ZN Sibiu 12 decembrie by Zile si Nopti

SIBIU

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

12 DECEMBRIE - 8 IANUARIE 2015

Ia-ĹŁi WEEK-PAS S

CADOU la prelungire a abonam pe 3, 6, 12 lu entului ni

editorial

zile şi nopţi pe scurt Nemulţumit de 2014? Schimbă ce nu-ţi place în 2015 anul acesta şi ce vreau să schimb în 2015? În primul rând câteva Sună poate bătrânesc sau lucruri trebuie schimbate iluzoriu să spui că lumea la la mine: să fiu mai sinceră sfârşit de an face un bilanţ cu prietenii mei, căci un al reuşitelor şi eşecurilor, adevăr spus la timpul după care trasează în lui, chiar dacă e dureros, linii mari planul pe anul poate să prevină zece următor. Dar se întâmplă. decizii greşite, pe care Peste tot. Poate din cauza un prieten le ia pentru sentimentului de optimism că tu l-ai aprobat tacit, cu laşitate când a luat care devine molipsitor în o decizie proastă. preajama sărbătorilor de Apoi să râd mai mult, iarnă. Poate pentru că o căci zâmbetele sunt introspecţie e sănătoasă şi e normal să o faci măcar insuficiente şi de multe o dată pe an. Dar ideea ori false. Să ies la cafea cu rămâne: ce nu mi-a plăcut oameni de care îmi e drag, DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 6

Noutăţi de timp liber

p. 12

nu care transformă orice discuţie într-un monolog. Să merg mai des la teatru şi la film. Să petrec mai mult timp cu nepoţii mei. Să am mai mult curaj să încerc lucruri noi. Să iert mai uşor. Să nu uit lucrurile bune. Să ajut mai mult. Să citesc mai mult şi mai ales să scriu mai mult şi mai bine. Să nu mai am aşteptări de la viaţă, ci de la mine. Dar mai ales, să îmi propun în fiecare zi lucruri, aşa cum îmi propun acum, şi să cred în ele. Căci planurile în care investeşti doar cuvinte,

COVER STORY Cum aleg sibienii să spună „La mulţi ani 2015!” Pagina 16

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL

INTERVIU

Program pe zile

p. 22

Mergi la cinema

p. 44

Ieși la băut

p. 62

Interviu cu echipa Buonavista, cu ocazia aniversării a 10 ani

Restaurante

p. 64

Pagina 42

Hoteluri şi pensiuni

p. 68

CE SE ÎNTÂMPLĂ IA SIBIU magazinul care spune povestea iei

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 50

NOU ÎN ORAȘ

La Etaj – cafeneaua cu dichis de pe Bulevardul Nicolae Bălcescu Pagina 56

fără să depui niciun efort, devin nişte scuze patetice pentru când ajungi să stai la aceeaşi masă cu nefericirea.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Târg Handmade, la Librăria Habitus

Concert Nicole Cherry, în Piaţa Mare Sibiu

MAGIC SHOW FEST - Spectacol de animaţie şi foc COSMICUS

Amatorii de artă și pofticioșii de frumos sunt așteptați în perioada 11-14 Decembrie , începând cu orele 11:00, la Creative Buzz, ediția 2, un festival handmade altfel. Haine tradiționale minunate, jucării croșetate, produse unicat, bunătățuri delicioase și organice, ceramică lucrată cu migală, cosmetice bio, bijuterii și accesorii realizate cu multă migală și pasiune, și lista poate continua.

Weekend-ul VERDE aduce pe scena Târgului de Crăciun din Sibiu o voce originală. În 13 decembrie, la ora 19:00, Nicole Cherry invită vizitatorii la un concert special, iar duminică, începând cu ora 19:00, vizitatorii au ocazia să devină artiști pe scena Târgului într-un concert savuros de Christmas Karaoke. Sâmbătă 13 decembrie 2014, Piaţa Mare, ora: 19.00

Vineri 12 decembrie 2014, Librăria Habitus Sibiu, ora: 11.00

Duminică 14 decembrie, Piaţa Mică, ora: 20.00

Ţesătorul de vise Poveste de Crăciun

Johann Strauss Ensemble revine la Sibiu

Johann Strauss Ensemble” este unul din cele mai așteptate evenimente care preced Crăciunul sibian încă din preajma anului 2007, când, la concertul din fosta Capitală culturală europeană, au participat peste 1.300 de sibieni. De atunci, fiecare concert a fost susținut, practic, cu casa închisă, biletele fiind vândute cu mult înainte. Pentru concertul din acest an carismaticul dirijor Russel McGregor a pregătit un program special. Vineri 19 decembrie 2014, Sala Thalia , ora: 19.00

Magic Show Fest este prezentat cu ocazia aniversării a 65 de ani de la înființarea teatrului pentru copii de la Sibiu. Timp de 4 zile, în perioada 11 – 14 decembrie, 50 de artiști din 6 țări se vor reuni pe scena Teatrului Gong din Sibiu pentru a prezenta spectacole de teatru, muzică, pantomimă, animație, magie și iluzionism atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Spărgătorul de nuci

Teatrul de balet Sibiu prezintă în data de 20 decembrie 2014, de la ora 19,00, spectacolul ”Spărgătorul de nuci”, pe muzica lui P.I. Ceaikovski și coregrafia lui Marius Petipa și Lev Ivanov, adaptare coregrafică: Vasile Petruţiu ,regia: Ovidiu Dragoman, asistent coregrafie: Aleisha Gardner

„Ţesătorul de vise - Poveste de Crăciun” este un spectacol ce îmbină jocul actorilor cu muzica de cor şi instrumentală live într-o montare ce creează atmosfera unui loc mistic, plin de speranţă. Din distribuţia acestui spectacol fac parte studenţii Robert Mihart, Ana Maria Vereş, Constantin Podu, Sebastian Dobrescu şi Alexandra Ceaca, iar corul este format din studenţii anului I, II şi III ai Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universităţii Lucian Blaga Sibiu.

Sâmbătă 20 decembrie 2014, ora: 19.00

Sâmbătă 21 decembrie, la Sala Studio din

Casa de Cultura a Sindicatelor Sibiu

spatele Casei de Cultură a Sindicatelor, ora: 19.00

focus pe cultură

luna decembrie aduce trei premiere la ”radu stanca”

PE PARCURSUL LUNII DECEMBRIE TEATRUL NAȚIONAL „RADU STANCA” AȘTEAPTĂ PUBLICUL CU TREI TITLURI ÎN AVANPREMIERĂ ŞI UN SPECTACOL ”CARE VA ADUCE PE SCENĂ SPIRITUL SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ”. ȘTEFAN DOBRE

şi pentru a înţelege mai bine metaforele ce creează legături între cele două Regizorul Radu Afrim texte”, spun reprezentanţii va prezenta pe 20 şi 21 teatrului sibian. decembrie două spectacole Şi pentru că luna decembrie montate pe textele autorului nu poate exista fără un catalan Pau Miró, „Girafe” spectacol extraordinar de şi „Bizoni”. După recenta sărbători, Teatrul Naţional premieră de la Secţia „Radu Stanca” a realizat Germană a TNRS, regizorul un remake după premiera Radu Afrim a continuat stagiunii trecute „Ţesătorul lucrul Sibiu, cu actorii de vise - Poveste de Crăciun”, Secţiei Române. „Cele în regia lui Florin Coşuleţ. două spectacole care se Departamentul de Artă repetă intens în această Teatrală al Universităţii perioadă vor fi prezentate „Lucian Blaga” Sibiu a în avanpremieră sâmbătă, avut deja avanpremiera 20 decembrie şi duminică, spectacolului „Jubileul” 21 decembrie, ora 19:00, la după A.P. Cehov, regia sala mare a TNRS. „Girafe”, Veronica Pătru, în 9 Fabula urbană #1 şi „Bizoni”, decembrie, iar pe tot Fabula urbană #2 sunt parcursul lunii au fost construite pe texte ale programate reprezentaţii ale autorului catalan Pau Miró, spectacolului „Ţesătorul de inedite pe scena teatrală din vise - Poveste de Crăciun”, România. Echipa artistică în regia lui Florin Coşuleţ. a celor două spectacole Cu o distribuţie nouă, şi cu este completată în mod decoruri şi costume noi, strălucit de scenograful spectacolul va mai avea Dragoş Buhagiar şi cinci reprezentaţii la Sala coregrafa Andrea Gavriliu. Studio din spatele Casei de Recomandăm publicului Cultură a Sindicatelor, în să achiziţioneze bilete zilele de 17, 18, 19, 20 şi 21 pentru ambele seri, pentru decembrie, de la ora 19:00. a se bucura pe deplin de Povestea scrisă de actorii viziunea regizorală afrimiană Alexandru Curta şi Florin stefan.dobre@zilesinopti.ro

Coşuleţ descrie speranţele şi decepţiile unor tineri care se întâlnesc într-o staţie de tren, în Ajunul Crăciunului. Toţi sunt legaţi printr-un fir invizibil, acelaşi care leagă trecutul de viitor, denumit de unii destin, iar de alţii noroc. Cu umor, surprize şi drag de poveste, se întrevede la final o ţesătură din care luminează un singur ţel, acela de a colinda şi de a împărtăşi cu ceilalţi propria poveste. Alte producţii care au putut fi văzute, sau mai pot fi văzute în luna decembrie sunt: cea mai nouă producţie a Secţiei Germane, „Tattoo”, regia Radu Afrim (4 decembrie) – ambele având traducere în limba română - , comediile de succes ale Secţiei Române: „Take, Ianke şi Cadâr” (5 decembrie), „O noapte furtunoasă” (6 decembrie), „Încurcă-i drace” (7 decembrie), precum şi bijuteriile teatrale într-un singur personaj programate la Sala Studio: „De hălăduială” (12 decembrie), „Damen Vals” (13 decembrie) şi „Oscar şi buni Roz” (14 decembrie).

SPECTACOL LA GONG

Teatrul pentru copii și tineret Gong vă invită în data de 17 decembrie, de la ora 20:00, la spectacolul ”De ce fierbe copilul în mămăligă” după Aglaya Veterany. Regia este semnată de Ombline de Benque, iar distribuția îi include pe: Gabriela Mitrea, Barbara Crişan și Leo-Nora Băcanu. Prețul unui bilet este 7 lei. Spectacolul nu este recomandat tinerilor cu vârsta sub 15 ani.

SPĂRGĂTORUL DE NUCI

Teatrul de balet Sibiu prezintă în data de 19 decembrie, de la ora 12:00, spectacolul ”Spărgătorul de nuci”, pe muzica lui P.I. Ceaikovski și coregrafia lui Marius Petipa și Lev Ivanov. Evenimentul are loc pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, iar biletele pot fi cumpărate de la Casa de Cultură a Municipiului, de luni până joi în intervalul orar 8:00 – 16:00.

focus pe cultură

expoziție foto la muzeul franz binder

CONCERT FUEGO

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

61 de fotografii, piese de bază în colecţiile Muzeului de Etnografie Universală ,,Franz Binder”, au fost reunite în expoziţia ,,Oameni şi locuri”. Fotografiile au fost adunate de-a lungul timpului de colaboratori ai C.N.M. Astra, cum ar fi Louis Guermond, prof. Angela Hondru, Ana Daniela Mayaya, Gabriela Medrea, Maria Bozan, Alina Scurtu, Simona Frăţilă şi Andreea Gheoca. Expunerea fotografiilor este structurată tematic în trei părţi. Prima parte cuprinde o secţiune destinată peisajelor şi grădinilor din Congo,

Camerun, Siberia, peninsula Kamceatka, Japonia şi China. În a doua parte muzeografii au pregătit o serie de imagini surprinse în locuri publice şi în interiorul unor construcţii arhitecturale deosebite din China şi Japonia, iar cea de-a secţiune prezintă aspecte din viaţa de zi cu zi a locuitorilor din Africa şi Asia. „Expoziţia se încadrează în obiectivele noastre de a face mai bine

cunoscute aspecte privind culturile popoarelor lumii. Totodată, ea se înscrie în orientarea Muzeului Astra de colaborare cu specialişti, colecţionari, călători sau fotografi care au intrat în contact direct cu viaţa oamenilor de pe alte continente”, a spus Raluca Buşie, muzeograf C.N.M Astra. Expoziţia va putea fi vizitată până în 18 ianuarie 2015, de marţi până duminică, între orele 9:00 – 17:00.

Fuego porneşte din nou la colindat ţara, cu al său tradiţional turneu de colinde şi cântece de Crăciun. Anul acesta, interpretul poposeşte în 15 oraşe, dorind să ne spună tuturor, printrun concert de două ore cu muzică live, că sărbătoarea magică a Crăciunului ne aparţine nouă, românilor. La Sibiu Fuego cântă la Sala Thalia, în 21 decembrie.

nou în oraș

zoo sibiu se înfrumusețează și iarna

PRIMĂRIA SIBIU A ANUNȚAT ÎN LUNA DECEMBRIE CĂ LUCRĂRILE LA GRĂDINA ZOOLOGICĂ DIN SIBIU CONTINĂ ȘI PE PERIOADA IERNII. În urma amenajării acestui adăpost Zoo Sibiu va achiziționa noi exemplare Serviciul Public care de păsări de baltă, care administrează Zoo Sibiu să completeze efectivul continuă lucrările de existent de nouă astfel îmbunătăţire a condiţiilor de păsări”, au anunțat în adăposturile animalelor reprezentanții primăriei găzduite aici. Un contract Sibiu. pentru construirea unui În luna noiembrie a fost nou amplasament pentru semnat și contractul pentru erbivore este deja în curs, construirea unui nou gard alte trei contracte de lucrări de împrejmuire a Grădinii fiind semnate în luna Zoologice Sibiu. Este noiembrie a acestui an. vorba de construirea unui Cel mai recent semnat gard de 4 metri înălţime, contract are ca obiectiv cu o lungime de 2.234 construirea unui adăpost metri liniari, construit cu destinat păsărilor de baltă, o fundaţie continuă de împreună cu un ţarc şi beton, elemente şi plasă gardul aferent. Adăpostul metalică. Lucrările din va avea o suprafaţă de cadrul acestui contract vor aproximativ 200 de metri începe chiar din această pătraţi şi un număr de şase lună, valoarea lor fiind ţarcuri cu o suprafaţă totală de 873.475,02 lei, fără de 640 de metri pătraţi. În TVA. Un al treilea contract cadrul acestui contract se se referă la amenajarea va amenaja şi gardul de exterioară a adăpostului împrejmuire pe conturul pentru maimuţe. Acesta lacului nr. 2, măsurând reprezintă o continuare a peste 670 de metri liniari. investiţiei începute anul ”Valoarea contractului este trecut, când a fost construit de 468.139,11 lei, fără un adăpost pentru aceste TVA, termenul de finalizare animale. Contractul de a lucrărilor fiind de 9 luni. faţă are o valoare de ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

431.918,91 lei, fără TVA, obiectul fiind construcţia unor ţarcuri exterioare cu o suprafaţă de 868 de metri pătraţi şi amenajarea unor alei pietonale în această zonă cu o suprafaţă de aproape 600 de metri pătraţi. Termenul de execuţie a lucrărilor care au început deja este de 5 luni. Adăpostul va fi apoi pregătit pentru achiziția de noi exemplare. Un contract care a fost semnat în luna august anul acesta şi este în desfăşurare în prezent are ca obiectiv construirea unui nou amplasament pentru cele 27 de erbivore găzduite de Zoo Sibiu. Acesta este alcătuit din cinci adăposturi cu o suprafaţă de 65 de metri pătraţi fiecare şi cinci ţarcuri cu o suprafaţă totală de 12.383 de metri pătraţi. Lucrările au început încă de la jumătatea lunii august a acestui an, termenul de execuţie fiind de 10 luni. Valoarea contractului se ridică la 501.587,72 lei, fără TVA.

OSCAR ȘI BUNI ROZ

Actrița Teatrului Național ”Radu Stanca” din Sibiu, Diana Fufezan, vă invită în seara zilei de duminică, 14 decembrie, la spectacolul ”Oscar și Buni Roz” de Eric Emmanuel Schmitt. Cu Buni Roz pe post de ghid, într-o viață trăită pe „repede-înainte”, Oscar, un băiețel de zece ani, parcurge printre râsete și lacrimi itinerarul emoționant al tuturor vârstelor și experiențelor umane, îmbogățite de imaginația lui care îmbracă realitatea în haina miraculosului. Spectacolul va avea loc la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor, de la ora 19:00. Prețul unui bilet este 10 lei, cu reducere la 5 lei pentru elevi și studenți.

CINEMA HABITUS

Miercuri, 17 decembrie, CINE M-A văzut la Habitus aduce în fața publicului sibian un film suedez excelent, extrem de apreciat în circuitul festivalier european, câștigător al Premiului Publicului la Festivalul Internațional de la Veneția: Eat, Sleep, Die / Mănânci, dormi, mori, în regia Gabrielei Pichler.Filmul spune povestea Rašei - o cetăţeană suedeză de origine balcanică şi religie islamică – care luptă să-şi găsească o slujbă nouă. Este concediată de la fabrica unde ambala salata în cutii de plastic. Proiecția va avea loc de la ora 20.00, la Librăria Habitus din Piața Mică. Un bilet costă 10 lei și include proiecția plus o cafea sau un ceai la alegere.

interviu

INTERVIUL CU PRIMARUL INTERIMAR AL SIBIULUI, DOAMNA ASTRID FODOR

”Toate evenimentele care au făcut parte din agenda culturală au fost un succes” PRIMARUL INTERIMAR AL SIBIULUI, DOAMNA ASTRID FODOR, VORBEȘTE ÎNTR-UN INTERVIU ACORDAT ZILE ȘI NOPȚI DESPRE AGENDA CUTURALĂ A SIBIULUI ÎN ANUL CARE TOCMAI STĂ SĂ SE ÎNCHEIE, DAR ȘI DESPRE PRESPECTIVELE ANULUI 2015. ȘTEFAN DOBRE

A. F.: Am participat la o parte din aceste evenimente, în măsura în care mi-a R.: Pentru că ne apropiem permis timpul. La toate de finalul anului, spuneți-ne evenimentele la care am cum ați caracteriza agenda putut participa m-am simțit culturală a Sibiului în 2014? foarte bine și am fost plăcut Considerați că a avut ”de impresionată de răspunsul toate pentru toți”? publicului, de implicarea A. F.: Da, agenda culturală și profesionalismul a acestui an a fost una din organizatorilor. Chiar dacă cele mai diverse din ultimii nu am putut participa ani, a avut de toate pentru personal, noi monitorizăm toți. Pe lângă evenimentele evenimentele pe care le deja consacrate au apărut cofinanțăm, iar eu sunt organizatori și evenimente informată despre fiecare noi. Ceea ce am apreciat dintre acestea. Așa ca pot a fost faptul că am avut spune că toate evenimentele în acest an evenimente care au făcut parte din pentru toate categoriile de agendă au fost un succes. vârstă, de la cei mai mici Nu aș vrea să singularizez până la cei de generația a un eveniment sau altul, treia, evenimente care au dar pentru că insistați aș fost extrem de bine primite. menționa unul dintre cele De asemenea trendul de a mai noi - Media Music extinde aria de desfășurare Awards. Este un eveniment a acestora din centrul istoric care aduce la Sibiu cele către cartierele orașului mai mari nume ale muzicii s-a dovedit a fi unul bun. moderne, cu hiturile cele Sibienii din acele cartiere mai în vogă, aduce foarte s-au implicat extraordinar, multă vizibilitate pentru că iar feedback-ul este pozitiv. este o gală “glam” și atrage Cred că oricine a putut găsi un număr impresionant între cele aproape 150 de de spectatori. Sibiul și evenimente, spectacole sau superbul spațiu al Pieței acțiuni care să fie pe gustul Mari aveau nevoie de un său. astfel de eveniment. Aș mai vrea să menționez R.: Dumneavoastră ați Festivalul Internațional participat activ la multe de Folclor “Cântecele dintre evenimentele Munților” – un alt eveniment incluse pe agenda culturală deja cu o lungă tradiție, de-a lungul anului. impresionant ca atmosferă Există vreunul care să și spectaculos ca prezență vă fi impresionat în mod scenică a ansamblurilor. De deosebit sau care să vă asemenea, Festivalul de Bun facă plăcere de fiecare Gust este un eveniment mai dată? nou, dar care se pliază foarte stefan.dobre@zilesinopti.ro

bine pe proiectul inițiat de Primăria Sibiu care va aduce Sibiului titlul de Regiune Gastronomică Europeană. R.: Ce domenii sau arte credeți dumneavoastră că ar putea fi mai bine reprezentate în programul cultural al orașului? A. F.: Avem o largă reprezentare de domenii în agenda culturală. Sigur că unele domenii sunt mai bine reprezentate și altele poate mai timid, pentru început. Nu aș putea spune că lipsește ceva.

bine primită. Cu siguranță pentru organizatori a fost mai dificil, dar au înțeles raționamentul nostru și au găsit soluții. Chiar doresc să le mulțumesc pe această cale pentru profesionalismul de care au dat dovadă, actul cultural neavând astfel de suferit.

R.: Ce așteptări aveți de la agenda culturală a Sibiului în anul care stă să înceapă? Credeți că sibienii și-au format așteptări mari de la operatorii culturali în acești ultimi ani? A. F.: Datorită mulțimii R.: Anul 2014 a fost primul de evenimente culturale în care sibienii n-au de bună calitate, sibienii mai plătit bilete pentru au devenit un public evenimentele sprijinite foarte exigent care știe financiar de municipalitate. să răsplească cu aplauze Credeți că măsura a fost evenimentele reușite, dar una bună, sau că numărul știe foarte bine să distingă. spectatorilor a crescut? Prin urmare, operatorii au A. F.: Restricția de a vinde o misiune grea, aceea de bilete a fost doar pentru a menține nivelul ridicat al evenimentele din Piața Mare, calității acestor evenimente. Piața Mică și Piața Huet. Acestea sunt așteptările Acestea fiind evenimente noastre de fiecare dată când open-air, am dorit ca sibienii selectăm proiectele care să să se poată bucura de ele în facă parte din agendă. număr cât mai mare. Acele garduri montate mai ales R.: Credeți că schimbările în Piața Mare, polarizau recente de la conducerea spactatorii, iar noi nu ne-am primăriei Sibiu vor dorit acest lucru. Noi dorim influența în vreun fel ca toți sibienii și turiștii să agenda culturală de anul se bucure în egală măsură viitor? de ceea ce se petrece în A. F.: Primarul Klaus Iohannis, cele mai frumoase piețe acum președintele ales al istorice din oraș. Urmărind României, a fost cel care, evenimentele de anul împreună cu echipa din acesta, am văzut că sibienii Primărie a pus un accent au participat în număr deosebit pe dezvoltarea foarte mare, măsura fiind culturală a orașului. Odată

interviu

cu plecarea domniei sale în funcția supremă în stat, am preluat interimatul la Primăria Sibiu și pot să vă asigur că cel puțin atât timp cât mă voi afla în această poziție administrația locală va rămâne un partener al operatorilor, sprijinindu-i. Pentru mine Sibiul, fără această paletă colorată de evenimente culturale, este inimaginabil. Ele dau viață, dau culoare, dau ținuta acestui oraș, ele fac diferența între Sibiu și oricare alt oraș din România sau Europa. Prin ele Sibiul vibrează și pulsează. Prin urmare, cred cu tărie că noi, cei din administrația locală, avem această obligație față de viața culturală a unui oraș care este deja binecunoscut ca o locație de turism cultural. R.: Vom încheia anul 2014 în Piața Mare alături de dumneavoastră? Sibienii s-au obișnuit să petreacă Revelionul alături de primarul orașului... A. F.: Sigur că voi fi alături de sibieni la miezul nopții, însă cu siguranță că vom simți cu toții lipsa primarului Klaus Iohannis. R.: Doriți să transmiteți o urare în încheiere? A. F.: În primul rând vreau să mă adresez operatorilor culturali care, prin evenimentele pe care le organizează sprijină orașul și viața culturală a acestuia. Vreau să le mulțumesc pentru eforturile lor și să îi felicit pentru rezultatele bune care s-au concretizat într-un an cultural foarte reușit. Sibienilor le transmit pe această cale “Sărbători fericite!”, alături de cei dragi, și un nou an cu multe împliniri și bucurii.

cover story

Cum aleg sibienii să spună „La mulţi ani 2015!” LUNA DECEMBRIE ESTE POATE CEA MAI AŞTEPTATĂ LUNĂ DIN AN, PENTRU CĂ ESTE LUNA CADOURILOR, A SPECTACOLELOR DEDICATE CRĂCIUNIULUI, DAR ŞI PENTRU CĂ MARCHEAZĂ TRECEREA DINTRE ANI. PENTRU SIBIENI, NOAPTEA DE REVELION POATE FI UN PRELEJ PENTRU A SĂRBĂTORI ÎN STRĂINĂTATE, ÎNTR-O STAŢIUNE DIN ZONĂ, LA RESTAURANT SAU LA O PETRECRRE PRIVATĂ. DORINA NIȚU dorina.nitu@zilesinopti.ro

În funcţie de varianta aleasă, sibienii au ocazia să se bucure în seara de Revelion, de tradiţionalul concert al Filarmonicii de Stat Sibiu. “Concertul de Anul Nou” din Sibiu de anul acesta le propune iubitorilor de cultură un program inedit

de Revelion: ”VALSsărind prin timp”. Evenimentul reinventează vechiul dans de societate, prin diverse ipostaze interpretative, de la partiturile vieneze ale secolului XVII, la valsurile lui Strauss, ritmul nebunesc ”a deux temps” din secolul IX, sau pașii din competițiile sportive, până la un modern vals simfonic - rock.

“Pasageri în mașina timpului, vom păși împreună peste ani într-o producție complexă, cu costume, lumini și apariții spectaculoase, urmată de tradiționalul toast în foaierul elegant al Filarmonicii sibiene”, a declarat Sebastian Gheorghiu, director de proiect și manager al Agenției Exces Music. Alături de Sibiu Youth

Orchestra, condusă de dirijorul Gabriel Bebeşelea, pe scena sălii Thalia vor evolua, în cadrul ediţiei din acest an a “Concertului de Anul Nou”, dansatorii Alina Petre & Paolo Campigotto, campionii României la secțiunea Standard, câştigătorii Cupei României în repetate rânduri la aceeași secțiune, finaliști la Cupa Mondială şi la Cupa europeană, finaliști

şi câștigători ai mai multor competiţii internaționale de dans. Alina Petre & Paolo Campigotto sunt cea mai bine clasată pereche din istoria dansului sportiv românesc în World Ranking, situându-se în primele 17 perechi ale lumii (clasament asemănător ATP-ului din tenis). Spectacol de lumini Piaţa Mare rămâne şi anul acesta locul de întâlnire al sibinilor şi al turiştilor care aleg să spună „La mulţi ani 2015” alături de

primarul Sibiului. Cei care se vor îndrepta spre centrul oraşului în noaptea dintre ani, nu trebuie să rateze vizitarea Sibiu Lights & More. Pietonala Nicolae Bălcescu va fi luminată doar până pe 1 ianuarie 2015 de peste 80.000 de leduri. Structurile luminoase, cu înălțime de 21 metri și lățime de 20 metri, care anul trecut au fost unul dintre principalele puncte de atracţie ale Sibiului în perioada sărbătorilor, vor crea o atmosferă feerică și unică în România, pe

cover story

bulevardul central al fostei Capitale Culturale Europene. ”Tunelul de lumini pe care l-am montat, cu ajutorul colaboratorilor noștri italieni, nu este o simplă instalație. Alături de zecile de mii de luminițe multicolore, anul acesta am gândit un eveniment complet, pentru că feedback-ul de anul trecut ne-a arătat că oamenii s-au bucurat nespus de acest eveniment. Îmi place să îi numesc artiști pe cei care au pus în practică ideea noastră, pentru că tunelul cu cele 80.000 de leduri arată ca un adevărat act artistic”, spune Sandra Dragoman, manager Sibiu Lights & More. La pensiune Pensiunile din jurul Sibiului se întrec în oferte pentru Anul Nou. La Pensiunea Curmătura Stezii, aflată la doar 12 km de Sibiu, clienţii se vor putea bucura de specialităţi româneşti delicioase, cină festivă de Revelion, program folcloric şi seri cu DJ, pentru 1.100 lei/persoană, timp de patru nopţi. Aflată într-o vale pitorească şi înconjurată de munţi, pensiunea Sibiel este la doar două minute de mers cu maşina de faimosul Muzeu de Icoane pe Sticlă din Sibiel. Proprietatea oferă o saună şi preparate din bucătăria tradiţională românească.

„De Anul Nou merg la o cabană cu prietenii, în apropiere de Sibiu” _ ZINA, 28 ani

“Anul acesta petrec Revelionul la nişte prieteni, căci îmi era dor de un Revelion în oraşul meu” _ BIANCA, 28 ani

Revelion în străinătate Agenţiile de turism se bat în oferte de Anul Nou luna aceasta. Petrecerea Sărbătorilor în străinătate a devenit o variantă pentre mulţi sibieni.

“O să stau acasă de Anul Nou, căci fiul meu s-a născut în 2 decembrie şi nu pot să plec cu el aşa mic” _ ANDREEA, 27 ani

Cei care aleg să petreacă Anul Nou la Viena, trebuie să scoată din buzunar 165 euro/ persoană. Pot achiziţiona astfel un pachet turistic cu transport cu autocarul şi trei nopţi de cazare la un hotel de 3 stele. Pe turiştii care pleacă la schi în Austria îi costă circa 125 de euro pe zi de persoană. În Bulgaria printre cele mai vizitate staţiuni montane bulgăreşti în sezonul de iarnă se numără Bansko, Boroveţ (Borovets) şi Pamporovo. O cameră dublă la un hotel de 4 stele din Bansko costă 48,5 euro de persoană pe noapte, oferind şi acces gratuit la piscina interioară a unităţii de cazare, la jacuzzi şi la o baie cu aburi. Cei care vor să viziteze Croaţia la finalul anului pot alege un sejur de şase nopţi la un tarif de 399 de euro de persoană. Variante sunt şi pentru sibienii care visează să facă trecerea în noul an pe o plajă din Thailanda sau Maldive. Astfel cu 1.850 de euro/ persoană, pot cumpăra un sejur de opt nopţi în Thailanda, pentru perioada 29 decembrie-6 ianuarie.

săptămâna ta

săptămâna ta 12 decembrie - 8 ianuarie 2015

Revelion 2015 Piața Mare, Sibiu 31 decembrie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 12 - 25 decembrie

VINERI 12.12.2014

Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie ZILNIC - ora 16:00

FILM

18:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 18:00

20:00 EXODUS: ZEI SI REGI (EXODUS: GODS AND KINGS) - 3D Tara: SUA | Durata: 2h 30 min Gen film: Acţiune,Aventuri,Dramă

duminică

14 decembrie

ora 19:00

2014

la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor

ZILNIC - ora 20:00 PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora VINTANGE PUB „Vintage Party”

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix XPOSE HOUSE Lady’s Night

EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 –

15.02.2015 TREPTE SPRE IMPLINIRE II Palatul Brukenthal, Sălile de Expoziții Temporare Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTA Casa Albastra Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN FOTOGRAFIA TIMPURIE DIN TRANSILVANIA Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal Ora: 10:00 LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

SÂMBĂTĂ 13.12.2014 FILM Cinema Arta 12:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie SAMBATA si DUMINICA ora 12:00 PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe Live Music VINTAGE PUB Live music & after party

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 TREPTE SPRE IMPLINIRE II Palatul Brukenthal, Sălile de Expoziții Temporare Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTA Casa Albastra Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN FOTOGRAFIA TIMPURIE DIN TRANSILVANIA Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal Ora: 10:00 LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

DUMINICĂ 14.12.2014 FILM Cinema Arta 12:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie SAMBATA si DUMINICA ora 12:00

program 12 - 25 decembrie

LiveMix PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill

31.12.2014 SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTA Casa Albastra Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN

FOTOGRAFIA TIMPURIE DIN TRANSILVANIA Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal Ora: 10:00 LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

LUNI 15.12.2014 FILM

Cinema Arta 14:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 14:00 16:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie ZILNIC - ora 16:00 18:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 18:00 20:00 EXODUS: ZEI SI REGI (EXODUS: GODS AND KINGS) - 3D Tara: SUA | Durata: 2h 30 min Gen film: Acţiune,Aventuri,Dramă ZILNIC - ora 20:00 PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

Expoziții Temporare Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTA Casa Albastra Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN FOTOGRAFIA TIMPURIE DIN TRANSILVANIA Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal Ora: 10:00 LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

MARŢI 16.12.2014 FILM Cinema Arta 14:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 14:00 16:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie ZILNIC - ora 16:00 18:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 18:00 20:00 EXODUS: ZEI SI REGI (EXODUS: GODS AND KINGS) - 3D Tara: SUA | Durata: 2h 30 min Gen film: Acţiune,Aventuri,Dramă

program 12 - 25 decembrie

ZILNIC - ora 20:00 PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 17.12.2014 FILM Cinema Arta 14:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 14:00 16:00 THE PENGUINS

OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie ZILNIC - ora 16:00 18:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 18:00

30 min Gen film: Acţiune,Aventuri,Dramă ZILNIC - ora 20:00

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

LIVE – PARTY

JOI 18.12.2014

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

20:00 EXODUS: ZEI SI REGI (EXODUS: GODS AND KINGS) - 3D Tara: SUA | Durata: 2h

CREAM PUB/LOUNGE Ladie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2

FILM Cinema Arta 14:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 14:00 16:00 THE PENGUINS OF MADAGASCAR (PINGUINII DIN MADAGASCAR) -3D Subtitrat RO Tara: SUA | Durata: 1h 32 min Gen film: Animatie,Comedie ,Aventuri,Familie ZILNIC - ora 16:00 18:00 DUMB AND DUMBER TO (MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 49 min Gen film: Comedie ZILNIC - ora 18:00 20:00 EXODUS: ZEI SI REGI (EXODUS: GODS AND KINGS) - 3D Tara: SUA | Durata: 2h 30 min Gen film: Acţiune,Aventuri,Dramă ZILNIC - ora 20:00 PROGRAM CASIERIE ZILNIC - incepand cu ora 13:30 SAMBATA si DUMINICA incepand cu ora 11:30

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

CU:

RALUCA PAVEL LUCIA BARBU BARBARA CRIȘAN ELEONORA COȘULEȚ MIRCEA CORCOVEANU MONICA BALDEA HANSEL ANDREI GABRIELA MITREA DANIELA DRAGOMIR CLAUDIA STÜHLER ANGELA PASKUY

VINERI 19.12.2014

SCENARIUL ORIGINAL: ELENA VLĂDĂREANU MUZICA ORIGINALĂ: FLORIN GRIGORAȘ VIDEO DESIGN: CORALIE DE GONZAGA ȘI SILVIU NAICU SCENOGRAFIA: AURELIA CĂLINESCU ASISTENT SCENOGRAFIE: ADRIAN VLAD COREGRAFIA: BARBARA CRIȘAN REGIA: ROBERT BĂLAN

PREȚ BILET: 7 LEI, TARIF UNIC

LIVE – PARTY

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix VINTANGE PUB „Vintage Party”

SÂMBĂTĂ 20.12.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

program 12 - 25 decembrie

Oldies Party

EXPOZIȚII

VINTAGE PUB Live music & after party

MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015

NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 TREPTE SPRE IMPLINIRE II Palatul Brukenthal, Sălile de Expoziții Temporare Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

SPATIILE COMERCIALE DIN CENTRUL SIBIULUI, O ISTORIE MAI PUTIN CUNOSCUTA Casa Albastra Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 LOCURILE SFINTE REFLECTATE IN HARTI SI FOTOGRAFII Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014 SOFT TOURISM: PASIUNEA PENTRU PEISAJUL PITORESC IN FOTOGRAFIA TIMPURIE

DIN TRANSILVANIA Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal Ora: 10:00 LEGĂTURA DE CARTE ÎNTRE MEŞTEŞUG ŞI ARTĂ Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe și Desene Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.12.2014

DUMINICĂ 21.12.2014 LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

LUNI 22.12.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine.

Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MARŢI 23.12.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 24.12.2014 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night” CREAM PUB/LOUNGE Ladie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2 EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

JOI 25.12.2014 LIVE – PARTY VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

orașul tău

orașul tău 12 decembrie - 8 ianuarie 2015 Parcul Astra

ce se întâmplă

unde se întâmplă

EVENIMENTE

FILM

22/28

MODĂ

CONCERTE

SPORT

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

review

constantin chiriac premiat pentru contribuția la patrimoniul cultural român

CONSTANTIN CHIRIAC A PRIMIT PREMIUL “CONTRIBUȚIE LA PATRIMONIUL CULTURAL ROMÂN” LA GALA ASPEN PENTRU LEADERSHIP, CE S-A DESFĂŞURAT ÎN SEARA DE 3 DECEMBRIE, LA ATHÉNÉE PALACE HILTON BUCHAREST. Sibiu (din 1994); preşedinte al “Fundaţiei Democraţie prin Cultură” (din 1994); Premiile Aspen pentru director general al Teatrului Leadership aduc Naţional “Radu Stanca” recunoaștere unor Sibiu (din 2000); director al personalități care au marcat Bursei de Spectacole de la societatea românească, Sibiu (SPAOM); Ambasador au inovat și au oferit un Onorific al Turismului; exemplu de conduită etică Ambasador al Cetăţeanului şi profesională, în domenii pentru Anul European al precum patrimoniu cultural, Cetăţeanului 2013; Ofiţer serviciu public, sport al Ordinului Coroanei – sau cercetare. Premiul distincţie acordată de “Contribuție la Patrimoniul Majestatea Sa Regele Cultural Român” se acordă Albert al II-lea; preşedinte al personalităților care au Fundaţiei Româno-Japoneze contribuit, prin activitatea lor “Casa Prietenului”; secretar profesională, la consolidarea general al Fundaţiei patrimoniului cultural Româno-Suedeze “Romromânesc și la promovarea Swed-Aid” Sibiu-Stockholm. internațională a imaginii A fost decorat prin decret României. Constantin prezidenţial cu Ordinul Chiriac a fost desemnat să Naţional Pentru Merit în grad primească acest premiu de Cavaler (2000). A obţinut pentru contribuţia unică de două ori premiul pentru adusă culturii româneşti, “Cel mai bun manager de prin crearea şi organizarea teatru din România”, merit Festivalului Internaţional de recunoscut de secţia română Teatru de la Sibiu. a Asociaţiei Internaţionale a Constantin Chiriac, născut Criticilor de Teatru (AICT) şi la Iaşi pe 3 octombrie 1957, de juriul Uniunii Teatrelor din îndeplineşte multiple funcţii România în cadrul Galelor care au impact în lumea UNITER (2001). I-a fost culturală internaţională: conferit Premiul Ministerului preşedinte al Festivalului Culturii şi Cultelor pentru Internaţional de Teatru de la promovarea teatrului ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

românesc în lume (2003). A fost vicepreşedinte al Asociaţiei Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007 (2004-2007), iar apoi membru al Comisiei de selecţie şi de monitorizare a oraşelor candidate pentru titlul de Capitală Culturală Europeană (2008-2012). A primit titlul de Personalitatea Anului pentru o Românie Europeană (2010), iar în anul 2014 a fost desemnat Ambasador Onorific al Turismului Românesc. Constantin Chiriac a absolvit UNATC la Bucureşti (1980), obţinând o diplomă de Artă Teatrală. Acesteia i s-au adăugat trei diplome în management cultural conferite de United States Information Agency (1996); University of Hull în Marea Britanie (1998 -1999); Virginia Commonwealth University în Richmond, Virginia (1999). Este doctor în teatru cu teza “Poezia ca spectacol”, susţinută la Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu. I s-a acordat titlul de Doctor Honoris Causa de către Leeds Metropolitan University (2008).

SĂRBĂTOARE LA GONG

Teatrul „Gong” a sărbătorit-o în data de 4 decembrie pe Lilly Krauss Kalmar, una dintre cele mai fascinante mânuitoare de păpuși din România. Lilly Krauss Kalmar a împlinit frumoasa vârstă de 91 de ani. Tanti Lilly, așa cum îi spun colegii actori, și-a făcut debutul ca actor și mânuitor de păpuși în 1956, iar de atunci și până azi a jucat și regizat peste 190 de spectacole. Din 1956 și până în 1977, actrița a lucrat zi de zi pe scena teatrului sibian, până a ieşit pensie. Printre cele mai apreciate spectacole din repertoriul actual, care poartă semnătura acesteia, se numără „Aventurile lui Pinocchio”, „Muzicanții din Bremen”, „O rază de soare”, „Prințul fericit” și „Broscuța fermecată”.

VOLUNTARUL ANULUI Cristina Mihu, voluntară la Muzeului Naţional Brukenthal, a obţinut premiul Voluntarul anului 2014 în Sibiu. Acesta i-a fost decernat în 3 decembrie, în cadrul celei de-a IX-a ediţii a Galei pentru Supervoluntari Sibiu, organizată de Asociația Colors şi Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Sibiu. “Cristina activează ca voluntar în cadrul instituţiei noastre de patru ani, încă de pe când era elevă a Liceului de Artă. În acest răstimp şi-a adus contribuţia în organizarea de expoziţii, în programul Şcoala Altfel, dar mai ales în activităţile de conservare şi restaurare derulate în cadrul laboratoarelor muzeale”, au spus reprezentanții muzeului.

miercuri

joi

17 18

ora 19:00

vineri

ora 19:00

sâmbătă

ora 19:00

duminică

21 decembrie

ora 19:00

la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor REMAKE

2014

focus ce se întâmplă pe cultură

Sibienii sunt invitaţi la spectacolul maraton „Pe ritmul şlagărelor” DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Îndrăgiţii actori Stela Popescu şi Alexandru Arşinel revin la Sibiu, dar de data aceasta nu cu un spectacol de teatru, ci ca gazde ale spectacolului maraton de muzică uşoară româneasă „Pe ritmul şlagărelor”. Sibienii sunt invitaţi în 14 decembrie, la Casa de Cultură a Sindicatelor, unde vor putea asculta un concert susţinut de zece dintre cei mai îndrăgiţi artişti ai anilor, 80-’90. Pe scena sibiană vor urca Adrian Daminescu, Dida Drăgan, Oana Sârbu, Daniel Iordachioaie, Marian Voica, Cătălin Crişan, Adrian Enache, Carmen Trandafir, Natalia Guberna şi Gabriel Dorobanţu. Concertul va începe la ora 19:00 şi va avea o durata de

trei ore, iar costul unui bilet este de 10 lei, respectiv 5 lei cu reducere pentru elevi, studenţi şi penstionari. Biletele pot fi cumpărate de la Casă de Cultură a Municipiului Sibiu, Parcul

Tineretului, nr.1 sau de la secretariatul sălii de spectacol, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, strada Emil Cioran, nr. 1A, intrarea B. Pentru acest eveniment pot fi făcute şi rezervări

la numărul de telefon 0269229627 urmând ca biletele a fie plătite în seara spectacolului, cu o jumătate de oră înainte de începerea evenimentului.

focus ce se întâmplă pe cultură

Spectacolul „Omul-pernă” de Martin McDonagh se joacă la Sibiu

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

„Omul-perna” de Martin McDonagh este o piesă captivantă, plină de vitalitate, jucată într-o formulă extraordinară de tinerii actori Rareş Andrici, Cosmin Dominte, George Lepădatu şi Tudor Andronic. Piesa ajunge şi la Sibiu luna aceasta şi va putea fi văzută în 19 decembrie, de la ora 20:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor. „Omul-pernă“ de Martin McDonagh este o

dramă întunecată care se petrece într-un stat totalitar al cărui nume nu este specificat. Piesa începe într-o cameră de interogatoriu a unei secții de poliție, în care doi ofițeri, Tupolski şi Ariel interoghează un om pe numele său Katurian, în legătură cu nişte crime recente ce au avut ca victime copii. Katurian este scriitor, autorul unor povești șocante. Unele dintre ele prezintă în mod explicit moartea unor copii, modalitățile în care aceștia mor fiind identice cu cele prezentate în poveștile lui Katurian. De asemenea, polițiștii îl interoghează și despre fratele său Michal, care este prezentat ca fiind o persoana ce „se prinde mai greu”. Pe parcursul interogării,

Katurian este forțat să explice mai multe povești scrise de el, despre care polițiștii cred că au legătură directă cu crimele. Printre aceste povești se află “Omuleții din mere”și “Povestea orașului de pe râu”, povești care descriu cu acuratețe modul în care au murit cele mai recente victime, din cazul în cauză, doi copii pe numele lor, Andrea Jovacovic și Aaron Goldberg. De asemenea, Katurian povestește despre copilaria sa și despre momentul în care și-a ucis părinții (sufocându-i cu o pernă), după ce a aflat că aceștia l-au torturat pe fratele său, Michal, timp de şapte ani. Katurian susține nevinovăția sa și a fratelui său până în punctul în care cei doi polițiști îl torturează și apoi îi izolează pe

amândoi într-o altă cameră, în secție. Spectacolul este regizat de Florin Ion Grigoras, iar scenografia este semnată de Catalin Manea. „Omulpernă” care va fi jucat şi la Sibiu a fost distins cu numeroase premii printre care şi Premiul pentru cel mai bun spectacol – Gala Absolvenților UNATC 2013, Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal – Gala Absolvenților UNATC 2013, Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal – Festivalul Teatrului Studențesc „În Culise” şi Premiul „Trapa de lansare” – FNTI 2014 (Festivalul Naţional de Teatru Independent).

„Când crezi că „Omul-pernă” are de-a face cu asfixierea existenţială produsă de multitudinea de orori, ţi se arată cum umanitatea şi sclipirile de bunătate apar de unde te aştepţi mai puţin”, spunea Beatrice Lăpădat despre spectacol.

focus ce se întâmplă pe cultură

Concerte, spectacole şi ateliere pentru copii în Târgul de Crăciun din Sibiu

DORINA NIȚU dorina.nitu@zilesinopti.ro

După ce a fost dechis în aplauzele a mii de sibieni, iar Ştefan Bănică le-a urat celor prezenţi „Bun venit” la cea de-a VIII-a ediţie a Târgului de Crăciun din Sibiu, seria evenimentelor continuă în Piaţa Mare. Cel mai longeviv târg din ţară îi aşteaptă pe turişti cu weekend-uri muzicale tematice şi multe alte atracţii. Următorul weekend va fi Weekend-ul VERDE, care o va aduce pe scena

Târgului de Crăciun din Sibiu pe Nicole Cherry. Astfel, în 13 decembrie, de la ora 19:00, Nicole Cherry invită vizitatorii la un concert special, iar duminică, începând cu ora 19:00, vizitatorii au ocazia să revadă şi să asculte impresionantul concert Acapella. Seria evenimentelor Colors of Christmas se încheie cu Weekend-ul ARGINTIU alături de invitatul special al copiilor, Moș Crăciun, care îi așteaptă pe cei mici să urce pe scena de sub brad pentru a-și spune dorințele

Şi anul acesta în cadrul Târgului de Crăciun din Sibiu colectăm cadourile dumneavoastră, în perioada 1-12 decembrie. Pentru informaţii poate fi apelat numărul 0749 345 315, iar cadourile pot fi aduse de luni până vineri, la Atelierul lui Moş Crăciun, între orele 17:00 – 19:00.

în seara de 20 decembrie. Duminică, 21 decembrie, vizitatorii sunt invitați să fie artiști la un savuros concert de Christmas Karaoke. Dincolo de concerte şi spctacolul lui Moş Crăciun, Târgul de Crăciun din Sibiu împreună cu Asociaţia We Help este şi anul acesta partener al programului „ShoeBox”, prin care oricine poate dărui un cadou de Crăciun copiilor cu o situaţie materială dificilă. Conceptul presupune ca donatorul să ofere unul sau mai multe cadouri cu un volum rezonabil, care să încapă într-o cutie de pantofi. Devenind deja o tradiţie, Atelierul lui Moş Crăciun îi aşteaptă în continuare pe cei mici cu noi ateliere. Deja cunoscutelor ateliere “Micul brutar Panalim” şi

“Lumânărar de Crăciun” li s-au alăturat două noi ateliere, care au un mare succes. “Biscuiţi de Crăciun” este atelierul în cadrul căruia copiii învaţă să facă biscuiţi în diferite forme pornind de la o bilă de aluat şi ajungând la produsul finit. Al doilea atelier nou – “Pixel Art” este unul inedit, care îi învaţă pe copii că pot realiza decoraţiuni deosebite cu ajutorul pieselor termoadezive multicolore şi imaginaţia lor. Atelierul lui Moş Crăciun este o componentă a conceptului Colors Of Christmas, proiectul cultural care îmbină toate atracţiile din perioada Târgului de Crăciun din Sibiu şi este organizat de Asociaţia Events for Tourism în parteneriat cu A1 Events şi municipalitatea sibiană.

interviu

INTERVIU CU ECHIPA BUONAVISTA, CU OCAZIA ANIVERSĂRII A 10 ANI

”Atât cei din domeniu, cât şi publicul larg, recunosc cu încredere brandul Buonavista” ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: Pentru început, spuneți-ne cum a început acest drum? 10 ani în domeniul organizării de evenimente nu este deloc puțin. Buonavista: Într-adevăr nu este puţin. Acum 10 ani am început această frumoasă activitate, cu multă seriozitate şi încredere că vom reuşi ca visul nostru să se transforme într-un brand care să ne reprezinte şi care să ne satisfacă atât sufletul cât şi partea financiară. Experienţa internaţională bogată ne-a ajutat foarte mult să vedem cu alţi ochi piaţa sibiană, dar nu numai, pentru

că visul nostru nu se oprea doar la nivel local. Visam la mult mai mult, ca şi astăzi. Nu a fost un drum deloc uşor, din contră, dar a meritat şi merită în continuare fiecare clipă. Este o afacere de familie şi acest lucru ne bucură foarte mult. R.: Cu ce credeţi că va evidentiați sau prin ce vă impuneţi în această piaţă de 10 ani? Buonavista: Sunt multe de spus pe această temă, dar în primul rând aş evidenţia profesionalismul de care am dat dovadă în această perioadă, soluţiile practice, creative şi inovative în acelaşi timp, calitatea produselor, promptitudinea în rezolvarea

problemelor şi satisfacerea tuturor necesităţilor. Nu aş vrea să uit, ci din contră, chiar țin să evidenţiez echipa noastră, personalul fără de care nu am fi putut să creştem şi să ne dezvoltăm cât mai frumos şi mai sănătos. Piaţa evenimentelor, căci despre ea vorbim, se schimbă mereu şi de multe ori foarte repede. La începutul activităţii noastre încercam să propunem teme, idei, un nou concept, dar nu aveam atâtea căi de a le pune în practică ca şi astăzi, dar cu toate acestea cei din domeniu cât şi publicul larg recunosc cu încredere brandul Buonavista, lucru de care suntem mândri şi responsabili în acelaşi timp.

interviu

BUONAVISTA CATERING & BANQUETING, UNUL DINTRE CELE MAI MARI BRANDURI ÎN DOMENIUL ORGANIZĂRII DE EVENIMENTE DIN SIBIU ȘI DIN ȚARĂ, SĂRBĂTOREȘTE ZECE ANI DE LA ÎNFIINȚARE. OCAZIE CU CARE AM DISCUTAT CU CONDUCEREA COMPANIEI DESPRE CUM A CRESCUT BUONAVISTA ÎN ACEȘTI ZECE ANI, DAR ȘI DESPRE PLANURILE VIITOR. R.: Care credeţi că a fost eveni mentul cel mai de preţ pe care l-ați organizat în acești ani? Există evenimente deosebite, des pre care să puteți spune că vă mândriţi? Buonavista: Nu pot spune că am avut “acel eveniment”, poate că este bine să fim discreţi. Ceea ce vă pot spune este faptul că în această lume a evenimentelor am avut ocazia să lucrăm cu foarte multe tipuri de oa meni, sau companii interne și inter naţionale de prestigiu, cluburi sportive sau instituţii. Toate aceste evenimente, însoţite de rezultatele pozitive, ne-au adus multă experienţă şi încredere în tot ceea ce facem şi ne bucurăm de acest fapt.

R.: Suntem în apropierea Crăciunului şi nu peste mult timp are loc petrecerea Anului Nou. Ce propuneţi sibienilor de Revelion? Buonavista: De mulţi ani încercăm să fim partenerul ideal în organizarea şi gestionarea evenimentelor mici, sau de mare număr, pentru evenimente de firmă în perioada Crăciunului. Am propus în fiecare an locaţii optime pentru organizarea acestora. Locaţia „Versailles weddings & events”creată de Buonavista se bucură de un suc ces considerabil în aceşti ani. Firme, organizaţii şi fabrici de prestigiu inter naţional ne trec pragul an de an, ceea ce ne face să ne bucurăm şi să evoluăm constant. Anul acesta vom organiza

din nou Revelionul. Dorim să devină un eveniment respectat şi apreciat în Sibiu de-a lungul timpului. Parcul de Crăciun va fi şi el prezent şi în seara Anului Nou. Programul de Revelion este încărcat cu ingrediente sută la sută sibiene. Am pregătit în acest an două scene cu muzică live. Pe una din ele se va afla consacrata trupă RYM şi Dee Jay Romique, iar cea de a două scenă o va conduce dirijorul Junilor Sibiului, domnul Gabriel Popescu, dirijor al Ansamblului Junii Sibiului, precum şi interpreta Izabela Tomiţă. Un meniu bine echilibrat, o servire pe măsură, un decor fascinant şi un magnific foc de artificii vor transforma seara într-un spectacol şi o experienţă unică. Va aşteptăm!

Focuspe focus Premieră pefilm film

Mai tăntălău, mai gogoman Au trecut 20 de ani de la succesul comediei Tăntălăul şi gogomanul, iar Jeff Daniels şi Jim Carrey sunt gata să reintre în pielea personajelor care le-au propulsat carierele. Acum în pragul vârstei a treia, Harry şi Lloyd sunt la fel de încurcă-lume, mai ales când au de-a face cu o provocare ce le dă existenţele peste cap: unul dintre ei are nevoie de un transplant de rinichi şi porneşte în căutarea unei progenituri de care nu avusese habar până atunci, în încercarea de a-şi salva viaţa. O premisă lacrimogenă tratată în stilul ireverenţios caracteristic fraţilor Farrelly.

PĂREREA EDITORULUI: la

două decenii de la lansarea filmului original, îi arată pe

tăntălău şi gogoman pornind într-o mega-aventură pentru a o descoperi pe fiica lui Harry, de a cărei existenţă acesta nu avea habar. Continuarea le reia vieţile la două decenii de la primul film şi oferă o explicaţie savuroasă cu privire la ceea ce au făcut cele două personaje între timp. Chiar suntem curioşi dacă fraţii Farrelly mai pot da lovitura aşa cum au făcut în 1994, când Tăntălăul şi gogomanul câştiga 250 de milioane de dolari, de 16 ori mai mult decât bugetul. DUMB AND DUMBER TO REGIA: Bobby Farrelly, Peter Farrelly CU: Jeff Daniels, Jim Carrey, Laurie Holden, Kathlene Huslin Comedie

focus ce se întâmplă pe cultură

concertul de anul nou: de la valsurile lui strauss la rock

DIRIJORUL GABRIEL BEBEȘELEA

”VALSsarind prin timp” îl aduce pe scena sălii Thalia pe dirijorul Gabriel Bebeșelea. Acesta este absolvent al Liceului de Artă Sibiu, fiind licențiat al Academiei de Muzică “Gheorghe Dima” – Cluj-Napoca, la clasa de dirijat orchestră a maestrului Petre

EDIȚIA DIN ACEST AN A CONCERTULUI DE ANUL NOU SE ANUNȚĂ UNA DEOSEBITĂ, CARE VA PURTA IUBITORII MUZICII DE CALITATE PE ACORDURILE A CÂTEVA SECOLE DE RITMURI ȘI PARTITURI.

Sbârcea și absolvent Master

spectaculoase, urmată de stefan.dobre@zilesinopti.ro tradiționalul toast în foaierul elegant al Filarmonicii Pentru cel de al șaselea sibiene” a declarat an consecutiv, “Concertul Sebastian Gheorghiu, de Anul Nou” din Sibiu director de proiect și le propune iubitorilor de manager al Agenției Exces cultură un program inedit Music. de Revelion: ”VALSsărind Alături de Sibiu Youth prin timp”. Biletele pentru Orchestra, condusă de acest concert, programat dirijorul Gabriel Bebeşelea, în 31 decembrie 2014 şi 1 pe scena sălii Thalia vor ianuarie 2015 la Sala Thalia, evolua, în cadrul ediţiei din au fost puse în vânzare prin acest an a “Concertului de intermediul reţelei Eventim Anul Nou”, dansatorii Alina (magazinele Orange, Petre & Paolo Campigotto, Vodafone, etc.) precum şi la campionii României la Librăriile Humanitas. Preţul secțiunea Standard, unui bilet este de 50 şi 75 lei. câştigătorii Cupei României Evenimentul reinventează în repetate rânduri la vechiul dans de societate, aceeași secțiune, finaliști prin diverse ipostaze la Cupa Mondială şi la interpretative, de la Cupa europeană, finaliști partiturile vieneze ale şi câștigători ai mai multor secolului XVII, la valsurile lui competiţii internaționale Strauss, ritmul nebunesc de dans. Alina Petre & Paolo ”a deux temps” din secolul Campigotto sunt cea mai IX, sau pașii din competițiile bine clasată pereche din sportive, până la un istoria dansului sportiv modern vals simfonic - rock. românesc în World Ranking, “Pasageri în mașina timpului, situându-se în primele 17 vom păși împreună peste ani perechi ale lumii (clasament într-o producție complexă, asemănător ATP-ului din cu costume, lumini și apariții tenis).

Debutul său dirijoral a avut loc

ȘTEFAN DOBRE

”Coregrafia acestui spectacol este semnată de celebrul dansator și coregraf Mihai Petre iar prezentarea va fi realizată de către Lorena Lupu. Pentru acest spectacol sunt disponibile două categorii de bilete, cu prețuri de 75 lei (Categoria A) și 50 lei (Categoria B), şi se pot procura de pe eventim. ro şi de la Libăria Humanitas Sibiu”, au mai transmis organizatorii evenimentului. ”VALSsarind prin timp” este organizat de UCIMR – Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România și produs de Exces Music, şi este o acţiune co-finanțată de Consiliul Local al Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu. Partenerii evenimentului sunt Academia de dans Elwira şi Mihai Petre, Filarmonica de Stat Sibiu, Hotel Continental Forum, Cramele Recaş, City Flowers Sibiu şi Rosipex Travel.

al Universității Naționale de Muzică – București la clasa maestrului Horia Andreescu. în februarie 2006 cu ocazia primului concert al Sibiu Youth Orchestra, rămânând de atunci la pupitrul acestei orchestre. A mai dirijat Filarmonica de Stat Sibiu, Orchestrele Academiei de Muzică. În noiembrie 2010 a câștigat premiul I la Concursul Internațional de Dirijat “Jeunesses Musicales”.

ALINA PETRE & PAOLO CAMPIGOTTO Alina Petre este sora mai mică a celebrului jurat de la ”Românii au talent”, Mihai Petre. În vârstă de 23 de ani, Alina Petre este una dintre cele mai talentate dansatore din România, alături de perechea ei, italianul Paolo Campigotto, reprezintă cea mai bine clasată pereche din istoria dansului sportiv românesc în clasamentele mondiale de profil. Începând cu anul 2000 Alina Petre a fost antrenată de fratele ei, iar de câțiva ani, de când dansează cu Paolo Campigotto, merge lunar la antrenamente în Italia.

focus ce se întâmplă pe cultură

IA SIBIU - magazinul care spune povestea iei

populară românească.

un nou concept și de a-l impune, în viitor, ca brand ”Cine suntem, încotro ne sibian. IA Sibiu - Concept îndreptăm? Aici, mulți dintre Store prețuiește meșteșugul Există un magazin în noi am crescut vorbind Sibiu în care tradiţia şi și artiștii. Vă invităm să două sau trei limbi. Asta ar contemporaneitatea se ne treceți pragul pentru însemna că fiecare limbă îmbină în mod arminios, a descoperi cosmopolita vorbită aduce cu ea și un dând viaţă prin produsele identitate românească”, mod de gândire, de viață, o comercializate şi prin spune Andreea Ciortea, oamenii care îi trec pragul, deschidere care se dezvoltă managerul magazinului. cu siguranță într-o identitate unor poveşti incredibile. cosmopolită. Dovadă sunt În magazinul din Piaţa Mică De când în Piaţa Mică, și vechile cămăși populare, atât turiştii cât şi sibienii pot la nr. 3 s-a deschis Ia fie ele săsești, ungurești sau să-şi găsească ia potrivită, Sibiu – concept store, românești. Dacă ne uităm deoarece în Ia Sibiu se zeci de ii, cojoace, brâie, îndeaproape la semnele găsesc ii pe toate gusturile, opinci, genţi cu motive și simbolurile brodate și tradiţionale şi multe alte cu motive tradiţionale din articole pot fi achiziţionate cusute manual pe acestea, toate zonele ţării, cele mai descoperim un mod de cei care iubesc cămaşa multe modele fiind cusute străvechi de comunicare, tradiţională românească, de mână, cu măiestrie. Şi dar şi articolele de cheia către un limbaj pentru că deşi e deschis inspiraţie comun. Străbunii noștri au de doar două luni, locaţia găsit cheia acestui limbaj, a devenit cunoscută în pe care l-au sărbătorit mai multe judeţe din ţară, prin împreunarea și Andreea Ciortea spune că împrumutarea însemnelor următorul pas, pentru a cusute, brodate ori aduce ia mai aproape de crestate dintr-o cultură în cei care apreciază acest alta. Astfel, am acceptat obiect vestimentar, unic provocarea de a lansa prin frumuseţea şi istoria DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

lui, va deschide şi magazinul online www.iasibiu.com. „ În 15 septembrie am făcut primul pas şi suntem prezenţi într-un spaţiu atât de drag nouă, în centrul Sibiului, cu micul nostru concept store. Şi de când uşa ne e deschisă în fiecare zi, bucuria ne calcă pragul şi se leagă în poveşti pe care nici nu ni le-am fi închipuit în cele mai frumoase vise. Așa cum vă spuneam, cele mai frumoase povești voi ni le spuneți. Fără voi, oameni frumoși, ar fi doar un alt magazin. Fără binețea pe care ne-o dați în fiecare zi, comunitatea iei și cămășii tradiționale s-ar prăfui în lăzi uitate-n poduri. Fiecare cămașă așteaptă să fie găsită, purtată, îngrijită de cineva. De-abia atunci începe să șoptească povești de neuitat”, a mai povestit Andreea.

“Ia Sibiu vă aşteaptă să îi treceţi pragul de luni până vineri, între orele 12:00-20:00 sau să vedeţi cele mai noi produse pe pagina de Facebook: IA SIBIU - Concept Store”

fashionation

Lansare cu succes a M calendar 2015

CEA DE-A ȘAPTEA EDIȚIE A M CALENDAR A FOST REALIZATĂ ÎN ORAȘUL SIGHIȘOARA. M CALENDAR 2015 VA FI DISTRIBUIT CA SUPLIMENT AL PRESTIGIOASEI TREND PRIVE MAGAZINE

Text: Mitichi

Sighișoarei, Dan Bândea, echipa de producție a reușit să creeze un concept Joi seara, la The Box, s-a particular, de suflet, plin lansat cel mai frumos de trăiri intense și de calendar. Într-un cadru armonie. Moda, de această restrâns, așa cum îi stă bine dată nu excelează prin stil unui produs exclusivist, vestimentar, dar excelează de colecție, M calendar esența feminină. Felul în a arătat celor prezenți care femeile se exprimă, cum s-a realizat ediția naturalețea și frumusețea din 2015 și a prezentat pură, sunt surprinse cu în premieră toate cele 27 generozitate în paginile de cadre. În cele 7 zile de calendarului. căutări, de scris scenarii și Anul acesta M calendar planuri, precum și în 3 zile a facut un pas imens de producție, cu sprijinul la nivel internațional. domnului viceprimar al Prezent în paginile revistei Foto: Mitichi

Trend Prive Magazine și apreciat de oameni de modă din întreaga lume, calendarul produs de echipa din spatele Feeric Fashion Days, urmează cursul grandiosului festival, impunându-se ca un produs de fotografie de modă de nivel înalt. Această ediție a atras atenția unor designeri și reviste din Italia și SUA care își doresc fotografii similare în paginile lor și în campaniile de imagine. Anul acesta e prilej pentru M calendar de a lansa și

cel de-al doilea album. Dacă primul album s-a numit beginnings și a cuprins primele 5 ediții de calendar, anul acesta albumul de aproape 100 de pagini, având coperți cartonate, conține toate cele 27 de cadre selectate din ședințele foto precum și fotografii cu activitatea online și de pregătire a calendarului. Fiți cu ochii pe www. facebook.com/calendarM sau www.thecalendar.ro și veți vedea rezultatele muncii pas cu pas.

concerte

Havasi Symphonic, la Sala Polivalentă SÂMBĂTĂ, 20 DECEMBRIE 2014, HAVASI, CEL MAI RAPID PIANIST DIN LUME, VA REVENI ÎN CONCERT LA BUCUREŞTI CU NOUA SA SUPERPRODUCŢIE – THE NEW HAVASI SYMPHONIC CONCERT SHOW, ÎNTR-UN CONCERT SPECIAL DE CRĂCIUN, LA SALA POLIVALENTĂ. INVITATUL SPECIAL AL CONCERTULUI ESTE CÂŞTIGĂTORUL PREMIULUI GRAMMY, PRODUCĂTORUL, COMPOZITORUL ŞI CÂNTĂREŢUL LEBO M., CO-AUTOR ŞI INTERPRET AL MUZICII DIN THE LION KING.

Spectacolul The New Havasi Symphonic Concert Show va oferi publicului o experienţă audio-vizuală de neuitat. Superproducţia este regizată de Brian Burke, omul din spatele celor mai renumite show-uri

din Las Vegas, printre care The New Day al lui Celine Dion, şi va aduce inovaţii muzicale fascinante întrun spectacol grandios cu participarea a peste 100 de artişti. Dirijate de Péter Pejtsik, orchestra simfonică

şi corul vor fi completate de 25 de solişti remarcabili. Pe lângă aceştia, vor sosi la Bucureşti artişti din China, India, Brazilia, Statele Unite şi Irlanda, pentru a prezenta cultura muzicală a diferitelor continente. Fiind pasionat de muzică încă din copilărie, Havasi a reuşit să predea pianul la Conservatorul din Budapesta la doar 21 de ani, să urce pe cele mai mari scene ale Europei, dar şi să se bucure de numeroase premii câştigate în cadrul competiţiilor, atât din ţara sa, cât şi din afară. Personalitatea impulsivă şi abilitatea specială de a comunica prin intermediul

compoziţiilor l-au ajutat în afirmarea sa, Havasi fiind recunoscut chiar şi de Cartea Recordurilor drept cel mai rapid pianist al lumii.Havasi revine pe scena românească cu “Symphonic Concert Show” la aproape doi ani de la ultimul său concert, un eveniment rămas întipărit în amintirea fanilor săi datorită complexităţii spectacolului, dar şi datorită celor 100 de artişti şi dirijorului Peter Pejtsik ce l-au acompaniat pe scenă în noiembrie 2012.

Ana Moura, concert fado de Crăciun Duminică, 28 decembrie 2014, Ana Moura va reveni în Bucureşti, la Sala Palatului, într-un concert de Crăciun. Pe lângă piesele ultimului său album “Desfado”, cu care a făcut înconjurul lumii, artista portugheză de muzică fado îşi va încânta audienţa cu muzică tradiţională de Crăciun, din inima Portugaliei. Vocea Anei Moura este una mai mult decat rară în Fado, o voce care respectă tradiţia acestui gen muzical, dar care flirtează elegant cu muzica pop, într-o manieră unică. Tocmai această voce inconfundabilă i-a adus aprecierea altor artişti de talie internaţională. A cântat alături de “Rolling Stones”, colaborând cu aceştia

pentru piesele “Brown Sugar” şi “Noexpection”, iar în luna august a acestui an a fost invitată de Buena Vista Social Club să li se alăture în cadrul ultimului lor turneu, pentru concertele din Portugalia. Pe parcursul carierei sale, artista a fost premiată cu două distincţii Amalia Rodriguez: în anul 2008 pentru “Cea mai bună interpretă”, iar în acest an pentru “Desfado” – “Cel mai bun album”.

ANA MOURA Sala Palatului Bucureşti 28 decembrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 80-300 LEI

HAVASI Sala Polivalentă, București 20 decembrie 2014 PREŢUL BILETELOR: 115-375 LEI

restaurante nou în oraș

La Etaj – cafeneaua cu dichis de pe Bulevardul Nicolae Bălcescu

COCKTAIL-URI CU DICHIS

DORINA NIȚU

Dacă în majoritatea locaţiilor din oraş în meniu se regăsesc aceleaşi zece tipuri de cocktail, altfel stau lucrurile în La Etaj. Locaţia nu numai că are o listă impresionantă cu astfel de preparate, dar foarte multe dintre ele sunt combinaţii unice. Barcelona Housewife pentru doamnele care adoră aroma de Kaklua, New York Sour pentru cei care ştiu să aprecieze într-o combinaţie exemplară whiskey şi vin roşu, Italian Rusty Nail recomadat celor care iubesc cocktail-urile cu lichior de alune sălbatice şi wiskey. Cleopatra este o combinaţie de alcool, cu lapte şi ardei iute, iar Angelina îmbină lichorul cu cola şi lime.

dorina.nitu@zilesinopti.ro

Din aprilie, pe Nicolae Bălcescu, s-a deschis cafeneaua La Etaj, locaţia ideală pentru cei care preferă să se relaxeze într-o cafenea decorată cu mult bun gust, în care se servesc preparate de cea mai bună calitate. La cafeneaua găzduită într-o locaţie încărcată de istorie - casa de la nr. 12 a aparţinut nepotului baronului Von Brukethal – se ajunge uşor: după ce ai intrat în curtea interioară, urci scara din stânga şi eşti invitat să treci pragul cafenelei cu dichis La Etaj. Dacă ajungeţi întâmplător La Etaj, pentru că un prieten mai inspirat a descoperit „cafeneaua cu dichis” de pe Bălcescu şi v-a chemat la un latte macchiato ori dacă mergeţi de curiozitate, e mai puţin important. Dar ceea ce cu siguranţă se va întâmpla după ce o să intraţi, o să fie surpriza de a descoperi un loc atât de cochet, în care domneşte o atmosferă relaxantă şi unde puteţi savura preparate dintre cele mai diverse. Felinare albe, canapele albastre, candelabre aurii şi mese de lemn masiv din centrul cărora răsar fire de iarbă propaspătă ca într-o grădină dintr-o vedere, sunt doar câteva dintre detaliile care fac din cafeneaua La Etaj un loc intim şi deosebit.

PREPARATE UNICE ÎN ORAŞ

Cafeneaua dispune de trei încăperi, dintre care una pentru nefumători, iar meniul este unul dintre cele mai bogate. Zeci de preparate pe bază de cafea, cocktail-uri, vinuri alese, ceaiuri pentru cunoscători, limonadă cu fructe proapete şi multe altele. Tot aici puteţi savura sandvişuri şi pizza, iar dacă vă număraţi printre cei care apreciază teatrul de cafenea sau serile de jocuri, atunci cafeneaua de pe Bălcescu e locul potrivit pentru o seară relaxantă.

Amatorii de board games îşi pot aduce prietenii în cafeneaua La Etaj pentru seri de şah, catan, carcassonne, monopoly. Iar dacă seara de miercuri e dedicată jocurilor, serile de vineri găzduiesc concerte şi momente artistice dintre cele mai variate. Nici degustările de vin nu lipsesc din locaţia de pe Bălcescu, mai ales că meniul este unul bogat în vinuri, aproximativ 13 soiuri putând fi degustate în cocheta locaţie.

Peste 15 tipuri de preparate pe bază de cafea, majoritatea unice în oraş pot fi savurate în cafeneaua de pe Nicolae Bălcescu. Pentru cei care iubesc cafeaua, dar sunt dispuşi să încerce şi alte preparate în care predomină aroma ei, La Etaj pot încerca Cafe BonBon sau o delicioasă cafea Monaco în care se simte siropul de banane. Tot pe lista preparatelor care trebuie încercate de la prima vizită se numără şi cafeaua Angelico cu lichior de alune sălbatice, dar şi o ceaşcă de Ivoire, din care răzbate o uşoară aromă de lichior Kahlua.

carte

Strada Dughenelor Întunecoase - Patrick Modiano Cel mai cunoscut roman al lui Patrick Modiano, Strada Dughenelor Întunecoase este singurul din opera sa care a primit Premiul Goncourt în 1978, deţinând şi recordul de traduceri în peste patruzeci şi cinci de limbi. În 2014, scriitorului francez i se acordă Premiul Nobel pentru literatură. Motivaţia juriului: „pentru arta rememorării prin care evocă cele mai absconse destine umane şi dezvăluie universul vieţii sub Ocupaţie“. În toamna lui 1965, când Constantin von Hutte îşi închide agenţia de detectivi particulari, singurul său angajat, care suferă de amnezie şi căruia, cu vreo zece ani în urmă, i-a făcut rost de acte de stare civilă pe numele Guy Roland, începe o anchetă pentru a-şi descoperi propria identitate.

Un fir îl conduce pe urmele unui anume Pedro McEvoy, secretar la o legaţie din America de Sud, care locuia, în timpul Ocupaţiei, pe Rue Cambacérès, arondismentul VIII, din Paris. Dar acesta putea fi Jimmy Stern, dispărut în 1940. Şi ce s-a întâmplat cu frumoasa Denise Coudreuse, de care Pedro era atât de îndrăgostit şi cu care se refugiase la Megève şi apoi încercase să treacă graniţa clandestin în Elveţia? În căutarea lui disperată, ajungând să se identifice cu Pedro, eroul amnezic încearcă să readucă la viaţă, fie prin relatările unor martori, fie prin imaginare şi vis, o galerie pestriţă de personaje din trecut, care se dovedesc însă a fi numai umbre rătăcitoare. Editura Polirom Preț 29,95 lei

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17

0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU

Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883

ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro

hermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrum-

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI

P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191 MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB

Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP BOHEMIAN FLOW ART&PUB Piata Mica nr. 26 0758 888 558 www.bohemianflow.ro contact@bohemianflow.ro L-D 16:00-04:00

C CHEERS str Rennes nr.14,

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro CREAM PUB/LOUNGE Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2 H THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

NON STOP N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro

COFFEE &MORE

0756-535 125 Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus) Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural S SALUT BISTRO

Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB

B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

R REFLEKTOR

V VINTAGE PUB

Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881 W WELT KULTUR

Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

CAFENELE A ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com

0744/355.822

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687

D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30 restaurantgrandplazasb.ro

INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357

L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mică, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos! Shopping City Sibiu Promenada Mall LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

servicii

SERVICII

FAST FOOD/PIZZA

BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

DUMBRAVA VESELIEI Loc de joacă Sibiu,str.Faurului,nr.19 www.facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849

C CLINICA POLISANO Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituției nr. 24 0269 23 44 86 ÂCLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

E ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708

Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com M MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro

ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970

KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269244999 www.sanostar.ro

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: zilesinopti

hoteluri A

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro G

Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro

GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com

office@hotel-libra.ro

GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

Str.Şcoala de Înot nr.1-3

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro

HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387 rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478

LIBRA

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

P PARC

0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro

ANDRA Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

www.hotelparcsibiu.ro C PREMIER

Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro R RAMADA

Emil Cioran nr.2 0269-235505

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

reservation@ramadasibiu.ro

www.ramadasibiu.ro

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro

S SILVA

Aleea Mihai Eminescu nr.1 L

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro

0269-243985

PENSIUNEA DOMA’R-ALINA Calea Cisnadiei , nr.76 , Sibiu Telefon: 0269212766

0269212766 E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

0723.632.587 GPS: N45.7180762/E24.4686172 O OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro

K KORONA Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337 LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

S MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

REVELION

2015 MÂNCARE

BĂUTURI (open bar)

 vodcă Wyborowa roşii cherry cu mini mozarella  whiskey Jim Beam ruladă de caşcaval cu fructe confiate  rom Havana chifteluţe cu susan  tequila Sauza prosciutto melone  vin fiert evantai de salam de Sibiu  vin la pahar (Cramele Recaş) somon fumé  bere Tuborg (halbă) tartine cu pastă de măsline  Coca-Cola, Fanta, Sprite crochete de pui  apă plată / minerală ouă de prepeliţă  cafea cu icre de Manciuria  brânzeturi: Camembert, 1 pahar de şampanie din Schweitzer, Gorgonzola cu partea casei la ora 00! nucă şi struguri  rulouri de şuncă cu hrean Preţ Meniu 150 lei  roşii, castraveţi, măsline.         

PIAŢA MICĂ 16 +40 724 11 00 66 OFFICE@KULTURCAFE.RO WWW.KULTURCAFE.RO

sport

Tinerii sportivi ai anului AUTORITĂȚILE SIBIENE AU REALIZAT UN CLASAMENT AL CELOR MAI BUNI SPORTIVI AI JUDEŢULUI SIBIU, DIN ŞCOLILE SPORTIVE. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Cea mai bună sportivă a anului 2014 a fost desemnată atleta de la CSȘ Șoimii, Andreea Necşoiu, care a a avut parte de cel mai bun sezon din carieră, obținând două medalii la Balcaniadă şi alte şase medalii naţionale la aruncarea suliţei, la care se adaugă recordul naţional de 50,89 de metri, stabilit în luna mai. Necşoiu este urmată în clasament de o altă atletă, Iulia Zudor (33 puncte), de la CSŞ Mediaş, sportivă pregătită de profesorul Vasile Hermann. Pe poziţia a treia se situează Cristina Zdrenghea (CSŞ

Sibiu, patinaj viteză), o sportivă pregătită de prof. Cristina Andrei. Locul patru este deţinut de Cristina Costache de la CSŞ Sibiu (sărituri în apă), cu 29 de puncte, care este pregătită de prof. Ioan Badiu, fiind la egalitate de puncte cu Diana Cucerzan (26 puncte). Judoka Elena Constantin ocupă poziţia a şasea, cu 23 de puncte. Aceasta este pregătită de prof. Ovidiu Ionaş şi e legitimată la CSŞ

Şoimii. Atleta Raluca Oprica (CSŞ Şoimii), antrenată de prof. Adrian Toma, se situează pe locul şapte, contabilizând 20 de puncte. Andrei Şerbu, de la patinaj viteză, legitimat la CSŞ Sibiu, este al optulea, cu 18 puncte. Ultimii doi clasaţi sunt Dan Traian Aldea (culturism), avându-l antrenor pe profesorul Ioan Curtean şi Andreea Bejan (atletism, CSŞ Şoimii), cea care a primit 14 puncte.

CLASAMENT ȘI PERFORMANȚE

Clasamentul în urma căruia a fost stabilit topul celor mai buni tineri sportivi ai Sibiului a fost realizat de Inspectoratul Școlar Judeţean Sibiu după coeficientul de ierarhizare, înmulţit cu punctele obţinute ca urmare a performanţelor reuşite, ţinându-se cont de nivelul valoric al competiţiilor.

sport

cristi dulca a plecat de la gaz metan mediaș ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Cristian Dulca deținea titlul de cel mai longeviv antrenor din Liga I, el fiind la cârma formaţiei Gaz Metan Mediaş de mai bine de un an și cinci luni. Instalat pe banca tehnică a medieşenilor pe 20 iunie 2013, Dulca a decis să încheie colaborarea cu echipa de pe Târnava Mare, după înfrângerea suferită de Gaz Metan în faţa Concordiei Chiajna, scor 0-2. Eşecul cu Chiajna a fost al optulea meci consecutiv fără victorie pentru medieşeni, în actual ediție a campionatului. „Îmi pare rău că am plecat după un an şi jumătate de la Mediaş. Plec cu capul

sus. Sper ca decizia mea să fie bună pentru echipă şi ca băieţii să câştige trei puncte în weekend şi să se salveze de la retrogradare. Am avut o discuţie cu conducerea şi am decis să reziliem de comun acord contractul. Decizia am luat-o imediat după meciul de la Chiajna. M-a deranjat cum s-a prezentat echipa. E un paradox că anul trecut

am avut rezultate cu cinci luni de restanţe, dar acum avem salariile la zi şi nu reuşim să ne redresăm. Nu am oferte deocamdată. Mă pregătesc să plec în vacanţă”, a declarat Cristian Dulca, citat de presa sportivă. Cristi Dulca a adunat 50 de meciuri la Mediaş, avînd 13 victorii, 15 remize şi 22 de înfrîngeri.

LA RETROGRADARE

La sfârșitul lunii noiembrie Gaz Metan a pierdut în fata uneia dintre principalele contracandidate la evitarea retrogradării, Concordia Chiajna, cu scorul de 0-2. Eşecul de la Chiajna i-a aruncat pe medieşeni în zona roşie a clasamentului, după o serie de opt partide în care nu au reuşit să învingă. Gaz Metan a adunat doar 15 puncte în actual ediție de campionat.

sport

gaz metan a câștigat derby-ul județului la baschet ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Echipa de baschet Gaz Metan Mediaș a câștigat, la capătul unui meci dramatic, întâlnirea cu CSU Atlassib Sibiu, în derby-ul județului la baschet. Scorul final a fost 77 la 74 pentru medieșeni, după ce tabela arăta 74 la 74 cu doar șase secunde înainte de finalul întâlnirii. Coșul victoriei a fost reușit de căpitanul Gazului, Gediminas Navicka, la ultima acțiune a meciului. Primul sfert al întâlnirii a fost unul slab pentru sibieni, încheindu-se cu scorul de 17-14 pentru Gaz Metan. Sfertul al doilea a început cu Gazul în forță, marcând 5 puncte, iar pauză scorul

general era de 37 la 33. CSU Sibiu a continuat evoluția mai slabă și în sfertul trei, fiind condusă la o diferență de 12 puncte chiar, 3951. A urmat o revenire fantastică a sibienilor, care în ultimele patru minute ale sfertului trei au punctat de 21 de ori. Seals a fost principalul actor al revenirii lui CSU, prin trei coşuri de trei puncte marcate. Chiar şi sfertul decisiv a debutat în aceeaşi notă negativă

pentru “galben-albaştrii”. După cinci minute de joc, Gazul întoarce scorul prin Nikolic, care nu se mai opreşte din a marca de la trei puncte, scorul devenind 67-66 pentru medieşeni. Când tabela arata că mai sunt doar două secunde, Navickas se încumetă să arunce în disperare de la trei puncte, pentru ca mingea să intre în plasă, aducând o victorie imensă pentru Gaz Metan.

FELICITĂRI ȘI FAIR PLAY

”Cred că în anumite momente nu am avut noroc. Mediașul a marcat bine, în sfertul patru, de 4-5 ori de 3 puncte. Am reușit, spre final, să egalăm. A fost o aruncare de la 8 metri, dar nu am reacționat așa bine în acel moment, în defensivă. Oricum, vreau să felicit echipa Mediașului”, a declarat Miodrag Perisic, tehnicianul formaţiei CSU Atlassib Sibiu.

sport

victorii pentru kudokai atlassib sibiu la noaptea cătanelor negre ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Clubul sibian Kudokai Atlassib a înregistrat două victorii importante la gala ”Noaptea Cătanelor Negre”, desfășurată la începutul lunii decembrie la Năsăud. Artizanii victoriilor sibiene au fost sportivii Izidor Bunea şi Alice Ardelean. Ambii luptători antrenaţi de către Adrian Mihai nu le-au dat nicio şansă adversarilor. “Spartanul” Izidor Bunea l-a întâlnit pe Mihai Drăgan, un năsăudean bine cotat, care evolua în faţa propriilor

fani. Însă luptătorulului de la Kudokai nici că i-a păsat de acest aspect şi i-a administrat năsăudeanului o lovitură devastatoare în repriza a doua, care l-a trimis în lumea viselor timp de câteva secunde. Meciul câştigat de Izidor s-a disputat pe reguli de kick-boxing. “A fost un meci greu, cu un adversar foarte puternic, dar am avut o tactică bine stabilită de staff-ul meu şi aceasta a dat roade într-un final, venind şi KO-ul”, a declarat acesta la finalul întâlnirii. Un alt meci remarcabil a făcut şi Alice Ardelean, care a luptat însă pe reguli de MMA, împotriva

Roxanei Crişan, sportivă legitimată la Metalbox Arad. Luptatoarea de la Kudokai Atlassib Sibiu şi-a demolat oponenta chiar în prima repriză, printr-un “ground and pound” de excepţie. “Am mai avut un meci cu ea. Este o fată puternică din punct de vedere fizic şi destul de tehnică. Am câştigat fără drept de apel”, a spus și Alice Ardelean.

DOUĂ ALBE, DOUĂ NEGRE

Sibienii au suferit și înfrângeri. La gala de la Năsăud au mai evoluat Andrei Vasinca şi Ioan Vrânceanu, tot de la Kudokai Atlassib Sibiu, însă ambii luptători au fost învinşi. Vasinca Andrei a pierdut la puncte cu Flavius Poruţiu (MMA Transilvania), în vreme ce Ioan Vrânceanu a fost învins prin KO de către Andrei Pisari (Tengu Cluj).

nightlife

fun mix

CINEMA

ROBERT DE NIRO

Timp de zeci de ani, toată lumea, inclusiv colegii de la Hollywood s-au întrebat cine e de fapt Robert de Niro! Ajuns la venerabila vârstă de 71 de ani, marele actor e dat de gol acum de o carte biografică în care apar multe secrete nebănuite din viața starului. După cum credeați deja, Robert de Niro nu a fost tocmai un „băiat cuminte”! Autorul cărții dezvăluie că actorul a fost un consumator de droguri, până când prietenul său, John Belushi a murit din cauza unei supradoze. La capitolul femei, De Niro a flirtat cu Uma Thurman, Whitney Houston și Naomi Campbell.

MUZICĂ

BURT REYNOLDS

Celebrul actor se află în cea mai grea situație din ultimii ani! Burt Reynolds e în colaps financiar și încearcă să se salveze pe ultima sută de metri. De curând, ca să facă rost de bani, actorul și-a scos la licitație celebra geacă roșie din filmul „Smokie și Banditul”! Burt, în vârstă de 78 de ani și-a scos la vânzare până și premiul primit la Globurile de Aur.

SPORT

TOTTENHAM

Vlad Chiricheș a trăit o seară nebună în Europa League! Nu din cauza scorului, ci a fanilor londonezi care nu mai aveau loc în tribune. În decurs de 20 de minute, trei suporteri ai lui Tottenham au intrat pe teren, dar nu cu intenții războinice. Au vrut doar să facă poze cu fotbaliștii lor preferați. Unul dintre ei chiar a reușit și nu o dată! A făcut poze cu trei dintre jucători. Ceilalți doi n-au fost la fel de norocoși, au fost doborâți de stewarzi!

ROBIN VAN PERSIE

ELIZABETH HURLEY

E dragoste mare în Paradis! Actrița Elizabeth Hurley trăiește o adevărată idilă cu iubitul său cu 15 ani mai tânăr, miliardarul rus Evgeny Lebedev. Cei doi au fost văzuți în timp ce se sărutau pasional, în Londra. Elizabeth și Evgeny se cunosc de mai mulți ani, însă și-au oficializat relația abia în martie, când au fost zăriți în timp ce plecau împreună dintr-o casă din Londra. Miliardarul rus e cunoscut ca un mare playboy. În trecut, a avut relații cu nume celebre ca Geri Halliwell, Sophie Dahl sau Joely Richardson.

KURT COBAIN

Un fotograf are o surpriză pentru fanii celebrului rocker de la Nirvana: a organizat o expoziție în Australia cu ultimele poze făcute de Cobain. Pozele au fost făcute nu cu mult timp înainte ca starul de la Nirvana să se sinucidă, în aprilie 1994.

Atacantul de la Manchester United a făcut un anunț-bombă: a fost la un pas să se transfere la Glasgow Rangers, de la Feyenoord! Olandezul a ajuns în cele din urmă la Arsenal Londra, unde a jucat timp de 8 ani pentru tunari, până în 2002, când a ajuns la rivala de la United.

ANGELINA JOLIE

Frumoasa actriță a fost întrebată recent dacă e sigură că vrea să joace alături de soțul său, Brad Pitt, în cel mai nou film al său, „By the sea”! Producția are ca subiect lupta pe care o depun doi soți pentru a-și menține relația. Întrebarea a venit în contextul în care cei doi au avut câteva probleme de cuplu în urmă cu ceva timp.

PELE GWEN STEFANI

A fost mare sărbătoare în familia lui Gwen Stefani! Artista își petrece Ziua Recunoștinței în casa părinților. Copiii săi au fost cei mai fericiți, după cum se poate vedea din poze...

Cel mai mare fotbalist din istorie a trecut prin momente grele, însă anunță că se simte bine acum! Brazilianul de 74 de ani a suferit o infecție urinară mai puternică, însă spune că nu a fost trimis la Terapie Intensivă, cum se anunțase în presă!

agenda

agenda PREVIEW 26

PERIOADEI VIITOARE

ANA MOURA

Ana Moura va reveni în Bucureşti, la Sala Palatului, într-un concert de Crăciun. Pe lângă piesele ultimului său album “Desfado”, cu care a făcut înconjurul lumii, artista portugheză de muzică fado îşi va încânta audienţa cu muzică tradiţională de Crăciun, din inima Portugaliei. 28 decembrie 2014, Sala Palatului Bucureşti

MBRIE - 9 IANUARIE CE

SYO _CONCERT DE ANUL NOU

Evenimentul reinventează vechiul dans de societate, prin diverse ipostaze interpretative, de la partiturile vieneze ale secolului XVII, la valsurile lui Strauss, ritmul nebunesc ”a deux temps” din secolul IX, sau pașii din competițiile sportive, până la un modern vals simfonic - rock. “Pasageri în mașina timpului, vom păși împreună peste ani într-o producție complexă, cu costume, lumini și apariții spectaculoase, urmată de tradiționalul toast în foaierul elegant al Filarmonicii sibiene” a declarat Sebastian Gheorghiu, director de proiect și manager al Agenției Exces Music. 31 decembrie 2014 şi 1 ianuarie 2015 la Sala Thalia, ora: 19.00

AM ANGAJAT UN UCIGAŞ PROFESIONIST „Am angajat un ucigaş profesionist” este construit ca un thriller. Este povestea unui anonim, a unui bărbat comun, foarte străin de societate, care se află sub autocontrol total şi, în acelaşi timp, foarte naiv şi ciudat. Având de a face cu moartea, el îşi descoperă dintr-o dată pasiunea pentru viaţă. Marţi, 06 ianuarie 2015, ora: 19.00,la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 25 (271) 12 decembrie 2014 - 8 ianuarie 2015

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro