TÂRGU MUREȘ 14 AUG - 10 SEP 2015 www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ PAG. 17 WEEKEND Ce mâncăm la Weekend? PAG. 26 EVENTS Music Garden PAG. 36
/targu-mures
ÎMPREJURIMI Câmpu Cetății
FESTIVALS /P24-25
SĂPTĂMÂNA MOBILITĂȚII / P10
FILM / P8
FILM / P14
FESTIVAL / P20
MARATONUL TÂRNAVEI / P40
PRO BIBICLO URBO / P41
4
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERA: SOUTHPAW. LOVITURĂ DE STÂNGA
FAIMOSUL REGIZOR ANTOINE FUQUA (TRAINING DAY) REVINE PE MARILE ECRANE CU „SOUTHPAW”. Un film ce spune povestea captivantă a marelui Billy Hope, campionul mondial entitre la box, categoria mijlocie (Jake Gyllenhaal). Billy pare a le avea pe toate: o carieră impresionantă, o soţie frumoasă şi iubitoare (Rachel McAdams), o fiică adorabilă (Oona Laurence) şi un stil de viaţă luxuriant. Dar tragedia nu-l ocolește: după ce prietenul şi managerul său (50 Cent) îl părăseşte, Hope e pus la podea şi e
SOUTHPAW Regie: Antoine Fuqua Cu: Rachel McAdams, Naomie Harris, Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker Gen: Acțiune, dramă Durata: 123 minute
„Jake va schimba percepţia publicului asupra sa. Pentru a ajunge aici, l-am pus să se antreneze de două ori pe zi în ringul de box, şapte zile pe săptămână. S-a antrenat la sala lui Floyd Mayweather din Vegas şi am urmărit meciurile lui Floyd şi pe cele ale lui Manny Pacquiao. S-a antrenat şi în New York, cu luptători profesionişti. Pur şi simplu l-am transformat într-o bestie… Jake este în acest film un luptător puternic, energic şi luptă pentru fiica lui…” _ANTOINE FUQUA.
nevoit să-i ceară ajutorul unui salvator atipic ce conduce o sală de gimnastică ruinată. Tick Willis (Forest Whitaker), un luptător retras, devenit cel mai dur antrenor al boxerilor amatori, este acum răspunzător de viitorul, îndrumarea și tenacitatea lui Billy. Boxerul dizgrațiat va avea de dus cea mai dură bătălie a vieţii sale – atât pe ring, cât și în afara sa, căci trebuie să le recâştige încrederea celor pe care-i iubeşte. Într-o formă fizică impresionantă (Jake Gyllenhaal a pus şase kg de muşchi), actorul a intrat în pielea boxerului Billy „The Great” Hope, un campion la categoria mijlocie, care, după ce pierde totul în urma unei tragedii, este nevoit să revină în ring pentru a-şi putea reface viaţa.
5
CITY
REAL ESTATE
ÎNCHIRIERI/VÂNZĂRI
6
CITY
FILMS
PREMIERE
ORAȘE DE HÂRTIE
CARA DELEVINGNE Cunoscută în lumea modei, Cara are 23 de ani și a fost figura centrală a campaniei de frumuseţe Burberry. Audiția Carei Delevingne pentru rolul lui Margo a fost remarcabilă, conform celor spuse de John Green (autorul cărţii).
Bazat pe romanul cu același nume lansat în 2008 și scris de John Green, filmul este scris de Scott Neustadter și Michael H. Weber, aceeași echipă care a scris și adaptarea primei cărți a lui Green, Looking for Alaska. Q locuiește în Orlando și este îndrăgostit de prietena sa din copilărie, Margo. Atunci când într-o bună zi se trezeşte cu ea în faţa ferestrei invitându-l într-o excursie de-o noapte pentru a se răzbuna faţă de anumite situaţii, Quentin nu poate decât s-o urmeze. A doua zi, totuşi, Margo nu ajunge la şcoală şi după alte câteva zile devine evident faptul că a dispărut.
ust
aug
Titlul original: Paper Towns Regie: Jake Schreier Cu: Cara Delevingne, Halston Sage, Nat Wolff Mistery, drama. Durata: 109 minute
Q și cei patru prieteni ai săi pleacă în căutarea ei. Pe măsură ce pătrund mai adânc în acest mister şi descoperă tot mai multe lucruri despre Margo, el nu mai e sigur ce şi pe cine caută. Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar în cinematografe din 14 August.
One World Romania @ Târgu-Mureș J’ai Bistrot (Piața Mărășești, nr. 6) 04.08.2015 | 21:00 | Recidiva 18.08.2015 | 21:00 | Sugar Blues intrarea liberă
kinedok.net | oneworld.ro Parteneri
Cu sprijinul
Parteneri media Centrul Național al Cinematografiei România
7
CITY
FILMS
PREMIERE
8
CITY
FILMS
PREMIERE
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E.
GUY RITCHIE Regizorul lui Sherlock Holmes a fost desemnat la cârma acestei serii de filme ce include nu mai puțin de șase filme destinate marelui ecran și are la bază seria de opt romane a lui Thomas Mallory din secolul XV.
VINERI 14.08
18.30
EVENTS DEGUSTARE WHISKY SINGLE MALT WHITE HORSE
19.00 CONCERT MR. WHITE DUBLIN IRISH PUB
19.00 LIVE JAZZ ATELIERUL DE CAFEA
22.00
„Agentul de la U.N.C.L.E.” îl aduce pe Henry Cavill („Man of Steel: Eroul”) în rolul carismaticului Napoleon Solo, în timp ce Armmie Hammer („Reţeaua de socializare”) îl interpretează pe rivalul său, KGB-istul Illya Kuryakin. Inspirat din popularul serial difuzat în 1960, filmul este regizat de Guy Ritchie. Plasat la începutul anilor 60’, în plin Război Rece, „Agentul de la U.N.C.L.E.” evidenţiază concurenţa dintre cei doi agenţi de top CIA şi KGB. Nevoiţi să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie
23.59 PARTY PARTY TAPAS PUB
SÂMBĂTĂ 15.08
10.00
TRYOUTS MUREȘ MOSTERS RECRUTEAZA TERENUL DE FOTBAL DIN CORUNCA
16.00
18.00
23.00
GAMES FIRESIDE GATHERING LE & LE GAMES
PARTY LOUNGE EXPERIENCE NEGRO CAFE
19.00 CONCERT MR. WHITE DUBLIN IRISH PUB
Regia: Guy Ritchie Cu: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Hugh Grant, Jared Harris, Elizabeth Debicki Gen: Acţiune, Comedie. Durata: 116 minute
să facă echipă pentru a opri o organizaţie criminală internaţională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare şi tehnologie avansată. Singura pistă către organizaţia secretă este fiica unui om de ştiinţă german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizaţie. TÂRGUL APICOL
VÂLTOAREAMUREȘEANĂ @ TÂRGU MUREȘ A treia ediție a evenimentului dedicat culturii maghiare promite 5 zile pline de distracție. Târgul de produse tradiționale se va organiza pe malul Mureșului, tot acolo se va amenaja și o scenă pentru concerte live iar Cocoșul de Aur va găzdui cortul cu Unde: Târgu Mureș programe alternative Cand: 26 - 30 august pentru tineret.
EVENTS LIVEMIX, KEYBOARD & VOICE J’AI BISTROT
PARTY HAMAC
Titlul original: MAN FROM U.N.C.L.E.
APIARDEAL @
Unde: Piața Sigma din Sighișoara Cand: 28 - 30 august
CONCURS DE PING –
EUROPEAN OLDTIMER
PONG @ PROMENADA
@ PARCUL MUNICIPAL
MALL
Ediția a treia a European
Concursuri în 3 categorii:
Oldtimer Festival își
Avansați, Amatori sub 15
propune să strângă
ani și Amatori peste 15 ani.
mai mulți participanți
Meciurile se vor disputa
și vizitatori. Sosirea
în sistem eliminator.
mașinilor se va face vineri 4 septembrie între orele
Premianții (locurile 1, 2, 3) Unde: Promenada Mall Când: : 29 - 30 august
SIGHIȘOARA Ediția a IV-a a Târgului apicol Apiardeal va reuni peste 50 de apicultori din țară și de peste hotare care vă așteaptă cu diverse sortimente de miere, produse și accesorii apicole de cea mai bună calitate.
de la fiecare categorie vor primi vouchere în valoare totală de 2 000 lei.
Unde: Parcul Municipal Când: 4 – 6 septembrie
14:00 – 18:00 iar de la ora 18:00 va avea loc deschiderea oficială.
DE LA REGIZORUL
SHERLOCK HOLMES
S , I
SNATCH
UN FILM DE
AGENTUL DE LA
SÃ SALVEZI LUMEA NU E NICIODATÃ DEMODAT
DIN 21 AUGUST LA CINEMA
Facebook.com/AgentulDeLaUNCLE #SpioniCuStil
10
CITY
SPECIAL
EVENIMENT
16-22 septembrie 2015
SĂPTĂMÂNA MOBILITĂȚII - CHOOSE.CHANGE.COMBINE PARKING DAY
Asociația unDAverde și Fundația Comunitară Mureș susțin creșterea calității spațiului public din Tîrgu Mureș și încurajează revendicarea lui de către cetățenii orașului. Spațiul public este o resursă esențială în oraș care poate fi utilizată în mod economic, util și agreabil pentru locuitori. În cadrul acestui eveniment dorim transformarea a două locuri de parcare în spațiu verde și parcare pentru biciclete.
CRITICAL MASS
Marșul bicicliștilor este organizat anual de două ori în Tîrgu Mureș și este o plimbare a comunității de bicicliști prin care dorim să atragem atenția participanților la trafic asupra faptului că și biciclișii sunt parte a traficului și a autorităților asupra necesității pistelor de bicicliști pentru deplasarea în siguranță a acestei categorii de participanți la trafic.
PEDALEAZĂ PENTRU UN SCOP BUN!
În data de 20 septembrie așteptăm bicicliștii să pedaleze pentru un scop bun. Bicicliștii înscriși în concurs pedalează, donează, susțin o cauză bună și câștigă premii. Detalii în curând pe siteul www.muresonbike.ro
ACADEMIA VELO
Este un program de educație rutieră care are scopul educarea copiilor despre mersul pe bicicletă. Proiectul propune educarea a 150 de liceeni din Tîrgu Mureș. În septembrie vom da startul înscrierilor la cursurile Academiei Velo și așteptăm înscrierea copiilor cu vârste între 14-18 ani din liceele din Tîrgu Mureș, care circulă cu bicicleta.
JUNIOR CRITICAL MASS
Generația următoare de bicicliști are nevoie de piste unde să se deplaseze în condiții de maximă siguranță. Acest lucru este dorit și de părinții acestor copii. Copii între vârsta de 4-10 ani și părinții lor sunt invitați să participe la marșul copiilor bicicliști în centrul orașului – pe P-Ța Trandafirilor.
MuresOnBike
Este un program de inițiat de către Fundația Comunitară Mureș împreună cu ONGurile de Tîrgu Mureș prin care încurajăm mersul pe bicicletă și transportul urban sustenabil.
Despre Critical Mass: http://criticalmass.muresonbike.ro
Evenimente susținute de: HEINEKEN PENTRU COMUNITĂȚI
ORGANIZATORI:
Fundația Comunitară Mureș, Pro Biciclo Urbo, Asociația VEDEM, unDAverde
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
„URBAN EFFECTS” BY OVIDIU SPĂTAR Dacă ești pasionat de artă și mai ales de fotografie te invităm la o expoziție foto. Prima expoziție de fotografii a artistului Ovidiu Spătar poate fi admirată până pe 25 august la LexArt Gallery Coffee & Lounge. Denumită sugestiv „Urban Effects”, expoziția își dorește să încânte prin cele 40 de imagini realizate la Budapesta și la Viena. Pasiunea profesorului de sport de la Gimnaziul nr. 1 din Luduș s-a transformat în artă, deși acesta nu se consideră artist, mărturisește că nu a folosit tehnici speciale ci s-a bazat pe inspirația de moment și a reușit să surprindă aceste instantanee neregizate. Lasă-te purtat de farmecul inspirației fotografului și admiră-i opera care parcă te transpune în mijlocul ei. Imaginile prind viață iar cuvintele devin de prisos.
EXPOZIȚIE EXPOZIȚIE DE PICTURĂ CU VÂNZARE Galeria de artă a Casei de Cultură a Tineretului „George Enescu” din Reghin găzduiește Expoziția de pictură cu vânzare a artiștilor Horațiu Giurgiu și Petru Mărginean. Expoziția se poate vizita de luni până vineri între orele 12:00 – 17:00.
13
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
14
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
CARAVANA FILMELOR NEXT AJUNGE LA TÂRGU MUREȘ
Vineri, 14 august, de la ora 21:00, ne îndrăgostim iar și iar cu filmele din programul NexT Is Love: • „Micul cuceritor” (Franța, 2013, 13’) • „97%” (Olanda, 2013, 8’) • „Adulți” (Spania, 2014, 10’) • „Tanghi Argentini” (Belgia, 2006, 14’) • „Bolnavi din dragoste” (Germania, 2007, 9’) • „Strung Love” (România, 2010, 21’) • „Prin tine” (Olanda, 2013, 8’) • “Luminaris” (Spania, 2011, 6’) • „Elena” (Franța, 2010, 20’) • „Sertarul și corbul” (Canada, 2009, 14’)
Vara aceasta filmele scurte se văd sub clar de lună. Caravana Filmelor NexT pleacă la drum pentru al doilea an, de pe 8 până pe 27 august, și oprește în parcuri, în grădini, păduri sau pajiști în nouă oraşe din ţară. Vineri, 14 august, Caravana oprește la Târgu Mureș, unde rămâne pentru două seri de picnic și cinema sub clar de lună. Evenimentul este organizat în parteneriat cu Primăria Municipiului Târgu Mureș. Ne dăm întâlnire cu cinefilii din Mureș la Complexul de Agrement și Sport “Mureșul” (Weekend) și, timp de două seri, urmărim cele mai bune scurtmetraje proiectate în cadrul Festivalului de Film NexT. Fiecare seară de proiecție vă așteaptă cu un nou program special.
Sâmbătă, 15 august, de la ora 21:00, vă așteaptă cele mai aplaudate scurtmetraje românești: • „Golanii” (2015, 16’) • „Muzica în sânge” (2010, 16’) • „Nunta lui Oli” (2009, 22’) • „Pui de somn” (2014, 5’) • „Valuri” (2008, 17’) • „De azi înainte” (2012, 36’) • „Să mori de dragoste rănită” (2014, 17’) În cele două seri spectatorii sunt încurajați să renunțe la scaunele de cinema și să se bucure de filme în mijlocul naturii. Și în acest an, accesul la proiecțiile din cadrul Caravanei Filmelor NexT este gratuit. Ia-ți pătura și haidem la film! Găsești detalii pe www.caravananext.ro.
PARTENERI
PARTENERI MEDIA
DUMINICĂ 16.08
20.00
TANGO SEARĂ DE TANGO ATELIERUL DE CAFEA
LUNI 17.08
19.00 KIZOMBA RELAXING MONDAY CEAINĂRIA KASHMIR
21.00 KARAOKE KARAOKE THE OFFICE CLUB
MARȚI 18.08
21.30
FILM PROIECȚIE FILM KINEDOK J’AI BISTROT
MIERCURI 19.08
18:00
GAMES SEARĂ DE JOCURI LE & LE GAMES
20:00 SPORT ANTRENAMENTE PLAY MUREȘ COMPLEX WEEKEND
21:00 PARTY PARTY CHILLS CU CHIPER THE OFFICE CLUB
JOI 20.08
20:00
EVENT SEARA URSUS BISTROL BUS CAFE
VINERI 21.08
19:00
LIVE JAZZ ATELIERUL DE CAFEA
23:59 PARTY TAPAS PUB
20:30
DUMINICĂ 23.08
21:00
20:00
PARTY CHILLS CU CHIPER THE OFFICE CLUB
TANGO ATELIERUL DE CAFEA
20:30
LIVE JAZZ ATELIERUL DE CAFEA
21:00
TANGO TEA & TANGO CEAINĂRIA KASHMIR
23:59
TANGO TEA & TANGO CEAINĂRIA KASHMIR
SHOW STAND UP COMEDY L’ESQUINA
SÂMBĂTĂ 22.08
LUNI 24.08
JOI 27.08
17:30
CONFERINȚĂ I LOVE MY HEALTH HOTEL GRAND
18:00
21:00
FOTBAL ASA TG. MUREȘ VS. FC VOLUNTARI STADIONUL TRANS-SIL
KARAOKE THE OFFICE CLUB
19:00
MIERCURI 26.08
CONCERT SERI DE VARĂ CU MUZICĂ DE ORGĂ PALATUL CULTURII
23:00 PARTY SUMMER PARTY SUBSOUL
VINERI 28.08
18:00
GAMES SERĂ DE JOCURI LE & LE GAMES
23:59
20:00
PARTY TAPAS PUB
SPORT ANTRENAMENTE PLAY MUREȘ COMPLEX WEEKEND
20:00 EVENT SEARA URSUS BISTROL BUS CAFÉ
19:00
PARTY TAPAS PUB
SÂMBĂTĂ 29.08
22:00
ROOFTOP PARTY HOTEL BUSINESS
23:59 PARTY TAPAS PUB
DUMINICĂ 30.08
20:00
SEARĂ DE TANGO ATELIERUL DE CAFEA
16
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
CARTEA „ACASĂ LA ARBORELE VIEȚII” AJUNGE ȘI LA TÂRGU MUREȘ În cartea „Acasă la Arborele Vieții” de la editura Farmamedia puteți găsi răspunsuri la întrebări precum: Cine suntem?, Care este scopul nostru pe Pământ?, De ce există suferință pe Pământ?, Ce se întâmplă în timpul somnului?, Ce se întâmplă după moartea fizică?, Care este viitorul planetei noastre?
Marți 25 august la Centrul Cultural Dr. Bernady Gyorgy de pe str. Horea nr. 6 va avea loc lansarea cărții „Acasă la Arborele Vieții” și o sesiune de autografe. Autoarea Elena Gabor este un medic român stabilit în California. Ea a devenit un specialist în domeniul științei subconștientului, deținând certificări în hipnoterapie de la Asociația Națională de Hipnoză din SUA. Autoarea predă cursuri de certificare în hipnoterapie și hipnoză, hipnoterapie medicală și hipnoterapie spirituală în SUA și Europa. Cartea descrie patru studii de caz de terapia subconștientului (hipnoterapie), călătorii extraordinare de descoperire de sine și de vindecare din tulburări severe prin alinierea cu nivelurile superioare de conștiință, fără folosirea medicamentelor.
Cartea a fost inițial publicată în SUA, în 2013 și este o carte de pionierat care aruncă o lumină asupra misterelor conștiinței, vieții și ale morții și asupra rădăcinilor cauzale ale multor boli fizice și psihice.
Mai multe detalii despre carte și autoarea ei găsiți pe: www.drgabor.com www.hipnoterapie.org
EXPOZIȚIA DE PICTURĂ „DINCOLO DE ORIZONT” Începând cu 5 august suntem invitați la Galeria Deisis la o întâlnire cu pictura artistei Veress Zsuzsa. Sub genericul „Dincolo de orizont” artista expune o selecție sinteză a lucrărilor sale, într-un orizont tematic extins, de la realism la modernism. Expoziția a fost organizată cu sprijinul Direcției Județene pentru Cultură Mureș iar la vernisajul expoziției portretul artistei a fost realizat de curatorul expoziției, Nicolae Băciuț. Cu o evoluție spectaculoasă, de la pictura de factură realistă, în tandem cu o altă artistă, Balazs Klara, Veress Zsuzsa a ajuns acum, la un limbaj modern de exprimare, pictura abstractă fiind cel mai recent prag stilistic al său.
A fost prezentă în numeroase tabere de pictură, a expus în țară (la Târgu Mureș, Reghin, Sighișoara, Baia Mare, Cluj Napoca, Sibiu, etc.) și în Ungaria, convingând peste măsură cu arta sa, cu talentul său indiscutabil, cu repere de valoare identificabile atât în universul său compozițional cât și în rafinamentul cromatic. Detalii pe www.aap-mures.blogspot.ro
17
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
18
LUNI 31.08
19:00
KIZOMBA RELAXING MONDAY CEAINĂRIA KASHMIR
THE OFFICE CLUB
20:30 TANGO TEA & TANGO CEAINĂRIA KASHMIR
JOI 03.09
21:00 KARAOKE THE OFFICE CLUB
MIERCURI 02.09
20:00
EVENT SEARA URSUS BISTROL BUS CAFÉ
VINERI 04.09
18:00
GAMES SERĂ DE JOCURI LE & LE GAMES
20:00 SPORT ANTRENAMENTE PLAY MUREȘ COMPLEX WEEKEND
21:00
19:00
LIVE JAZZ ATELIERUL DE CAFEA
23:59 PARTY TAPAS PUB
SÂMBĂTĂ 05.09
PARTY CHILLS CU CHIPER
09:00
Gold Gym Târgu Mureș, str. Ostrovului, nr. 6
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM GAMES TURNEU WMCQ LE & LE GAMES
10:30 WORKSHOP MIC DEJUN CU TĂTICI MORPHEUS PUB
23:59 PARTY TAPAS PUB
DUMINICĂ 06.09
21:00 KARAOKE THE OFFICE CLUB
MIERCURI 09.09
18:00
GAMES SEARĂ DE JOCURI LE & LE GAMES
20:00
JOI 10.09
SPORT ANTRENAMENTE PLAY MUREȘ COMPLEX WEEKEND
21:00 PARTY CHILLS CU CHIPER THE OFFICE CLUB
20:00
EVENT SEARA URSUS BISTROL BUS CAFE
20:30 TANGO TEA & TANGO CEAINĂRIA KASHMIR
20:00
TANGO SEARĂ DE TANGO ATELIERUL DE CAFEA
LUNI 07.09
19:00
KIZOMBA RELAXING MONDAY CEAINĂRIA KASHMIR
ÎNTÂLNIREA NAȚIONALĂ CLUB SAAB ROMÂNIA @ TÂRGU MUREȘ Sâmbătă 15 august, în Piața Victoriei, începând cu ora 11:00 poți admira și vota cele mai frumoase mașini Saab din țară. Vor fi trei categorii de premianți: Original Saab, Unde: Piața Victoriei Tuning Saab și Classic Cand: 14-16 august Saab.
Tel: 0770 740 822
GULYAS PARTY CLASSICCARCLUB.RO @ CÂMPU CETĂȚII A doua ediție Gulyas Party ClassicCarClub.ro îi așteptă pe toți pasionații de mașini de epocă împreună cu familiile lor la distracție, excursii cu camioane militare de epocă și gulyas. Întâlnirea va avea loc în 15 august, la Unde: Mustang Camping 08:30 în parcarea Auchan Cand: 15-16 august City.
The Gym
ARTDEAL 2015 @
TG. MUREȘ
Târgu Mureș, B-dul 1 decembrie 1918 nr. 179
PALATUL CULTURII
INTERNATIONAL
Tel: 0365 424 490
Expoziția de artă vizuală
BASKETBALL CAMP @
a grupului CarpArt vă
TÂRGU MUREȘ
Procardia Târgu Mureș, str. Arany János nr. 46 Tel: 0730 545 646
așteptă în perioada 11 – 29
Enjoy Sports Club
august. Sunt aproape 3
Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja – pasajul
săptămâni de evenimente:
Mocca Tel: 0365 805 854, 0752 092 295
Retro Gym Târgu Mureș, str. Ialomiței nr. 24 Tel: 0749 893 560
expoziție de pictură, Unde: Galeria UAP din Palatul Culturii Când: : 11 – 29 august
sculptură și instalație, art-speaking, video-art și audiții muzicale.
Fete și băieți de toate vârstele sunt așteptați la prima ediție a taberei internaționale de baschet. Te așteptă antrenamente Unde: Târgu Mureș cu profesioniști din Când: 23 – 29 baschet. Info www. august Preț: 250 Euro
probasketballacademy.ro.
20
CITY
FESTIVAL
RECOMANDĂRI PROGRAM
MUZICĂ BUNĂ, BERE DE CALITATE ȘI MULTĂ DISTRACȚIE LA FESTIVALUL HAMEIULUI Cea de-a III-a ediție a Festivalului Hameiului din Transilvania care se va desfășura sâmbătă și duminică, 22-23 august 2015, în localitatea Seleuş, comuna Daneș, Ferma de Hamei, la câțiva kilometri de Sighişoara, promite spectacole artistice de calitate, concurs de Miss Hamei, traseu ciclistic, bere spumoasă, târguri de meșteri populari, producători agricoli bio, tradiția locului, într-un cuvânt distracție pe săturate! În plus, locația se află într-un cadru natural de poveste, la marginea plantațiilor de hamei, pe o pajiște de câteva zeci de mii de metri pătrați. VUNK, BERE GRATIS, ADDA și NICOLETA NUCĂ sunt vedetele care vor face spectacol pe scena din lanul de hamei! Deschiderea va avea loc sâmbătă după orele 11 când se vor deschide standurile de bere, târgul de meșteri populari și de producători bio, distracția ținând două zile și două seri de poveste, până duminică noaptea. O noutate față de edițiile trecute pregătită de organizatori este concursul de Miss Hamei, Ediția I-a, destinată tinerelor frumoase și talentate din zona Sighișoarei și a localităților limitrofe. Frumusețile locului vor fi atrase să participe la concurs și cu premii substanțiale oferite câștigătoarelor.
Festivalul va avea și o componentă de activități distractive și sportive. Va exista un adevărat parc de distracție (într-o zonă distanțată și bine delimitată a festivalului), unde vor exista locuri de joacă pentru cei mici dar și activități sportive pentru cei mari (paint-ball, tras cu arcul etc.). Un alt element de noutate oferit de organizatori este destinat pasionaților de biciclete, care vor avea posibilitatea să admire zona conduși de oameni ai locului. După o plimbare cu bicicleta în aer liber, vizitarea bisericilor fortificate și a altor atracții ale zonei, cicliștii vor putea să își recapete puterile în cadrul festivalului cu o bere și o mâncare bună, iar seara la concertele ce vor răsuna peste plantațiile de hamei.
Una din atracțiile festivalului este și expoziția alegorică a pârâului cu bere. Pe aria de desfășurare a festivalului, publicul va putea vedea modul în care este produs și procesat cel mai important element care dă savoare berii, hameiul. Vor avea parte de specialiști care le vor explica ce înseamnă cultura și istoria hameiului în Transilvania și în special zona Sighișoara, stand-uri expoziționale cu obiecte vechi și noi și fotografii inedite legate de creșterea acestei plante miraculoase. În cadrul evenimentului, peste zi, vom avea parte de mai multe standuri ale meșterilor populari transilvăneni, și ale pricepuților creatori de hand-made, bijuterii și picturi manuale, facepainting etc. În plus, se va organiza și un târg de legume și fructe, unde producătorii agricoli ai zonei vor putea să-și vândă produsele în timp ce vizitatorii vor avea posibilitatea să-și umple cămara pentru iarna ce stă să vină.
Cum luna august se anunță a fi călduroasă, organizatorii vor oferi și campare gratuită doritorilor și iubitorilor de petrecere a timpului în aer liber. Spațiul generos și poziția aflată în mijlocul naturii sunt principalele atuuri pentru cei care ar vrea să-și întindă un cort în zona festivalului. Mai multe informații despre eveniment pot fi găsite pe pagina de facebook.com/festivalulhameiului sau pe pagina www.festivalulhameiului.ro
21
INTERSHOPMS.RO ALIMENTARĂ ONLINE LIVRARE GRATUIT
Cartierul 7 Noiembrie Str. 22 Decembrie, în incinta Pieței de zi
Dâmbul Pietros Bulevardul 1848, nr. 41/43
24
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
FESTIVALURI - EVENIMENTE ÎN ÎMPREJURIMI Prezentăm o alternativă pentru cei ce își doresc să petreacă departe de orașul nostru. Ne-au atras atenția câteva evenimente din împrejurimile Mureșului. Deși sunt foarte diferite toate promit momente de distracție și clipe frumoase. COLIBIȚA FOLK FEST
CENTENARUL MOCĂNIȚEI TRANSILVANIEI
dintre cele 100 de locuri din mocăniță iar pentru 100 de lei poți deveni membru în asociație și să contribui la înregistrarea mocăniței în Patrimoniul Național. ROCK AIUD 2015
Va avea loc în perioada 14 – 15 august, pe malul lacului Colibița la Fisherman’s Resort și se află la a IV-a ediție. Atât vineri cât și sâmbătă,
începând cu ora 18:00, la secțiunea Open Stage sunt programate concursuri cu premii iar de la ora 20:00 încep recitalurile. Și în acest an organizatorul, Aripi Folktime a reușit să aducă pe scenă o serie de artiști de primă clasă dintre care amintim doar: Victor Socaciu, Vasile Șeicaru, ICARUS, Vali Șerban și Mircea Baniciu.
Mocănița Transilvaniei împlinește 100 de ani și va fi sărbătorită așa cum se cuvine în 15 și 16 august. Distracția începe în gara din Teaca de unde se pleacă, cu mocănița bineînțeles, spre Valea Lupului. Organizatorii promit o vizită la muzeul mocăniței ce va fi amenajat în gara din Teaca, o plimbare cu mocănița între Teaca și Râciu, o vizită la Castelul Teleki din Comlod, o noapte cu corturile de neuitat în Valea Lupului unde se vor pregăti gulaș la ceaun și balmoș, stropite cu vin de Lechința iar seara se lasă cu foc de tabără și proiecție de filme.
Muzica și voia bună vor fi asigurate de un taraf tradițional de la câmpie. Pentru o donație de 50 lei prinzi garantat unul
Sâmbătă 22 august de la ora 19:30, în Piața Consiliului Europei din Aiud va avea loc cea de-a doua ediție Rock Aiud. Evenimentul va fi organizat în cadrul taberei internaționale de artă plastică „Inter-Art” aflată la ediția cu numărul XX. Pe scenă vor urca Nexxt Band din Alba Iulia, Piranda Transfer din Germania și RIFF din Sibiu.
25
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FESTIVALURI - EVENIMENTE ÎN ÎMPREJURIMI
SERVUS TRANSILVANIA FEST
În perioada 28 – 30 august se organizează la Biertan un nou festival. Aflat la prima ediție, Servus Transilvania Fest dorește să sărbătorească multiculturalitatea prin muzică live, ateliere de creație, concursuri sportive, etc. Organizatorii ne așteaptă cu multe surprize. PADIȘ FEST
Între 21 și 23 august la Padiș e festival. Concerte între brazi, instrumente muzicale la Cetățile Ponorului, teatru pe stânci, artă culinară, tiroliană, escaladă, concurs de biciclete, ture ghidate în subteran și dezbateri sunt doar câteva dintre atracțiile festivalului.
MECEFF
Între 1 și 5 septembrie va avea loc a V-a ediție a Mediaș Central European Film Festival „7+1”. Este un festival consacrat cinematografiilor țărilor din perimetrul „Europei Centrale” dar care va include și o selecție de capodopere cinematografice dedicate comemorării centenarului Primului Război Mondial, colocvii susținute de specialiști de talie europeană, expoziții de fotografie și afișe pe tema Marelui Război, un program axat pe țara invitată special în această ediție, Franța, precum și filme din selecția Președintelui festivalului (Dl. Radu Bartolomeu Gabrea). Intrarea este liberă iar dacă nu reușiți să ajungeți la Mediaș, mai aveți o șansă între 24 – 27 septembrie la București.
TIFF PREZINTĂ „LUNĂ PLINĂ”
Festivalul de film horror & fantastic a ajuns la cea de-a patra ediție. Hai la Biertan între 14 și 16 august la primul festival de gen din România. Câștigătorul trofeului va fi decis prin votul publicului iar proiecțiile vor avea loc în aer liber și în interior. DARK BOMBASTIC EVENING 6
Cetatea din Alba Iulia își deschide porțile între 20 și 22 august pentru a găzduii a șasea ediție a Dark Bombastic. Accesul în prima seară este permis doar posesorilor de festival pass. Pentru cei ce nu pot participa la tot festivalul, sunt puse la dispoziție bilete de o zi pentru datele de 21 și 22 august.
26
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
MUSIC GARDEN LIVE MUSIC / SILENT DISCO Sâmbătă, 22 august, un eveniment de excepţie, în spaţiul restaurantului Cocoşul de Aur (Palatul Bürger). Două trupe live şi opt Dj ne vor bucura cu prezenţa în grădina umbrită de castanii din spatele clădirii. Vizual va fi un spectacol deosebit, cu lumini atent alese şi proiecţii personalizate pe zidurile exterioare ale clădirii în ambianţa unică a Palatului Bürger, o manifestare care se doreşte să devină renaşterea acestui simbol ignorat timp de 20 de ani de foştii proprietari, valorificând și sporind prestigiul cultural al Palatului Bürger (Clădirea „Cocoşul de Aur”) din TârguMureş este un palat de 900 de metri pătraţi construit, la sfârşitul secolului XIX, de Bürger Albert, un prosper om de afaceri. Pentru târgmureşeni, alături de clădiri precum Palatul Culturii, şi Palatul Bürger reprezintă un puternic simbol al vremurilor trecute, o parte importantă a moştenirii arhitectonice a oraşului). Event-ul va avea două direcţii principale: concertele la scenă din curtea interioară şi partea de SILENT DISCO în care, cu ajutorul căştilor, participanţii vor putea opta pentru unul dintre cele trei canale de muzică susţinute de Dj (house, hip-hop, mainstream). SILENT DISCO va începe la ora 23 şi va dura până în dimineaţa zilei de 23 august.
MUSIC GARDEN va începe de la ora 15, iar programul concerte/dj este următorul:
VINYL INTRO
FACE TODAY este o tânără trupă de rock din Transilvania, Cluj-Napoca. Este un proiect demarat în februarie 2012, o trupă formată din 4 membri: Butu Arnold (cântăreț, chitarist și compozitor), Lukácsi Előd (chitară), Siklodi Bator (bas) și László Péter (tobe). Influenţele trupei stau în stilurile Blues-Rock, Indie şi Garage.
SATELLITES se ghidează după zicala „less is more”, totul însemnând la ei două abordări diferite, două backgrounduri muzicale diferite, două instrumente, contopite într-un singur sound. O chitară și un set de tobe aduc un pop zgomotos încărcat de energie, îmbrăcat cu putere de vocile celor doi membri fondatori.
De la ora 23:00 (SILENT DISCO) CH 1: (Threesome) SAUCE / PANDA / SHIVER CH 2 (Boiler Events) IV IN / ADDO / ALEX CHRONIC CH 3 (180) SCOPTER / RESA / ION & More to come Acces event: 20 lei Pagina de facbook a event-ului: https://www. facebook.com/events/1462051820786643/
27
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
28
CITY
FOOD
GASTRONOMIE - RUBRICĂ OFERITĂ DE SHADOW GASTRO GROUP
Peppermint Cooler A tea nevű ital a teacserje (Camellia sinensis) szárított leveleiből vagy rügyeiből készülő főzet. A teacserje Ázsiában honos, a belőle készült tea innen terjedt el az egész világon. Az egyik leghíresebb tea, a menta leveléből készül. A La Frog ajánlata a nyári melegben a Peppermint Cooler. Egy jeges tea. A tea Nana Mint teából készül, zöld citrommal és mézzel édesítve. Ceaiul este o băutură obținută prin infuzarea frunzelor uscate ale plantei Camellia sinensis. În funcție de gradul de oxidare a frunzelor, cele patru tipuri principale de ceai sunt: ceaiul alb, ceaiul verde, ceaiul oolong și ceaiul negru. La Frog vă recomandă cu încredere să gustați specialitatea noastră de ice tea Peppermint Cooler care se prepară cu grijă de barmanii noștri . Ingrediente: ceai Nana Mint, lime, miere.
Ice Cream
A fagylaltot valószínűleg először a kínaiak ismerték, mintegy ötezer évvel ezelőtt már hóból, tejből és gyümölcsökből kevert jeges édességet fogyasztottak a tehetősebbek. A kávézóban több féle kínálat van. Például a Crazy Frog (sárgadinnye, joghurtos meggy, cookies fagylalt, tejszínhab, piskóta, öntet), vagy a Chicago (rumos-mazsola, cookies, csokoládé fagylalt, tejszínhab, piskóta, öntet). Este un desert rece creat din produse lactate (laptele și smântâna) combinate cu fructe, ciocolată sau arome de vanilie și îndulcitori precum zahărul. Noi vă recomandăm să gustați inghețata Crazy Frog care are la bază înghețată de pepene galben, vișine cu iaurt, cookies, frișcă, pișcot și topping sau Chicago - înghețată cookies, rom cu stafide, înghețată de ciocolată, frișcă, pișcot și topping.
Take away
A kávézóban lehet vásárolni elvitelre is termékeket. Akár kávét, limonádét, cappuccinot vagy más termékeket. Az ára a terméknek nem változik és garantáljuk a gyors kiszolgálást. Esztétikus poharak, fedéllel az esetleges balesetek elkerülése miatt.
Frog Cafe este locul de unde poți lua cu tine produsele preparate de specialiștii noștri. Îți poți lua porția de cafea, de cappuccino sau limonada la facultate, birou s-au chiar acasă. Prețul produselor rămâne același iar pe lângă acestea te servim rapid și ușor pentru că, pentru noi clientul mulțumit contează foarte mult.
29
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LA ROTONDA Recent s-a deschis în orașul nostru un nou restaurant ce își propune să-și conducă oaspeții într-o călătorie sofisticată a gustului desăvârșit al aromelor italiene. Noul restaurant cu specific italiano – mediteraneean, La Rotonda, vă așteaptă întrun cadru modern pentru a vă delecta cu preparate originale cu savoare specifică mediteraneeană.
Bucătarul italian, cu peste 25 de ani de experiență vă va oferi o călătorie culinară unică în care vă veți bucura de preparate de pește și fructe de mare cu aroma inconfundabilă a mării. Folosim ingrediente direct importate din Italia astfel încât gustul și savoarea preparatelor noastre vă vor copleși cu siguranță. La noi Pizza este pregătită după rețete originale cu tradiție de către pizzerul nostru italian. Iar pastele preparate „al dente” în diverse combinații îți vor încânta simțurile și îți vor răsfăța papilele gustative. Vă așteptăm cu drag să vă lăsați purtat în călătoria gustul pe meleagurile italiene.
30
UNDE MAI POȚI MÂNCA SHAORMA ?
SHAORMA HOUSE STR. TÂRGULUI, NR. 18 EL GRECO GYROS PIAȚA BERNADY GYORGY, NR. 3
CITY
RESTAURANTE: LA DIAVOLO STR. GHEORGHE DOJA NR. 243 (INCINTA PROMENADA MALL) TEL: 0724 367 737
KETCH_UP STR. SINAIA, NR. 3
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
LA TEO RESTAURANT STR. ALEXANDRU PAPIU ILARIAN NR. 1 TEL: 0265 212 244
BISTRO THEATRE PIAȚA TEATRULUI NR. 7 TEL: 0748 750 975
TAVERNA DIAVOLULUI PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
TOMEK – DONER KEBAB PIAȚA TRANDAFIRILOR, NR. 57
FAST FOOD ALI BABA PIAȚA TRANDAFIRILOR, NR. 16
FOOD
GASTRONOMIE
RESTAURANT DONA PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 43 TEL: 0265 250 256
HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160
LA ROTONDA B-DUL 1 DEC. 1918, 214 TEL: 0743 885 872
DUBLIN IRISH PUB STR. MIHAI VITEAZU NR. 31 TEL: 0757 570 777 LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552 UNDE MAI POȚI MÂNCA CHINEESE FOOD ? THE WOK STR. GHEORGHE DOJA NR. 243 INCINTA PROMENADA MALL
CHINA BLUE PIAȚA VICTORIEI NR. 14 INCINTA MUREȘ MALL
L’ESQUINA RESTAURANT & LOUNGE PIAȚA BERNADY GYORGY NR. 2 TEL: 0743 581 155
REXO STR. ÎNFRĂȚIRII NR. 1
RESTAURANT CEZAR PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 52 TEL: 0265 269 797
CHINA FAST FOOD PIAȚA VICTORIEI - STR. CUZA VODĂ NR. 1
RESTAURANT LYRA 209, DN 13 TEL: 0265 333 090
RESTAURANT EUROPA B-DUL 1 DECEMBRIE 1918 NR. 97 TEL: 0265 263 732
RESTAURANT ATLANTIC STR. LIBERTĂȚII NR. 15-17 TEL: 0265 268 381
RESTAURANT ATLAS PIAȚA ONEȘTI NR. 2 TEL: 0756 709 463 HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1 TEL: 0751 826 216
RESTAURANT CĂSUȚA BUNICII STR. MATEI CORVIN NR. 2 TEL: 0265 307 011 RESTAURANT STUDIO B-DUL 1 DECEMBRIE 1918 NR. 107 TEL: 0744 261 823 RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2 TEL: 0265 311 666
31
CITY
FOOD
GASTRONOMIE - OFERITĂ DE TAVERNA DIAVOLULUI
SARMALE CU CIOLAN În Piața Trandafirilor la nr. 55, chiar în inima orașului, pe terasa de la Taverna Diavolului, te așteaptă o oază de verdeață. Dacă îți dorești să servești masa într-un cadru liniștit, plăcut și relaxant hai la Taverna, unde la răcoarea serii poți servi o cină delicioasă.
Dacă îți este poftă de mâncărurile noastre tradiționale comandă o porție de sărmăluțe cu ciolan. Îți promitem o porție de sarmale „ca la mama acasă” însoțite de felii de ciolan și tradiționalul ardei iute. Sunt stropite și cu puțină smântână iar dacă vrei o alternativă la pâine poți comanda o mămăliguță delicioasă cum numai aici găsești.
https://www.facebook.com/ TavernaDiavolului
După o masă sățioasă trebuie să încercați și un vin bun care să domolească setea și să încânte simțurile. Alegeți din meniu unul din vinurile tavernei care să se potrivească cu preparatele servite și să aducă buna dispoziție la masă.
32
CITY
Dacă alegi să îți petreci timpul liber în complexul Weekend te poți bucura de bălăceala din bazine, adrenalina toboganelor, soarele arzător de pe plajă sau de antrenamentul de la terenurile de sport. Mâncarea nu trebuie să fie o problemă! Fie că îți aduci de acasă o masă demnă de un picnic sau doar câteva snaksuri sau alegi să consumi la plajă doar fructe și legume nu uita de oferta variată a restaurantelor și teraselor din cadrul complexului.
Terasa Riviera
BREAK
TURISM - COMPLEXUL WEEKEND
Terasa Tropical
Dacă vrei să te răcorești alege o băutură răcoritoare, un fresh de fructe proaspăt sau o băutură alcoolică dar doar dacă nu trebuie să te urci la volan! Poți servi masa pe una din terasele restaurantelor iar dacă dorești ceva mai ușor alege o pizza sau un langoș. Reamintește-ți de copilărie savurând o vată de zahăr iar dacă vrei doar ceva de ronțăit poți opta pentru porumb fiert, chipsuri sau sărățele. După o zi toridă o înghețată este binemeritată.
Restaurant Sólyom
Restaurant Pescăruș
33
CITY
BREAK
TURISM
34
CITY
BREAK
TURISM
34
CONECTEAZĂ-TE CU ORAȘUL!
35
CITY
BREAK
TURISM
HOTEL PLAZA
HOTEL HOTEL PRIVO««««« BUSINESS
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite.
Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.
««««
booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel.ro
HOTEL GRAND«««« Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă.
Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
CONFERENCE AND SPA«««
Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONCORDIA «««
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
booking.com: 8.4/10.
booking.com: 7.6/10.
Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 28-30, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
««««
Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este modern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină interioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 rezervari@hotelconcordia.ro web: hotelconcordia.ro
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
HOTEL EVEREST««« Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.
Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
36
CITY
BREAK
TURISM
CÂMPU CETĂȚII La 45 km de Târgu Mureș, pe un drum lateral între Eremitu și Sovata găsim un loc pitoresc din gama celor ce merită vizitate. Câmpu Cetății este punctul principal de plecare înspre cel mai înalt vârf al munților Gurghiu (Vf. Saca Mare – 1786 m) datorită drumurilor forestiere foarte bine întreținute ce pornesc înspre acesta. Micul sat de la poalele muntelui oferă diverse
posibilități de petrecere a timpului liber. A devenit cunoscut datorită păstrăvului deosebit ce se servește la Hanul Pescăresc. În păstrăvăria de la Hanul Pescăresc poți afla tainele creșterii păstrăvului sau poți să îți încerci „talentul” sau „norocul” la pescuit cu echipamentul asigurat de oaspeți.
liniștea, aerul curat și peisajul minunat de aici. Dacă dorești să vizitezi Sovata poți alege ca mijloc de transport mocănița. Mocănița Sovata promite a fi o călătorie de neuitat pe ruta Sovata – Câmpu Cetății. Lungimea traseului este de 14 km, viteza maxima de 35 km iar durata unei călătorii dus-întors 2 ore. În drum spre casă te poți opri la pepiniera care se ocupă de cultivarea arbuștilor, a arborilor ornamentali și plantelor perene de material săditor pentru a duce cu tine un colț din natură.
Dacă nu îți dorești o asemenea experiență poți să te cazezi la pensiunile din sat sau în campingul tradițional denumit Mustang. Persoanele vârstnice au posibilitatea să devină oaspeți la Rezidența History și să se bucure de
În fiecare an în luna septembrie trebuie să participi la Parada baloanelor cu aer cald. A X-a ediție a evenimentului care se bucură de recunoaștere internațională va avea loc în perioada 25 – 27 septembrie 2015.
38
CITY
HEALTH
SĂNĂTATE
TU FOLOSEȘTI CORECT CREMA DE PLAJĂ? Medicii dermatologi ne recomandă să evităm expunerea la soare fără să aplicăm o cremă cu protecție solară. Factorul de Protecție Solară (SPF) pe care îl găsim pe orice cremă de plajă din comerț ne indică nivelul de protecție împotriva acțiunii razelor ultraviolete. Cu cât este mai mare indicele SPF cu atât mai târziu se va înroși pielea. Cremele de protecție solară se
clasifică astfel: - cu nivel scăzut de protecție: SPF 6 – absoarbe 87,5% din radiații - cu nivel mediu de protecție: SPF 12 – absoarbe 91,7% din radiații - cu nivel înalt de protecție: SPF 15 – 25 – absoarbe între 94 și 96% din radiații - cu nivel foarte ridicat de protecție: SPF 30 – 50 – absoarbe 97 – 98% din radiații - cu nivel extrem de ridicat de protecție : SPF 50+ Crema de plajă trebuie aleasă în funcție de tipul de piele dar și de perioada în care ne expunem la soare. Deși nici o cremă nu protejează 100% împotriva radiaților UV este recomandat ca în primele zile de expunere la soare să folosim o
cremă cu SPF 50 iar apoi treptat să trecem la creme cu factor de protecție mai mic în funcție de tipul de piele. Cei cu pielea albă, care „se ard” ușor și se bronzează greu vor folosi doar creme cu factor de protecție foarte mare (SPF 50), cei cu pielea mai puțin sensibilă a căror piele se bronzează prin expuneri scurte și repetate vor folosi creme cu factor de protecție între 20 și 30 iar cei cu pielea creolă care se bronzează ușor și nu „se ard” niciodată pot folosi și creme cu factor de protecție mai mic de 20. NU folosi crema de plajă de anul trecut și verifică termenul de valabilitate atunci când cumperi o cremă nouă. Aplică crema cu 30 de minute înainte de expunerea la soare și apoi
din două în două ore. Dacă alegi o cremă cu SPF mai mic atunci ea va trebui aplicată mai des decât una cu SPF mai mare. Este important să aplici crema într-o cantitate suficientă, dacă se aplică puțină cremă și se întinde pe o suprafață mare atunci nivelul de protecție scade. Alege o cremă de plajă care
protejează împotriva UVA și UVB, rezistentă la apă și nu uita să reaplici crema după fiecare baie în apa mării sau în piscină. Folosește crema de plajă chiar dacă afară este înnorat. De asemenea crema de protecție solară trebuie folosită oricând ne expunem la soare chiar și atunci când nu stăm la plajă dar datorită activităților cotidiene ne expunem
razelor de soare (mers pe stradă, activități în aer liber etc.). Dacă sunteți alergici la diverse produse de îngrijirea pielii alegeți o cremă de fotoprotecție naturală ce are la bază săruri minerale sau cremele de plajă fără parfum sau cele special concepute pentru persoanele alergice.
40
CITY
SPORT
EVENIMENT
MARATONUL TÂRNAVEI Din acest an Transilvania se poate mândri cu o nouă competiție sportivă. Maratonul Târnavei este organizat de Asociația Târnăveni Cycling în parteneriat cu Primăria Municipiului Târnăveni, Consiliul Local Târnăveni și Asociația Catharsis și se va desfășura în perioada 29 – 30 august 2015 la Târnăveni. Evenimentul este deschis atât amatorilor cât și profesioniștilor și va avea două concursuri principale și două competiții pentru copii.
Sâmbătă – 29 august se va desfășura competiția de alergare cross – Trail Running, pe o distanță de 15 km (off-road) și cu diferență de nivel de 350 m pe un traseu de tip circuit închis (start și sosire în același loc). De ademenea se va organiza și Kids Trail, concursuri pentru copii (4 – 13 ani) alergare pe distanțe între 50 și 200 m, în zona de Start/Sosire. Duminică - 30 august se anunță două curse de MTB. O tură mai lungă pentru avansați, pe un traseu de 45 km pe dealurile Târnavei Mici, presărat cu urcări solicitante și coborâri tehnice, cu diferență de nivel de 1200 m. O tură scurtă de doar 30 km, pentru începători cu o diferență de nivel de 900 m pe un traseu valonat presărat cu cățărări și coborâri spectaculoase.
Tot duminică va avea loc și Kids Bike – concursuri de bicicletă pentru copii cu vârste între 4 și 13 ani, pe distanțe între 50 m și 500 m, în zona de Start/Sosire. Nu se percepe taxă de participare pentru competițiile Kids, pentru concurenții cu vârsta până la 18 ani și pensionari. Te poți înscrie pe site-ul www.tarnavenicycling.ro
SEMIMARATON GRAVITY Fiecare participant care va termina cursa va primi medalie de finisher. La sfârșitul competiției va avea loc un concert muzical unde se va servi gulaș cu și fără carne din partea organizatorilor.
Pe 30 august se va organiza a doua ediție a Semimaratonului și Crosului Gravity. Startul se va da la ora 11:00 de la ferma de cai din Sânișor. Înscrierile se pot face și la fața locului înainte de concurs. Se vor organiza 3 probe: Semimaraton (21,8 km), Cross (9 km) și Cursa Copiilor (între 5 și 12 ani ,1 km). Atât proba de semimaraton cât și cea de cross sunt împărțite pe categorii diferite de vârste și sex. Vârsta minimă de participare este de 12 ani pentru cross și de 14 ani pentru semimaraton. Se permite atât înscrierea sportivilor profesioniști cât și a celor amatori.
Pentru ambele probe, Startul și Sosirea vor avea loc în Sânișor la ferma de cai, ambele trasee vor fi marcate de către organizatori pentru ghidarea corespunzătoare a sportivilor. Încălțămintea sport precum și purtarea numărului de concurs și a cipului de cronometrare sunt obligatorii. Cronometrarea se va face la secundă, va câștiga cel care va ajunge în cel mai scurt timp la punctul de Sosire după parcurgerea integrală a traseului.
Găsești mai multe detalii pe www.maratongravity.ro.
41
CITY
PEDALĂM CU PRO BICICLO URBO Pro Biciclo Urbo ne propune o nouă tură de o zi pentru data de 30 august cu destinația Șoimușu Mare din județul Harghita. Traseul propus este următorul: Târgu Mureş – Livezeni – Sânişor – Şardu Nirajului – Miercurea Nirajului – Rigmani – Neaua – Viforoasa – Roua – Şoimuşu Mare (Harghita) – Loţu (Valea Loţului) – Lacul de acumulare Bezid – Sângiorgiu de Pădure – Fântânele – Gălăţeni – Păsăreni – Corunca – Târgu Mureş. Traseul de dificultate mare se întinde pe o distanță de 110 km și are o înălțime cumulată de aproximativ 1280 m. Mai multe informații găsiți pe: www.probiciclourbo.ro facebook.com/ProBicicloUrbo
SPORT
SPORT
42
CITY
AUTO
PAGINĂ OFERITĂ DE
SOLUȚIA CEA MAI CONVENABILĂ PENTRU MAȘINA TA Te-ai gândit vreodată că dezmembrările auto sunt soluția cea mai convenabilă pentru întreținerea automobilului tău? Parcurile de dezmembrări auto sunt varianta cea mai convenabilă pentru a-ți pune la punct mașina fără a plăti sume colosale pentru diverse piese de schimb. În ciuda numelui, la dezmembrări auto poți găsi diverse piese de schimb într-o stare tehnică foarte bună. Astfel, costurile de întreținere ale mașinii tale pot fi reduse semnificativ dacă urmărești cu atenție starea ei tehnică. Ai toate șansele să găsești piesa de schimb dorită în parcul de dezmembrări auto. La Materom Dezmembrări mașinile aduse pentru dezmembrare sosesc constant și în număr semnificativ.
Parcul de dezmembrări auto Materom se află în continuă creștere, cu până la 5 mașini noi în fiecare săptămână și vă pune la dispoziție o gamă largă de repere. Zilnic ne confruntăm cu probleme tehnice la mașini, orice producător recomandă pentru autoturisme, piese auto originale. Materom vine în ajutorul clienților cu piese auto originale, dar și cu piese din dezmembrări la prețuri mai accesibile. Oferim servicii caracterizate prin calitate și promptitudine. Nu ezitați să contactați consilierii noștrii de vânzări.
• Piese originale Dacă vrei să cumperi pentru mașina ta piese originale și nu vrei să scoți din buzunar bani grei sau refuzi să cumperi piese aftermarket ale căror proveniență nu o cunoști, atunci poți apela la piesele din dezmembrări. Ai toate șansele ca acestea să fie originale, din fabrică. • Prețuri foarte mici Spre deosebire de piesele noi originale, piesele folosite din dezmembrări sunt fără îndoială mult mai ieftine. Dacă, de exemplu, ai nevoie de piese care nu sunt consumabile precum elemente de caroserie, mecanică, motor și altele, adică piese care nu sunt consumabile, îți recomandăm să le cumperi din dezmembrări. • Potrivire de culoare la caroserie Daca ai de înlocuit o piesă de caroserie, cel mai bine e să o cumperi din dezmembrări. În primul rând, pentru că elementele de caroserie originale sunt
de o calitate bună și se potrivesc exact pe șuruburile mașinii, fără să fie nevoie de adaptări. Și mai importantă este compatibilitatea de culoare. Adică, ai șanse să îți găsești la dezmembrări aripa îndoită într-un accident exact pe codul de culoare al mașinii. Dacă, în schimb, ai pune o aripă nouă pe care să o vopsești, culoarea finală va ieși mult diferită față de cea a mașinii, indiferent de ce ai face. • Negociere ușoară Pe www.dezmembrari-piese-auto.ro ai șansa de a obține un preț foarte bun la o piesă din dezmembrări. În timp ce piesele noi au prețuri fixe, cele din dezmembrări pot fi negociate mai ușor. Pentru că vorbim de piese folosite, putem scădea ușor prețul la cumpărare. • Totul într-un singur loc Când cauți piese din dezmembrări, trebuie să te gândești că cel de la care cumperi piesa a avut întreaga mașină la dezmembrat și, dacă ai nevoie de mai multe piese auto pentru mașina ta, le poți cumpăra pe toate din același loc.
Ne găsiți pe www.materom.ro E-mail: dezmembrari@materom.ro Adresa: str. Viilor, nr.800, Cristești, jud. Mureș Telefon: Ovidiu Szilagyi – 0748.885.708 Gelu Baciu – 0756.051.934 Marius Bothaza – 0744.184.521 Andrei Belean – 0740.768.015 Claudiu Borz – 0752.011.945 Ferenc Gal – 0756.190.526
44
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
46
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
Ce poți să faci în loc să stai pe Facebook ? CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359 REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121
MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700 Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131 Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033 Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500 Atelierul De Cafea CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721 PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526 CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094
KARAOKE LUNEA LA THE OFFICE CLUB STR. BOLYAI NR. 20 JOI LA THE BACKSTAGE (RENOVARE) P-ȚA TRANDAFIRILOR NR. 53
SEARA DE JOCURI INCHIRIERE JOCURI STRADA ARTEI NR.3, LELEGAMES.RO GAME NIGHT (RENOVARE) P-ȚA TRANDAFIRILOR 53, FACEBOOK.COM/ THEBACKSTAGEMURES POTI INCHIRIA JOCURI JÁTSZMA STR. POŞTEI NR. 2, JATSZMA.RO BOWLING RED BOWLING PARC SPORTIV MUNICIPAL NR. 4 KARTING GO KART RACING SÂNGEORGIU DE MUREȘ STR. PLUTELOR NR. 4
EDIŢIA de MUREŞ
Director Executiv: Marian Gîlea
apare bilunar - gratuit, nr. 16 (224),
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
14 aug - 10 sept 2015
Editată de:
Director Vânzări, PR: Osvath Emese pr@mediaexpert.ro
SC NOVAPRINT MANAGEMENT SRL, e-mail: mures@zilesinopti.ro
Evenimente/editare: Ioana Dobre
website: http://mures.zilesinopti.ro/
mures@zilesinopti.ro
fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures
Distribuţie: SC Novaprint Management SRL
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranţa Velicu, Senior Sales Manager 0726 103 294 speranta.velicu@zilesinopti.ro speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Lunare: Vâlcea.
,