TÂRGU MUREȘ
26 AUG. - 8 SEPT. 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
24 - 28 27.08 2016 DUBLIN IRISH PUB
PAG. 4
VÁSÁRHELYI
CITY CULT Evenimente culturale
FORGATAG
25.0828.08
PAG. 12 CITY MOVIE
ZILELE CĂRȚII ȘI MUZICII SIMFEST
Program Cinema City PAG. 20 CITY FOOD Listing Restaurante Mureș
CITY CULT // PAG 4
CITY MOVIE // PAG 12
CITY FOOD// PAG 20
STAND UP COMEDY
30.09 NOAPTEA GALERIILOR TIRGU MURES
6
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
BLUES FESTIVAL 2016 DESPRE FESTIVAL În România există doar câteva festivaluri blues la momentul actual, la Sighișoara, Brașov, și ultima vreme la Suceava. Festivalul organizat la TîrguMureș ajunge în 2016 la a II-a ediție și va avea loc în clubul Jazz & Blues. Scopul nostru ca numar 1. - festivalul este continuarea seriei de concerte și evenimentelor organizate în club și de a pune în evidență muzica blues invitând trupe recunoscute din țară și din străinătate. Scopul nostru ca numar 2.: de a descoperi talente noi, de a da posibilitate muzicienilor tineri de blues să își arate talentul în fața unui public mai larg. Muzicienii tineri vor avea posibilitatea de a cânta împreună cu trupe cu mai multă experiență. Planul nostru este de a dezvolta acest festival și în viitor să ne extindem pe scene noi pentru a putea ajunge la un public mai larg (de exemplu Palatul Culturii sau Piața Teatrului). Deasemenea între scopurile noastre este și organizarea workshopurilor pentru tinerii muzicieni, unde pot învăța de la artiști blues de renume. Festivalul este un eveniment deschis tuturor proiectelor care au la baza blues-ul sau care sunt create sub influenta acestui gen foarte popular. Va dura 2 zile, cuprinzând 6 recitaluri , evenimente fiind acela de a aduna publicul din
Mureș și din alte parti, publicul care au venit de-a lungul timpului la diverse concerte de blues și rockabilly. Publicul de ascultatori ai muzici blues este divers, de la 18 până la 80 de ani, având ascendent majoritar in rock și folk dar regăsindu-se și in zona de jazz, mai ales in iubitorii de jazz-rock. Publicul la concertele de blues, jazz și rock nu tine cont de comunitatea din care face parte, întâlnindu-se firesc atât romani cât și maghiari intr-o formă naturală și civilizată de spectacol de calitate. Muzica este un artefact cultural, cultura însă a înaintat astfel încât muzica blues a încetat să fie muzică de masă. Cu toate acestea cultura blues (mai ales educația blues) este conservatoare raportându-se și trăind din mirajul epocii sale de aur. Bluesul și manierele nu mai sunt la modă de mai multe decenii, însă nu genul muzical a rămas blocat în epoca sa de aur ci cultura și manierismul din jurul ei. Trebuie să medităm asupra faptului cum prezentăm acest gen muzical în 2016 și mai ales în viitor. Bluesul trebuie repus în mișcare în
conformitate cu mecanismele lumii contemporane. Readucerea și dezvoltarea unui public care să umple sălile este o problemă complexă întâlnită în toate sferele artistice. Fiecare artist și organizație artistică legată de blues încearcă să răspundă la aceleași întrebări: cum putem convinge publicul ca ei să includă bluesul în preferințele lor culturale? cum să dezvoltăm un public fidel și cum îi convingem să ne cumpere înregistrările? Blues-ul trebuie să continue să facă ceea ce a făcut mereu cel mai bine: să se încadreze în cultura populară într-un mod inteligent, nuanțat și sofisticat. Trebuie să fie organic, versatil și cu relevanță culturală. Dezvoltarea technologiei a îngreunat producerea profitului din înregistrări. Fondurile private și publice sunt în scădere iar obținerea unui câștig financiar rezonabil din muzica blues a devenit aproape imposibilă. Scopul nostru este să și creăm oportunități prin care artiștii tineri din România (și de peste graniță) să pot afirma fără a fi nevoiți să ceara ajutor financiar de la instituțiile de stat.
10
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ CITY CULT
Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016 Titlu Film Română / Original
Dimineața 10:00 - 13:00
După-Amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Rating
Gen
N-15
AC
Mi - J
21:40
AV,FA
Mi - J
18:40
N-15
AC,CR
V-J
14:30, 16:30
PREMIERĂ PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
V - Ma, J
15:30
AC
AC
PREMIERĂ NOUĂ VIEȚI 2D / NOUĂ VIEȚI 2D
CO
AVANPREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
Mi
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
11:40
V - Ma, J
AG
AV,FA
Mi
14:40
V, L - Ma
14:20, 16:30
18:40
14:20, 16:30
18:40
S-D
12:10
14:20, 16:30
12:20
V, L - J AG
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
AV,IS
S-D
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBBED
17:40, 19:40, 21:40
AV,FA
V, L - J AP-12
17:40, 19:40, 21:40
13:40, 15:40 13:20
Mi - J
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
13:40, 15:40
CO
S-D
AG
18:00, 20:10, 22:20 17:20, 20:20, 22:30
V, L - J
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
18:30, 20:30, 22:40
13:30, 15:20
AN
S-D
11:30
13:30, 15:20
V - Ma, J
17:20, 19:50, 22:10
Mi
19:50, 22:10
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
N-15
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
N-15
AN,CO
V-J
19:50
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
N-15
CR,DR
V - Ma
21:40
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
N-15
AC,CR
V-J
AG
AN
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
N-15
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
AG
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
AG
CO
S-D
14:10, 16:50
19:30, 22:00
11:10
V - Ma
20:50
Mi - J
21:10
CO
S-D AN, AV
AN,CO
12:30
V, L - J S-D
11:50
S-D
12:00
13:50, 15:50
17:50
13:50, 15:50
17:50
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
16
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
VĂ OFERIM O MODALITATE UŞOARĂ DE A ACORDA SĂNĂTĂȚII DUMNEAVOASTRĂ O MICĂ ATENȚIE!
Abonament de masaj: 120 RON - 4 sedinte ( 60 minut ) Oferta este valabilă până la data de 30 septembrie 2016 10 % reducere din gama vitaminelor noastre! Vă asteptăm cu drag!
Punctul de sănătate BIO SUNRISE, Târgu Mureș, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Nr 96. Telefon: 0743 625 761, 0757 459 760 Program: Luni – Vineri între orele 1000 – 1900 Sâmbăta și duminica în funcție de programare. Mai multe informații pe pagina de facebook: Sunrise Bio
19
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
20
RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
FOOD
GASTRONOMIE
TAVERNA DIAVOLULUI P-ȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2, TEL: 0265 311 666
RESTAURANTUL DONA P-ȚA TRANDAFIRILOR NR.43 0265.250.256
CITY
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1, TEL: 0751 826 216
LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552
HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160
DUBLIN IRISH PUB STR. MIHAI VITEAZU NR. 31 0757.570.777
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
22
CITY
BREAK
PROGRAM EVENIMENTE 22.08-28.08
Festivalul Internațional al televiziunilor
30.08
Casa de Cultură a Studenților Tîrgu Mureș
și producătorilor independenți “SIMFEST”
Curs NOU de SALSA Bachata, Kizomba,
24.08-28.08
Rueda De Casino
Vásárhelyi Forgatag 25.08-28.08
Satul Biertan, Festivalul de Film Horror & Fantastic „Lună Plină” 25.08-28.08
Office Club Tirgu Mures in fiecare: Luni: karaoke Miercuri: Open mic night Joi: alternativa studenteasca Vineri: Rockin Friday
Zilele Cărții și muzicii SIMFEST
Sambata: Officeal office party
27.08 ORA 21:00
30.09
Dublin Irish Pub Stand Up Comedy
Noaptea Galeriilor Tirgu Mures
24
CITY
ACCOMODATION
HOTEL BLUE PEARL «««« booking.com: 8.0/10.
HOTEL PLAZA ««««
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro
HOTEL PRIVO««««« Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
Adress: Tg. Mureș, Str. Gheorghe Doja 155 Tel.: Tel: 0265 312 270, 0756 089 069 Fax: 0265 312 274 email: office@hotel-perla.ro
HOTEL ALESIA «««
Un hotel restaurant încântător unde tehnologia și designul modern se împletesc pentru a realiza lucruri deosebite care vin să întâmpine musafirii cu tot ceea ce se poate aștepta de la un hotel de talia sa. booking.com: 8.8/10. Adress: B8, 397, Corunca 547367, Tg Mureș, Tel.: 0365 730 740, web: www.hotelalesia.ro
HOTEL GRAND««««
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar.
HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONCORDIA «««
««««
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este modern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină interioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.
booking.com: 7.4/10. booking.com: 7.6/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 rezervari@hotelconcordia.ro web: hotelconcordia.ro
Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă. booking.com: 8.4/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
HOTEL EVEREST««« Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10. Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
26 CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359
CITY
REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131
CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721
Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033
PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526
Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500
CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str. Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János
nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560
28
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
29 CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359 REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121
BEER ACADEMY BOLYAI 1, 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700 Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131 Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033 Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500 CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721 PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526 KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
CITY
BREAK
TIMP LIBER
SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str.Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Doja- pasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560
30
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI 1
2
1 - 5 Festivalul 4R Roman de la Călugăreni 13 august 6 - 9 Festivalul Internațional de Chitară „Harmonia Cordis” 10-15 august
3
5
7
EDIŢIA de MUREŞ
apare bilunar - gratuit, nr. 16 (246), 26 august - 8 septembrie 2016 SUMMER EDITION
6
8
9
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi Telefon: 0736439634
Editată de: WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro website: zilesinopti.ro/targu-mures
Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL
fb: www.facebook.com/
mures@zilesinopti.ro
zilesinoptiMures
Distribuţie: WEST EIGHT SRL
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.
REGIA MSGI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş