americană ar trebui, în sfârşit, să îl premieze. RADU JUDE Lungmetrajul „Aferim!”, regizat de Radu Jude, se numără printre cele mai aşteptate filme ale anului 2014, potrivit unui top prestigios realizat de site-ul ioncinema.com. După cum s-a anunţat la începutul anului 2013, filmul va avea o distribuţie amplă, iar Radu Jude va folosi atât actori profesionişti, cât şi amatori. Pelicula va semăna cu un western american şi va fi turnată în cea mai mare parte a ei în aer liber.

Producătorul serialului difuzat de ABC, Once Upon a Time , Adam Horowitz a confirmat că Megan Orhy se va reîntoarce la rolul pe care l-a interpretat deja în cadrul a 41 episoade (Ruby) în serial. Producătorii speră că-l vor putea readuce pe Jamie Dornan în vechiul său rol, șeriful Graham. Având în vedere proiectele lui Dornan, cel mai probabil acesta nu se va întoarce prea curând.

agenda

agenda 25 de ore de teatru non-stop

PREVIEW 4

PERIOADEI VIITOARE

„25 de ore de teatru nonstop”, un proiect al Asociaţiei Culturale BIS, din Sibiu. În perioada 5 - 6 aprilie Sibiul găzduieşte cele mai bune reprezentaţii, pentru toate gusturile, care vor avea loc o zi, o noapte şi o oră, în mai multe locaţii. Deschiderea oficială va avea loc la Sala Thalia, sâmbătă, 5 aprilie 2014, de la ora 19:00, cu un spectacol de Gală jucat în premieră absolută. Comedia „Mă scoţi din sărite!” îl are în prim plan pe îndrăgitul actor sibian Florin Coşuleţ. Festivalul „25 de ore de teatru non-stop”, 5 - 6 aprilie Sibiu

A 17

PRILIE

LOREDANA GROZA Prin turneul “Magic” – Un turneu de Super Star, toţi cei care nu au ajuns la concertele de la Sala Palatului au ocazia să trăiască experienţa unică a unui show marca Loredana, care rivalizează cu marile producţii international. 7 aprilie, ora 19.30, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu

PASĂREA ROCK, ÎN TURNEU Formaţia a ales un repertoriu ce va include piese de pe albumul Phoenix – “Cantafabule”, piese reorchestrate ce fac parte din prima operă rock simfonic românească – “Meşterul Manole”, alături de hiturile îndrăgite ale lui Mircea Baniciu şi de piese noi compuse special pentru acest proiect. 11 aprilie, la Casa de Cultură a Sindicatelor

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 6 (251), 21martie - 7 aprilie 2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro