Issuu

SIBIU MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

23 IANUARIE - 5 FEBRUARIE

editorial

zile şi nopţi pe scurt De ce şi ce să mai citim discuţie la cafea o replică de genul ”Eu citesc mult, dar numai ce e demn de Am auzit de curând citit”? o povestioară de la o Pentru cei care nu se prietenă: într-o zi discuta încadrează în a doua cu o colegă de-a ei despre categorie le recomand cărţi şi i-a recomandat o câţiva autori care merită carte, la care răspunsul citiţi în 2015, măcar douăcolegei a fost „Păi a luat trei cărţi de la fiecare. un premiu, ceva? Că eu Eric-Emmanuel Schmitt nu citesc orice, numai e un scriitor descoperit cărţi fiţoase!”. Da, exact întâmplător, de la care am citit prima dată „Oscar şi aceasta a fost decrierea „cărţi fiţoase”. Deci câţi Tanti Roz”. După ce am citesc cu pasiune romane, terminat cartea, am fumat poezie, recenzii şi câţi o o ţigară şi am mai citit-o fac pentru a părea culţi şi o dată. Atât de frumoasă pentru a putea plasa într-o e această carte. De la DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 6

Noutăţi de timp liber

p. 8

Schmitt trebuie citite şi „Cea mai frumoasă carte din lume” şi „Domnul Ibrahim şi florile din Coran”. Scriitorul rus Aleksandr Soljenițîn a petrecut mai mulţi ani în gulaguri şi a scris o serie de cărţi interzise ani în şir în Rusia: „Arhipelagul Gulag”, „Pavilionul canceroșilor” şi „O zi din viața lui Ivan Denisovici”. După ce le citiţi o să ştiţi fără să căutaţi pe net că sunt cărţi de Premiul Nobel (câştigat în 1970 pentru „Pavilionul canceroşilor”). Şi pentru

COVER STORY

Nunțile frumoase se planifică primăvara Pagina 14

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 20

Ieși la băut

p. 36

INTERVIU

Restaurante

p. 38

Interviu cu directorul CNM Astra, Ștefan Ciprian Anghel

Hoteluri şi pensiuni

p. 40

Pagina 14

Servicii

p. 42

CE SE ÎNTÂMPLĂ Rochii de vis, accesorii şi torturi deosebite la Sibiu Wedding Days

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 30

SPORT

csu atlassib sibiu s-a calificat în final four-ul cupei româniei Pagina 44

că 2015 mai are 11 luni, puteţi continua cu George Orwell, Ernesto Sabato, Frederic Beigbeder şi Aldous Huxley.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Eden

Cenuşăreasa

Arena copiilor – Slalom

este expresia metaforică a unui paradis conjugal în destrămare. Având la bază textul dramaturgului irlandez Eugene O’Brien, tragicomedia de la Sibiu îi aduce în prim-plan pe actorii Nicu Mihoc şi Serenela Mureşan într-un schimb de monoloage ţesute cu mult sarcasm, ironie şi autoironie, în jurul mitului biblic, despre tentaţie în general, despre îndrăzneala de a ceda tentaţiei, indiferent de consecinţe.

Weekend-urile cu filme gratuite pentru cei mici continuă la Shopping City Sibiu cu Cenuşăreasa. Filmul este dublat în limba română. Intrarea este liberă, atât pentru copii cât și pentru adulți. Programul de vizionare: sâmbătă şi duminică începând cu orele 11:00 şi 13:00. Shopping City Sibiu, Lângă Alexandria Librării

vineri,23 ianuarie, ora: 19.00 la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor

Pot participa copii, fete si baieti la una din urmatoarele categorii: - fete si baieti nascuti in 2009 si mai mici - fete si baieti nascuti in 2007 - 2008 - fete si baieti nascuti in 2005 - 2006 - fete si baieti nascuti in 2003 – 2004 Taxa de inscriere de 20 ron se va achita in ziua concursului la secrertariatul concursului pana la ora 9.30. Inscrierea se va face in baza unei cereri de inscriere online completate de unul din parinti sau tutorele copilului. Duminică 25 ianuarie , orele :09.-15.00, Partia Arena Platos, zona Perla Paltinisului

Rochii de vis, accesorii şi torturi deosebite la Sibiu Wedding Days

„Sibiu Wedding Days s-a pregătit, ca în fiecare an, să fie un sprijin de nădejde pentru viitorii miri și să le ofere acestora o gamă foarte variată de servicii și produse necesare pentru o nuntă perfectă.“ Vineri 30 ianuarie Sala Transilvania Sibiu, ora: 13.00

Arena Platos Arena Freestyle Open

Arena Freestyle Open este prima etapă a Campionatului Național de Slopestyle din România. Campionatul este format din două etape, prima are loc la Arena Platoș urmând ca de aici boarderii și schiorii să se îndrepte spre Harghita Mădăraș, la finalul lunii martie. Campionatul Național de Slopestyle este organizat de Asociația Practicanților de Snowboard din România, reprezentantă a World Snowboard Federation. Sâmbătă, 31 Ianuarie 2015

Castelul Zânei Nopţii

Spectacolul CASTELUL ZÂNEI NOPŢII, realizat în maniera teatrului de animaţie se adresează copiilor preşcolari cât şi şcolarilor din clasele I-III. Acţiunea se petrece în Castelul Zânei Nopţii unde fenomenele naturii, personaje alegorice personificate, sunt invitate la ... BAL. Pentru a afla cine sunt, cu ce se ocupă fiecare şi ce se întâmplă în marea sală a balului vă invităm la spectacolul nostru! Duminică 01 februarie, Teatrul Gong, ora: 11.00

nou în oraș

Frumusețile Sibiului prezentate la Viena și Stuttgart ÎN PERIOADA ACEASTA A ANULUI CELE MAI ATRACTIVE PĂRȚI ALE ORAȘULUI NOSTRU SUNT PREZENTATE LA TÂRGURILE DE TURISM DIN VIENA ȘI STUTTGART, MUNICIPALITATEA ÎNCERCÂND SĂ ATRAGĂ CÂT MAI MULȚI TURIȘTI LA SIBIU.

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

În 2015 Sibiul continuă să fie prezent la târgurile de turism din ţară şi străinătate, acestea reprezentând ocazii foarte bune de promovare a locaţiei turistice Sibiu, dar şi o modalitate de a intra în contact direct cu potenţialii vizitatori ai Sibiului. Orașul nostru a fost deja prezentat la Ferien Messe Wien (Târgul de Turism de la Viena), desfășurat în perioada 15-18 ianuarie. Sibiul s-a făcut cunsocut atât prin materialele tipărite care au fost împărţite din stand, cât şi prin intermediul reprezentanţilor Primăriei Sibiu care au oferit informaţii cu privire la oferta turistică şi culturală. Cei interesaţi au putut obţine informaţii cu privire la modalitatea de

transport până în Sibiu, obiectivele turistice ale oraşului sau evenimentele culturale care au loc aici. Din standul Sibiului s-a distribuit și broşura “SibiuHermannstadt. Tânăr din 1191”, harta Sibiului dar şi materiale cu ofertele hotelierilor. Din 17 până în 25 ianuarie, Sibiul este promovat la Târgul de Turism din Stuttgart. Anul acesta România este ţară parteneră a acestui târg astfel că va beneficia de o poziţionare bună a standului. Ambele târguri se adresează atât publicului larg în căutare de oferte pentru petrecerea vacanţelor cât şi specialiştilor în domeniu, reprezentanţii administraţiei locale sibiene căutând să intre în contact cu cât mai multe agenţii şi tur-operatori. ”Bilanţul anului 2014 arată

27% dintre turiști vin la Sibiu din Germania, 22% din România, 8,7% din Spania și 6,9% din Franţa. Într-o proporție mai mică, la Sibiu ajung turiști din Austria, Belgia, Italia, Marea Britanie, Olanda Polonia, Ungaria, Canada, Israel, Japonia, SUA, Australia sau China.

că Sibiul a rămas o locaţie turistică foarte atrăgătoare pentru turiştii atât din ţară cât şi din străinătate. Afirmaţia rezultă din analiza numărului de persoane care au apelat la unul dintre cele două centre de informare turistică administrate de Primăria Sibiu – cel din sediul Primăriei şi cel de la Aeroport. Peste 31.000 de turişti au intrat în unul dintre aceste centre pentru a solicita informaţii, 27% dintre aceştia venind din Germania, 22% din România, 8,7% din Spania, 6,9% din Franţa, dar şi din Austria, Belgia, Italia, Marea Britanie, Olanda Polonia, Ungaria, Canada, Israel, Japonia, SUA, Australia sau China. Numărul turiştilor care au intrat în CIT-uri în 2014 este cu 13% mai mare faţă de anul precedent, dar trebuie subliniat faptul că majoritatea turiştilor ajung în Sibiu cu sejururi organizate şi nu au nevoie să treacă pe la CIT, având deja un ghid şi ruta deja planificată”, au transmis reprezentanții primăriei Sibiu.

SALOANELE ASTREI

Până în data de 15 februarie puteți admira la Casa Srtelor din Piața Mică expoziția ”Saloanele Astrei”, ajunsă la a doua ediție. Complexul Naţional Muzeal Astra Sibiu a adresat tuturor secţiilor de creaţie din cadrul Uniunii Artiştilor Plastici din România şi din cadrul Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova invitaţia de a participa la această expoziţie. Peste 100 de artişti din Bucureşti, Sibiu, Cluj, Timiş, Maramureş, Brăila, Satu Mare, Iaşi, Prahova, Suceava, Hunedoara, Constanţa, Alba, Buzău, Olt, Argeş, Vâlcea, dar şi din Republica Moldova au răspuns acţiunii Muzeului Astra. Evenimentul este organizat cu sprijinul Consiliul Judeţean Sibiu.

CASTELUL ZÂNEI NOPȚII

Teatrul Gong vă dă întâlnire în data de 1 februarie, de la ora 11:00, la spectacolul ”Castelul Zânei Nopții”. Realizat în maniera teatrului de animaţie, spectacolul se adresează copiilor preşcolari cât şi şcolarilor din clasele I-III. Acţiunea se petrece în Castelul Zânei Nopţii unde fenomenele naturii, personaje alegorice personificate, sunt invitate la ...bal. Pentru a afla cine sunt, cu ce se ocupă fiecare şi ce se întâmplă în marea sală a balului va trebui să urmăriți spectacolul. Spectacolul se bazează pe un concept artistic de Claudia Stühler iar scenografia este semnată de Roua Vasilescu.

focus pe cultură

CONCERT SIMFONIC

spectacol grandios în deschiderea fits 2015 CEA DE-A XXII-A EDIȚIE A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU VA DEBUTA ÎN 12 IUNIE CU UN SPECTACOL DE STRADĂ GRANDIOS PRODUS DE COMPANIA FRANCEZĂ PLASTICIENS VOLANTS. EVENIMENTUL VA AVEA LOC ÎN PIAȚA MARE DIN SIBIU, IAR INTRAREA ESTE GRATUITĂ. ȘTEFAN DOBRE

un spectacol cu păpuși gonflabile cu o înățime de zece metri, ce vor fi dirijate „Pregătim o ediție matură, deasupra publicului pentru cu promisiunea celui mai a da frâu liber imaginației. complex festival de artele Micul Nemo este un personaj spectacolului organizat de desene animate creat vreodată pe teritoriul țării de Winsor McCay în 1905 noastre. Sibiul este scena unui oraș european, un și promovat într-o serie de oraș care știe cum să își schițe în New York Herald păstreze frumusețea și Tribune. Spectacolul de la suntem mândri de asta”, a Sibiu recreează o lume a declarat Constantin Chiriac, viselor și a culorilor în care au directorul Festivalului de la loc, cu un umor subtil, cele Sibiu. mai neobișnuite călătorii ale Cea de-a XXII-a ediție a subconștientului. „Cea de-a Festivalului Internațional XXII-a ediție a Festivalului de Teatru de la Sibiu va Internațional de Teatru de la avea loc în perioada 12 – 21 Sibiu își propune să continue iunie 2015. După ce au deschis Jocurile Olimpice tradiția unei oferte culturale de la Barcelona din 1992, la cel mai înalt nivel. Timp Cupa Mondială din 1998 de zece zile, oraşul Sibiu și ediția din 2003 a Turului se transformă într-o scenă Franței, artiştii francezi ai uriaşă cu artişti din toate trupei Plasticiens Volants colţurile lumii ce prezintă au devenit cunoscuţi în spectacole de teatru, dans, întreaga lume pentru muzică, circ şi instalaţii, dar și reprezentaţiile originale de expoziții, conferințe, lansări stradă în care personajele de carte sau filme în peste gigantice prind viaţă cu 60 de spaţii, printre care ajutorul heliului. Compania pieţe publice, biserici, situri Pentru spectacolele din Piața Mare din Sibiu istorice, pub-uri şi clasicele organizatorii vor aduce peste 600 de metri cubi de săli de spectacol”, spun heliu și vor mobiliza o echipă tehnică formată din reprezentanţii festivalului. peste 35 de ingineri și mânuitori. stefan.dobre@zilesinopti.ro

se va afla pentru cea de-a doua oară la Sibiu, după ce în 2008 a susținut trei reprezentații în cadrul celei de-a XV-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. Anul acesta artiștii francezi vor dirija pe cerul de la Sibiu structuri gonflabile gigantice, în două spectacole de muzică și lumini care se combină cu efecte pirotehnice: „Big Bang” (vineri, 12 iunie) și „Little Nemo in Slumberland” (duminică, 14 iunie). „Big Bang” este o saga vizuală impresionantă despre nașterea Universului, în care își dau întâlnire artiști pe picioroange și personaje gonflabile suspendate într-o coregrafie aeriană ce îți taie răsuflarea. Pentru dezvoltarea acestui spectacol artiștii francezi au avut nevoie de trei ani astfel încât să proiecteze și să testeze structurile gonflabile, ce pot depăşi chiar şi 15 metri lungime. „Little Nemo in Slumberland” este

Filarmonica de stat din Sibiu găzduiește în seara zilei de 29 ianuarie un concert simfonic ce-l aduce pe scena Sălii Thalia pe dirijorul Theo Wolters din Olanda, alături de solista Oana Crişu la pian. Programul include: Otto Nicolai – Uvertura operei „Nevestele vesele din Windsor” sau Clara Schumann – Concert pentru pian şi orchestră în la minor.

STAND UP COMEDY

Actorii Adrian Văncică, Mihai Bobonete și C. Dita, cunoscuți în special pentru rolurile din serialul TV ”Las Fierbinți”, vin la Sibiu pentru a susține un spectacol de stand up comedy. Evenimentul va avea loc în data de 27 ianuarie, de la ora 19:30, pe scena Casei de Culturtă a Sindicatelor. Biletele se găsesc la casieria Casei de Cultură a Sindicatelor.

focus pe cultură

musafirii în colecții, la muzeul de istorie naturală

AVENTURILE LUI PINOCCHIO

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Muzeul de Istorie Naturală din cadrul Muzeului Național Brukenthal găzduiește până la sfârșitul lunii ianuarie expoziția ”Musafirii în colecție”. Activitatea muzeală este cunoscută mai ales prin expoziţii, comunicări pe baza patrimoniului şi activităţi de restaurare, acestea fiind de obicei considerate spectaculoase. Mai puţin cunoscut publicului larg este faptul că există insecte care se hrănesc cu obiectele muzeale, deci sunt „musafiri” ai patrimoniului, ai pieselor biologice naturalizate. ”Aceste insecte nu fac deosebirea între gunoi

şi operele de artă sau patrimoniul muzeal. Din punct de vedere al compoziţiei chimice, materialele de natură organică pot fi oricând atacate de dăunători, dacă există condiţii favorabile pentru declanşarea atacului (temperatură, umiditate, mediu insalubru, etc.). Efectele sunt vizibile şi se manifestă printr-o deteriorare a structurii fizice şi chimice a pieselor, putând

căpăta forme grave în cazul unor atacuri masive şi necontrolate. Aceşti „musafiri” au dobândit de-a lungul timpului mecanisme de adaptabilitate din ce în ce mai specializate, astfel încât combaterea lor reprezintă o provocare continuă”, spune curatorul Raluca Stoica. În expoziţie este ilustrat acest fenomen complex, întâlnit la patrimoniul de natură organică din toate instituțiile muzeale.

Teatrul pentru copii și tineret Gong a programat pentru seara zilei de 31 ianuarie spectacolul ”Aventurile lui Pinocchio” de Costel Popovici, după povestea cu același nume de Carlo Collodi. Cunoaștem cu toții povestea lui Pinocchio și peripețiile prin care a trecut până a înțeles că trebuie să fie băiețel cuminte. Evenimentul începe de la ora 18:00.

interviu

INTERVIU CU DIRECTORUL CNM ASTRA, ȘTEFAN CIPRIAN ANGHEL

”Introducem internet wireless în Muzeul din Dumbrava”

ȘTEFAN CIPRIAN ANGHEL, DIRECTORUL GENERAL AL COMPLEXULUI NAȚIONAL MUZEAL ASTRA VORBEȘTE DESPRE CELE MAI INTERESANTE PROIECTE ALE ANULUI 2015.

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Reporter: Ați avut 360.000 de vizitatori în 2014. Este mult, puțin, se poate mai mult? Ștefan Ciprian Anghel: Se poate mai mult, dar eu unul, și tot colectivul muzeului, cu toții suntem mulțumiți de numărul de vizitatori având în vedere că Muzeul în aer liber, principala instituție din cadrul CNM Astra, a fost în șantier în mare parte

a anului 2014. Aleile, clădirea de la intrare și așa mai departe au fost în lucrări, circuitul de vizitare fiind un pic dat peste cap, ca să zic așa. Cu toate acestea, numărul de vizitatori a rămas cam la același nivel cu 2013. Îmbucurător este că a crescut numărul abonaților, ceea ce pe noi ne încântă. Înseamnă că sibienii au prins drag de muzeu și nu doar sibienii din oraș, ci și cei din împrejurimi. Noi intenționăm ca în 2015 să avem o politică de promovare mult mai

intensă în celelalte localități din nordul județului, cum este zona Târnavelor, zona Secașelor, a Hârtibaciului, ca să atragem și de acolo vizitatori. La nivel național muzeul este cunoscut și este clar că cei care vin la Sibiu ajung și în muzeu. R.: Pe de altă parte, pe mine, ca sibian, nu mă interesează să fie muzeul plin de vizitatori ci să am parte eu de cât mai multe oportunități de petrecere a

interviu

autentice tradiționale. Pe lângă asta, continuăm cu programul de animații culturale, avem astfel de animații și în cadrului proiectului ”Patrimoniu deschis”, care este în derulare. O să punem în valoare minoritățile naționale, în special cele din Transilvania. Sunt minorități pe care noi le avem ilustrate în muzeu prin obiectivele transferate și reconstruite. Că sunt sași, că sunt maghiari, șvabi, tătari, turici, romi, lipoveni... toți vor fi cumva valorificați prin meșteșuguri, dansuri și activități culinare. R.: Cum există deja târgul de țară. Ș. C. A.: Exact, anul trecut am avut la târgul de țară rețete tradiționale și de sezon, toate fiind culese de specialiștii noștri din județ. Anul acesta vom continua politica, dar fără niciun fel de costuri. Adică cel care vine și vrea să deguste o ciorbă de tarhon, să spunem din zona Târnavelor, o va degusta în mod gratuit. Dar o să-i prezentăm rețeta, ne adresăm oricui vrea să învețe ce înseamnă gastronomia tradițională autentică. Târgul de țară sunt ferm convins că va deveni foarte important și în perspectiva că Sibiul va fi o capitală gastronomică europeană. R.: Acesta este doar un proiect, ce alte idei aveți pentru acest an? timpului liber. Cum îmbunătățiți această ofertă? Ș. C. A.: Aceasta este ideea unui muzeu modern, la nivel european, și asta ne dorim și noi. Spuneam și anul trecut, muzeul trebuie să ofere mult mai multe servicii comunitare și mult mai multe produse culturale. Nu este suficient doar să vii să te plimbi prin muzeu și atât. Trebuie să poți participa efectiv la dezvoltarea muzeului și la cât mai multe activități. Anul trecut am adus o școală pe care am făcut-o funcțională și unde se vor derula o mulțime de activități, este deschisă toturor celor interesați să descopere valorile

Ș. C. A.: O altă idee ar fi ca toate șantierele noastre de restaurare să fie mult mai bine curatoriate de specialiștii noștri și prezentate publicului vizitator. Până acum, un obiectiv care se restaura era închis publicului, acum îl deschidem și invităm oamenii să vadă și să învețe ce se petrece acolo, de

ce se folosește o anumită tehnică și ce presupune ea. Toate activitățile, inclusiv cele de restaurare, vor fi comunicate publicului iar publicul va fi implicat. În plus, noi am încheiat anul trecut cu un proiect de reamenajare peisagistică a muzeului, care presupune reamenajarea unor locuri de popas, regândirea zonei Etno-Tehno-Parc și regândirea luncii. R.: Înseamnă că o să pot veni la picnic în muzeu? Ș. C. A.: Da, și la picnic, dar vor fi și mai multe elemente de mobilier tradițional, vor fi bănci în jurul unui copac spre exemplu, sau bănci cu mese pentru cei care vor să joace șah. Lumea trebuie să se simtă bine în muzeu. Mai mult decât atât, sperăm ca anul acesta să avem internet wireless în Muzeul din Dumbrava. Intenționăm să introducem internet în aproximativ 70 la sută din muzeu, discuțiile cu furnizorul nostru de telefonie și de internet pe această temă fiind destul de avansate. Nu va fi în tot muzeul, vrem să rămână un spațiu în aer liber și în natură, dar în câteva locuri unde se cere vom introduce puncte hotspot.

cover story

Nunțile frumoase se planifică primăvara SIBIUL GĂZDUIEȘTE LA FINALUL LUNII IANUARIE UNUL DINTRE CELE MAI MARI ȘI ATRACTIVE TÂRGURI DE NUNȚI DIN ȚARĂ. VIITORII ÎNSURĂȚEI AU DE UNDE ALEGE ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ, ÎN TOATĂ ȚARA EVENIMENTELE DEDICATE ORGANIZĂRII DE NUNȚI ȚINÂNDU-SE LANȚ.

DORINA NIȚU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Sibiu Wedding Days, unul dintre cele mai mari târguri de nunţi din Sibiu și din țară, a ajuns la cea de-a IV-a ediţie. În perioada 30 ianuarie – 1 februarie, la Sala Transilvania, vizitatorii vor putea vedea care sunt tendinţele în materie de

nunți pentru anul 2015, atât în ceea ce privește rochia de mireasă, cât şi fotografiile de nuntă, invitațiile, aranjamentele florale și multe altele. Timp de trei zile, peste 60 de expozanți din toată țara își vor prezenta produsele și serviciile, iar viitorii miri vor putea beneficia de oferte

și prețuri speciale, valabile numai pe perioada evenimentului. Specialiștii din domeniul nunților vor fi la dispoziția clienţilor, venind în ajutorul mirilor cu sfaturi și informații necesare pentru organizarea nunții ideale. „Sibiu Wedding Days s-a pregătit, ca în fiecare an, să fie un

sprijin de nădejde pentru viitorii miri și să le ofere acestora o gamă foarte variată de servicii și produse necesare pentru o nuntă perfectă. Sibiu Wedding Days a pregătit și o mulțime de surprize și de premii pentru cei care vor trece pragul Sălii Transilvania între 30

ianuarie și 1 februarie”, spun organizatorii. Cele mai importante târguri din 2015 Târgurile de Nunţi sunt din ce în ce mai multe, pe măsură ce oferta industriei de nunţi din România s-a diversificat. Şi totuşi, cum nu putem merge la zeci de târguri şi trebuie să alegem doar câteva târguri importante, ne-am gândit să va prezentăm punctele forte ale fiecărui târg important din România. Ştiind exact ce vă aşteaptă la fiecare

târg, puteţi alege exact târgurile de nuntă care vă sunt de folos. Spre exemplu, pentru mirii și miresele cu pretenții ceva mai mari, dar și cu dare de mână există Târgul de Nunţi Expomariage Bucureşti de la JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Aici puteţi începe prin a admira colecţiile celor mai exclusiviste saloane de rochii de mireasă, în perioada 16-18 ianuarie 2015. Apoi, în luna februarie, rezervaţi-va obligatoriu

cover story

cel puţin o zi pentru a merge la ediţia de iarnă a Târgului Ghidul Miresei din Cupola Romexpo între 19-22 februarie 2015, cel mai mare târg de nunţi organizat în România. Sute de expozanţi cu mii de rochii de mireasă, gama completă de costume de ceremonie, de la clasic până la modern sau “made to measure”, inele şi verighete cu diamante şi pietre preţioase pentru toate bugetele, sute de idei pentru decorul de nuntă conform noilor tendinţe. Acesta este oficial cel mai mare târg de nunţi din România și atrage anul mii de vizitatori din toată țara. În plus, aici aveți ocazia de vedea tot ce este mai nou în domeniu, dar și de a vă inspira pentru invitații, amenajări interioare sau tendințele anului. Nuntă de vară În luna mai puteți participa la singurul târg de nunţi al verii, o altă ediţie a Târgului Ghidul Miresei de la Romexpo, în perioada 22-24 Mai 2015, un târg de nunţi dedicat decoraţiunilor şi accesoriilor, dar de asemenea cu stocuri uriaşe de rochii de mireasă ce pot fi achiziţionate pe loc la preţuri extrem de avantajoase. Nu în ultimul rând, să nu uităm, desigur, de Târgul Ghidul Miresei de la Romexpo - ediţia de toamna, 2-4 octombrie, o bună ocazie pentru a prinde lichidările finale de stoc la rochiţele de mireasă. ”Este un eveniment unde veţi găsi cu precădere

oferte pentru 2015 ale restaurantelor şi sălilor de nuntă, dar şi lichidări de stoc la rochii de „Avem planificate “Nu am stabilit încă mireasă, rochii de ocazie şi vizite, încă de data nunții însă costume de ginere”, spun organizatorii . anul trecut, la ne-am propus să vreo trei târguri ajungem pe la câteva Deasemenea, expozanţii de nunți și câteva târguri doar ca să ne va aşteaptă cu oferte şi reduceri pentru servicii magazine mari” familiarizăm” foto-video, sonorizări _ MIRELA, şi DJ, dar şi decoruri şi _ IOANA, 28 ani 26 ani aranjamente florale pentru nuntă. Tot la acest târg de nunţi unele firme vor prezenţa şi noile tendinţe pentru 2015 la colecţiile de rochii de mireasă şi de ocazie. Reducerile vor fi maxime, aşa încât pentru miresele anului 2015 este o ocazie extraordinară de a găsi rochii noi, superbe. Desigur că mai sunt şi alte târguri, dar din informaţiile culese, acestea vor fi cele mai mari şi mai complexe din ţară. Conform specialiștilor în domeniu și caselor de modă, în anul 2015 rochiile de mireasa au un look “Știu de prietenele mele că la târguri mai vesel, cu decolteuri găsești de obicei cele mai mari reduceri, neașteptate, mâneci scurte sau lungi lăsate să așa că o să merg cu siguranță” curgă lin pe umeri și jocuri _ OTILIA, de culori îndrăznețe. 28 ani

săptămâna ta

săptămâna ta 23 ianuarie - 5 februarie

Târgul de nunți Sala Transilvania, Sibiu 30 ianuarie - 1 februarie

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 23 ianuarie - 5 februarie

VINERI 23.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora VINTANGE PUB „Vintage Party” EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix XPOSE HOUSE Lady’s Night

EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 ROMANIA, TARA MEA! Muzeul de Istorie Naturală Ora:10.00 Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015 DONAŢIA ELIZA ŞI VLADIMIR CANTARAGIU Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6)

Ora:10.00 Durata: 1.12.2014 – 31.01.2015

SÂMBĂTĂ 24.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe Live Music VINTAGE PUB Live music & after party EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails &

Sound LiveMix EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 ROMANIA, TARA MEA! Muzeul de Istorie Naturală Ora:10.00 Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015 DONAŢIA ELIZA ŞI VLADIMIR CANTARAGIU Muzeul de Artă

Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) Ora:10.00 Durata: 1.12.2014 – 31.01.2015

DUMINICĂ 25.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

LUNI 26.01.2015 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

MARŢI

27.01.2015 LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

MIERCURI 28.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party CREAM PUB/LOUNGE Ladie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2 NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

JOI 29.01.2015 LIVE – PARTY

program 23 ianuarie - 5 februarie

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix

20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor

Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 ROMANIA, TARA MEA! Muzeul de Istorie Naturală Ora:10.00 Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015 DONAŢIA ELIZA ŞI VLADIMIR CANTARAGIU Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) Ora:10.00

Durata: 1.12.2014 – 31.01.2015

VINERI 30.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix VINTANGE PUB „Vintage Party”

SÂMBĂTĂ 31.01.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party VINTAGE PUB Live music & after party NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

program 23 ianuarie - 5 februarie

Muzeul de Istorie Naturală Ora:10.00 Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015 DONAŢIA ELIZA ŞI VLADIMIR CANTARAGIU Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) Ora:10.00 Durata: 1.12.2014 – 31.01.2015

DUMINICĂ 01.02.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

EXPOZIȚII

MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor Ora: 10:00 Durata :7 .11.2014 – 15.02.2015 ROMANIA, TARA MEA! Muzeul de Istorie Naturală Ora:10.00 Durata: 5.12.2014 – 31.03.2015 DONAŢIA ELIZA ŞI VLADIMIR CANTARAGIU Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) Ora:10.00 Durata: 1.12.2014 – 31.01.2015

LUNI 02.02.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

31.01.2015

MARŢI 03.02.2015 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor

MIERCURI 04.02.2015 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night” CREAM PUB/LOUNGE Ladie’s Night Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2 EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night

Fever LiveMix OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

JOI 05.02.2015 LIVE – PARTY VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

EXPOZIȚII MUSAFIRI IN COLECTII Muzeul de Istorie Naturală Ora: 10:00 Deschisă până la data de 31.01.2015 SALOANELE ASTREI Casa Artelor

orașul tău

orașul tău 23 ianuarie - 5 februarie Catedrala Evanghelică Piața Huet

ce se întâmplă

unde se întâmplă

EVENIMENTE

TÂRG

20/24

BALET

SPORT

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

focus ce se întâmplă pe cultură

Rochii de vis, accesorii şi torturi deosebite la Sibiu Wedding Days

pentru viitorii miri și să le ofere acestora o gamă foarte variată de servicii și produse necesare pentru o Viitoarele mirese sunt aşteptate să îşi nuntă perfectă. Sibiu Wedding Days a aleagă rochia, verighetele şi zeci de alte pregătit și o mulțime de surprize și de lucruri necesare unei nunţi perfecte, la premii pentru cei care vor trece pragul Sibiu Wedding Days, cel mai mare târg Sălii Transilvania între 30 ianuarie și 1 de nunţi din Sibiu. Cea de-a IV-a ediţie februarie”, spun organizatorii. a Sibiu Wedding Days se va desfăşura Timp de trei zile, peste 60 de expozanți în perioada 30 ianuarie – 1 februarie, din toată țara își vor prezenta la Sala Transilvania, iar vizitatorii vor produsele și serviciile, iar viitorii putea vedea care sunt tendinţele în miri vor putea beneficia de oferte și materie de nunți pentru anul 2015, prețuri speciale, valabile numai pe atât în ceea ce privește rochia de perioada evenimentului. Specialiștii mireasă, cât şi fotografiile de nuntă, din domeniul nunților vor fi la dispoziția invitațiile, aranjamentele florale și clienţilor, venind în ajutorul mirilor cu multe altele. sfaturi și informații necesare pentru „Sibiu Wedding Days organizarea nunții ideale. s-a pregătit, ca Premiul cel mare va fi, ca în fiecare an, o în fiecare an, nunta în valoare de 10.000 de euro. să fie un „Vă garantăm că Sibiu Wedding Days sprijin de este un mod excelent de a afla de la nădejde experții din domeniul nunților ceea ce DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

este la modă și de a găsi răspunsuri la toate întrebările pe care vi le puneți. Aflat la ce-a de-a patra ediție, evenimentul a crescut foarte mult de la an la an, atât ca număr de expozanți cât și ca numar de vizitatori, devenind astfel cel mai mare și cel mai important târg de nunți din Sibiu”, mai spun organizatorii. Pentru anul 2015, tendinţele în materie de nunţi diferă faţă de anul trecut. Totul devine mai romantic şi mai delicat în acelaşi timp, de la alegerea rochiei până la aranjamentele florale. Pentru că anul acesta totul este despre romantism, naturaleţe, eleganţă, stil şi rafinament, rochiile de mireasă trebuie să fie şi ele conform tendinţelor. Miresele sunt sfătuite de specialişti să aleagă o rochie realizată din dantelă şi detalii preţioase, iar Sibiu Wedding Days este locul ideal pentru a găsi creaţii dintre cele mai deosebite.

La Sibiu Wedding Days primeşti sfaturi preţioase de la specialişti, cum ar fi faptul că în 2015 aranjamentele florale diafane se realizează cu nuanţe de flori pastelate, sunt indicate scaunele albe din lemn sau din cupru, iar tortul devin o piesă importantă în organizarea nunţii şi este recomandat să fie o adevărată opera de artă din punct de vedere estetic.

cefocus se întâmplă pe cultură

Gală de balet la Sibiu Miercuri, 28 ianuarie, de la ora 19:00 la Cultură a Sindicatelor se va desfăşura Gala de balet a Teatrului de Balet din Sibiu, care va cuprinde momente de balet clasic din cele mai îndrăgite spectacole din repertoriul internaţional precum Don Quijote, Lacul Lebedelor, Faust, Giselle, Corsarul şi Carmen, dar și cinci coregrafii de dans contemporan în premieră absolută. Baletul „Giselle” poate fi considerat un punct culminant al romantismului care descrie în paşi de dans

viaţa adevărată a omului cu gândurile şi visurile lui, bucuria de a trăi până la melancolie şi deziluzie. Coregrafia spectacolului „Corsarul„ este realizată de coregraful rus Andrei Litvinov, după Marius Petipa, acelaşi coregraf care a montat la Teatrul de Balet Sibiu şi spectacolul „Frumoasa din pădurea adormită”. „Corsarul” a avut premiera mondială la Opera din Paris, în anul 1856, în coregrafia lui Joseph Mazilier, însă cea mai Petipa, din anul 1899, de la bună montare a spectacolului Teatrul Mariinsky din Sankt o reprezintă aceea a lui Marius Petersburg. Coregrafia spectacolului de la Sibiu este Biletele pentru toate spectacolele realizată de Andrei Litvinov, după Marius Petipa, muzica Teatrului de Balet Sibiu au fost este compusă de Adolphe puse în vânzare şi pot fi cumpărate Adam, iar libretul este scris de de la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, Jules Henri Vernoy de Saint Parcul Tineretului nr. 1, de luni până joi în Georges şi Joseph Mazillier. intervalul orar 8:00 – 16:00. „Corsarul, una dintre cele

mai frumoase lucrări de balet din repertoriul clasic, este un spectacol ce îi va captiva deopotrivă şi pe cei mici şi pe cei mari, prin muzica de foarte bună calitate, pastelul de culori din scenă, vivacitatea şi eleganţa balerinilor”, a spus Ovidiu Dragoman, directorul Teatrului de Balet Sibiu.

instituții INSTITUȚII

INFO POINT

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778

TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70

leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A

FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191 MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913* AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro CISNĂDIE

Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

baruri și cafenele BAR & PUB A

AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP BOHEMIAN FLOW ART&PUB Piata Mica nr. 26 0758 888 558 www.bohemianflow.ro contact@bohemianflow.ro L-D 16:00-04:00

CAFENELE Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

CREAM PUB/LOUNGE Fostul Oldie’s Strand Rezervari :0748129916 Str.Vasile Carlova nr.2 H THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

CHEERS str Rennes nr.14,

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta

KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

NON STOP

Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus)

N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro

reflektorcultural

ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

SALUT BISTRO

BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

Piața mică nr. 4 facebook.com/

Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB

B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065

P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

R REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125

0757 / 881.881

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

WELT KULTUR

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

www.supporter.ro V VINTAGE PUB

Str. Zaharia Boiu

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

restaurante

0744/355.822

ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277 CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687

D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

F 585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

G Grand Plaza str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30 restaurantgrandplazasb.ro H

INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com

MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com

TEZAUR Piata Mică, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos! Shopping City Sibiu Promenada Mall LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro

HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

hoteluri

Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro

Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

HOTEL CLASS

GOLDEN TULIP ANA TOWER

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

H HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

K KORONA Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337 LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N45.7180762/E24.4686172

O OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro

PENSIUNEA DOMA’R-ALINA Calea Cisnadiei , nr.76 , Sibiu Telefon: 0269212766 0269212766

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

S MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

servicii

SERVICII B BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C CLINICA POLISANO Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituției nr. 24 0269 23 44 86 www.clinicapolisano.ro CLUB CONFORT BY

DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte

Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708

(Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

DUMBRAVA VESELIEI Loc de joacă Sibiu,str.Faurului,nr.19 www.facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849

GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro

HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9

M MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

26,(Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269244999 www.sanostar.ro

T TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970 TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

FAST FOOD/PIZZA K

KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: zilesinopti

sport

Poli Timișoara a câștigat turneul ”Fotbal curat fără patroni” ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Sibiul a găzduit în premieră, la începutul lunii ianuarie, turneul ”Fotbal curat fără patroni”. La eveniment au participat echipele ASU Poli Timişoara, însoțită de o foarte frumoasă galerie, FC Argeş 1953 Piteşti, FC Vaslui 2002 și Voința Sibiu. Deşi fotbalul a fost cel care a avut de câştigat din această competiţie, pe parchetul Sălii “Transilvania” ASU Politehnica Timişoara s-a impus în toate cele trei partide disputate, fiind desemnată câştigătoarea primei ediţii a turneului

“Fotbal curat fără patroni”. La finalul evenimentului, clasamentul a arătat în felul următor: Poli Timişoara 9 puncte, LSS Voinţa Sibiu 6 puncte, FC Argeş 3 puncte și FC Vaslui 0 puncte. “A fost o ediţie reuşită, la care a luat parte un număr mare de suporteri ai celor patru formaţii care au creat o atmosferă încinsă pe întreaga durată a zilei. Au fost opt ore de fotbal spectaculos pe parchet, cu

multe goluri şi cu momente tensionate până în ultima partidă. Practic în jocul şase, Poli Timişoara – LSS Voinţa Sibiu, s-a decis câştigătoarea turneului. Sperăm să ne fi îndeplinit şi obiectivul impactului proiectelor celor patru echipe şi ecoul acestui mod de a susţine o echipă, să fi ajuns la urechile mai multor microbişti din ţară”, a declarat Adrian Brătoiu, organizator al evenimentului.

FRUMUSEȚEA FOTBALULUI

Unul din scopurile turneului a fost acela de a arăta că fotbalul poate fi frumos, fără patroni și fără a face din el o afacere. ”După ce au strâns rândurile şi au dat cu piciorul sacilor de bani, patronilor mânjiţi şi fotbalului modern, echipele reînfinţate de suporteri și-au unit forţele într-un turneu de fotbal în sală” au spus organizatorii.

sport

csu atlassib sibiu s-a calificat în final four-ul cupei româniei ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Echipa CSU Atlassib Sibiu, antrenată de Miodrag Perisic, s-a calificat după o secetă de opt ani în Final Four-ul Cupei României, după ce a eliminat-o pe deţinătoarea trofeului CS Energia TârguJiu. În manşa tur “galbenalbaştrii” au pierdut disputa de la Târgu-Jiu, scor 78-82, iar aceştia aveau nevoie să învingă cu cinci puncte diferenţă, pe teren propriu, pentru a accede în semifinale. Deficitul de puncte a fost remontat la Sibiu, la capătul unui meci foarte dramatic. A fost nevoie de o repriză de prelungiri pentru ca CSU Sibiu să invingă cu

102 la 94 (85-81 în timpul regulamentar) şi să se califice în Final Four. ”Am atins un obiectiv la care nu ne aşteptam. Am eliminat totuşi deţinătoarea trofeului, o echipă mare, puternică, cu jucători foarte buni, antrenori şi mai valoroşi. Nu am decât cuvinte de laudă faţă de ei. Din păcate, o echipă trebuie să piardă. Asta e. Sunt fericit pentru echipa mea,

ne-am mobilizat pe final şi vreau să le mulţumesc tuturor colegilor. Ne-am dorit cu adevărat această victorie. Mai ales că a venit atât de multă lume la sală, am făcut tot posibilul şi din fericire ne-a ieşit. Este victoria publicului, nu a noastră. Noi am fost doar nişte marionete care neam mişcat datorită lor”, a declarat Octavian Popa Calotă.

VICTORIE DE ZIUA LUI

Americanul Christopher Lee a împlinit 30 de ani chiar în ziua meciului. “A fost o victorie mare şi un cadou minunat de ziua mea. Colegii mei au jucat fantastic pentru a obţine un avantaj care să ne asigure calificarea. Chiar şi atunci când îl pierdusem, echipa a luptat şi a întors scorul”, a declarat Christopher Lee.

nightlife

agenda

agenda FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ

PREVIEW 6 - 1

PERIOADEI VIITOARE

Miercuri, 11 februarie 2015, de la ora 19:00 Teatrul de Balet Sibiu repune în scenă spectacolul de balet clasic „Frumoasa din pădurea adormită” de I. Vsevolojski si M. Petipa, după povestea lui C. Perrault. Coregrafia originală a spectacolului este realizată de Mariu Petipa iar adaptarea coregrafică a spectacolului de la Sibiu fiind făcută de coregraful rus Andrei Litvinov. Miercuri, 11 februarie 2015, de la ora 19:00 Teatrul de Balet Sibiu

ARIE BRU FE

FLORIN PIERSIC SI MEDEEA MARINESCU IN „STRĂINI ÎN NOAPTE” “Deşi este o piesă bulevardieră, fără pretenţii de experiment sau revoluţie în artă dramatică, expune şi propune adevăruri de viaţă simple, obişnuite, dar tulburatoare. Un spectacol cu două personaje in care aproape oricine se poate regăsi. Miercuri 18.02.2015, Ora: 19:00, Casa de Cultura a Sindicatelor

ROMANIA, TARA MEA! Prin intermediul pieselor expuse pot fi întâlnite animale ce sunt răspândite doar pe teritoriul țării noastre, purtând numele de endemisme, animale care sunt reprezentate prin cele mai mari populații ori animale care poartă în denumirea științifică numele țării noastre sau au fost descoperite pentru prima oară aici, reprezintă o mândrie pentru români. Muzeul de Istorie Naturală, Durata: până în data de 31.03.2015, ora: 10.00

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 2 (273) 23 ianuarie - 5 februarie 2015

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea